Cleaning instructions
composite decking
Reinigingsinstructie voor Esthec dekken
Cleaning Instructions for Esthec Decks
Reinigungshinweise für Esthec-Decks
Esthec Deck: Istruzioni per la pulizia
composite decking
NL
Reinigingsinstructie voor Esthec dekken
Reiniging
Als het Esthec deck geïnstalleerd is, raden wij aan onderstaande stappen te volgen teneinde
een goed beschermd en eenvoudig te reinigen dek te verkrijgen.
1.Het dek twee of drie maal goed reinigen met verdunde Esthec Green Cleaner (bij voorkeur
1 : 10 delen water) en een harde borstel. Hierdoor ontstaat een flinterdun laagje Esthec
Green Cleaner dat helpt het dek te beschermen tegen verontreiniging.
2. Gebruik water en een harde borstel voor het reinigen van het dek.
3.Gebruik heet water, onverdunde Esthec Green Cleaner en een harde borstel om bevuilde
of veel belopen gedeelten van het dek te reinigen. De meeste verontreiniging is op deze
manier te verwijderen. Goed naspoelen met water. Indien er niet voldoende wordt
nagespoeld kan kleurverschil ontstaan.
4.Esthec dekken zijn zeer vlekbestendig. Toch raden wij aan iedere verontreiniging direct te
verwijderen en de bewuste plek direct te behandelen met heet water, Esthec Green
Cleaner en een harde borstel om blijvende vlekken te voorkomen.
5.Bij hardnekkige vlekken welke niet door middel van het gebruik van Esthec Green Cleaner
verwijderd kunnen worden, kan, indien gewenst, het dek licht geschuurd worden.
Oppervlak na behandeling met Esthec Green Cleaner
Van links naar rechts: Green Cleaner onverdund, 1:5 delen water, 1: 10 delen water
Oppervlak na afspoelen en drogen
N.B. Het gebruik van onverdunde Green Cleaner is niet bevorderlijk voor het reinigen van het
gehele dek. Esthec Green Cleaner kan een uitwerking hebben op gevoelige laksoorten in
combinatie met hoge temperaturen. Alleen op zeer vervuilde delen kan Green Cleaner
onverdund gebruikt worden. Echter deze delen goed naspoelen met water.
composite decking
Bescherming
Het verdient aanbeveling het Esthec dek na te behandelen met Esthec Nano Sealer. Esthec Nano
Sealer dient als een beschermlaag die vervuiling sterk tegen gaat.
1.Breng Esthec Nano Sealer aan op een schoon en droog oppervlak.
2.Herhaal de behandeling 3 à 4 keer. Het Esthec dek kan donkerder opdrogen.
3.Laat 20 uur drogen en spoel het dek vervolgens af met water. Zorg ervoor dat het dek egaal op
kan drogen. Na droging krijgt het Esthec dek zijn oorspronkelijke kleur weer terug.
N.B. Het gebruik van Nano Sealer stoot vuil af en voorkomt de kringvorming door water. Wel is het
noodzakelijk goed na te spoelen met water om ervoor te zorgen dat het dek zijn oorspronkelijke
kleur behoudt.
Door deze instructies op te volgen en de speciaal voor Esthec geproduceerde reinigingsproducten
te gebruiken bent u ervan verzekerd dat uw dek er nog vele jaren als nieuw uit blijft zien.
composite decking
UK
Cleaning Instructions for Esthec Decks
Cleaning
Once the Esthec deck has been installed we recommend you follow the steps below to ensure
a well protected deck that is easy to clean.
1.Start by thoroughly cleaning the deck two or three times with dilute Esthec Green Cleaner
(preferably 1 part Cleaner to 10 parts water) and a hard brush. This will create a very thin
layer of Esthec Green Cleaner, which will help protect the deck from staining.
2. Use water and a hard brush for basic cleaning.
3.Use hot water, undiluted Esthec Green Cleaner and a hard brush to clean stained areas or
heavily trafficked parts of the deck. Most staining may be removed this way. Rinse well
with water to avoid colour variations.
4.Even though Esthec decks are extremely stain resistant, we recommend removing any
spillage immediately and spot cleaning the area with hot water, Esthec Green Cleaner and
a hard brush to prevent permanent stains.
5.To remove stubborn stains that do not clean off using Esthec Green Cleaner, you may wish
to lightly sand the deck.
Surface after treatment with Esthec Green Cleaner
From left to right: Green Cleaner undiluted, 1 part Cleaner to 5 parts water, 1
part Cleaner to 10 parts water
Surface after rinsing and drying
N.B. Using undiluted Green Cleaner to clean the entire deck is not recommended. In combination with high temperatures, Esthec Green Cleaner can affect sensitive types of varnish.
Undiluted Green Cleaner should only be used on badly stained areas. After cleaning, these
areas must be thoroughly rinsed with water.
composite decking
Protection
It is advisable to treat the clean Esthec deck with Esthec Nano Sealer. Esthec Nano Sealer
provides a strong protective layer against dirt and spillages.
1. Apply Esthec Nano Sealer to a clean and dry surface.
2. Repeat the treatment 3 to 4 times. The Esthec deck may appear darker after drying.
3.Allow the deck to dry for 20 hours and then rinse it with water. Ensure the deck can dry
out evenly. Once fully dry the Esthec deck will return to its original colour.
N.B. The use of Nano Sealer results in a dirt-repellent surface and prevents water stains. It is
essential, however, to thoroughly rinse the deck with water to restore and maintain its
original colour.
By following these instructions and using the bespoke Esthec cleaning products you can rest
assured that your deck will continue to look like new for many years.
composite decking
D
Reinigungshinweise für Esthec-Decks
Reinigung
Wenn das Esthec-Deck installiert ist, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Schritte zu
befolgen, um ein gut geschütztes, einfach zu reinigendes Deck zu erhalten.
1.Das Deck zuerst zwei- oder dreimal gründlich mit verdünntem Esthec Green Cleaner
(vorzugsweise 1 Teil Cleaner auf 10 Teile Wasser) reinigen und einer harten Bürste. Hierdurch bildet sich eine hauchdünne Schicht Esthec Green Cleaner, die dazu beiträgt, dass
das Deck vor Verschmutzung geschützt wird.
2. Für die Reinigung des Decks Wasser und eine harte Bürste verwenden.
3.Heißes Wasser, unverdünnten Green Cleaner und eine harte Bürste verwenden, um
verschmutzte oder stark begangene Teile des Decks zu reinigen. Die meisten Verschmutzungen können auf diese Weise entfernt werden. Gut mit Wasser nachspülen. Wenn nicht
ausreichend nachgespült wird, können Farbunterschiede entstehen.
4.Esthec-Decks sind sehr fleckenbeständig. Wir raten aber trotzdem dazu, Verschmutzungen
sofort zu entfernen und die betroffenen Stellen schnellstmöglich mit heißem Wasser, Esthec
Green Cleaner und einer harten Bürste zu reinigen, um bleibende Flecken zu vermeiden.
5.Bei hartnäckigen Flecken, die nicht mit Esthec Green Cleaner entfernt werden können,
kann das Deck, falls gewünscht, leicht abgeschmirgelt werden.
Oberfläche nach Behandlung mit Esthec Green Cleaner
Von links nach rechts: Green Cleaner unverdünnt, 1Teil Cleaner auf 5 Teile
Wasser, 1 Teil Cleaner auf 10 Teile Wasser
Oberfläche nach Abspülen und Trocknen
NB: Die Verwendung von unverdünntem Green Cleaner ist nicht geeignet für die Reinigung des
ganzen Decks. Esthec Green Cleaner kann bei hohen Temperaturen auf empfindliche Lacke
einwirken. Unverdünnt soll man den Green Cleaner nur auf sehr verschmutzten Teilen verwenden. Diese Teile sind jedoch gründlich mit Wasser nachzuspülen.
composite decking
Schutz
Es empfiehlt sich, das Esthec-Deck mit Esthec Nano Sealer nachzubehandeln. Esthec Nano Sealer
dient als eine Schutzschicht, die die Verschmutzung stark reduziert.
1. Esthec Nano Sealer auf eine saubere und trockene Oberfläche auftragen.
2. Die Behandlung 3 bis 4 Mal wiederholen. Das Esthec-Deck kann dunkler auftrocknen.
3. 20 Stunden trocknen lassen und dann das Deck mit Wasser abspülen. Hierbei ist darauf zu
achten, dass das Deck einheitlich auftrocknen kann. Nach dem Trocknen wird das Esthec-Deck
seine ursprüngliche Farbe wieder annehmen.
NB: Der Nano Sealer hat eine schmutzabweisende Wirkung und verhindert die Bildung von
Wasserringen. Es ist jedoch erforderlich, gründlich mit Wasser nachzuspülen, um dafür zu
sorgen, dass das Deck seine ursprüngliche Farbe behält.
Wenn Sie diese Hinweise befolgen und die speziell für Esthec entwickelten Reinigungsprodukte
verwenden, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr Deck jahrelang wie neu aussehen wird.
composite decking
I
Esthec Deck : Istruzioni per la pulizia
Pulizia
Una volta installato Esthec sul vostro deck, vi raccomandiamo di seguire poche e semplici
regole per mantenere il vostro deck sempre pulito:
1. Cominciate a pulire il deck due e tre volte con una spazzola a setole dure ed Esthec Green
Cleaner diluito ( preferibilmente 1 parte di Cleaner e 10 di acqua). In tal modo si formerà
uno strato molto sottile di Esthec Green Cleaner che proteggerà il deck dalle macchie.
2. Per la pulizia di base sono necessarie acqua ed una spazzola a setole dure.
3. Per pulire zona macchiate o molto calpestate , usate dell’acqua calda, Esthec Green Cleaner
non diluito e una spazzola a setole dure. In questo modo la maggior parte delle macchie
verrà eliminata. Successivamente sciacquate con abbondante acqua per evitare eventuali
variazioni di colore.
4. Sebbene Esthec sia un materiale resistente alle macchie, per evitare che esse diventino
permanenti, raccomandiamo che vengano rimosse immediatamente e la zona interessata
venga pulita con acqua dolce, Esthec Green Cleaner ed una spazzola a setole dure.
5. Per rimuovere macchie particolarmente resistenti che non vengono eliminate con Esthec
Green Cleaner, si può sempre carteggiare leggermente il deck.
Come appare la superficie dopo il trattamento effettuato con
Esthec Green Cleaner
Da sinistra a destra: Green Cleaner non diluito, 1 parte di Cleaner e 5 parti di
acqua, 1 parte di Cleaner e 10 parti di acqua
Come appare la superficie dopo il risciacquo e l’asciugatura
N.B. Si raccomanda di non usare Green Cleaner non diluito per pulire l’intera superficie in
quanto in combinazione con alte temperature si possono alterare, se vicine, altri tipi di
colorazioni. Si consiglia vivamente di usare Green Cleaner non diluito solo ed esclusivamente su
zone particolarmente macchiate. Dopo la pulizia si prega risciacquare abbondantemente con
acqua.
composite decking
Protezione
Si consiglia di sottoporre l’ Esthec una volta pulito ad un trattamento protettivo con Esthec
Nano Sealer, un prodotto specifico che protegge le aree trattate da sversamenti di liquidi
alimentari e non.
1. Passare Esthec Nano Sealer su di una superficie asciutta e pulita.
2. Ripetere l’operazione per 3 o 4 volte. Esthec potrà risultare leggermente più scuro dopo
l’asciugatura del prodotto.
3. Lasciare asciugare il deck per circa 20 ore e poi sciacquare abbondantemente con acqua
dolce. Una volta asciutto, l’Esthec tornerà al suo colore originale.
N.B. Nano Sealer creerà un film repellente alle macchie ed a qualsiasi tipo di sversamento di
liquidi alimentari e non. Si raccomanda sempre di sciacquare abbondantemente con acqua al
fine di evitare eventuali alterazioni di colore.
Seguendo queste semplici regole e utilizzando gli strumenti sopracitati per la pulizia, il tuo
deck rimarrà pressocchè inalterato nel tempo.
composite decking
Esthec® Green Cleaner
Biodegradable cleaning concentrate
Esthec® Green Cleaner is an alkaline cleaner that
effectively cleans and degreases the deck without
harming the joint material or the top layer.
In a bucket, dissolve Esthec® Green Cleaner in water
at a ratio of 1:5 to 1:10. Apply with a soft brush and
then use a hard brush to scrub and clean. To remove
stubborn dirt repeat 2 to 3 times.
€ 14,50 / ltr. Article no. 93.2016
Esthec® Nano Sealer
Esthec® Nano Sealer is an invisible, ultra-thin film.
The Nano particles protect the surface of Esthec from
all kinds of pollution (ex. water, oil, grease, etc.).
Apply to a clean, degreased and dried deck. If you are
in doubt about the cleanliness of the surface, clean
the deck with Esthec® Green Cleaner. After the
cleaned Esthec is dry, spray the Esthec® Nano Sealer
from a distance of about 25 cm onto the surface and
rub with a sponge or a paint roller (preferably use a
roller with a short nap). For best results repeat the
treatment 3-4 times (wet-on-wet method). The full
effect is achieved after about 24 hours at an ambient
temperature of 20° C. Depending on the frequency
of use of the deck, the service life of the Esthec®
Nano Sealer coat is 6-9 months.
500 ml € 25,00
Article no. 90.0223
5 ltr.
€ 225,00
Article no. 90.0223.0005
composite decking
Soft scrub pad
Scrub pad for cleaning with Esthec® Green Cleaner
and/or Esthec® Nano Sealer.
Available as hand scrubber or attached to a handle
which allows you to scrub standing up.
Pad holder with handle
€ 25,- Article no. 101320 (scrub pad not included)
Pad holder
€ 25,- Article no. 101321 (scrub pad not included)
Scrub pad
€ 5,- Article no. 101322
Deck brush
This brush is great for working out stubborn stains in
textured and non-skid surfaces. Handle not included.
€ 35,- Article no. 101323
The Netherlands
T +31 (0)78 684 54 84
E [email protected]
Italy
T +39 058 68 83 298
E [email protected]
USA
T: +1 954 522 9332
E [email protected]
www.esthec.com
www.esthecusa.com