CAT 09 BIMBO cover:Layout 1 21/09/09 12:38 Pagina 1
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:03 Pagina II
PARAMETRI PROGETTUALI ALTISSIMI
SICUREZZA
LA CURA MANIACALE IN OGNI DETTAGLIO
Dalla scelta dei materiali, tutti di altissima qualità, agli studi progettuali, dai sistemi produttivi ai controlli di verifica
continui, dalla cura maniacale dei particolari ogni cosa è studiata per assicurare la massima sicurezza al tuo
bambino.
QUALITÀ
IL PIACERE DI POTER CONTARE SU UN GRANDE MARCHIO
Solo il meglio. Questa è la filosofia che da sempre ci guida nella progettazione e realizzazione di ogni prodotto.
Anche in questo caso, nulla è lasciato al caso. Dai materiali ai tessuti, rigorosamente atossici, ogni prodotto è studiato per
essere sicuro, affidabile e durare nel tempo.
STILE
DESIGN E BELLEZZA
Non soltanto assolutamente sicuri, tutti i prodotti Foppapedretti sono belli, eleganti, curati in ogni dettaglio.
Design, bellezza, linee all’avanguardia si fondono dando vita a prodotti unici ed esclusivi, proposti in diverse soluzioni
cromatiche per soddisfare anche i genitori più esigenti.
P R AT I C I TÀ
AGILI, LEGGERI, COMODI, SEMPLICI DA USARE
Conosciamo molto bene l’importanza della praticità e della funzionalità quando si ha un piccolo cucciolo e si deve
interagire con i mille problemi del mondo. Per questo ogni nostro prodotto è pensato per assicurare la massima funzionalità
e comodità a mamma e papà.
COMFORT
OLTRE LA PROTEZIONE, IL MASSIMO DELLA COMODITÀ
Tutti i nostri prodotti sono concepiti con forme ergonomiche, tessuti e materiali particolari al fine di assicurare
il massimo comfort al tuo bambino in ogni situazione e donargli quella avvolgente sensazione di trovarsi sempre
come in un nido.
INNOVAZIONE
PROPORTI SEMPRE NUOVE SOLUZIONI
Una ricerca continua in ogni momento della fase progettuale e produttiva, per garantire sempre il massimo, per offrire
i prodotti migliori con le migliori performance, per proporre sempre nuove soluzioni funzionali e di comfort, per aiutarti
a farlo crescere e a proteggerlo nei migliori dei modi.
FIN DAI PRIMI MOMENTI
del tuo bambino, Foppapedretti è con te, per offrirti una sicurezza assoluta e il massimo comfort,
in ogni momento e in ogni situazione in casa, in auto, a passeggio. Dai combinati ai seggiolini
per auto, dai passeggini a tutti quei prodotti per il vostro tempo libero, per aiutarlo a crescere
felice e protetto. Divertiti a sfogliare questa guida, scoprirai una grande linea che unisce stile,
design e performance a standard qualitativi altissimi. La protezione non è mai abbastanza
quando si protegge il proprio bene più grande, per questo ogni prodotto Foppapedretti risponde
a criteri progettuali e di verifica al fine di garantire sempre la massima protezione per il tuo
bimbo. Foppapedretti tiene ben presente le esigenze particolari dei più piccoli quando si tratta
di scegliere i materiali: non solo legno, ma anche metalli e plastiche di qualità per garantire la
funzionalità e la durata dei prodotti. Foppapedretti soddisfa anche i genitori più esigenti.
SICUREZZA E COMFORT
S I S T E M I C O M B I N AT I
SEGGIOLINI AUTO
PASSEGGINI
PAPPA GIOCO RIPOSO
II
IN
CASA
Pag,
Pag,
Pag,
Pag,
Pag,
1
3
14
17
18
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:03 Pagina 1
ANGELCARE
monitor di movimenti e suoni
IL SUO RESPIRO È LA TUA TRANQUILLITÀ.
MODELLO AC301R
ANGELCARE NON È UN PRODOTTO
MEDICALE. LEGGERE IL MANUALE
D’USO IN DOTAZIONE.
Angelcare controlla il sonno del tuo bimbo e, in caso di assenza di qualsiasi movimento,
compresi quelli respiratori, per più di 20 secondi, ti avverte con un allarme sonoro.
Questo monitor può subire delle interferenze esterne ed è dotato di regolatore di sensibilità.
Unità genitore
(ricevitore portatile)
Unità bimbo trasmettitore
da posizionarsi nella
stanza del bambino
Pannello sensore
(da posizionare sotto
il materasso del bimbo)
2 trasformatori inclusi
AngelCare è composto da: unità bimbo, unità genitori, pannello sensore da posizionare
sotto il materasso del bimbo, 2 trasformatori.
UNITÀ GENITORI
• 3 canali di ricezione.
• attivazione vocale, in caso di assenza di trasmissione audio
NOTA IMPORTANTE
Questo monitor non deve essere usato
come monitor medicale e non è un apparecchio per impedire la morte improvvisa
del neonato (SIDS). I bambini prematuri
o a rischio devono essere tenuti sotto la
sorveglianza di un medico o di un operatore sanitario qualificato.
dell’unità bambino, l’unità genitori entra in stand-by.
• raggio d’azione 100 mt. circa.
• batterie ricaricabili incluse.
• indicatore di portata, avverte quando si esce dal campo
di ricezione se attivato.
UNITÀ BIMBO
UTILIZZABILE
ANCHE CON LA SOLA
FUNZIONE
“MONITOR D’ASCOLTO”
Uso autorizzato nel solo mercato italiano,
articolo soggetto a restrizioni
e Regolamenti Nazionali
• 3 canali di trasmissione.
• termometro a visualizzazione digitale:
rileva la temperatura della stanza.
• con batterie inserite, in caso di interruzione
della linea elettrica
si alimenta automaticamente.
• l’antenna circolare dell’unità bimbo
può diventare una luce notturna.
1
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 11:49 Pagina 2
MAIALINO
bidoncino getta pannolini
IL SEGRETO STÀ NEL SACCHETTO.
Finalmente un posto comodo, sicuro e igienico dove gettare i pannolini sporchi del tuo
bambino. Grazie ad una innovativa tecnologia basata sulla barriera di ossigeno, la ricarica
di Maialino consente di trattenere la maggior parte del cattivo odore dei pannolini.
TRATTIENE
i cattivi odori!!!
altezza cm.56
profondità cm. 28
larghezza cm. 24,5
Comoda apertura
centrale per un
facile svuotamento
Sacchetto
compatto facile
da rimuovere
Ricarica,
(venduta
separatamente)
Facile da usare
con una
sola mano
• Pratico da ricaricare: il sacchetto della ricarica può contenere
fino ad un massimo di 180 pannolini, dato variabile a seconda
della dimensione degli stessi
• una ricarica è compresa nella confezione
• il sacchetto speciale di Maialino è realizzato con barriera
all’ossigeno con tenuta d’aria per trattenere la maggior parte
dei cattivi odori
• l’innovativo sacchetto di Maialino utilizza sempre la stessa
ricarica che permette di raccogliere sia le piccole che le
grandi “produzioni”
• facile da svuotare grazie alla comoda apertura centrale
e alle ridotte dimensioni del sacchetto
TRATTIENE LA MAGGIOR PARTE DEI
CATTIVI ODORI A BIDONCINO CHIUSO
2
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:03 Pagina 3
BABY ACE
sistema combinato
da 0 a 15 kg
3
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:03 Pagina 4
BABY ACE
MODO DI UTILIZZO CON SISTEMA REVERSO.
POSSIBILITÀ
DI CAMBIARE
LA SEDUTA AL BIMBO
(FRONTE STRADA FRONTE MAMMA)
Gruppo 0+
Seduta
del passeggino
multiposizioni
Dalla nascita
a 13 kg
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE
POSIZIONATO NEL SENSO OPPOSTO
AL SENSO DI MARCIA
Pratica base da fissare al sedile per un rapido
aggancio/sgancio del seggiolino auto.
Telaio kg 8,40
AUTOSEGGIOLINO
E PORTE-ENFANT,
OMOLOGATO GRUPPO 0+
TELAIO LEGGERO PER OTTIMIZZARE GLI SPOSTAMENTI.
Versione
passeggino
kg11,80
4
Versione passeggio
con seggiolino auto
kg11,80
Versione carrozzina
kg13 (utilizza
la stessa capottina
del passeggino)
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:04 Pagina 5
BABY ACE
Ruote posteriori
gonfiabili
Maniglione
estensibile
in 3 posizioni
Ruote anteriori
piroettanti
Cestello a sacco
richiudibile
SUPER-ACCESSORIATO PER UN GRAN COMFORT.
Freno di
stazionamento
sul manubrio
Imbottito passeggino
amovibile e lavabile
Bracciolo di protezione
apribile a cancelletto
Possibilità di richiudere
il passeggino e trasportarlo
a mano agevolmente
(senza il bambino all’interno)
Borsa estremamente capiente
dotata di un comodissimo
e pratico fasciatoio estraibile
Parapioggia
per carrozzina
in dotazione
Parapioggia,
capottina
e il capiente
cestello
sono in dotazione
Coprigambe
in dotazione
5
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 17:49 Pagina 6
BABY ACE
SEMPRE ALL’AVANGUARDIA NEI SISTEMI COMBINATI.
Si ripiega
completamente
• Sistema combinato che comprende carrozzina, passeggino, seggiolino auto gruppo 0+ e una capiente borsa
IL PASSEGGINO CHIUDIBILE:
• seduta reversibile (fronte mamma - fronte strada)
• due ruote posteriori gonfiabili e dotate di sistema frenante azionabile mediante leva posta sul manubrio,
due ruote anteriori piroettanti a 360° con dispositivo per bloccarne il movimento
• maniglione regolabile in tre posizioni, cesto inferiore a sacco chiudibile
• sistema di chiusura con doppia sicura e cintura di sicurezza a 5 punti
• seduta reclinabile in tre posizioni e bracciolo di protezione apribile a cancelletto
• capottina, coprigambe e parapioggia in dotazione
• conforme alla norma EN 1888:2003
LA NAVICELLA adatta per i primi mesi del bambino:
• pratico sistema di aggancio/sgancio al telaio che la trasforma in comoda carrozzina
• bracciolo per il trasporto amovibile e parapioggia in dotazione (utilizza la stessa capottina del passeggino)
IL SEGGIOLINO AUTO (GRUPPO 0+) dalla nascita a 15 mesi circa (fino a 13 kg):
• pratica base da fissare al sedile per un rapido aggancio/sgancio del seggiolino auto, utilizzabile sul veicolo
anche senza la base fissa
• abbinabile al passeggino con un comodo sistema di aggancio/sgancio
• sedile anatomico con protezione frontale, posteriore, laterale, per le spalle, cinture a 3 punti per il fissaggio
• riduttore interno per i primi mesi
• pratico maniglione per il trasporto che lo rende utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come
porte-enfant, dispone di una pratica e utile capottina amovibile
• Omologato ECE R 44/04
LA BORSA DA TOILETTE: per il bambino con cintura per il trasporto, un capiente interno per
riporre il biberon e altri accessori e due tasche, frontale e laterale, pratico fasciatoio estraibile
Navicella adatta per
i primi mesi di vita
6
Seggiolino auto con pratica base da
fissare al sedile del veicolo, dalla
nascita a 13 kg
Borsa per la
toilette del bimbo
Passeggino
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:04 Pagina 7
BABY ACE
Colore SAND
Colore PINK
Colore SILVER
Colore TITANIUM
Colore RED
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:04 Pagina 8
TRES
sistema combinato
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 17:52 Pagina 9
TRES
da 6 mesi a 15 kg
MODO DI UTILIZZO CON SISTEMA REVERSO.
POSSIBILITÀ DI CAMBIARE LA SEDUTA AL BIMBO
(FRONTE STRADA - FRONTE MAMMA)
Gruppo 0+
Dalla nascita
a 13 kg
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE
POSIZIONATO NEL SENSO OPPOSTO
AL SENSO DI MARCIA
AUTOSEGGIOLINO
E PORTE-ENFANT,
OMOLOGATO GRUPPO 0+
Pratico sistema
di aggancio/sgancio
al telaio
Ruote anteriori
piroettanti
Maniglione
estensibile
in 3 posizioni
Poggiapiedi
regolabile
Cestello
portaoggetti
Telaio kg 8
TELAIO LEGGERO PER OTTIMIZZARE GLI SPOSTAMENTI.
Freno di
stazionamento
Versione
passeggino
con seggiolino
auto kg11
Finestrella
osservabimbo
Bracciolo di protezione
apribile a cancelletto
Versione
passeggio
kg12
Versione
carrozzina
kg12,5
9
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 17:54 Pagina 10
TRES
Sistema di chiusura con
doppia azione per una
maggiore sicurezza
• Sistema combinato che comprende carrozzina, passeggino, seggiolino auto gruppo 0+ e una capiente borsa
IL PASSEGGINO CHIUDIBILE:
• seduta reversibile (fronte mamma - fronte strada)
• due ruote anteriori piroettanti a 360° con dispositivo per bloccarne il movimento
• freno di stazionamento a pedale
• maniglione estendibile a 3 posizioni, cesto inferiore
• sistema di chiusura a doppia azione e cintura di sicurezza a 5 punti
• schienale reclinabile
• coprigambe e parapioggia in dotazione
• conforme alla norma EN 1888 :2003
LA NAVICELLA adatta per i primi mesi del bambino:
• facilmente agganciabile al telaio
• dotata di fondo traspirante e schienale regolabile a 3 posizioni
IL SEGGIOLINO AUTO (GRUPPO 0+) dalla nascita a 15 mesi circa (fino a 13 kg):
• sedile anatomico studiato per dare la massima sicurezza
• cintura a 3 punti
• riduttore interno per i primi mesi
• facilmente agganciabile al telaio del passeggino
• trasportabile e utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come
porte-enfant, dispone di una pratica capottina amovibile
• omologato ECE R 44/04
LA BORSA DA TOILETTE: con tracolla, ha un interno attrezzato con vari scomparti
e il fasciatoio per la toilette del bambino
Versione carrozzina adatta
per i primi mesi di vita
10
Versione con seggiolino auto
montato sul telaio del passeggino
Passeggino con seduta reversibile
(fronte mamma, fronte strada)
Borsa per
la toilette del bimbo
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:04 Pagina 11
TRES
TANTI ACCESSORI PER UN MAGGIOR COMFORT.
Parapioggia
e capottina
in dotazione
Coprigambe
in dotazione
Colore ROSSO
Colore BLU-BEIGE
Colore GRIGIO-VERDE
TRES
Colore GRIGIO-ARANCIO
Borsa dotata di un
comodissimo e pratico
fasciatoio estraibile
Schienale regolabile
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 17:57 Pagina 12
4PASSI
VINTAGE
sistema combinato
A G G A N C I O
Il nuovo e pratico sistema di aggancio-sgancio che permette
un utilizzo di passeggino e navicella o di passeggino e seggiolino
auto in modo sicuro e comodo.
UN VERO E PROPRIO SISTEMA DEDICATO AI PICCOLI.
• Sistema combinato che comprende: Vintage Unisystem, Playmoon Unisystem, Baby Zero Plus Unisystem,
Tenerone, borsa iBag
IL PASSEGGINO CHIUDIBILE VINTAGE:
• ruote anteriori piroettanti a 360° con dispositivo per bloccarne il movimento, dispone di freno di stazionamento
mediante pedale e poggiapiede regolabile. Ha chiusura con doppio movimento e schienale regolabile. Dotato
di bracciolo di protezione, capottina, parapioggia e cesto inferiore. Predisposto di attacco UNISYSTEM
per l’utilizzo dei prodotti abbinati. Conforme alla norma EN 1888: 2003
LA NAVICELLA PLAYMOON UNISYSTEM (GRUPPO 0) dalla nascita fino a 10 kg:
• superimbottita, dotata di pratico sistema di sgancio UNISYSTEM, dispone di una capottina regolabile
ed amovibile con apertura a rete per l’areazione, riduttore interno per i primi mesi, pratiche maniglie
per il trasporto, rifiniture e protezione paracolpi esterno in alluminio
IL SEGGIOLINO AUTO BABY ZERO PLUS (GRUPPO 0+) dalla nascita a 15 mesi circa (fino a 13 kg):
• pratico sistema di sgancio UNISYSTEM, con sedile anatomico, protezione frontale, posteriore, laterale,
protezione per le spalle, cinture a 3 punti di fissaggio, riduttore interno per i primi mesi, pratico maniglione
per il trasporto. Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come porte-enfant, capottina regolabile
e amovibile multiposizione, omologato ECE R44/04
TENERONE: pratico e comodo imbottito
IBAG:
indispensabile borsa da toilette per bambino dotata di cintura per il trasporto, dispone di un capiente
scompartimento interno per riporre il biberon e altri vari accessori, tasca frontale per riporre oggetti
personali, rivestimento asportabile utilizzabile come materassino per cambiare il bambino
Navicella Playmoon
dalla nascita a 10 kg
12
Imbottito
Tenerone
Autoseggiolino
Baby Zero Plus
dalla nascita a 13 kg Passeggino Vintage
Borsa iBag per la
toilette del bimbo
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:04 Pagina 13
4PASSI
VINTAGE
da 0 a 15 kg
Passeggino
Autoseggiolino
fissato al telaio con
un pratico sistema
di aggancio
Navicella fissata
al telaio con un
pratico sistema
di aggancio
ANDARE OVUNQUE IN MASSIMA SICUREZZA.
Capottina in
dotazione
Doppie ruote anteriori
piroettanti con
dispositivo di bloccaggio
Gruppo 0
Dalla nascita a
10 kg
LA NAVICELLA DEVE ESSERE POSIZIONATA
SUI SEDILI POSTERIORI
NAVICELLA, OMOLOGATO
GRUPPO 0
Si ripiega
completamente
Colore RED
Colore BLU CLASSIC
Vintage ha
il pedale per il freno
di stazionamento
Cestino inferiore
di grande capacità
Parapioggia, capottina
e il capiente cestello
sono in dotazione
Gruppo 0+
Dalla nascita
a 13 kg
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE
POSIZIONATO NEL SENSO OPPOSTO
AL SENSO DI MARCIA
AUTOSEGGIOLINO
E PORTE-ENFANT,
OMOLOGATO GRUPPO 0+
Il coprigambe è
venduto separatamente
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:05 Pagina 14
ISODRIVER
autoseggiolino altamente tecnologico
da 9 mesi a 4 anni circa da 9 fino 18 kg
Gruppo 1
SEGGIOLINO AUTO , OMOLOGATO
GRUPPO
GANCIO
Sistema
di aggancio Isofix
Cinture di sicurezza
a 5 punti regolabili
SEGGIOLINO AUTO omologato per il gruppo 1 (da 9 kg a 18 Kg):
• dotato del solo sistema di aggancio Isofix Universal
• sedile anatomico, protezione frontale, laterale e posteriore
• reclinabile a diverse posizioni
• imbracatura a 5 punti, con regolazione delle cinture pettorali a due posizioni per una corretta regolazione
in funzione della crescita del bambino
• il seggiolino è fornito di sistema universale ISOFIX completo di TOP TETHER
• imbottitura sfoderabile e lavabile
• conforme al regolamento Europeo ECE R44/04
FUOCO
14
ACQUA
SISTEMA DI AG -
QUESTO SEGGIOLINO È UTILIZZABILE
SOLO SU VEICOLI PREDISPOSTI
PER ATTACCO ISOFIX UNIVERSAL.
Da 9 a 18 kg
Regolabile in
multi-posizione
1 DOTATO DEL SOLO
ISOFIX UNIVERSAL
TERRA
POGGIATESTA E SEDUTA
POGGIATESTA E SEDUTA
POGGIATESTA E SEDUTA
DOUBLE-FACE
DOUBLE-FACE
DOUBLE-FACE
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:05 Pagina 15
BEAT
autoseggiolino sicuro e confortevole
da 0 mesi a 7 anni circa fino a 25 kg
IL SEGGIOLINO AUTO
DEVE ESSERE
POSIZIONATO NEL
SENSO OPPOSTO
AL SENSO DI MARCIA
Gruppo 0+
Dalla nascita
a 13 kg
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE
ESSERE POSIZIONATO NEL
SENSO DI MARCIA, PUÒ
ESSERE FISSATO SIA CON
LA CINTURA A 3 PUNTI
CHE CON QUELLA A 2 PUNTI
(SEDILE POSTERIORE)
Gruppo 1
Da 9 a 18 kg
Manopola
di regolazione
del poggiatesta
Con riduttore
primi mesi (optional)
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE
ESSERE POSIZIONATO NEL
SENSO DI MARCIA, SI
UTILIZZA LA CINTURA A
3 PUNTI DEL VEICOLO PER
FISSARE IL SEGGIOLINO
E ASSICURARE IL BAMBINO
Gruppo 2
Da 15 a 25 kg
SEGGIOLINO AUTO,
OMOLOGATO GRUPPO 0+, 1 E 2
SEGGIOLINO AUTO omologato per i gruppi 0+, 1, 2 (dalla nascita fino a 25 kg, da 0 a 7 anni circa):
• sedile anatomico, protezione frontale, posteriore e laterale
• poggiatesta regolabile in altezza adattabile alla crescita del bimbo
• meccanismo di doppia tensionatura per la cintura di sicurezza dell’auto utile a migliorare la stabilità del seggiolino
• inclinazione del seggiolino, con regolazione telescopica a 5 posizioni
• imbottitura sfoderabile e lavabile
• cintura a cinque punti regolabile con fibbia rinforzata, a prova di bambino, cintura sparti-gambe regolabile
• conforme al regolamento Europeo ECE R44/04
Grazie
al poggiatesta
regolabile
si adatta
alla crescita
del bambino,
utilizzabile fino
a circa 7 anni
Con le
cinture
di sicurezza
dell’auto
0-13 kg
Meccanismo di doppia
tensionatura della
cintura di sicurezza
della auto utile a
migliorare la stabilità
del seggiolino
9-18 kg
15-25 kg
Sistema di ritenuta
con imbottiture che
evitano il contatto
diretto di cinture
e fibbia di sicurezza
col bambino
RED
BLACK
15
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 17:58 Pagina 16
BABYROAD
bimbo sicuro per 12 anni
da 9 mesi a 12 anni circa da 9 fino 36 kg
Gruppo 1
IMBRACATURA A 5 PUNTI
Gruppo 2-3
CON POSSIBILITÀ DI
REGOLAZIONE DELLE CINTURE
PETTORALI A 3 DIVERSE
POSIZIONI , PER UNA
CORRETTA REGOLAZIONE
IN BASE ALLA CRESCITA
DEL BAMBINO
IL SEGGIOLINO SI UTILIZZA PRIVO
DI IMBRACATURA, SI UTILIZZA LA
CINTURA A 3 PUNTI IN DOTAZIONE AL
VEICOLO PER FISSARE IL SEGGIOLINO
AL SEDILE ED ASSICURARE IL BAMBINO.
DOTATO DI PASSANTE GUIDA CINTURA
PETTORALE
SEGGIOLINO AUTO,
OMOLOGATO GRUPPO 1, 2 E 3
Poggiatesta
regolabile in
multi-posizione
Guida fissaggio
per cinture
cinture di sicurezza
a 5 punti regolabili
SEGGIOLINO AUTO omologato per i gruppi 1, 2 e 3 (da 9 kg a 36 kg, da 9 mesi a 12 anni circa):
• sedile anatomico, protezione frontale, laterale e posteriore
• poggiatesta regolabile a più altezze (guida cinture incluso nel poggiatesta per l’utilizzo nel gruppo 2 e 3)
• imbottitura sfoderabile e lavabile
• cintura a cinque punti regolabile
• questo seggiolino deve essere utilizzato completo di schienale
• conforme al regolamento Europeo ECE R44/04.
CASUAL
16
SPORT
CLASSIC
SEDUTA
SEDUTA
SEDUTA
DOUBLE-FACE
DOUBLE-FACE
DOUBLE-FACE
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:06 Pagina 17
A SPASSO
passeggino chiudibile
da 6 mesi fino a 15kg
Cesto inferiore
portata 3 kg
Ruote posteriori
con freno
Maniglione
regolabile in
multi-posizione
Ruote anteriori
piroettanti
Bracciolo
di protezione
apribile
PASSEGGINO CHIUDIBILE:
• adatto a bambini con età superiore ai 6 mesi e con peso massimo
di 15 kg, circa 3 anni
• ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
• ruote posteriori con freno
• schienale reclinabile in multi-posizioni
• imbracatura a 5 punti con protezioni pettorali, regolabile in base
alla corporatura del bambino
Parapioggia,
capottina
e coprigambe
in dotazione
Chiuso
è di minimo
ingombro
• capottina chiudibile
• bracciolo di protezione apribile a cancelletto
• cesto inferiore portata 3 Kg
• manico regolabile in multi - posizioni
• parapioggia, cappottina e coprigambe in dotazione
• struttura in alluminio - metallo
Schienale regolabile
in multi-posizione
• ruote in materiale plastico
• tessuto 100% nylon
BORDEAUX - BEIGE
TURCHESE - GRIGIO
BLU - ROSSO
ARANCIO - GRIGIO
17
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 18:10 Pagina 18
PISOLETTO
lettino da viaggio
Rete a doppia
altezza
Ruote
gommate
Con zanzariera
in dotazione
Tasca
portapigiama
laterale
Snodi
in materiale
plastico
Piedini di appoggio
in materiale
plastico
LETTINO PER BAMBINI DA VIAGGIO PIEGHEVOLE:
• dotato di due ruote per facilitarne lo spostamento
• fornito con rete a doppia altezza e zanzariera
• dotato di tasca porta pigiama laterale
Si ripiega
completamente
e si inserisce nella sua
pratica borsa
• borsa contenitore per un comodo trasporto
• materasso aggiuntivo pieghevole venduto separatamente
• disponibile nelle versioni unduetrè, teddy, marine
• conforme alla norma EN 716 1-2 (1995)
VERSIONE UNDUETRÈ
VERSIONE TEDDY
MORBINANNA
VERSIONE MARINE
materasso pieghevole
MATERASSO PIEGHEVOLE PER LETTINO PISOLETTO:
• Sfoderabile per il lavaggio
VERSIONE
UNDUETRÈ
18
VERSIONE
TEDDY
VERSIONE
MARINE
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 18:10 Pagina 19
GOOD NIGHT
Rete a doppia
altezza
Ruote
gommate
Con zanzariera
in dotazione
Tasca
portapigiama
laterale
Snodi
in materiale
plastico
Piedini di appoggio
in materiale
plastico
lettino da viaggio
VERSIONE TURCHESE
LETTINO PER BAMBINI DA VIAGGIO PIEGHEVOLE:
• dotato di due ruote per facilitarne lo spostamento
VERSIONE ARANCIO
• fornito con rete a doppia altezza e zanzariera
• dotato di tasca porta pigiama laterale
• borsa contenitore per un comodo trasporto
• materasso aggiuntivo pieghevole venduto separatamente
• disponibile nelle versioni turchese, arancio
• conforme alla norma EN 716 1-2 (1995)
QUADR8
Si ripiega
completamente
e si inserisce nella sua
pratica borsa
box pieghevole
portata max 14 kg - H. max bimbo 105 cm
BOX PER BAMBINI PIEGHEVOLE:
• dotato di due ruote con freno e piedini
di appoggio
• zanzariera in dotazione
Si ripiega
completamente
e si inserisce
nella sua
pratica borsa
• materassino pieghevole con graziosi decori
• borsa contenitore per un comodo trasporto
• disponibile nella versione jungle
• conforme alla norma EN 12227 1-2
Dotato
di 2 ruote
con freno
Snodi
in materiale
plastico
Piedini di appoggio
in materiale
plastico
materassino pieghevole
incluso
19
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 18:18 Pagina 20
SPONDELLA
barriera di protezione
da 18 mesi in poi
AVVERTENZA: NON UTILIZZARE SU LETTI CON ALTEZZA DA TERRA SUPERIORE A
60 CM, SU LETTI A CASTELLO O CUCCETTE
VERSIONE TURCHESE
90 cm
150 cm
VERSIONE ARANCIO
90 cm
150 cm
VERSIONE BIANCO
90 cm
150 cm
BARRIERA DI PROTEZIONE PER LETTI PRIVI DI SPONDE LATERALI:
• utilizzo previsto con materasso di spessore superiore a 18 cm e larghezza superiore a 80 cm
• parte anteriore della barriera reclinabile tramite due leve, per consentire di rifare il letto ed accudire il bimbo
• la struttura è in metallo, la parte inferiore, inserita sotto il materasso, fissa la barriera al letto
• disponibile in due misure: 90 cm e 150 cm, nelle versioni turchese, arancio e bianco
COORDINATI MARINE
20
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:06 Pagina 21
COORDINATI UNDUETRÈ
COORDINATI TEDDY
21
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 18:25 Pagina 22
GIOCOSA
sdraietta richiudibile
da 0 mesi fino a 9 kg
Seduta e schienale a
regolazione indipendente
Chiusa occupa pochissimo spazio
Allegro archetto
con giochi musicali
a sgancio rapido
Dispositivo di bloccaggio
e sbloccaggio
sistema a dondolo
VERSIONE MARINE
VERSIONE TEDDY
Utilizzabile
come dondolo
SDRAIETTA PORTA ENFANT RICHIUDIBILE:
• seduta e schienale a regolazione indipendente
• protezione per la testa fissata con veltro
• utilizzabile anche come dondolo
• barra portagiochi amovibile
• dotata di maniglie per un comodo trasporto
• disponibile nelle versioni marine, teddy, unduetrè
• conforme alla norma EN 12790:2002
CANTERINA
VERSIONE UNDUETRÈ
sdraietta musicale
da 0 mesi fino a 9 kg
Seduta e schienale a
regolazione indipendente
Allegro archetto
con giochi musicali
a sgancio rapido
Dispositivo di bloccaggio
e sbloccaggio
sistema a dondolo
Utilizzabile
come dondolo
Chiusa occupa pochissimo spazio
SDRAIETTA PORTA ENFANT RICHIUDIBILE:
• seduta e schienale a regolazione indipendente
• protezione per la testa fissata con veltro
• utilizzabile anche come dondolo
• barra portagiochi amovibile
• dotata di dispositivo musicale con le seguenti funzioni: melodia
musicale, suono rilassante, vibrazione (batterie non incluse)
• disponibile nelle versioni arancio e turchese
• conforme alla norma EN 12790:2002
VERSIONE ARANCIO
22
VERSIONE TURCHESE
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 18:25 Pagina 23
MORBIDOSA
sdraietta richiudibile
da 0 mesi fino a 9 kg
Allegro archetto
con giochi musicali
a sgancio rapido
Dispositivo di bloccaggio
e sbloccaggio
sistema a dondolo
Seduta e schienale a
regolazione indipendente
Utilizzabile
come dondolo
Chiusa occupa pochissimo spazio
SDRAIETTA PORTA ENFANT RICHIUDIBILE:
• seduta e schienale a regolazione indipendente
• protezione per la testa graziosamente sagomata fissata con veltro
• utilizzabile anche come dondolo
• barra portagiochi amovibile
• dotato di un simpatico peluche che varia a seconda
del modello scelto
• dotata di maniglie per un comodo trasporto
• disponibile nelle versioni elephant e ippo
• conforme alla norma EN 12790:2002
VERSIONE ELEPHANT
BELGIRETTO
VERSIONE IPPO
girello musicale
da 6 mesi fino a 12 kg
altezza bimbo max 80 cm
Gioco
musicale
Comoda seduta
ergonomica
estraibile
Ruote
piroettanti
Avvertenza: non utilizzare
se il bambino è già
in grado
di camminare
Base con dispositivo
antiscivolo per
il blocco del girello
GIRELLO CON GIOCO MUSICALE:
• adatto a bambini di età superiore ai sei mesi circa
e con peso massimo di 12 kg
VERSIONE MARINE
• dotato di 4 ruote piroettanti
• base con dispositivo antiscivolo per il blocco del girello
in prossimità di scale o gradini
• regolabile a 3 altezze, in base alla statura del bambino
• comoda seduta ergonomica estraibile
• disponibile nelle versioni marine, teddy, unduetrè
• conforme alla norma 1273:2005
VERSIONE TEDDY
VERSIONE UNDUETRÈ
23
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 24/09/09 18:25 Pagina 24
MANGIAECRESCI
compagno di pappe
da 6 mesi a 36 mesi fino a 15 kg
Cinture
di sicurezza
a 5 punti
Vassoio
regolabile in
3 posizioni
Vassoietto
addizionale
asportabile
Schienale
reclinabile
in 3 posizioni
SEGGIOLONE PER BAMBINI:
• estremamente leggero e compatto
• regolabile in altezza in 5 posizioni
• schienale reclinabile in 3 posizioni
VERSIONE MARINE
VERSIONE TEDDY
• morbida imbottitura lavabile
• dotato di cinture di sicurezza a 5 punti
• vassoio regolabile in 3 posizioni
• vassoietto addizionale asportabile per una facile pulizia
• dispone di 2 ruote posteriori per pratici spostamenti,
dotate di freni
completamente richiudibile
• disponibile nelle versioni marine, teddy, unduetrè
• conforme alla norma 14988:2006
TRONO
VERSIONE UNDUETRÈ
alzabimbo pieghevole
da 18 mesi
Si fissa alla sedia mediante cinghie in dotazione
Cintura di sicurezza
regolabile
Seduta comoda
e sicura
ALZABIMBO PIEGHEVOLE
• con pratica tasca posteriore
• trasforma la sedia per adulti in una sedia
con rialzo per bimbi
• si fissa alla sedia mediante cinghie in dotazione
• cintura di sicurezza regolabile per assicurare il bimbo
VERSIONE GRIGIO-BLU
• richiudibile a borsa, con maniglia a tracolla regolabile
per un facile trasporto
• rivestimento sfoderabile per una facile pulizia
• disponibile nel colore grigio-blu e grigio-verde
Richiudibile a borsa, con maniglia
a tracolla regolabile per un facile
trasporto
• soddisfa i requisiti sulla sicurezza generale dei prodotti
• adatto a bambini con età superiore a 18 mesi
VERSIONE GRIGIO-VERDE
CAT 09 BIMBO Tecnology:Layout 1 21/09/09 12:06 Pagina 25
POPI
vasino per bimbo
MORBIDO CIAMBELLOTTO
IN GOMMA
COMODA VASCHETTA
ESTRAIBILE
CHIUSO CON IL SUO
PRATICO COPERCHIO
VASINO PER BIMBO:
• colorato a tinte vivaci
• vaschetta raccogli pupù in materiale
plastico completamente estraibile, facile
da pulire e perfettamente igienica
• morbido ciambellotto in gomma dove
appoggiare il sederino del bambino
• comodo coperchio di chiusura
DINO
ADRIANO DESIGN
lavandino per bimbo
CHIUSO CON PRATICA
MANIGLIA DI TRASPORTO
DINO SI ADATTA
A QUALSIASI BIDET
LAVANDINO:
• studiato per contenere l’occorrente per l’igiene del bimbo
• si adatta a qualsiasi bidet
• la struttura è isolata dal sanitario
• leggero, maneggevole, compatto e perfettamente igienico
• robusto, sicuro, facile da pulire e resistente ai graffi
• dotato di comoda maniglia di trasporto e chiusura di sicurezza
ADRIANO DESIGN
• tappo per lo scarico
25
Novità 2010
B i &B o s u &g iù F AntAgirò A lzAsù P o lt r o n e K i t e
pa s s e g g i n o
seggiolone
s d r a i e t ta - a lta l e n a
seggiolino alzabimbo
s e g g i o l i n o da tavo l o
s e g g i o l i n o au to
B i &B o
passeggino gemellare/tandem
pa s s e g g i n o g e m e l l a r e
BLU - grigio
facile chiusura
per un minimo ingombro
Parapioggia e capottine
in dotazione
finestrella
osservabimbo
morbido bracciolo
protettivo
apribile a cancelletto
impugnatura ergonomica
cestello portaoggetti
in dotazione
ruote anteriori
piroettanti con dispositivo
di bloccaggio
freno di stazionamento
a pedale
capottine richiudibili
C
SCHiENALE posteriore rEgoLABiLE
MULTi-PoSiZioNi
imbragature a 5 punti
di ancoraggio
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
ara
s u &g iù
stabile seggiolone
estremamente leggero e compatto
seggiolone
si richiude completamente
seduta regolabile
in altezza a più posizioni
vassoio regolabile
a più posizioni
C
schienale regolabile a 3 posizioni
vassoio addizionale
in dotazione
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
ara
s u &g iù
roSSo
seggiolone
i
r
o
Col
s u &g iù
ArANCio
i
r
o
Col
s u &g iù
vErdE
seggiolone
i
r
o
Col
s u &g iù
BLU
i
r
o
Col
F AntAgirò
sdraietta altalena con
dispositivo di movimento e melodie musicali
s d r a i e t ta a lta l e n a
movimento basculante
a più velocità
dispositivo musicale
con 8 melodie
e volume regolabile
chiusura compatta
barra portagiochi
in dotazione
C
seduta estremamente
confortevole
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
ara
F AntAgirò
BLU
s d r a i e t ta a lta l e n a
i
r
o
l
Co
F AntAgirò
frEESTyLE
i
r
o
l
Co
AlzAsù
confortevole seggiolino alzabimbo
utilizzabile anche come poltroncina
seggiolino alzabimbo
si fissa facilmente
alla sedia con le cinture
in dotazione
seduta e schienale imbottiti
ed ergonomici
il pratico sistema di chiusura lo trasforma
in un prodotto estremamente compatto,
facile da trasportare e da riporre
regolabile a 3 altezze
vassoio removibile
C
borsa di trasporto
in dotazione
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
ara
P o lt r o n e
confortevole seggiolino da tavolo
con cinture di sicurezza interne
s e g g i o l i n o da tavo l o
schienale rialzato per un
corretto sostegno
della schiena
adatto a tavoli
con spessore
min. 25 mm e max. 55 mm
sistema di bloccaggio
richiudibile
C
si ripone facilmente
nella sua pratica
borsa da trasporto
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
ara
P o lt r o n e
roSSo
s e g g i o l i n o da tavo l o
i
r
o
Col
P o lt r o n e
BLU
i
r
o
Col
Kite
da l l a n a s c i ta f i n o a
18
omologato per gruppi: 0-1
dalla nascita a circa 4 anni (fino a 18 kg)
s e g g i o l i n o au to
kg
riduttore in dotazione
inclinazione del seggiolino multi-posizioni
Clip di bloccaggio della
cintura di sicurezza
a 3 punti del veicolo
gruppo 0
(dalla nascita
a 10 kg)
gruppo 1
(da 9 kg a 18 kg)
cintura a 5 punti
di fissaggio
imbottitura di protezione
per le spalle
C
protezione laterale
gruppi di peso
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
ara
Kite
da l l a n a s c i ta f i n o a
18
ANTrACiTE - ArANCio
s e g g i o l i n o au to
kg
i
r
o
Col
Kite
da l l a n a s c i ta f i n o a
NEro - grigio
18
kg
i
r
o
Col
Kite
da l l a n a s c i ta f i n o a
18
BLU - roSSo
s e g g i o l i n o au to
kg
i
r
o
Col
foppa pedretti s.p.a. via a. volta, 11 - 24064 grumello del monte (bg) italy
tel. 035830497 - fax 035831283
www.foppapedretti.it - numero verde 800.303541