DOMONIAL Sistema di allarme radio di sorveglianza elettronica Con oltre un milione di installazioni, Domonial è il principale sistema di allarme utilizzato per la sorveglianza elettronica in Europa. Il sistema è dotato di una funzione di verifica delle immagini che consente al centro di monitoraggio di vedere cosa sta accadendo quando si verifica un allarme e stabilire immediatamente se si tratta di un’effettiva intrusione o di un falso allarme. La qualità della trasmissione radio (con una copertura di oltre 2 km in assenza di ostacoli), concepita per garantire la massima protezione dalle interferenze, e l’eccezionale longevità dei dispositivi di rilevamento (4 anni in media), assicurano affidabilità e durata e quindi la piena fiducia nel sistema da parte dei clienti. Anche gli interventi di manutenzione sono notevolmente ridotti e gli errori nell’uso sono evitati dalla progettazione che rende l’utilizzo facile e intuitivo. Ad esempio, il radiocomando TCB800M/ TCC800M informa direttamente l’utente sullo stato del sistema (inserito o disinserito). In tal modo non sarà più necessario tornare alla centrale prima di lasciare l’abitazione per conoscere il suo stato. Domonial consente di incrementare notevolmente la rapidità e la qualità delle installazioni. Poiché tutti i dispositivi della serie sono collegati via radio, non occorre condurre cavi alla centrale di controllo, il che costituisce un risparmio di tempo per l’installatore e un vantaggio per l’estetica del locale. La tastiera mobile TCU4-800M utilizzata per la programmazione di Domonial è dotata di un sistema di verifica del segnale radio. Ciò significa che ogni sensore può essere posizionato in modo da garantire una perfetta trasmissione, con conseguente risparmio di tempo e massima affidabilità del sistema. Per limitare qualsiasi rischio di sabotaggio in caso di tentativo di intrusione, il pannello frontale della centrale Domonial è privo di tastiera. Tale caratteristica consente di installare il sistema in modo discreto, in una posizione difficilmente individuabile. La centrale viene azionata mediante un telecomando o una tastiera che potrà essere installata all’ingresso o rimanere a portata dell’utente in qualsiasi punto dell’abitazione. Domonial è un sistema dotato di un combinatore telefonico incorporato. Inoltre, è possibile utilizzare il modulo Ethernet opzionale per il monitoraggio di allarmi e la sorveglianza a distanza tramite centri di vigilanza. A tale scopo è anche possibile utilizzare il modulo GSM/GPRS, che può inoltre essere utilizzato per installazioni in siti privi di connessione telefonica (ad es. case di vacanze). Domonial fa parte di una ineguagliabile catena di sicurezza: se connesso a un centro di sorveglianza a distanza dotato di un ricevitore di allarme Domonial e sistemi di gestione remota, l’installazione del sistema risulta notevolmente semplice e rapida. Le funzioni di programmazione, verifica e manutenzione remota automatizzate consentono di ottimizzare la gestione del sito in remoto e di realizzare risparmi cospicui nelle operazioni di manutenzione e gestione delle unità installate. Facoltativamente, un’antenna esterna consente di estendere la portata radio della centrale per coprire, ad esempio un garage, piccoli locali commerciali o di un spogliatoio vicino alla piscina. Oltre a garantire la sicurezza del sito, il collegamento X10 di Domonial permette di svolgere funzioni di automazione domestica (ad es. controllo dell’illuminazione e del riscaldamento), per le quali sono ampiamente disponibili moduli specifici sul mercato. La centrale di controllo Domonial è conforme allo standard EN50131-1 Grado 2, classe ambientale II. Caratteristiche principali : l Sistema di sicurezza compatto e radio l Trasmissione radio bidirezionale a 868 Mhz con funzione di rilevamento dei disturbi radio (jamming) adattiva l Fino a 32 periferiche radio per installazione l Trasmissione allarmi mediante rete terrestre (PSTN), GSM/GPRS* o Ethernet* l Kit antenna esterna (*) deve essere installata ad una distanza compresa * Moduli opzionali. tra 5m e 60m l Trasmissione delle immagini acquisite tramite sensori video ad infrarossi della serie Domonial l Compatibile con quasi tutti i ricevitori di allarme esistenti l Possibilità di connessione ai sistemi Domonial di manutenzione e supporto all’installazione l X10-compatibile per le applicazioni di home automation l Microfono e altoparlanti integrati per la verifica dell’audio e il dialogo con un operatore della sorveglianza a distanza l 3 zone di protezione (zona principale, perimetro, locali annessi) l Trasferimento wireless audio alalla tastiera LKPES8M-EN l Sirena integrata (95 db) con modulazioni differenti per intrusione e rilevamento del fumo Domonial Sistema di allarme radio di sorveglianza elettronica Caratteristiche comuni tastiera: Caratteristiche Periferiche Fino a 32 dispositivi radio (sensori, tastiere, telecomandi) della durata media di 4 anni. Una porta di uscita cablata programmabile Verifica delle immagini (1) Trasferimento delle immagini acquisite tramite sensori video ad infrarossi della serie Domonial (fino a 10 (5) sensori video) Radio Banda stretta da 868-870 MHz. Dieci sottocanali. Protocollo bidirezionale. Tecnologia anti-accecamento Sirena Sirena con altoparlanti incorporati. Max. 95 db, due modulazioni (intrusione/incendio) Comunicazione Microfono e altoparlanti incorporati per la verifica dell’audio e la comunicazione (half-duplex) Trasmissione Combinatore PSTN incorporato con circuito di ritorno per il telefono Combinatore GSM opzionale (2) Modulo Ethernet opzionale (2) Protocolli PSTN: Secom 3, Contact ID, Cesa, Surtec. IP/GPRS: Secom 3 Utenti Fino a 10 utenti, l’utente master configura gli altri utenti Informazioni di sistema 5 LED sul panello frontale, che forniscono informazioni complete sullo stato del sistema Registro: 1000 eventi Integrità del sistema Protezione antimanomissione e antidistacco incorporata Alimentazione 230 V CA Batteria di emergenza da 4 V / 3.5 Ah, durata della batteria 60/48 h (a seconda del modulo installato) l Fino a 10 utenti l Configurabile per inserimento totale, parziale e annesso l Gestione automazione domestica (3) TCU4-800M l Tastiera con display LCD, lettore di prossimità TAG e inserimento PIN, portatile l Verifica del segnale radio l 62 x 155 x 28 mm LKP(E)S8M-EN l Tastiera con lettore di prossimità incorporato l Sirena 90dB incorporata l Half-duplex audio wireless (LKPES8M-EN) l 150 x 110 x 27 mm TAG-G / TAG-I l Una badge grigia o avorio per TCU4-800M, LKP(E)S8M-EU Caratteristiche comuni telecomandi: lEmergenza l Configurabile Riferimenti per l’ordine : (centrale) per inserimento totale, parziale, annesso e avvisi l Gestione automazione domestica (3) l Radiocomando bidirezionale con feedback su tutte le azioni CMI8EU-STD-7 CME8EU-STD7G TCB800M (bianco) Automazione domestica Compatibile con X10, fino a 12 periferiche Dimensioni 235 x 183 x 48 (L x A x P) Centrale con trasmettitore PSTN incorporato Centrale con trasmettitori PSTN e GSM/GPRS incorporati TCB800M-1 (nero) Periferiche e accessori : ETH800 (2) l Modulo Ethernet plug and play l Connettore RJ45 l 10 Base T (10 Mbit/sec) l Rilevamento guasti Ethernet (1) (2) TCC800M (compatto) (4) l Stato del sistema su richiesta l Codifica del rolling code l Avviso in caso di memoria allarmi l Tasti programmabili l Supporto per cinture o parete GPRSE-1 (2) EXT-ANTENNA-1 l Modulo Kit antenna remota lCommunicazione bidirezionale da 5 a 60m dalla centrale l Posizionare combinatore telefonico GSM/GPRS (900/1800 MHz) l Può essere utilizzato come rete principale o di back up opzionale TCC800M x 75 x 16 mm (TCB800M) x 48 x 9 mm (TCC800M) l 37 l 56 : compatibile con: CME8EU-STD7G, CMI8EU-STD-7 se equipaggiato con modulo ETH800 : questi due moduli possono essere installati in parallelo, o solo per CMI8EU-STD-7 TCPA2B l Pulsante di allarme l 39 x 14mm(Ø x h) Strumenti di programmazione : DOMOPC l Kit di programmazione l Configurazione remota l Diagnostica remota l Registro eventi l Funzione di by-pass per segreteria telefonica/fax l Fornito con software CAB800PC e DOMODEM2 l Visualizzione delle foto scattate dai rilevatori video l Pulsante di allarme con 1 tasto l 39 x 14mm(Ø x h) l Modem per linea PSTN l Provvisto dai cavo telefonico e seriale TP800 l Terminale di intercomunicazione remota cablato l Fino a tre dispositivi per installazione - 30 m l 85 x 135 x 35 mm DOMOPC-LT l Kit di programmazione solo con software e CAB800PC CAB800PC l Cavo di collegamento seriale per la programmazione locale Per installazioni di automazione domestica (standard X10) con moduli XM10 (4) Modelli senza la funzione di emergenza (TCC8M) (5) O 5, a seconda del modelo di radiocomando scelto (3) l Fornito con modem GSM con software e adattatore USB Honeywell si riserva il diritto di variare le specifiche dei prodotti senza preavviso. Per ulteriori informazioni: Fax : +39 0 248 880 55 33 Email : [email protected] www.honeywell.com/security/it Honeywell Security Group Via della Resistenza 53/59 20090 Buccinasco Italia Tel :+39 0 248 880 51 www.honeywell.com TCPA1B DOMODEM2 DOMOPC-GSM con 2 tasti HSC-Domonial-07-IT(0713)DS-C Luglio 2013 © 2013 Honeywell International Inc.