Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
1 di 15
Stagione Sportiva 2015/2016
Comunicato Ufficiale n° 05
Errata Corrige Commissione Disciplinare d’Appello
Errata Corrige Commissione Disciplinare d’Appello
Decisione della Commissione Disciplinare d’Appello
Decisione della Commissione Disciplinare d’Appello
Coppa Toscana 2015/2016
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 6
Pag. 7
Firenze, 11 novembre 2015
Via de’ Vespucci (presso impianti La Trave) – 50127 Firenze - tel. 055/432055 - fax 055/4249936
[email protected]
http://www.legacalciouisptoscana.it
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
2 di 15
ORGANIGRAMMA DI LEGA
Alessandro
BALDI
Comitato
Firenze
Daniele
BARTOLOZZI
Comitato
Terre Etrusco Labroniche
Federico
COCCHINI
Comitato
Empoli
Sergio
CORBELLI
Comitato
Terre Etrusco Labroniche
Sergio
COSCI
Comitato
Pisa
Giorgio
FUCINI
Comitato
Arezzo
Enrico
GHIZZANI
Comitato
Grosseto
Fabrizio
MARTINELLI
Comitato
Siena
Sabina
PICCIONI
Comitato
Prato
Gabriele
VETTORI
Comitato
Pistoia
Giorgio
BERTI
Comitato
Massa
Attilio
TADDEI
Comitato
Pisa
PRESIDENTE:
VICEPRESIDENTE:
ALESSANDRO BALDI
DANIELE BARTOLOZZI
DIREZIONE REGIONALE
Baldi Alessandro, Cocchini Federico, Fucini Giorgio, Piccioni Sabina
SEGRETERIA TECNICA
Segretario: Sgrò Fabio
Lunedì e Mercoledì 15:30 – 18:00
SETTORE ATTIVITA’
Gruppo di Lavoro: Bartolozzi Daniele.
Coordinatore
Taddei Attilio
SETTORE DISCIPLINA
Commissione Disciplinare D’Appello:
Coordinatore
Piccioni Sabina
Giudici:
Carlesi David.
Gruppo di Lavoro: Vettori Gabriele.
SETTORE TECNICO ARBITRALE
Coordinatore
Fucini Giorgio
Designatore Arbitrale: Bandinelli Franco.
Designatore Osservatori: Lenzi Luigi.
Gruppo di Lavoro: Corbelli Sergio, Cosci Sergio, Ghizzani Enrico, Martinelli Fabrizio.
SETTORE FORMAZIONE
Gruppo di lavoro: Giovanni De Luca
Coordinatore
Cocchini Federico
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
3 di 15
DELIBERA n° 1 anno 2015/2016
Ricorrente: ASS. SPORTING UOPINI A.S.D.
Comitato UISP : Siena
gara del 05.10.2015 - C.U. n° 5 del 06.10.2015
ERRATA CORRIGE
In riferimento alla delibera di cui sopra, pubblicata nel Comunicato Ufficiale Regionale
N°3 del 31/10/2015, la Commissione Disciplinare d’Appello comunica che, per un
mero errore di scrittura, appariva menzionato nella delibera in questione, il tesserato
“Perotti Marco”, deve invece intendersi “Perotti Federico”.
DELIBERA n° 2 anno 2015/2016
Ricorrente: G.S.A. CASCIA
Comitato UISP : Firenze
gara del 07.10.2015 - C.U. n° 4 del 10.10.2015
ERRATA CORRIGE
In riferimento alla delibera di cui sopra, pubblicata nel Comunicato Ufficiale Regionale
N° 3 del 31/10/2015, la Commissione Disciplinare d’Appello comunica che, per un
mero errore di scrittura, appariva menzionato nella parte terminale della delibera in
questione, il tesserato “Casini Marco”, deve invece intendersi “Casini Tommaso”.
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
4 di 15
DELIBERA n° 4 anno 2015/2016
Ricorrente: A.S.D. RUGATINO DOC
Comitato UISP : AREZZO
gara del 19.10.2015 - C.U. n° 8 del 20 .10.2015
In data 26.10.2015, la A.S.D. RUGATINO DOC propone ricorso ai sensi dell’art. 62, lett. b) R.D. avverso la decisione della
Commissione Disciplinare di Primo Grado per la squalifica inflitta al proprio tesserato GUERRINI ANDREA per mesi 3, fino
a tutto il 19.01.2016 per proteste e/o comportamenti irriguardosi, offese e ingiurie, atti gravemente offensivi e
atteggiamenti minacciosi semplici ai sensi di quanto disposto degli art. 128-129-130 e131 R.D., con le aggravanti, per le
ultime due fattispecie, rispettivamente dell’art. 25, per aver commesso l’atto illecito in qualità di capitano, e dell’art. 26
R.D., per aver commesso l’atto illecito ai danni del D.G., a seguito della condotta tenuta dallo stesso in occasione della
gara del 19.10.2015 fra la società RUGATINO DOC e DANTE F.C..
Dalle informazioni acquisite in atti risulterebbe, infatti, che il soggetto suindicato, successivamente all’espulsione, abbia
reiterato le proprie proteste, alludendo a favori arbitrali nei confronti della squadra avversaria, iniziando a così a
minacciare il D.G., per poi, dopo essersi momentaneamente allontanato, provare a fare ritorno verso il D.G..ed infine,
dopo essere stato definitivamente portato fuori dal campo di gioco dai propri compagni di squadra, in occasione del
rientro delle squadre negli spogliatoi, continuare ad offendere il D.G., sputando nei confronti degli avversari.
A parere della società ricorrente, invece, il proprio tesserato GUERRINI ANDREA avrebbe effettivamente tenuto un
comportamento irriguardoso nei confronti del D.G., ma le frasi profferite nei confronti del D.G. non avrebbero superato
quella soglia di offensività tale da poterle qualificare come ingiuriose e minacciose. Il tesserato GUERRINI ANDREA,,
sentito personalmente da questa Commissione Disciplinare di Appello, come ritualmente richiesto nel ricorso, ha
pacificamente confermato di aver sputato nei confronti degli avversari, ma unicamente quale reazione al
comportamento tenuto dagli stessi, i quali, dapprima, avrebbero scalciato e tirato pugni sulla porta degli spogliatoi
destinati agli ospiti e, successivamente, di fronte alle rimostranze del GUERRINI, che è anche custode dell’impianto,
nella calca lo avrebbero scalciato.
Conclude, pertanto, la ricorrente chiedendo la revisione della sentenza impugnata.
Preso atto delle dichiarazioni rese dalla società ricorrente RUGATINO DOC e dal proprio tesserato GUERRINI ANDREA, è
tuttavia da sottolineare come tali dichiarazioni siano da ritenersi delle mere prove semplici le quali, sono in opponibili al
referto arbitrale, che, invece, viene assunto come prova legale, e come tale incontrovertibile e prevalente, pertanto,
sulle altre prove.
È tuttavia da rimarcare come questa Commissione Disciplinare di Appello, nell’alveo delle proprie facoltà, a fronte delle
argomentazioni poste alla sua attenzione dalla soc. RUGATINO DOC e dal proprio tesserato GUERRINI ANDREA, abbia
provveduto ad ascoltare il D.G. il quale ha confermato quanto precedentemente scritto nel rapporto di gara.
In considerazione di quanto sopra esposto, la Commissione Disciplinare d’Appello, valutate le motivazioni che hanno
spinto la società a ricorrere avverso la decisione di primo grado, effettuata l’istruttoria necessaria ed analizzato
l’effettivo svolgimento dei fatti, così come riportato nel referto arbitrale, nonché tenuto conto di tutti gli elementi
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
5 di 15
probatori in suo possesso, ritiene che la sanzione comminata a GUERRINI ANDREA e ivi impugnata sia da giudicarsi
congrua tanto nell’inquadramento normativo quanto nell’entità.
P.Q.M.
La Commissione Disciplinare d’Appello, rigettando il ricorso presentato dalla società RUGATINO DOC, conferma la
squalifica per mesi 3, fino a tutto il 19.01.2016 nei confronti di GUERRINI ANDREA per proteste e/o comportamenti
irriguardosi, offese e ingiurie, atti gravemente offensivi e atteggiamenti minacciosi semplici ai sensi di quanto disposto
degli art. 128-129-130 e131 R.D., con le aggravanti, per le ultime due fattispecie, rispettivamente dell’art. 25, per aver
commesso l’atto illecito in qualità di capitano, e dell’art. 26 R.D., per aver commesso l’atto illecito ai danni del D.G.
Si dispone l’incameramento della cauzione di cui all’art. 77 R.D. per effetto del rigetto del ricorso.
Così deciso in Prato il 10.11.2015.
Lega Calcio Regionale Toscana
COMMISSIONE DISCIPLINARE D’APPELLO
Giudice: David Carlesi
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
6 di 15
DELIBERA n° 6 anno 2015/2016
Ricorrente: soc. PRO SILANO
Comitato UISP : LUCCA/VERSILIA
gara del 24.10.2015 - C.U. n° 8 del 28.10.2015
In data 30.10.2015, la SOC. PRO SILANO. propone ricorso ai sensi dell’art. 62, lett. b) R.D. avverso la decisione della
Commissione Disciplinare di Primo Grado per la squalifica inflitta al proprio tesserato FANTONI FEDERICO per 4 giornate
per atteggiamenti minacciosi semplici ai sensi di quanto disposto degli art. 131 R.D., con l’aggravante dell’art. 26 dello
stesso R.D., per aver commesso l’atto illecito ai danni del D.G., a seguito della condotta tenuta dallo stesso in occasione
della gara del 24.10.2015 fra la società PRO SILANO e MAGLIANO CITY 2014
Dalle informazioni acquisite in atti risulterebbe, infatti, che il soggetto suindicato, conseguentemente alla concessione di
un calcio di rigore a favore degli avversari, a abbia iniziato a minacciare D.G., alzando il braccio facendo cenno di
colpirlo.
A parere della società ricorrente, invece, il proprio tesserato FANTONI FEDERICO avrebbe unicamente manifestato il
proprio disappunto nei confronti di una decisione arbitrale, alzando il braccio solo per mostrare al D.G. che il pallone era
stato colpito con la spalla e, pertanto, la decisione di concedere un calcio di rigore alla squadra avversaria era, ad
esclusivo parere del giocatore, da considerarsi errata.
Conclude, pertanto, la ricorrente chiedendo la revisione della sentenza impugnata.
Preso atto delle dichiarazioni rese dalla società ricorrente PRO SILANO, è tuttavia da sottolineare come la stessa non
abbia fornito a questa Commissione Disciplinare d’Appello elementi di fatto o di diritto a sostegno della propria tesi,
limitandosi a ritenere ingiusta la decisione assunta.
In considerazione di quanto sopra esposto, la Commissione Disciplinare d’Appello, valutate le motivazioni che hanno
spinto la società a ricorrere avverso la decisione di primo grado, effettuata l’istruttoria necessaria ed analizzato
l’effettivo svolgimento dei fatti, così come riportato nel referto arbitrale, nonché tenuto conto di tutti gli elementi
probatori in suo possesso, ritiene che la sanzione comminata a FANTONI FEDERICO e ivi impugnata sia da giudicarsi
congrua tanto nell’inquadramento normativo quanto nell’entità.
P.Q.M.
La Commissione Disciplinare d’Appello, rigettando il ricorso presentato dalla società PRO SILANO, conferma la squalifica
per 4 giornate, nei confronti di FANTONI FEDERICO per atteggiamenti minacciosi semplici ai sensi di quanto disposto
dall’art. 131 R.D., con l’aggravante dell’art. 26 dello stesso R.D., per aver commesso l’atto illecito ai danni del D.G.
Si dispone l’incameramento della cauzione di cui all’art. 77 R.D. per effetto del rigetto del ricorso.
Così deciso in Prato il 10.11.2015.
Lega Calcio Regionale Toscana
COMMISSIONE DISCIPLINARE D’APPELLO
Giudice: David Carlesi
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
7 di 15
COPPA TOSCANA 2015/2016
CALCIO A 11 MASCHILE
Comitato organizzatore : PISA
NORME DI PARTECIPAZIONE
ARTICOLAZIONE
Le 22 squadre iscritte sono state suddivise in gironi come di seguito riepilogato:
1ª FASE:
Saranno costituiti n°6 gironi di 3 squadre e n°1 di 4 squadre.
Passano alla seconda fase di Coppa Toscana le prime due classificate di ogni girone (14 squadre), le restanti (8 squadre)
andranno a formare i due gironi di Coppa di Lega.
Nei gironi a 3 la squadra che riposa il primo turno gioca con quella che ha vinto il primo turno.
Nei gironi a 4 saranno sorteggiate le squadre che faranno due partite in casa e una fuori.
Gare di sola andata.
2ª FASE:
In Coppa Toscana si formeranno 4 gironi (due gironi di 3 squadre e due di 4 squadre),
la prima di ogni girone accederà alle semifinali (con gare A/R) e le vincenti alla Finale.
In Coppa di Lega si formeranno due gironi (di quattro squadre),
le prime due classificate di ogni girone accederanno alle semifinali (con gare A/R)
e le vincenti alla Finale.
In Coppa Toscana la squadra che riposa la prima giornata giocherà con la perdente della prima gara.
In Coppa di Lega la squadra che riposa la prima giornata giocherà con la vincente della prima gara.
Gare di sola andata.
FINALI
Le finali saranno in gara unica.
In tutta la manifestazione, nei gironi con quattro società si prevede il seguente schema di stesura delle giornate di gara:
GIRONE
Squadra 1
Squadra 2
Squadra 3
Squadra 4
PRIMO TURNO:
Squadra 1 – Squadra 2
Squadra 3 – Squadra 4
SECONDO TURNO:
Squadra 2 – Squadra 3
Squadra 1 – Squadra 4
TERZO TURNO:
Squadra 4 – Squadra 2
Squadra 3 – Squadra 1
SVOLGIMENTO GARE
Due tempi da 40 minuti ciascuno.
Al termine delle gare, qualora persista il risultato di parità, saranno eseguiti i tiri di rigore.
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
8 di 15
COMPOSIZIONE CLASSIFICA
3 punti per la vittoria al termine dei tempi regolari;
2 punti per la vittoria ai rigori;
1 punto in caso di sconfitta ai rigori;
0 punti in caso di sconfitta ai tempi regolari.
SVOLGIMENTO GARE COPPA TOSCANA E COPPA DI LEGA SEMIFINALI
Le semifinali saranno disputate con gare di andata e ritorno.
Al termine della gara, qualora dovesse persistere il risultato di parità numerica della somma delle reti segnate fra la gara
di andata e quella di ritorno, saranno eseguiti i tiri di rigore per determinare la squadra che accederà alla finale.
DISCIPLINA
I tesserati sanzionati con ammonizioni in successione di tempo e partite saranno squalificati dopo la seconda
ammonizione art. 45 lett. b) R.D.
Le squalifiche sono efficaci dal giorno stesso di pubblicazione del comunicato art. 45 R.D.
Le squalifiche attive prese in COPPA TOSCANA E COPPA DI LEGA 2014-2015 e quelle prese nella prima fase della COPPA
TOSCANA 2015/2016, si scontano in entrambe le manifestazioni.
PARTECIPAZIONE ALLA GARA
Per partecipare alle gare i giocatori ed i dirigenti dovranno presentare obbligatoriamente all’arbitro la tessera UISP
2015/2016 e un documento di riconoscimento (carta di identità, passaporto, patente di guida con foto) valido al
momento del tesseramento.
COSTI DI PARTECIPAZIONE
Tutte le squadre dovranno versare la quota di € 55,00 per ogni gara da disputare (con esclusione della gara di finale).
PROGRAMMAZIONE GARE
Luoghi, giorni e ore dei vari incontri, come da pubblicazione sui CU.
Per quanto non previsto vige la Normativa Nazionale Lega Calcio.
Il Coordinatore Attività
Attilio Taddei
Il Presidente
Alessandro Baldi
COPPA TOSCANA Girone A1 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
Data
Ora
1
Bar Ariston Casa Culturale (Empoli) – Gavena (Empoli)
Gio
19/Nov/15
21:15
1
Atl. Castiglione (Garfagnana) – Via Nova (Pistoia)
Mer
18/Nov/15
21:15
Campo
Campo San Miniato Basso, Via
Pestalozzi - San Miniato
Campo in erba
Castelnuovo Garfagnana
(Stadio Vecchio), Via della Fiera
Campo in erba
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
9 di 15
COPPA TOSCANA Girone A2 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
1
La Scala (Empoli) – ASD Libertà Narnali (Prato)
1
Riposa: Real Isola (Empoli)
Data
Ora
Mer
18/Nov/15
21:30
Campo
Campo La Scala di San
Miniato,Via Trento
Campo in erba
COPPA TOSCANA Girone A3 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
1
Hir Buster (Empoli) – GS Monteriggioni (Siena)
1
Riposa: ASD Arci Garzella Elettroinstallazioni (Pisa)
Data
Ora
Campo
Mer
18/Nov/15
21:30
Campo Sportivo Graziani, Via
Landini - Montelupo Fiorentino
Campo in sintetico
COPPA TOSCANA Girone A4 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
1
Campiglia (Siena) – Mezzana (Prato)
1
Riposa : Sovigliana 99 Le Tentazioni (Empoli)
Data
Ora
Mer
18/Nov/15
21:15
Campo
Campiglia di Colle Val D’Elsa,
Via Giotto 4
Campo in erba
COPPA TOSCANA Girone A5 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
1
Pol. Certaldo (Empoli) – GS Vico D’Elsa (Siena)
1
Riposa: ASD Carrozzeria Torinese (Pisa)
Data
Mer
18/Nov/15
Ora
21:15
Campo
Campo Certaldo (sussidiario),
Via Don Minzoni, Certaldo
Campo in erba
COPPA TOSCANA Girone A6 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
1
USAP (Siena) – GS San Donato (Valdera)
1
Riposa: ASD Le Cerbaie (Empoli)
Data
Ora
Mer
18/Nov/15
21:15
Campo
Stadio Gino Manni, Colle Val
D’Elsa (sussidiario), Via Liguria
Campo in erba
COPPA TOSCANA Girone A7 – Programmazione Gare
Giornata
Squadre
1
Lazzeretto City (Empoli) – Capriola (Garfagnana)
1
Riposa: GS Cambi Edilizia (Pistoia)
Data
Ora
Mer
18/Nov/15
21:15
Campo
Campo Petroio Vinci, Via Villa
Alessandro, Petroio Vinci
Campo in erba
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
10 di 15
CONTATTI SOCIETA’
SOCIETA'
BAR ARISTON CASA CULTURALE (EMPOLI)
GAVENA (EMPOLI)
DIRIGENTE
CAPPELLI LUCIANO
CONTATTO
347 1871995
CENCI ANDREA
339 7452523
REAL ISOLA (EMPOLI)
DEGL’INNOCENTI DAVIDE
392 9770471
LA SCALA (EMPOLI)
BONFIGLIOLI STEFANO
339 5972214
HIR BUSTER (EMPOLI)
CASTRONUOVO GIUSEPPE
347 0330837
SOVIGLIANA 99 LE TENTAZIONI (EMPOLI)
POL. CERTALDO (EMPOLI)
MAESTRELLI MARCO
BARTALI LEANDRO
335 7768013
333 1314926
ASD LE CERBAIE (EMPOLI)
GORETTI ALESSANDRO
333 3900292
LAZZERETTO CITY (EMPOLI)
MATTEOLI GIACOMO
338 9509852
GS MONTERIGGIONI /CASA DELLO SPORT (SIENA)
CAMPIGLIA (SIENA)
MENICHINI PIETRO
SPINELLI STEFANO
320 6348397
338 6635925
GS VICO D’ELSA ASD (SIENA)
PARENTINI MATTEO
328 2718175
USAP ASD (SIENA)
ATL. CASTIGLIONE (GARFAGNANA)
VALACCHI STEFANO
335 7014619
CAPRIOLA SC 1990 (GARFAGNANA)
BARFUCCI DARIO
VALIENSI BRUNO
338 3580970
328 2576010
VIA NOVA (PISTOIA)
MORINI MARCO
338 2158064
GSA CAMBI EDILIZIA (PISTOIA)
ASD LIBERTA’ NARNALI (PRATO)
BARNI LUCA
393 3798892
MEZZANA (PRATO)
TOFANI SIMONE
REALI CRISTIANO
347 3771210
335 6304067
GS SAN DONATO (VALDERA)
PECCERILLI GERARDO
338 8526172
ASD CARROZZERIA TORINESE (PISA)
CARROCCIO PIERO
ASD ARCI GARZELLA ELETTROINSTALLAZIONI (PISA) PAPUCCI LORIANO
339 8702238
339 4806997
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
11 di 15
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
12 di 15
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
13 di 15
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
14 di 15
Il Presidente
Alessandro Baldi
Comunicato Ufficiale Lega Calcio UISP Toscana
CU 05 S.S. 2015/2016
pag.
15 di 15
UISP – LEGA CALCIO – COMITATO REGIONALE TOSCANA
Leghe Territoriali
AREZZO
Tel. 0575 295475 - Fax. 0575 28157
e-mail [email protected]
CARRARA
Tel. 058573171 - Fax. 058573171
e-mail [email protected]
EMPOLI
Tel. 0571 711533 - Fax. 0571.711469
e-mail [email protected]
ETRUSCOLABRONICHE
Tel. 0586 631273 - Fax. 0586 633376
e-mail [email protected]
FIRENZE
Tel.055 4369017 - Fax 055.4249936
e-mail [email protected]
FIRENZE –
MUGELLO
FIRENZE –
VALDARNO
Tel. 055 8458653 - Fax. 0558458307
e-mail [email protected]
Tel. 055 9156085 - Fax. 055 9156086
e-mail [email protected]
GROSSETO
Tel. 0564 417756 - Fax. 0564 417759
e-mail [email protected]
LUCCA
Tel. 0583418310 - Fax. 0583 418310
e-mail [email protected]
LUCCA – VERSILIA
Tel. 0584 53590 - Fax. 0584 430137
e-mail [email protected]
LUCCA –
GARFAGNANA
Tel. 0583 666497 - Fax. 0583 666497
e-mail [email protected]
MASSA
Tel. 0585 488086 – Fax. 0585 488086
e-mail [email protected]
PIOMBINO –
Tel. 0565 225644 - Fax. 0565 225645
I. D’ELBA
e-mail [email protected]
PISA
Tel. 050 2209478 - Fax. 050 20001
e-mail [email protected]
PISTOIA
Tel. 0573 451143- Fax. 0573 22208
e-mail [email protected]
PISTOIA VALDINIEVOLE
Tel. 0572 950460 - Fax. 0572 950437
e-mail [email protected]
PRATO
Tel. 0574 691301 - Fax. 0574 461612
e-mail [email protected]
SIENA
Tel. 0577 271567 - Fax. 0577 271907
e-mail [email protected]
SIENA VALDELSA
SIENA VALDICHIANA
Tel. 0577 920835 - Fax. 0577920835
e-mail [email protected]
Tel. 0578 799147 - Fax. 0578 799798
e-mail [email protected]
VALDERA
Tel. 0587 57807 - Fax. 0587 55347
e-mail [email protected]
ZONA DEL
CUOIO
Tel. 0571 480104 - Fax. 0571 480250
e-mail [email protected]
Via Catenaria 12,
52100 Arezzo
Via Nuova 6 C,
54033 Carrara
Via XI Febbraio28/A,
50053 Empoli (FI)
Vicolo degli Aranci 8,
57023 Cecina (LI)
Via dei Vespucci c/o C.S “La Trave”
50145 FIRENZE
Via P. Caiani, 20 c/o Centro Piscine
50032 Borgo S. Lorenzo (FI)
Via B. Pampaloni 51,
50063 Figline Valdarno (FI)
Viale Europa 161,
58100 Grosseto
Viale Puccini 351
55100 S. Anna di Lucca (LU)
Via Petri
55049 Viareggio (LU)
Via S. Giovanni 53,
55036 Pieve Fosciana (LU)
Via Alberica 6,
54100 MASSA
Via Lerario 118,
57025 Piombino (LI)
Viale Bonaini 4,
56125 Pisa
Via Gentile 40,
51100 PISTOIA
Via Mazzini 143,
51015 Monsummano Terme (PT)
Via Galeotti 33,
59100 PRATO
Strada Massetana Romana 18,
53100 Siena
Via Liguria 2,
53034 Colle Val d’Elsa (SI)
Loc. S. Albino, c/o Centro Civico
53045 Montepulciano (SI)
Via Indipendenza N 12- 56025
Pontedera (PI)
Via Prov. Francesca Nord 224,
56022 Castelfranco di Sotto (PI)