Azienda Ospedaliera Universitaria di Salerno “OO.RR. San Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona” Dipartimento delle Specialità Mediche Struttura Complessa di Malattie dell’Apparato Respiratorio Direttore: prof. Giuseppe Perillo Università degli Studi di Salerno - Facoltà di Medicina e Chirurgia Insegnamento di Malattie dell’Apparato Respiratorio Titolare: prof. Matteo Sofia PNEUMOCAMPANIA 2 0 1 0 5ª Edizione IL MALATO RESPIRATORIO 16 17 18 dicembre 2010 SALERNO Grand Hotel Salerno Lungomare Clemente Tafuri, 1 Patrocini richiesti: PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA PRESIDENZA DEL SENATO DELLA REPUBBLICA PRESIDENZA DELLA CAMERA DEI DEPUTATI MINISTERO DELLA SALUTE AIMAR AIPO FIMPST SIMeR REGIONE CAMPANIA AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA DI SALERNO AZIENDA SANITARIA LOCALE “SALERNO” UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO PROVINCIA DI AVELLINO PROVINCIA DI BENEVENTO PROVINCIA DI CASERTA PROVINCIA DI NAPOLI PROVINCIA DI SALERNO COMUNE DI SALERNO ORDINE DEI MEDICI E DEGLI ODONTOIATRI DELLA PROVINCIA DI SALERNO ENTE PROVINCIALE DEL TURISMO DI SALERNO Quando, all’inizio di quest’anno, proposi a Mario Del Donno, a Michele Mastroberardino, a Mario Polverino e a Matteo Sofia di riprendere il tradizionale incontro pre-natalizio di “PNEUMO-CAMPANIA” ebbi subito una entusiasmante e coinvolgente adesione ed insieme iniziammo a pensare all’evento in termini di progettualità e di organizzazione. Un evento così importante per la pneumologia campana e così ricco di significativi riconoscimenti istituzionali e scientifici nelle passate edizioni non poteva, allora, che riprendere il suo cammino con rinnovato vigore per riaccendere le luci della ribalta sulla nostra specialità. Molte sono le esperienze maturate in corsia, al letto del malato, altrettanto lo sono le feconde intuizioni dei ricercatori di casa nostra, per non dare il meritato palcoscenico al nostro quotidiano impegno professionale. A fronte dei progressi di conoscenza, la percezione dell’impatto sociosanitario delle malattie respiratorie rimane bassa, in Campania come in Italia, per cui si avverte la necessità di un diverso posizionamento sullo scacchiere del management assistenziale ospedaliero e territoriale sia della pneumologia sia dello pneumologo mediante l’individuazione e la condivisione di procedure e metodologie di prevenzione e clinico-terapeutiche, che permettano ai pneumologi e a quanti altri coinvolti per la propria sfera di competenza (penso agli infettivologi, ai chirurghi toracici, ai cardiologi, ai radiologi, agli internisti, ai microbiologi, agli immunologi, ai medici di medicina generale, ai medici dell’emergenza, etc.) di creare un linguaggio condiviso quale segnale di un comune patrimonio di cultura, di esperienze e di risorse al servizio del cittadino, che giustamente reclama una diversa qualità dell’assistenza in termini di efficacia, di efficienza, di esaustività e di equità. Non a caso quest’anno abbiamo inteso dedicare la nostra riflessione all’UOMO MALATO, ponendolo a giusto titolo al “centro” del nostro impegno per rispondere, adeguatamente ed appieno, alla sua pressante domanda di salute attraverso la elaborazione e la condivisione di possibili modelli di linee di attività comuni. Purtroppo, l’attuale e futuro scenario gestionale della sanità, specialmente della nostra Regione, consentirà, ci auguriamo ancora per breve tempo, solo un’assistenza essenziale. A noi il compito, meglio il dovere, di saper coniugare l’essenzialità delle prestazioni con l’efficacia, l’efficienza e l’equità degli interventi. Infine, abbiamo ritenuto di dare spazio e voce anche ai nostri preziosi collaboratori infermieri, tecnici di fisiopatologia e fisioterapisti, dedicando loro una sessione parallela di aggiornamento in rapporto alla loro insostituibile funzione. La nostra quotidiana esperienza ci porta a condividere momenti di sinergie quale auspicio di una sempre maggiore e migliore qualificazione degli operatori e completezza delle procedure assistenziali. Salerno vi darà il benvenuto in una magica atmosfera pre-natalizia, resa ancor più suggestiva ed incantevole dalla tradizione degli ormai noti addobbi natalizi d’Autore, sistemati da un’accurata scenografia in ogni angolo della Città per renderla ancora più bella agli occhi dei visitatori. Sono, perciò, sicuro che vivremo tutt’insieme una intensa “tre giorni” in amicizia ed in proficuo lavoro e che il soggiorno nella Hyppocratica Civitas, sede della gloriosa Scuola Medica Salernitana, sarà particolarmente piacevole. Giuseppe Perillo Presidenti Onorari Ernesto Catena (Napoli) Vincenzo Pastore (Napoli) Presidenti Giuseppe Perillo (Salerno) Matteo Sofia (Napoli) Comitato Scientifico Antonio Calandriello (Polla-Sant’Arsenio, SA) Mario Caputi (Napoli) Gennaro D’Amato (Napoli) Mario Del Donno (Benevento) Serafino A. Marsico (Napoli) Michele Mastroberardino (Avellino) Albino Petraglia (Campolongo Eboli, SA) Mario Polverino (Cava de’ Tirreni, SA) Alessandro Sanduzzi Zamparelli (Napoli) Mario Santini (Napoli) Segreteria Scientifica Antonio Galderisi (Salerno) [email protected] Sergio Poto (Salerno) [email protected] Comitato Organizzatore Girolamo Adiletta (Sarno, SA) Gennaro Baldi (Salerno) Chiara Blasi (Vallo della Lucania, SA) Damiano Capaccio (Eboli, SA) Pietro Crudele (Salerno) Bruno D’Urso (Salerno) Francesca Polverino (Cava dei Tirreni, SA) Anna Maria Romano (Avellino) Antonio Russo (Benevento) Segreteria Organizzativa Top Congress & Incentive Travel s.r.l. Via Luigi Guercio, 58 84134 Salerno tel. e fax 089 255179 [email protected] www.topcongress.it PROGRAMMA SCIENTIFICO 16 dicembre 2010 ore 13,00 Registrazione Compilazione questionario ECM I SESSIONE “L’ostruzione bronchiale” Presidente: Serafino A. Marsico (Napoli) Moderatori: Gianni Balzano (Telese, BN) Mario Polverino (Cava dei Tirreni) ore 14,00 “Ambiente, variazioni climatiche e patologie ostruttive” Giovanni Viegi (Palermo) ore 14,40 “Epidemiologia delle malattie bronco-polmonari ostruttive” Giovanni Viegi (Palermo) ore 15,20 “BPCO: malattia sistemica?” Mario Cazzola (Roma) ore 16,00 “Disturbi del sonno e malattie respiratorie” Mario Del Donno (Benevento) ore 16,40 “La terapia dell’ostruzione: tradizione e innovazione” Alessandro Vatrella (Napoli) ore 17,20 Dibattito interattivo ore 18,00 Coffee break ore 18,15 TAVOLA ROTONDA “La funzione della pneumologia ed il ruolo dello pneumologo nella realtà italiana e campana” Introduzione e moderazione: Giuseppe Perillo (Salerno) Partecipano: Attilio Bianchi (AOU Salerno) Franco Falcone (AIPO) Giuseppe Girbino (SIMeR) Antonino Mangiacavallo (FIMPST) Mario Polverino (AIMAR) Matteo Sofia (Università) Giovanni Viegi (ERS) Giuseppe Zuccatelli (Sub-Commissario Governativo Sanità Regione Campania) ore 20,15 Sospensione dei lavori PROGRAMMA SCIENTIFICO 17 dicembre 2010 ore 8,30 II SESSIONE “Le infezioni respiratorie” Presidente: Luigi Carratù (Napoli) Moderatori: Salvatore D’Antonio (Roma) Carmelindo Tranfa (Caserta) ore 9,00 “I patogeni e le vie aeree inferiori” Giuseppe Girbino (Messina) ore 9,30 “Diagnostica avanzata dell’infezione e della malattia tubercolare” Alessandro Sanduzzi Zamparelli (Napoli) ore 10,00 “Le manifestazioni polmonari nel paziente immunodepresso” Silvano Esposito (Napoli) ore 10,30 “L’approccio terapeutico razionale” Ercole Concia (Verona) ore 11,00 Dibattito interattivo ore 11,30 Coffee break III SESSIONE “L’interazione cuore polmone” Presidente: Francesco Iodice (Napoli) Moderatori: Michele D’Alto (Napoli) Marino Scherillo (Benevento) ore 12,00 “Meccanismi fisiopatologici dell’ipertensione polmonare” Agnese Stanziola (Napoli) ore 12,30 “Strategie terapeutiche dell’ipertensione polmonare” Dario Vizza (Roma) ore 13,00 Dibattito interattivo ore 13,30 Colazione di lavoro PROGRAMMA SCIENTIFICO ore 15,00 LETTURA MAGISTRALE Introduce: Giuseppe Perillo (Salerno) “L’imaging delle malattia del torace” Giovanni Babino (Salerno) IV SESSIONE “La pneumologia interventistica” Presidente: Domenico Turco (Napoli) Moderatori: Carlo Curcio (Napoli) Michele Mastroberardino (Avellino) ore 15,30 “Le tecniche endoscopiche nella diagnosi precoce del tumore polmonare a partenza centrale” Damiano Capaccio (Eboli, SA) ore 16,00 “Le lesioni polmonari periferiche” Pietro Crudele (Salerno) ore 16,30 “Le nuove metodiche in broncologia operativa” Giovanni Galluccio (Roma) ore 17,00 “La pleuroscopia medica” Gianpietro Marchetti (Brescia) ore 17,30 “Il trattamento endoscopico dell’enfisema polmonare” Mario Santini (Napoli) ore 18,00 Dibattito interattivo ore 18,30 Sospensione dei lavori ore 20,30 Cena di gala PROGRAMMA SCIENTIFICO 18 Dicembre 2010 V SESSIONE “Le emergenze respiratorie” Presidente: Matteo Sofia (Napoli) Moderatori: Antonio Calandriello (Sant’Arsenio, SA) Albino Petraglia (Salerno) ore 8,30 “L’insufficienza respiratoria acuta” Anna Rosa Maspero (Como) ore 9,00 “I quadri clinici di criticità respiratoria” Pasquale Capano (Battipaglia, SA) ore 9,30 “La ventilazione non invasiva nella insufficienza respiratoria acuta ipossiemica e acuta ipercapnica” Massimo Gorini (Firenze) ore 10,00 “La ventilazione non invasiva nei pazienti con edema polmonare cardiogeno” Giuseppe Foti (Milano) ore 10,30 Dibattito interattivo ore 11,00 LETTURA MAGISTRALE Introduce: Mario Del Donno (Benevento) “Approccio e gestione del paziente respiratorio irreversibile” Stefano Nava (Pavia) ore 11,30 Coffee break VI SESSIONE “La riabilitazione respiratoria” Presidente: Mario Caputi (Napoli) Moderatori: Domenico Ansalone (Salerno) Giuseppe De Simone (Benevento) ore 12,00 “La valutazione multidisciplinare del paziente da riabilitare” Francesco De Blasio (Napoli) ore 12,30 “Le tecniche alternative di allenamento allo sforzo” Franco Pasqua (Velletri, RM) ore 13,00 “La gestione della cannula tracheostomica” Biagio Campana (Sant’Angelo dei Lombardi, AV) ore 13,30 Dibattito interattivo ore 14,00 Chiusura dei lavori Compilazione dei questionari ECM Ritiro dell’attestato di frequenza PROGRAMMA SCIENTIFICO 18 Dicembre 2010 CORSO TEORICO-PRATICO PER INFERMIERI, TECNICI DI FISIOPATOLOGIA E FISIOTERAPISTI IL NURSING DEL PAZIENTE RESPIRATORIO (in collaborazione con IPASVI Salerno, AIFI-SIFIR) Direttore Scientifico e Responsabile ECM del Corso: Antonio Galderisi (Salerno) Moderatori: Chiara Blasi (Vallo della Lucania - SA) Andrea Albano (Salerno) ore 8,30 “L’insufficienza respiratoria acuta e cronica riacutizzata” Francesco Stefanelli (Napoli) ore 9,15 “Ventilazione meccanica non invasiva” Antonio Galderisi (Salerno) ore 10,00 “Nutrizione del paziente respiratorio critico” Francesca Gurnari (Roma) ore 10,45 “Ossigenoterapia a lungo termine” Maria Antonietta Grisolia (S. Arsenio - SA) ore 11,30 “Tecniche di somministrazione dei farmaci broncodilatatori” Girolamo Adiletta (Sarno - SA) ore 12,15 “La gestione del paziente con tracheostoma” Mario Aliperta (Napoli) ore 13,00 “Mobilizzazione delle secrezioni nel paziente critico respiratorio” Conie Calabrese (Salerno) ore 13,45 Colazione di lavoro ore 15,00 ESERCITAZIONI PRATICHE A GRUPPI “Maschere e ventilatori” Antonio Galderisi (Salerno) “Le cannule” Mario Aliperta (Napoli) “Dispositivi per ossigeno terapia” Francesco Padovano Sorrentino (Nocera Inferiore – SA) ore 17,00 Chiusura dei lavori Compilazione dei questionari ECM Ritiro dell’attestato di frequenza INFORMAZIONI SCIENTIFICHE Il convegno, rivolto ai medici, si terrà nei giorni 16, 17 e 18 Dicembre 2010 presso il Centro Congressi del “Grand Hotel Salerno” in via Lungomare Tafuri n° 1, mentre il corso teorico-pratico, rivolto ad infermieri, tecnici di fisiopatologia e fisioterapisti, si terrà il giorno 18 Dicembre sempre presso il Centro Congressi del “Grand Hotel Salerno”. Sono state messe in atto le procedure per ottenere l’attribuzione dei Crediti Formativi Ministeriali nell’ambito del programma di Educazione Continua in Medicina. Per l’ottenimento dei crediti si rende necessario essere regolarmente iscritti, partecipare a tutte le sessioni scientifiche del corso (un controllo delle presenze all’interno dell’aula verrà effettuato tramite sistema elettronico) e compilare i previsti questionari all’inizio ed al termine dei lavori. La certificazione dei crediti ottenuti dai singoli partecipanti sulla base delle ore di frequenza alle sedute scientifiche e del risultato dei questionari verrà inviata dalla Segreteria Organizzativa entro tre mesi dalla fine del corso al domicilio degli interessati. A tutti gli iscritti verrà rilasciato al termine del corso un attestato di frequenza. Per il rilascio della fattura per gli importi versati direttamente alla Segreteria Organizzativa, si prega di indicare al momento della iscrizione sulla apposita scheda l’esatto codice fiscale o partita IVA ed il proprio indirizzo fiscale. Non saranno accettate richieste di iscrizioni o di sistemazioni alberghiere senza l’avvenuto saldo delle relative quote. Cancellazioni o sostituzioni: se comunicate entro il 10 Dicembre 2010 verrà riconosciuto, per motivi esclusivamente organizzativi, un rimborso del 50 % delle quote versate. Non verrà riconosciuto alcun rimborso per rinunce e/o sostituzioni dopo tale data. INFORMAZIONI GENERALI Sede del corso: Centro Congressi “Grand Hotel Salerno” via Lungomare Tafuri, 1. Quota di iscrizione: • al convegno (medici) dei giorni 16, 17 e 18 Dicembre • al corso teorico pratico (infermieri, tecnici di fisiopatologia e fisioterapisti) del giorno 18 Dicembre ¤ 250,00 + IVA 20 % gratuito La quota di iscrizione dà diritto a : • Partecipazione ai lavori scientifici; • Kit congressuale; • Attestato di partecipazione; • Coffee breaks e colazioni di lavoro così come da programma Ricezione: Le procedure di registrazione dei congressisti saranno svolte dalla Segreteria Organizzativa presso la sede congressuale dalle ore 13,00 del 16 Dicembre 2010 per il convegno e dalle ore 8,00 del 18 Dicembre 2010 per il corso teorico-pratico. Sistemazione alberghiera: Grand Hotel Salerno (sede congressuale) - Camera DUS standard - Camera Doppia standard - Camera DUS superior - Camer Doppia superior ¤ 112,00 ¤ 134,00 ¤ 132,00 ¤ 154,00 I prezzi della sistemazione alberghiera si intendono per camera, per notte, IVA inclusa ed includono il trattamento di pernottamento e prima colazione. Diritti di prenotazione alberghiera ¤ 20,00 + IVA 20 % per camera, l’intero periodo di soggiorno richiesto. N.B.: la quota di iscrizione ed il 50% della quota di sistemazione alberghiera (inclusi i diritti di prenotazione alberghiera) devono essere saldate a mezzo bonifico bancario al momento della prenotazione alla Top congress and Incentive Travel s.r.l. - via Luigi Guercio n° 58 Salerno – coordinate bancarie IT 86 W 08561 15201 000030101080 c/o Banca di Salerno - sede centrale. Il saldo delle quote dovrà pervenire improrogabilmente entro e non oltre il 10 Dicembre 2010. La certificazione dall’avvenuto pagamento dovrà essere inviata al numero di fax 089 255179, o a mezzo posta elettronica all’indirizzo: [email protected] Si ringraziano Segreteria Organizzativa Top Congress and Incentive Travel s.r.l. Via Luigi Guercio, 58 - 84134 Salerno tel. e fax 089.255179 [email protected] - www.topcongress.it