MILANO!
Welcome to
GENNAIO
2016
la Guida MENSILE
EVENTI
cultura
SHOPPING
FOOD
MAPPE
a pagina 60
IL TEMPIO
DELLo shopping
A Milano
_1  150 ANNI DI STILE MILANESE
Dici Milano e il pensiero
va subito al Duomo, al
Cenacolo, al Castello
Sforzesco… e alla
Rinascente. Sì, perché il
noto department store
fa giustamente parte
della storia della città, è
vissuto e cresciuto con
essa e ne ha condiviso lo
stesso destino. Il 4 giugno
2015 la Rinascente ha
compiuto i suoi “primi”
150 anni (è stata fondata
infatti nel 1865 dai fratelli
Bocconi), ma forse non
tutti sanno che il nome
attuale le venne dato solo nel 1917 da Gabriele d’Annunzio, su
commissione del nuovo proprietario Senatore Borletti. Resa
grande da tutte le persone che vi hanno lavorato e animata
da una forte passione per l’innovazione, lo stile e la cultura, la
Rinascente ha costruito una storia fatta di primati importanti:
la prima lampadina in Italia venne accesa proprio qui, ma
anche il primo frigorifero, la prima minigonna arrivarono
tramite i suoi negozi. Personaggi mitici hanno contribuito a
scrivere questi 150 anni di “storia milanese”, tra questi basti
ricordare il grande Gio Ponti, Marcello Dudovich, Bruno
Munari, Giorgio Armani e tanti altri grandi nomi della creatività
e del design.
E ancora oggi il department store di piazza Duomo è un punto
di riferimento imprescindibile per tutti i milanesi, ma anche
per i visitatori di tutto il mondo. Scoprilo a pagina 60.
_la
2  Rinascente - Piazza Duomo - T: 02 88521- www.rinascente.it
VA
LL
ISN
ER
I
© Danimisra_WhereItalia
ST
A
PA
A. D’AOST
A
PA VIA
LA
GI
A
ER
ISS
LD
VIA
VIA
VIA
NZ
LLA
SPA
VIA
RS
CO
CO
A
S
RE
NI
RG
MO
G.
B.
N
I
JA
AN
AG
S
RA
RE
SE
VIA
OS
EN
MA
AI
O
BU
A
O
VI
VIA
EPU LCI
VIA MO
NT
AI
OS
CO
VIA
IN
TA
D
EN
O
RS
RC
MA
B.
A
BU
LO
EL
I
IG
LU
TT
AL
O
CC
LE
A
VI
VI
RO
L
R
BE
A
VI
AN O
UL
VIA
I
IN
BR
TT
SE
A
VI
SE
TO
ET
AR
ZZ
A
LA
BA
VIA
VI
A
VI
VI
EM
IEL
AN
LE D
VIA
EM
CH
I
T
TI
AC
LE
A
VI
A
VI
O
A
A
NC
TE
A
TT
VI
PI
A
VI
VI
O
ZI
NU
MA
RO
ZA
A
M
PE
NI
SA
ZI
V.
FA B
IN
AN
TU
VIA
I
CH
AR
ARCO
VIA M
GI
VI
A
VI
FIL
V IA
NI
DO
BOR
V IA
RA
TI
VIA ANDR
EA
A
APPIANI
N U O VA
CO RS O
VIA CER
DE M
NAIA
D I PO RTA
SOLF
SAN
VIA
VI A BA
TTAG LI
A
ARCO
VIA MARC
OR
E R IN
O
MA
RC
O
ZO
IL A Z
V IA M
V IA
AN M
VIA S
A
V
CO R
V IA G
NAL
IA
U S TA
VO
VIA
FA R A
u
A
VI
IO
RE
LE
VIA
OI
GI
E
RR
IO
CH
EL
M
VI A VE SP
UC CI
A
LES
VIA VIGAN Ò
RE RO SA
VIA GA SPA
CO R S O
I
LD
I
VI A DE
ST RI
CH IO
VI
M
CO
R
E
VI
IO
FE
A
VI
A
TE
AN
RR
O
IC
RN
LI
EL
PE
CO
VIA
ST
IA
LIA
RIG
GA
O
CO M O
VIA MA S
NE T
BON
V IA
IBA
AR
OG
C.S
GAR
CORSO
V IA LO
IB A L
DI
VIA
CA
NI O
V IA
VI A PI ET RO
VIA BO
V IA C O
RI
AD
QU
A
VI
V IA FA R
IN I
O LTA
L LO
TA V
DI PO
R
IO N I
VI A PI
D E VI N AM O N TE
M ER CA
TE
VIALE M
ONTE
BAST
RA VIA
ZZ
ON
E
MO
CAGNOLA
VIA BALES
TIERI
NO
VA N IO
OR
O VIA
B
DUN
F.LLI
IN
USSI
VIA M
ANTO
ALLE
IMEN
TO RIA
VIA BARDELLI
NICA
ERIO
EGG
VIA CARPI
ESID
ROCCHI
SS
VIA PA
VIA
LARGO
RIO
DE JANEIRO
MANGIAGALLI VIA VENEZIAN
BOTTICELLI
VIA
VIA STRAMBIO
VIA
G.
BA
VIA GIOVANNI CELORIA
VIA GIUSEPPE COLOMBO
VIA
GI V
US IAL
TIN E
IAN
O
VIA D
VIA B
IO
APR A
I
PIAZZA
ASCOLI
PIAZZA
MARIA A.
DI SAVOIA
IO
VIA BIX
VIA
L
VIA
PONZIO
PA
N
AMP
IG
VIA CORTI
GENNAIO A MILANO
ST
OP
IA C
VIA
LI
CO
C
PA
VIA
PIAZZA
LEONARDO POLITECNICO
DA VINCI
I
VIA DIACONO
AS
I P
NN PLI
A
N
V
VIA C
VIA GIUSEPPE PONZIO
CIN
VIA GUERRINI
VIA
O
GI
FU
VIA INGEGNOLI
VIA IMPERATORE
VIA ZENOIA
L
S
G
P
P
G
VIA MILANIV
VIA BONARDI
VIA
VIA
COZZI
VIA IMPERATORE
Z
VIA DELLA SILA
VIA
VIA G.B.M. PADRE
AY
E
VIA POGGI
M
VIA
H
I
VIA ACCADEMIA
H
CC
AIO
E
NÖ
O
RIC
EN
VIA
VIA
VIA GIUSEPPE COLOMBO
Palestro
VIA VELA
IO
O
INI
C
PA
VIA ABANO
ZZE
LLA
V IA VA
DONATELLO PIAZZALE
PIOLA
VIA SANSOVINO
LLA
Piola
VIA WILDT
VIA BIANCO
VIA AMPERE
BOR VIA
GH
ET T
O
17
IN
DE
SS
JOMMELLI
PL
RA
SA
VIA VANVITELLI
ST
VIA CARLO PISACANE
24
LE
ST
VIA
TI
VIA
A
NE
VIA AMPERE
VI
Porta Venezia
ZO
VIA PA
FA
R
VIA
SO
AN
VIA BAZZINI
NO
VIA
GR
L LO
A IS IE
V IA P
CATALANI
LIA
NI
LE
VIA
GIU
TI
I
PIAZZALEVIA P
BACONE ARACEL
PIAZZA
LIMA
MEL
PIAZZA
ON
IN
VIALE ROMAGNA
GIARDINI
INDRO
MONTANELLI
ENEF
V IA D
R AT E CAVOUR
DE
E L L’A
L L I PO
L
NNUN
LITVECC
C IATA
EC HI
NIC O
O
ACC
ONT
OR
IO
AL VIA C
E AS
T U AT I u
VI
N I 19
A
SIA
PA
TORI
E SIR
IN O
SA N O
V IALI C IA N
SI M P
VI
V IA F
AT E B
PIAZZA
IOS. MARCO F IO R I
V IAS C U R I
P
O
IA R I
LI V IA
H
O
C
I
TIV
IO R
VIA
V IA FRP O FO RO
A
Turati
EG
SP
CC
TI
TE BE LLO
Lima
PI
VIA VERROCCHIO
VIA
GO ITO
I
GR
I
A
VI
VIA
AL
A
E
VIA
LA
CA
RE
BA VIT
ZZ
DI
ST
BR
S T TO
OG
AL
I
PIAZZALE
IO RIO
DI
GI
NI
LAVATER
DI VEN
PO ET
VIA
VI
RT O
A
ST
A
RE
OP
VE
GI
PA VIA
NE
N
NI
ZI
VIA F A PIAZZA
A
I
R
ISI
IGH
OT TO
PIAZZA
P
L
A
NOVEMBRE
OBERDAN IA MA
GI
V VIETR0
OV
PI
AN
NA
PARINI
CA VIA
VA
LIE
R
N
H
VI
ET
VI AL E M ON
VI
VI
IC
LA
TT
AR
VIA
TREVESBALZAN
LERM
O
PIAZZA
REPUBBLICA
OV
AR
LZ
VA
TO
SC
IO
VIA LOM ONA CO
BA
A M
O S CO
VIA G.
SA
UV
VIA
I
LOMBARDIA
RELLE
A
I
TR
IN
A
LARGO
VIA
FATEBENE
SO
VI
VI
AN
VI
DELL
LF
LIN
BO
PA
G
VIA BRONZINO
V IA
Repubblica
STE
CA
VIA
EL
A
A
VIA PINTURICCHIO
LA
PP
VI
LIPPI
SA
VI
CA
I
PIAZZA
SAN
GIOACHINO
VIA
A
A
VI A VA LL AZ
ZE
VIA
AR
VI
VI
VIALE
I
ON
T R V IA
EL
LA
VIALE LOMBARDIA
IA N
R AV I A
NG
PE
BOCCHERINI
NE
MA
SC
VIA
IO
VIV
A
VIA PEC CHIO
VIA LUOSI
VIA
A
SI
E
ANT
CAD
MER
VIA FRESCOBALDI
IS
AZ
VI
LE
BENVENUTO GAROFALO
OR
ER
A
Loreto VIA CANZIO
CAS
VIA
FALLOPPIO
VIA ANTONIO PORPORA
LULLI
LIB
VI
AN
VIA
A
E
DR
VIA
TO F
LE
ZE IA
ZO
N
AMVIA
IN
TO
GO
DURANTE VIA
LULLI
VIA
A
PIAZZA VIALE MO
MA
NT E GR AP
XXV APRILE
EI
PA
RC
LIL
O
VIA
BAST
GA V I A
LE
IO N I
CA
MO V I A PO
DI PO
RT
LO
NT
O R TA N U
VI
ES
O VA E S A
A
RD
IO
M
N
IDA
I D ELR O
A LI ERP O LC
C AVTO SE
SA N
PIAZZA TE SS A
MARENGO
TA
ET
PORTA
NUOVA
ADD
VI
VIA
O
C R IS
V IA
DUCA
D’AOSTA
ELLI
V IA P IR V
PIAZZALE
LORETO
PIAZZA
Garibaldi F.S.
. D
E
25
VIAL
AT
R
10
GAE
AULENTI
Caiazzo
Centrale F.S.
Gioia
URPIAZZA
VI
A
VIALE ABRUZZI
O
IC
G
E
TE
L
ER
VI A SO LF
EN
I
VI
AL
FI
PALAZZO
LOMBARDIA
VIA TURATI
M
LL
I
VI
O
AN
T
ES
TO
DO
E
AV
NT
ILT
ON
I
AD
A
I
LI
NZ
BARTOLOMEO EUSTACHI
A
HI
O
M
VI
16
VI A
U
AT
ST
O
VIA LEGNAN
VI
AC
M
E
PARCO
SEMPIONE
V IA PA
BA
TT
AG
VIA
I
M
AL
O
VIA
CC
A
A
VVII
AN
IO
Moscova
A
PU
VI
ZO
G
PA
VIA L. S.
MANTEGAZZA
IA
DI
A
ZI
EN
LARGO
5° ALPINI
DELLA
PACE
LO N IE R
AN
OV
LZ
’
A R
VI HIE
SC
PE
VI
F. M
E
R
DR
VIA
PIE
BR
AL
A
VIA VAR ESE V O LT
O
DR
AN
INO
E
VI
O
N
LUVIA ALFIERI RIAN
IG
I C CESA
PIAZZA
AN
ID
VA
NA
I BIANCAMANO RTA LARGO
A ON
ER
VIA CIRILLO
E
VI
LA FOPPA
ICAVIA MAGG
IL
I
VIA DI PO
S
N
TENAGLIA
DI
AS
Z IA
NI
AR
LVE
M
ER
LE E
TA
A
I
H
R
V
A
G
A
BE
NI
VI
VIA CAZZANIGA
IA RI
VI
PIAZZA VRMA PIAZZA VIA
DEI PIE SEMPIONE
VIA SANGIORGIO VOLONTARI
ARCO
EO
LE
VIA
I
I
ESS
VIA
PO NTI DA
VIA
VIALE ABRUZZI
ELL
AL
URB
VIA
O GIANNON E
GL
B IO
C R IS P
VIA
VIA MONTEVERDI
NC
VIA
E DA
VI A
ON E
GI ORVGI
G U ERIA
C IN
O
V IA L E
N FA
V IA C O
GO
I V IA A
E R TO
SP
CQL E S S IO
UEV D
V IA
IL L E I
V IA
C
LE P
ASU
PIAZZA
IV NOVEMBRE
IA N I
VI A TO RR
RO
IO
V IA
PORTA
VOLTA
ANT
STI
MA
RES
RAM
V IA G IU
VIA
CE
VIA B
NICCO LIN I
NI
VIA
VIA
VIA G. B.
VIA A. DI
CAMBIO
DO
IO
LARGO
MEDICI
BR U N O
VI A
PIAZZALE
BAIAMONTI
O
MEMORIAL
LE
VIA
O
A
AL
VIA ROSM INI
NI
B
IA
R
SA RP I
VI A PA OLO
I
T
ER
FIO
AN
AV
SIM
E
AZ
D’
NA
VIA SACCHINI
ON
E S S IN
VIA
AREA
EX ENEL
TI
FE
VIA QUADRIO
SE BE NI CO
VI A
TO
VIA RICORDI ASPROMONTE
IN
V IA M
I
I
LARGO
GADDA
NA
A
IN
RD
RT
EA
A
VI
IV
MilanoCAT
Malpensa
OS
M
N
LO
P
A
BE
AL
A
M
VI
IG
LU
NA
VI
E
R. TA
A. N
A A
VI LAS
L
VI
VIACRA
N
PA
N
LIN
SSI
S
CI
UC
I
PR
VIA
ZO
A
C
ano
Nord t 11OPIAZZA
modossolatI A P RGRAMSCI
V 14
VIA
ME
LIA
AC
AZ
GU
I
AG
VI
RR ALE
AR STU
IG
RZ
IU
O
S
VIA TAZZOLI EPP
E
A
A
LU
IG
PE
STAZIONE
ID
A
RG
.P
A
V
BOSCO
GRAT TACIELO G
O
®
EP
CENTRALE
I
Mappa di Milano
(www.urbanfile.org)
designed by Where Italia srl.LE
A
AL
GALFA
PA
E
VERTICALE
L IA by Urbanfile
CA
PIAZZA SI
VA
LE DORIA
C A S T IL
RD
O DE
NI
AN
LUIGI DI
VIALE STRI
A E TA N
PIAZZA
O
V IA G
FONDAZIONE
NA
SAVOIA CAIAZZO
VI
A
STAZIONE
V
BO
CATELLA
GRAT TACIELO
IA
RR
OME
PE
PIRELLI
GARIBALDI ZO
O
PIAZZA
R
VI
V I A PA ST RE N
VIA
VIA PR OC AC CI NI
M
LO
A O
V I VIA DI
N
CI
FABBRICA
DEL
VAPORE
G
TA
VIA
I
NA
VIATEG
N
LIZ
O
O
AN GERUSALEMME
MA
PO
M
Gerusalemme
PIAZZA
CA
A
R
TA
I
AT
LD
VI
VIA
SO
S
T
VIA
HÉ
CA
A
VI
E
LV
TE
VIA
S
VI
Monumentale
 DA NON NPERDERE
- ZONE
E MUSEI
OL
VIA SPALATO
Isola
TI
O
VI A A N
G EL
D EL LA
PE RG OO
LA
VI A JA CO
D AL VE PO
RM E
RO T
VIA ALGA
NA
CIMITERO
MONUMENTALE
Cenisio
PIAZZA
CORIOLANO
CENI SIO
A
A
SI
V B
N
SA
PIAZZA
DIOCLEZIANO
NA
AN
S
LO
RO
VI
VIA INAMA
DA BRESCIA
VIA MORETTO
I
ST
TE
IO
LV
FU
E
ZA
MON
A
ED
TELE
VIA ARISTO
ZA
VIA
RENZATO
DEMOSTENE
VIA CAGLIARI
VIA
MINTURNO
I
IZELL
GUIN
E
VA
VIA
O
D
ST
A
PA
CO
VIAL
V IA
IULI
DO
CA
O
D
PA
V IA
-10%* -12%**
VIA
PALVIA
AGI
ERA
DISS
VIA
BAL
A. D’AOST
A
I
GN
GA
MOR
RE
ENJOY YOUR SHOPPING
RS
CO
A
N
B.
JA
G.
VIA
S
RE
AI
OS
EN
BU
O
RO
SF
S HOW TH I S COU PON AT LA R I NASCE NTE STOR E I N
M I LAN YOU’LL G ET 10% * OFF ON YOU R PU RCHAS E S.
M.G.SAVARE
VIA D. ENRICO
RESPIGHI
VIA FREGUGLIA
ITA
E NE
HER
NT
RG
MO
LE
MA
VIA
INA
REG
VIA VERTOIBA
CO VIA
SSA
E
DU
R INI
VIA V
I
VIA VALERIA CE
U. O R VA
V.
DI MOD
RON
PA
RO
EU
O
C.S
VIA
ZA
OR
VIA CADORE
VIA
RS
CO
ZIA
VENE
RSO
CO
M
D
A
AN
VI
TA
RITA
O
SO
PES
DEI
OS
IA
NI
RG
BO
ZO
AN
VIA
RIA
HO VIA
EP
LI
A
AG
NZ
IO
VIA
OB
NN
B E C CA
O
VIA
NA
SC
CE
VI
AN
GO
A VIA SANT’
ANTO
UN F. D.
NIO
PE
ST IV ER RD
AT SIT ON
AL A’
O
E
CA
VICO
ANA
FR
A
VIA
DA LUDO
VIED
IO
VI
NTAS
RICASOLI
G.
S.
AG
VIA
MAR
SAN
GHE
NO
TO
RI
ALE
DD
MA
CORSO ITALIA
RO
ZZA
L MU
SU
VIA PORL E
VIA BRISA VIA
IN
TA
M O RIG I
V IA
ZECCA
VECCHI
A
SANT
A MAR
A
VIA
NER
INO
VIA
IV
PAPA
RIO
XIV
VIA
GREGO
TT
O
OL
ME
VIA
VIA PIO IV CELESTINO
CORSO DI PORTA
TICINESE
A
VI
VI
LLO
STE
CA
A
ZZ
PIA
LAO
NICO
SSO
ADO
SAN
VIA
CAR
VIA
I
UC CI
VIA TERR
AGGIO
TOGN
DE
G. CA
RD
VIA
VIA
A
ON
VIA SAN
OL
ROC
CIO
CAR
NIO
DEL
AU
VIA
SO
VIA LESMI
VI
I
NO
ORAZIO
LE
ELLO
VIA M. D. ROCCA
VIA ZENA
VIA
S. G.
DI DIO
I
ET
AN
IV
OL
A
POMPILIO
MARVIA
ZIO
INO
T’AG
OST
CAL
CO
VIA
SAN
ZZA
PIA
INO
TO
VIC
LLA
ARIOS
PA
VIA
I
VICO
G
NA
VIA SORESI
BAND
ELE DEL
CARSO
DI PORTA
VERCE
LLINA
VIA S.
MICH
VIALE
VIA
GL
DE
A
VI
GGI O
VIA
CAR AVA
VIA
I
VIA
BAZZON
VIA
VIA SCARPA
INI
VIA
CHERUB
SA
CIMARO
VIA G. DERI
ALESAND
VIA D.
ANI
SORM
DEI
NA
EG
RD
SA
VI A
LUDO
I
ON
PP
CA
PIER
VIA
VIA
*Exclusively for foreign individual customers upon presentation of a valid foreign passport. Valid except for regional restriction
regulations and only on brands which support the initiative. The discount cannot be combined with other promotions and
does not apply on cafeterias and restaurants on the 7th floor (valid on food market purchases). Valid until December, 31 2015.
E CORR
GIULIO
VIA
MON
VIA ARISTOTELE
E
SPERO
G
VI
VIAL
VI A RO
VIA GRADO
ADO
ZA
I
VIA DELLE
LEGHE
MON
VIA VENIN
VA
BR
VIA
O
LD
A
VI
VIAL
E
I
ZZ
CO
VIA
BRE DA
VIA
O
MEVIA
INA
E
G
SE SHOPPING I O
ENJOY YOUR
VI
VE
A
VIA MONTEPULCIAN
VIA
I
IN
I
T
BR
TI
CH
PE
EM
AC
LE
TT
M
A
SE
VI
A
VI
I
IG
LO
EL
RC
LU
A
MA
A
VI
B.
VIA
TT
AL
S
SE
RE
O
SER
AI
A
MA
D IN
VI
VIA
OS
TA
I
EN
AN
NZ
VIA
LLA
VI
BU
A
A
ZI
A
RIN
NE
VE
MA
O
CO
CC
VIA
LE
MA
IELE
LE DAN
VIA
SPA
O
RS
ZI
NI
SA
PI
V.
A
VI
N CA
TE
A
VI
ZIO
O
NU
TT
MA
RO
RET
ZA
ZA
VIA
LAZ
VIA
NIN
ERIN
O
MA
RCO
IA
TU
VIA
HI
VIA BATTAGL
RC
MA
A
CORSO
VIA CERNAI
VIA MARC
O DE
G I A R DINI
MARC
O
VIA
FARA
IO
FAB
VIA
A
APPIANI
NUOVA
SAN
VIA MARC
OR
RA
TI
VIA ANDREA
DI PORTA
ZO
VIA MILAZ
SOLF
VIA
VIA
TO
ONI
VIA
VIA
V IA
FIL
u
IA
G IO
E
RR
IO
BORD
CH
VIA
EL
VIA VIGANÒ
M
VIA VESPUCCI
COMO
ROSALES
CORS O
VIA GASPARE
CORN
VIA GUS
ALIA
TAVO
RIO
AD
QU
VIA
VIA FARIN
I
VI A MA S
ET
BONN
VIA
DI
AL
L LO
VOLTA
NI DI
PORTA
RIB
VIALE M
ONTE
BASTIO
O GA
O
VIA PINAMO
DE VIMERCANTE
TE
C.S
DI
RAZVIA
ZO
NE
MO
CAGNOLA
VIA
VIA LOVANI
IBAL
GAR
CORSO
VIA SAN
VIA
A
SAVO
IA
REGGCAVALLERI
IMEN
TO A
R IO
VIA
SOFOCLE
VIA VERONESE
VIA DEI I
CHIOSTR
NO
CA
NI O
ANTO
V IA
VIA
ME
RIO
NIEVO
CO
VIA
TO VIA
NO
LI
TO
IPPOLI
VIA BALESTIERI
F.LLI
SI
VIA MUS
E
CORLEON
VIALE BOEZIO
VIALE CASSIODORO
PLUTARCO
VIA
IO
SA
VIA
VIALE MIGLIARA
BERENGARIO VIALE EGINARDO
BR
IN
VIALE
VIA VEGEZIO
VIA POMPEO
BUONARROTI
VIA
TINTORETTO
VIA VERTOIBA
VIA
G. DE
CASTRO
BON
VIA G. WASHINGTON
I
VIA R. GESSI
OC
CH
VIA
CAGNONI
VIALE PISA VIALE SIENA
ALCIATI
VIA DELLE
STELLINE
VIA TRACIA
I
VIALE ARETUSA
IUL
VIA
ZAPPA
VIAPOGGIBONSI
VIA PRENESTE
FR
VIA ALUNNO
VIA DEL
VIA PADULLI MOLINAZZO
BENEDETTINI
VIA ALCUINO
RA
SER
VIA
SESTO
CALEN
DE
VIALE MAR JONIO
CC
TO
VIA ODERZO
ENTO
O
VIALE
VIALE ENRICO
LEVAN
AGRIG
VIA
CASSIN
VIA
VIA
VIA ALCAMO
VIA
AGN
PIETRA
I
VIA
FINALE LIGURE
VIA
LIGURE
ANDOR
VIA
ARENZ A
ANO
VIA
POGAT
SCHNIG
VIA
MARTE
VIA
CESEN LLO
ATICO
LERICI
TERR
VIA
VIA VERSILIA
LAGUEG
VIA
D. MARINLIA
A
VIA
VIA
INI
AND
OBR
LIA
GAG
BRE
VIA
DEBUSSY
VIA
BESENZANICA
VIA PURICELLI
VIA
FR
VIA
ROC
CHI
OLT
IA
VIA
TT
VIA
STR VA
ON L
A
AN
ZI
O
BR
UM
E
AL
A
VI
O
ZIAN
GO
VENE
VIA
EN
TI N
M AR
PAS VIA
SIRIA
VI A
AV
EZ
ZA
NA
VIA
GONZALES
TI
VIA
EM
AR
IM
SS
>
V
RS
TIN
O
NT
MA
OSA
MP
ET
VIA BARZONI
A
VI
LA
VI
I
PI
PA
BU
IULI
VIA
FR
VIA
IGE
AD
OLE
VIA
BU
PO
E
IN
HE
A
VIA
EN
VI
VIA CAMPAZZINO
VIA
VIA ISIMBARDI
VIA LAMPEDUSA
VIA
VIA
VIVARINI
VIA RONTG
VIA PIETRO
GNA
BOLO
VIA GIAM
HI
VIA BRIOSC
BRIOSCHI
VIA MEDA
VIA BORDIG
HERA
NAVIG LIO
A ROSS
A
VIA
LIUTPRANDO
CHIES
VIA AGILUFO
VIA VOLVINIO
O
IPP
O
FIL
VIA
NAVIG
L
VIA ASCA LIO PAVE SEFA
NIO SFOR
ZA
RR
IC
EL
LI
ALZA IA
VIA SEGANTINI
TO
SFOR ZA
VIA CARD PAVE SE
INALE
ASCA NIO
VIA SPEZIA
VI
A
VIALE ROMOLO
VIA
VIA DELL
A
VIA MONTEGA
NI
MISSAGLIA
EL MA
RE
VIA
MOMIGLIANO
BO
VIA CASSALA
VIA CARLO
VIA RUSSOLI
MAN
AL
VIA CUSI
S
E TI
PR
DE
A.
V IA
VIA MONCUCCO
O
ND
VIA AMBROGIO BINDA
A
VIA BARI
V
ST IA V
RO AL
NA
VIA VOLTRI
O
ZI
AN
CUC CO
VIA PESTA LOZZ I
I
NER
SEG
TT
LA
IA
VIA
LE
SIN
I
ANA
RO
VIA
FFE
SOL
PRE
MA
MO
ER O
VIA
VIA
VIA
NT EN
ARA
MO
RI
BO
TTA
LE
SA
I
VA
VIA
CH
TIR
VIA
OS
AB
VIA
RLA VIA
MA
CCH
VIA
t
IO CALD
E EMIL
VIAL
V
COVIA
RIO
I
LE
VIA
WIT TGE
MOD VIA
ESTI
MERO
CALI
SAN
VIA
ARDI
A DI SAVOI
A
SAN FRANCESC
D’ASSISI O
BIANC
VIA ANELLI
VIALE
VIA
S. LUCIA
ORIANI
CORSO ITALIA
VIA
MELEGNANO
A
EN
VETT
ABIA
VIA
SAN
BANFI
TA
CRO
CE
VIA CALATAFIMI VIA
TA
ET
ON
SI
SIM
ES
AL
VIA
AR
I
VIA
ON
A
NZ
t
RO
VI
VIA
BORGAZZI
VIA
BAINSIZZA
TEULIÉ
CO
CIC
I
PACVIA
IOL
VIA
ANI
GRIM
O
EOL
VIA ORS
t
VIA
CORSO SAN
GOT TARDO
VIA
VIA DEI
OL
TR
VIA
VIA SAN GIMIGNANO
VIA
MAYER
VIA
BIA VIA CORO NELLI
NC DE
OS I
PIN
I
IA
CO
AS
IN
CC
BU
A
VI
E
AL
VI
LI
VIA
BR
UM
AB
TIR
VIA
I
I
VIA
PA
P
RL VIA
AM
AC
CH
BU
LAK
OF
I
OS
CH
I
AR
VA
S
VIA
VIA
COVIA
RIO
AL
I
ST
TE
IO
LV
FU
E
AL
VI
IO NE
O
MONTE VIA
ROTOND
AZ
OV
LL’ INN
A
DE
LE
RC
SA
LE
POLLINI
VIA
VIA G.
AU
BIRO LLI
G R A DA
E DE
VIA WATTE
VIA B
ARZ
IN I
VIA RENATO
ANG
VIA
I
PELVIA
LIN
SO
S HOW TH I SG. COU
PON AT LA R IINASCE
NTE STOR E I N
A
*
M I LAN YOU’LL G ET 10%VIA
OFF
EDOON YOU R PU RCHAS E S.
**
ELO
-10%* -12%
FAV
A
B.
SA
M M upon presentation of a validLO
VI
*Exclusively
for foreign individual customers
foreign passport. Valid except for regional restriction
A
AR the initiative. The discount cannot be combined with other promotions and
regulations
and only on brands which support
FE apply
does not RR
on cafeterias and restaurants onTIthe 7th floor (validVIA
on food market purchases).
Valid until December, 31 2015.
VIA
EMILI O of 12% on the
**Tax free: If you
are resident in an Extra-EU country and youNI
have spent at least 154.94 euros
AN
GIin the same day, you are entitled to a refund
DE MARC
total amount of yourTE
purchase. La Rinascente values your shopping and therefore grants you one more advantage: the possibility to substitute
the
AN
cash refund with a coupon, allowing you to spend the amount to be refunded adding a complimentary 10% to such sum, for purchases at la Rinascente.
HI
AP
FR
OR
AN
TI
CO
VI
A
ZU
SO
RE
PE
TT
VI
RG
VI
A
GI
I
A
A
UL
G.
MA
IO
B.
CC
E
SA
HI
CO
MM
RR
AR
AD
TI NI
O
VIA
VE
BE
NI
RO
NI
ANGVIA
ERA
VIA
I
I
IO
LV
FU
E
VIA
CIPRIAN
I
I
OLA
TI
GA
N
BISS
VER
VIA O
RI O
VIA
VIA VIOLLIER
VIA
RAF
FAE
L
V IA ROCCA
NI
I
NTO
SERRA
CORT
LEPA
VIA
VIA
VIA
INI
ST EF
LE
VIA
R
R
IO
H
C
EL
M
O
IC
RN
PE
CO
A
THIÀ
SAN
VIA
CO
AN
ST
TE
ZZ
SU
LE
AL
VI
I
OL
LBI
A MIRAB
ELL
O
GN
LVA
SA
VIA
IA
V
VI
VIA
PALL G. B.
ETTA
RAS
VA
VIA
CHE
FUR
VIA
F. GA
TTI
VAL
VIA
VALDVIA
AONE
VIA
RA
IA
ZA
GL
VE
LE
AR BE
V I NO
A
NTA
VIA
MO
VIA
VIA
BAS
SI
P.
VIA
ON
GN
RTI
MA
VIA
I
ED
FR
OL
E.
A
NIN
VIA V
IL L
I
I
ELL
AM
TAR
LA RIO
VIA
VIA
I
ELL
AM
I
TAR
LIN
SEL
VIA
IGL
VIA
RO
O
IAN
VIA
GAR
LI
TEL
RES
LE
VIA
VIA PIETRO
VIA BORSIERI
DO
CHI
MORES
VIA CARLO
SIN A
VA LAS
VIA
VIA
BER
LLI NA
VIA
VA LTE
IDTJ
OF
FR
INI
NO
VIA
FA R
VIA
KO
TÜ
VI A
VIA BOVISASCA
ESE
NO VIA
BORG
INDU
MONTA
VIA MASSARA
DE CAPITANI
O
ZI
LIZ
PA
VIA
AN
O NT E
RI
VIA RUGGERO
DI LAURIA
VIA COLA
NT
CI L E
VIA
VIA MANTEGAZZA
VIA GRUGNOL
A
HIN
ING
MM
FIA
VIA
GAN
S
ON
RM
M
INO
FIG
VIA
E
HILL
AC
E PA
PA
R EG
VIA B
A
ISC
AD
GR
VIA
NI
ZO
PIZ
VIALE DEL GHISALLO
VIA
VIA CADO
RE
US
N
GI
A
SA
VIA
DI PA
BR SS
IZI O
O
RID
GO
DIFAR
SO
PAS
A
ALD
VIA
TO
RE
L
VIA
TIC DE
INO
VIA
DO
G
IN
I
EM
TT
FL
NELLA
BE
A
PRESA
VI
GA
MA
VIA TESIO
VIA
PAN
VAL
TEN
A
CA
VIA
A
VI
BEZZ
OLA
VIA
VIA
VIA MONTEFELTRO
VIA
LI
EO
REL
OD
CHIA
VIA
I
TT
VIA
ZAR
DI
VI
VIA
BE
VI
SANPIAZZA
T’EL
ENA
BE VIA
RN
AB
Ò
VIA
NO
DAG
VAL
VIAL
DHI
VIA SERRETTA
VIA
DA LAN
CA DO
RC LFO
AN II
O
I
PR
SA
VIA
RE
RA
E
GIO
ND
CA
LA
ITERPIAZ
ZAL
O MAG
VIA
VIA GIOVANNI
BATTISTA GIORGINI
CIM
NT
CO
VIA
IO
OS
GR
VIA
RATA
VIA
PR
I V. PARABIAGO
VIA GALLA
KA
VIA
RA
VIA CEFAL
Ú
TT
BE
VIA
JA
L. ZO
PRIVA
I
SIN
RO
VIA
VIA
E
MO
A
I
AN
OL
FFE
ES
PR
MA
VIA
DALMIN
VIA
t
BO
T TA
I
VIA CILE
A
HE
FIC
A
O
EN
NT
MO
LE
VIA
VIA
O
NER
NTE
ER
RIT
A
HE
RG
MA
TAN
GEN A50
ZIA
LE
OVE
ST
INA
REG
LE
VIA
MO
VI
VIA D. ENRICO
M.G.SAVARE
RESPIGHI
A
DA R
LE
VIA
LE E
MIL
IO
VIA
V
VI
RD
NO
LE
IA
NZ
GE
TA
N
A
CO VIA
SS
A
MOD
VIA FREG
UGLIA
CAL
VIA
VI
ORIANI
ZI
VE
O
RS
E
RON
V
.V
. DI
VA I A
LE C E
R
U IO R
VA
R INI
ZA
OR
SF
O
SC
CE
RO
IME
VIA ANELLI
NE
A
RIN
MA
A
EZI
VEN
SO
CO
R
EU
RO
PA
A
BEC
C.S
O
DU
IA
A
’A N T O
U N F. D
N IO
.P
VI
ST IVER ERD
A
AT S I
FR
A L TA O N
O
AN
E ’
V IA S
ANT
VI
CAL
SAN
VIA
OIA
I SAV
CA D
BIAN
VIALE
VIA
A
VI
R
CA
HO VIA
EP
LI
IO
LE
NT
AS
CO
SS
PE
OS
BO
RG
NI
ZO
A
VI
OB
IO
VIA
DA LU
VIE DO
DA VIC
NA O
SAN FRAN
CE
D’ASSISI SCO
VIA
S. LUCIA
VIA
O
G I A R DINI
DEI
IA
AN
M
D
AN
A
AG
NZ
GO
A
VI
CA
NN
VI
A
NA
LE
DA
AD
AR DI
NO
BIA
MAVIA
RG SAN
HE TA
RIT
A
NO
RI
TO
VIA
MELEGNA
VIA
WIT TGE
VE
RO
CE
V I A C ALATA F IM I VIA
M
TA
MA
R TA
ZEC
VECC CA
HIA
SAN
VIA
NE
RIN
O
V IA
GR VIA
EG PA
OR PA
IO
XIV
BANFI
NT
AC
SA
VIA
CO RSO ITA LIA
IN
ZZA
VIA PORL E
AG
M O RI G I
VI A
IV
VIA
VIA PIO IV CELESTIN
O
ES E
CO RS O DI PO
RTA TIC IN
A
CO RS O IT
AL IA
O
UR
LM
SU
G.
S.
VIA BRISA VIA
A
EN
AR
O
CC
CI
TA
A
RIC ASO LI
VIA SAN
ORAZIO
AU VIA LESMI
SO
NI
O
CC
IO
RO
AR
LC
DE
VIA
VI
PI
CI
DUC
G. C
AR
VIA
A
ON
OL
A
GO
ST
IN
O
VI
MA VIA
RZ
IO
VIA TERR
AGG
IO
NI
TO G
DE
VIA
DI DS. G.
IO
VIA
VIA ZE
I
POMPILIO
TT
O
IÉ
EN
Z
AZ
O
S
VIA AN NIC
OLA
SSO
DO
RA
CA
NALE
BAN
DEL
VIA M. D. ROCCA LO
VIA
ET
AN
’A
OL
ME
TEUL
ONTG
RIU
V
VIA P
IE TRO
TI
VIA R
LO
EL
A
CA
ST
TO
A R IO S
V IC O
VI
BA ZZA
ONI
LU D O
V IA
VIA
SI
T TA
VIA
BORGAZZI
VIA V
VI
SARDI
VI A
I
V
N
VIA
ZO
I
N
LIN
ES
CIP
TE
VIA
BAINSIZZA
LA
MON
T TA RD O
VIA
MO
RO
O
SS
CO
GABRIELE ROSA
I
VIALE OMERO
500 m
RO
Corvetto
O
HI VIA MOMPIA NI PIAZZALE
GA
TA
VIA
NI
SARDI
L
E
I PA
R I PA
VI
AV E S EFA
ORZA
SIN
DE
LLI
E
CC
LE
A
MA
PO
VI
DA
MI
ION
O RO
SAR
O D’AD
OV
PIAZZA VIA
FERRARA
CO
CO
SAC
PIAZZALE
CORVET TO
O
VIA
>
VIA ANDREA
DEL CASTAGNO
NI
D I VIA
VIA
LI O
VIA
MARTINI
CI
LO
OG
VIA VARSAVIA
Brenta
BES
ESC
L’ASSUN
VIA
ARI
VIA
FERR
VIA DEL
ARI
CIV
SAN
O
ILIO
RR
VIA SIB
TA
VI A
STA
DE NT
V IA
TTI
A CE
I BA
VI UE
NN
V IA R A CI NQ
VA
GIO
V EN
A
SA
NO
N PIAZZETT
N
BI
A
D
RA
IO VIA
BA
N
IG VI A
I
VE
VIRG
AZ
MP
CA
AR
CAS
VIA MARCO D’AGRATE
BERNA RDO
EN
NO
OG
VIA
VIA
ON
E BR
M IN
VIALE LUCANIA
OVO
GARD
A
>
VIA COD
VESC
VIA GARGANO
VIA
VIA
VIA
O
ZIN
VIA
VI
VIA SERLIO
A ARCI
CO
BOSCO
BE NA
A
BIAN
PIAZZA VI AL
BONOMELLI
E
VIA SCHEIWILLER
S. G.
VI A
VIA
SUGAN
IV. VAL
PR
CALA
OROBIA
LES
VIA MONTE CIMONE
Abbiategrasso
Chiesa Rossa
VIA
VIA
VIA
VIA MARELLI
VIA ADAMELLO
VIA LUSITANIA
VA
TOVA
I
IO
ETT
LL
PIAZZA
CHIARADIA
ANTA
VIA QUAR
A
CADOLINI
VIA
LIVENZA
V
UCC
BALD
VIA DA PISA
ORT
IALE
VIA VISMARA
RO
>
>
>
VIALE PUGLIE
IA
SI
I
VIA ANTONINI
LL
VIA SAVOIA
PIAZZA
ABBIETEGRASSO
NIL
VIA VEZZA
D’OGLIO
VIA SERIO
VIA MAN
NTA
GN
A
VI PE
’AM
VIA CASSONI
AGNE
FO
TI
RO
I BO
NT
. DE
E
VIA
DEI
MON
VER
G.B
V IA
VIA
M
VIA CREMA
R I PA
VIA BIONDELLI
VIA
MARCHET TI
VIA
VIA
SA
BOERI
VIA G. BAT TISTA
VIA AICARDO
CARLO BAZZI
PIAZZA
AGRIPPA
VIA
VIA LEONI
VIA
BARRILI
VIA NEERA
AGUARD
ALT
O
PALMIERI
VIA PRIV. STADERA
VIA
ARC
VIA
FRANCESCO DE SANCTIS
VIA
VITTADINI
TELB
VIALE GIOVANNI DA CERMENATE
TI
CAS
VIA
BRIANO
VIA VITTORE BUZZI
VIA
KASMAN
VIALE GIOVANNI DA CERMENATE
VIA
VIA
VIA
LARGO
VIA CARCANO STEINER
VIA GANDINO
BOCCONI
O
DIS
BONAPAR
I
ET
>
VIA
GRASSELLI
N
>
SASSI
O
LI
VIA
AL
OL
VIALE
VIA MASPERO
A
>
TO
VIA MONTE ORTIGARA
VIA
MON
VIA RIPA
PATELLANI
HIN
VIA
MAGLIOCCO
I
BIO
TINA
O
OL
MOSC
D EL
AZZI
VIA BONGHI
VIA SPAVENTA
VIA
AR
LLI
ABE
CAR
VIA
V IA
VIA POMPON
VIA PEZZOTTI
VIA IMPERIA
LA
VIA BALIL
A
VIA RIMINI
VIA COL DEL
ROSSO
CC
GUB
SS
COL
LLI
OR
LI
AGA
FUM
FFAL
I
RI
BO
PAO
LA
VIA
VIA
ZO
OL A
ETT
VIA
ADAMI
VENOSTA
AZ
A
VIA CINI
FELICE
Famagosta
NIC
VIA
GA
VIA
M
E. DE
VIA IMPERIA
PIAZZA
MAGGI
VIALE FAMAGOSTA
OVADA
INI
FUS
VE
VIA EUGENIO CURIEL
A. DI
RUD
VIA
IA
DE
O
VIA
ER
BITIN
PE
VIA
R
IM
A
VIA
ND
PR
N
Y
ER
DE
N
RO
LO
A
VIA
N
MI
N TA
RO
MEM
AN
NT
BA
VIO
V IA
VIA
PIAZZA
MIANI
TO
SA
DO
BA
MAR
IN I
DET
SA
A
V IA
VIA
TINI
A
VIA BENEVENTO
VI
DI
CA
ZU MB
VIA G. FERREO
IA
A
AL
VIA
I
V IA
SC
TARANTO
VIA
SALERNO
VIA
UL
I
RIB
MODI
VIA
LAGO DI NEMI
500 m
UPP
VI
CA
I
RE
M ER
PIN
GA
TAL
VIA BIELL A
DA
GI AT
TA
PE PE
A
VIALE FAENZA
A
RI
VIA
VIA CAPO
PALINURO
VI CA
ORE
N TA
A.
BA RI
LAG
SA
OL
O
A
VIA
NZ
VIA
MA
A
VIA
PA RE
I
ETT
POR
VIA
VI
VIA
ES I
Y
FAR ADA
VI A
AR
GI
PONTI
VIA
O
RR
VIA
TO BA
OR
CHI
CIANI
SAN
VIAOLEN GO
COTT
VIA
CH IOD
VIA
LES
VIA
VI LL
NEL
ELLIN
INT
GU
GRIFFINI
VI A
I
CC
BRU
VIA
FE
C. I
VIA AN
SS
GIU
LI
RU
VIA
CA
VIA
VIA PIETRO
CUSTODI
CORSO M
ANU
LE
TTI
GA
SA
A
O
ST
I
GRIN
PELLE
PI
PEL
Z IO
RI
UN
DEI INI
VIA EGR
PELL DEIRINI
VIALEG
N
DEI
A
I
PANZE
N
CA
NE
BU
CO
VIA
VIA
CORSI
SARTIRANA
VIA
VI
PIN
I
’A
O
D
AN RIA
VI
VIA
VIGEN
DI PORTA
ON
VIA
VIG
D
SS
AN
ALE
NO
NO
TO I
KI
VI
NAR
M
L’OG
SI
DAL
A
SCO
VI
LET
SISMOND
Porta Vittoria
VIA MONTE ORTIGARA
VIA LAURA
CICERI VISCONTI
DA
VIA
CER
LE
VIA
VI
NCE
ZU
V IA
IDEO
OG
AL
t
FRA
P IN
VIA
GHISLERI
NI
CORSO
TEV
BE RG
DH
GOR
VIA
I
A
VAT
PRI ERA
VIACA RRI
R.
A
VI AEL LI
IV
CR
VI
I AL
VIA
OYA
VIA
TO LS
LI
O
IPAN
TAT
TUL
TILE
DEN
DEI
GEN
VIA
RU
LINI
LL
PIN
COP
NE LLI
VIA
VIA ONIA
FRED
RTI
DE
MAN
A
GL
O
NA
VIA GIOVANNI BAT
VIALE MOLISE
CO
TONE
VIA CURTA
ARI
VIA VISMARA
SOL
VIA
VIA
ST EN
TINI
TECA
MON
LE TR
NO
URO
VIG
META
VIA
VIA
VIA
VIA
BEL
ZZ ESI
VIA
VIA
VI
DE
PP
VIA TALLONE
CA
FRAP
VIA
VIA
VIA ZANELLA
VIA GIOVANNA CENA
ARC VIA
ON
ATI
BRIOSI
VIA
VIALE ARGO
VIA REINA
VIA CERVIGNANO
O
VIA
MICCA
AIS
AINO
VIA
VI A
ISÈ
TO I
BRU
ST
LE
DEL
VIA ULE
PRIM
BA
VIA
PI
I
VIA DEI
ITI
SANN
ANN
VIA BRUGNATEL
VIA PRIVATA TRE CASTELLI
NA SCO
FIL
I
ANGELICO
PIAZZA
O GUARDI VIA
FLLI GIAMBERTI
AN
VIA SANGALLO
MIL
VIA
PIAZZALE
SUSA
MELLONI
VIA MARCONA
BIANCHI
SI
DA
G.
VIA PIETRO
DA CORTONA
VIA
L
DA BRESCIA
SALDINI
I
BOTTICELLI
VIA RENI
OL
VIA ARCHIMEDE
DE’
AN FOS
SID
VIA GIOV
MANGIAGALL
VIA
VIA
VIA FERRAVILLA
VIA
COMPAGNONI
STO
DE
A.
VIA
VIA
VIA MORETTO
RTO
VIALE CAMPANIA
RTAC
O
OLO
L SA
VIA
AU GU
SPA
ZZ
VIA
I
LARGO
RIO
DE JANEIRO
PIAZZA
EMILIA CORSO XXII MARZO
LARGO
MARINAI
D’ITALIA
VIA ZENOIA
PIAZZA
LEONARDO POLITECNICO
DA VINCI
I
VIA DIACONO
GOLDONI
VIA G. PIOLTI
GA
IO
CIN
OL
SC
PA
NI PL
IN
IO
CICOGNARA
FO
SON
AN
PIAZZA
NOVELLI
VIA CARLO
FU
VIA GOZZI
CLU
VI A
OV
TIEP
PIAZZALE
DATEO
MARCONA
CI NI
PA
VI A
VIA BONARDI
VIA
VIA
VIA
VIA
VIA
GA
B.
VIA CERADINI
VIA FANTI
VIA
Piola
O
VIA
VIA GIUSEPPE COLOMBO
O
G.
SS
VIA GUERRINI
ROMAGNA
BESANA
VIA PACE
SENATORE
COMMEN
VIA DELLA
PIAZZA
UMANITARIA
SA
E
GI
VI A
VIA
VIALE UMBRIA
VIA MOROSINI
NA
BARNABA ROTONDA
13 DELLA
SAN
VIA DAVERIO
VIA
OSPEDALE
MAGGIORE
POLICLINICO
EN
VIA
NÖ
O
RIC
PIAZZA
ASCOLI
XXII MARZO
VIA BEZZECCA
I
NI
VIA LOMBROSO
BESA
AN
DONATELLO PIAZZALE
PIOLA
VIA
A
PPA
GIU VIA
STINLE
IAN
VIA LOMONACO
GR
LLO
GALLINA
VIA FIAMMA
VIA GOFFREDO MAMELI
VIA
STO
PIAZZA
MARIA A.
DI SAVOIA
VIA
VIA
VIA VELA
IO
CH
IOC
MA
VIA
HA
YE
Z
VIA
A
ADE
E
VIA PAISIE
VIA SANSOVINO
VIA
VI
VIA
NI
NN
VIA FRATELLI BRONZETTI
VIA PODGORA
VIA MANARA
VIA INI
GAM
VIA DELLA GUASTALLA
BER
ALE
O
VIA MASPERO
VIATAN
PAN
A
PAR
PIAZZA
DEL
ROSARIO
DEL NAVIGLIO
VAL
MON
VIA
SAL
MO
O
TREZZA
VIAD’ADD
O
NIA
IA
NZ
VIA
LAN
INO
RIE
VIA
O
VIALIANI
MODIG
DI
OR
CE NZ
LOR
VIN
LIF
RA
VIA
CA
PPA
FO
VIA
VIA LAURA
CICERI VISCONTI
PISA
VIA PROCOPIO
CA
VIA FRÀ BARTOLOMEO DA
PIAZZA
BOLIVAR
VIA
A
VEP
ZUAR
TO LS
I
VIA
ING
VIA
VIA
VA
STR
I
LLA
VIALE
IN
NT
DI
GI
PA
PLVIA
IN
ET
Dateo
IMEDE
VIA ARCH
VIAL
INI
I
RN
VIALE PICENO
ETTO
TE
VIA
ANDREANI
GIARDINI
GUASTALLA
AN
IN
FA
VIA VANVITELLI
IPL
SA
OG
A
MENOTTI
RIO
CHIOSS
VIA SAN CLEMEN
PA VIA
CIO
LI
GIO
VIA BIXIO
NI
NA
CORRIDO
FILIPPO
VIA MARCO
VIA PIAZZA
TI VIA
VIA LITTA
S. PIETRO
VIA VERZIERE LARGO
BAT
AUGUSTO
TIST IN GESSATE
I
PIAZZA
PIAZZA
CORSO PORTA VIT TORIA 5 GIORNATE CORSO
S. STEFANO
VIA
FON
TAN
A
A
PAG
CC
I
VIALE DEI MILLE
SC
ZA
BR
ST
OP
NA
VIA PIETRO CALVI
SERVATO
CON
DONIZETTI
BELLINI
E
VIALE PREMUDA
VIA
RONCHET TI
MARIA
VIALE BIANCA
VIA
VIA
NO
VIA PASSION
VIA
PI
VIA VERROCCHIO
AZ
GI
RE
VIA
MIA
A
I
VI
VIA DELL A CHIUSA
VIA SAN
CON
RO
VIVAIO
San Babila
PIAVE
VIA
PAT TARI
MILANO
PIAZZA
VIA
NUE
V. EMA
EXCELSIOR
LO
HIN
EI
VIA
RT
A
VIA BAROZZI
PAO
RG
ONI
VIA SERBELL
DI
VIA
PIAZZALE
LAVATER
RE
VIA BIXIO
VIA
TIN
VIA
VI
VIA
I VIA FRISI PIAZZA
OT TO
NOVEMBRE
VIALE KRAMER
DEI
VIA HETTI
BOSC
VICOLO
RASINI
SAN
RO
PIET RTO
ALL’O
VIA
LLI
ED
PO
DA
E
LA
RE
E
. VALL
PIAZZA
VELASCA
O
TA
SAN
ST
M
VIA S.
VIA AM
DEI
VIA TI
PIAT
RS
LLA
D
PIAZZA
ABE ERCULEA I
RUG
VIA
CORSO ITALIA
NE
RA
VIACC
RA
VIA
LUPET TA
BA
BARE
VIA
LLE
Missori
CO
LLAI
VIA
GIA
NAG
COR
UT
EO
DELLE
VIA
VIA SANTA TECLA
IA
PIAZZA VIA
CHIA VVIA
ALBRI
RAVA
MISSORI
CCI
L DON
VIA INO
BAGUTT
LIBERTY
C.SO
VIA
LARGO
PIAZZA
CAVA
FONTANABERSAGLIERI
LLOT
ORE
RE
VIA
L PETR
VIA MAZZINI
VIA VA
VIA RARI
PECO
BAG
OL
L
VIA PALAZZ O
DE
LLO
VIABO
VIA MARCONI
PIAZZA
DIAZ
LLO
E
GOND
LA
CENT
DE
RI
A
VIANET
MO
PALAZZO
REALE
VIA
GIARDINO
NE
1
8
MUSEO
900
S.
I
RE
RINAS
VIA RA
MO
AR
VIA S. RAFFAELE
SEGRETA
VIA MENGONI
CI
FI
I
RE VIA AR
O
AD
A
SP
VI
FALCO
DEGLI
VIA BOLDI
ARCIM
VIA FOSCOLO
M.
VIA S.
PIAZZA
DEL DUOMO
RI
VIA
AP
IO
2
Duomo
VIAELLA
CAPP
NE
VIA
VITTORIO
EMANUELE II
3 22
VIA DOGANA
VIA ZEBEDIA
O
FIEN
VIA
VIA
VIA SILVIO PELLICO
VIA
23
MER
CAN
TI
VIA
EN
I
A
O
VIA DE
NS
B IGL
A
RIC
D
ETTO
CLE
ASODEL
LE LE
O
VIA
NT
A
ELLO N TE
VIA
O
RON
I
OS
ILI
MO
RD
VIA BROL
VE
PINACOTECA
AMBROSIANA
VIA
MA
UR
VALLE
IA
G.
V I A R OV
VIA
N
MO
SO
VETERO
A
FO R O
VIA
IV
URSIO
CC
O
AN
ZZ
OL
ALDI
I
UB
TE
LC
O
LI
BONAPAR
M IC H
ELE D
EL CA
RSO
DI PO
R TA V
ERCEL
L IN A
DEG
FO R O
CA
VIA
VIA
A
A
ON
VIA CASTEL MORRONE
PI
GH
VIALE CARLO POERIO
VIALE L. MAJNO
O
VIA
MELONE
VIA
CIOVASSINO
PONTE
CIOVAS
F.
VIA BA
GAB
VIA
S. M.
VICOLO
PIA
SAN
LORENZO
BRER
SA
VIA TORIN
VIA
VIA ST
SANAM
VIT PA
ELLA VETR A
AD
ZZ
COLONNE
I
OV
NI N A
ATO
ON
TI
EN
RR
CO
VIA
VIA MORA
IS
VA
SANT
PIAZZA
MENTANA
HIO L
VIA O
SONCIN
A
VIA
VIA
NZ
O
VIA
VIA E
E TORC DE D I C
VIA SAN SISTO
IC
N ZO
IB SAN VINCE
ER
ERO
VIA
VI SAN TOCALOC
V
LANZON
VIA M
E.
PIO
VIALANZONE
CA
ATI
MIN
ADNOV
DE
AM ELLA
CARMINE
DEI
DELLA TTO
LC S. VIAPOSTA
CHE
OR M.
INA VIA BOC
OLA
VIA
VIA ERA
BAGN
A L L E GR A
S. Agostino
AR
I
VIA
A
CCH
VI
VIA NEGRI
6
Cordusio
FU VIA
’ORS
VIA
NE
SANT’
AMBROGIO
UNIVERSITÀ
CAT TOLICA
S. Ambrogio
ORANI
VI
EI
A
VIA VIGNA
A
Montenapoleone
DEL
VIA
VIA S. PROSPERO
VIA
PIAZZA
AFFARI
PO S.
RT M.
A
VIA ANSPERTO
ERI
U C CI O VIA CIRCO
PP
VIA CA
VI
SE
BOR ROM
IA
PA
VIA NIRONE
VIA TULLIO
LE
NE
VIA LUINI
IO
V IA
’AG
VIA
O
AR
LE
CO
VIALE MOLISE
AZ
VI
NT
7
HI
PER
I
TA
B OSSO
SA
VIA
PIAZZA
VAL
SANT’AMBROGIO TA
SAN
VIA
CAM
I
IN
VIA
V IA
PARCO
SOLARI
HI
I
O
VI
ONT
FF
VIA
VIA
PANZACC
VIA
MELLERI
VIA
RU
I
I
A
GRASS
MUSEO DELLA
BA SCIENZA E DELLA
CARCERE
15
TT
SAN VIT TORE
IS TECNOLOGIA
PIAZZALE
AQUILEIA
Cadorna F.N.
M
AN
8
VIA
MARRAD
G. DE
TORE
VIA AM
LTR
I
VI
VIA
SACC
BE
RD
I
GRAZIE
VIT
CARPOF
VIA
MAD
A
RT
TO
BE
BE
GIO
SE
ZO
VIA
EN
VIA
A
OPA
SAN
Cairoli
O NU
GN
I
NC
EBB
RO
LE
NT
VI
A
PO
VIA
O
ELL
GI
A
A
VI
EBI
LLO
GRUME
VIA
RI
ND
BA
VI
VI
VIA
A
PIAZZA
VESUVIO
VIA
GA
VIA
CA
M
20
I
RIVOLO BONAPARTE
F OR
AR
TA
LLO
TR
A
MA
O
VI
A
STE
SS
PE
A
VI
ALE
TA
O
LPI
PIETR0
SP
PIAZZALEVIA PAR
ACE
BACONE
LSO
TI
VI
MA
VIA VIA
Palestro
VI
VIA
VIA GIUSEPPE COLOMBO
I
PIAZZA
OBERDAN
SA VIA
LVI
NI
ADAN
ET
A
ZZ
Porta Venezia
BOR VIA
GHE
TTO
RO
O
AR
ST
LIAN
LZ
LE
GIU
BA
VIA PA
11
I
PIAZZA
LIMA
VIA BRONZINO
GIARDINI
INDRO
17
MONTANELLI
24
LITVECC
EC HIO
NIC
O
CIATA
MERC
TR VIA
EL
LA
LA
TT
VIA CARLO PISACANE
Turati
PIAZZA
FRAT CAVOUR
DE
ELLI PO
L
NNUN
O IG A
N AT SP
SE LL A
A DE
VI VI A
5
VIA FIORIORO
LLO
BENE
ORI
E SIRT
VIA FATE
VIA DELL’A
VIALE
TIVO
VIA MERC
VIA
VIA
CA
A
VIALE MONTEBE
VIA
GOITO
PIAZZA
IOS. MARCO FIOR I
RI
VIA
I
OSCU
CHIAR
TACC
PE
AR
MELZO
DELRO
IERI
CAVAL SEPOLC
SANTO
PON
LI VIA
SC
VIALE ROMAGNA
LARGO VIA
VIA PALER TREVES
BALZAN
MO
RO
A
Lima
VIA
EAT
Lanza
VI
O
VIAL
FIT
PIAZZA TESSA
MARENGO
A
TT
U VI
VIA POGGI
TR
H
VIA VALL
VIA DELLA SILA
VI
IC
OR
VIA BAZZINI
A
OV
EG
d
r
3
N
VIA BIAN
VIA AMPERE
VI
SC
GR
JOMMELLI
N
CATALANI
SA
VIA
LE
CA
BA VIT
ST
ST TO
AL
IO RIO
DI
NI
DI VE NE
PO
TO
RT
A
VE
NE
ZIA
PARINI
CAVAVIA
LIERI
BO
INI
A
IO
A LEVI A CA
TU SATI u
VIA
N IS 19
PA
IA
LA
VIA PINTURICCHIO
COVA
A
ELL
VI
LIPPI
A MOS
PIAZZA
REPUBBLICA
VIA
PP
VI
VIALE ABRUZZI
DELL
VIA G.
CA
VIA
RELLE
VI
VIA
BENVENUTO GAROFALO
VIA
FATEBENESO
N
VIA
VIA
ZO
O
ONI
UM
VIA G.B.M. PADRE
VIA
VIA
ZE
AM VIA
INT
VIA
ANG
LULLI
MAR
IT
CASORET TO
VIA
FALLOPPIO
VALLAZZE
VIA LUOSI
I
PIAZZA
TE
LOMBARDIA
ADDA
IA N
I
PIAZZA
VIV
NE
ES
VIA
IO
O
OL
CL
VIA ANTONIO PORPORA
PE
VIA PECCHIO. OPEN 7 DAYS A WEEK
MILANO
PIAZZA DUOMO
RG
VIA
A
BARTOLOMEO EUSTACHI
VI
A
VI
IO
PIAZZA
DURANTE VIA
EA
VIALE
VIA
AZ
VI
I
VIA
B ORG
A
A
MO V
DE IA
ST
IN
ST
AZ
R
DR
LULLI
ER
DUCA
D’AOSTA
VIA
A
Moscova
VIA
ZZ
RE
LIPA
Z
DI
ARIO
VIA
ZA
EUS
ETN
IUR
VIA
RATA
VIA
OLO
RSE
VIA O
TEU
AN
VIA CANZIO
BOCCHERINI
LIB
NA
VIA FRESCOBALDI
VIA
LE
Repubblica
FID
LE
VIA
GRAT TACIELO
PIRELLI
PIAZZA
I
VIA PIRELL
VIA
PA
DORIA
VIALE STRI
Loreto
VIA RICORDI ASPROMONTE
GL
PAS
VI A
VIA
VIA
ROMEO
OL
PIAZZA ESI
LUIGI DI
PIAZZA
SAVOIA CAIAZZO
Centrale F.S.
I
VIA
AN
RIS
TEL
CAS
AN
AND
ROV
VIA L. S.
MANTEGAZZA
VIA
PORTA
NUOVA
TOFO
LV
O
25
VIA TURATI
O
SAN
VIA IANO
SIMPLIC
DI
CRIS
INO
RE
PIA
VE
LE
VIA
LA
E ZO
RE
AL
A
VI
VI
7
GA
BE
AL
VIA SOLFER
LE
DE
BOR
GA
RD
AN
VIA MONTE ORTIGARA
VIA CAZZANIGA
16
VIA
C.
GRAT TACIELO
GALFA
CA
ALD
LV
VIA
VIALE ABRUZZI
LE E
VIA
Gioia
A
VIA ACCADEMIA
A
VIA AMPERE
LI
PIAZZALE
LORETO
V
VI
I
BA
TT
AG
VIA
DE
VIA
A
NZA
O
LL
VA
CA
ON
LE
TE
BRA
VI
IA
A
INELL
BR
VI
LAM
E
LU
SITI
VIA
PIER
Caiazzo IGI DA
VIA SACCHINI
RG
TRAN
VIA MANC
VIAL
VIA
PE
DEI
Z
HOLOCAUST
MEMORIAL
STAZIONE
CENTRALE
VIA P. CRESPI
VIA
VIALE LOMBARDIA
A
A
Pasteur
VIA MONTEVERDI
VI
ILI
LARGO F.LLI
CERVI
À
QU
OX
VIA
PORRO
Rovereto
VIA VARANINI PIAZZA
MORBEGNO
VIA
O
AR
I
I
VIA CHAVE
IM
LE
IN
G. M. VIDA
VIA
SS
NA
IC
CO SA
TO
AV
VIA AURELIO
A
RR
NA
VIA TERMOPILI
VI
PIAZZA
IV NOVEMBRE
IA
OCCO
A
N IG
MAR
VI
LU
D’AN CONA
VIA SCAGNA
GIA
RI
VIA
CA
C A VA L C A N T I
A LE
VIA
RIO
A
IA
PUL
ND
D’A
VI
SO
IRA
VIA STAM
VIA MORANDI
VIA
ROVERETO
I
NO
VIA PRIVATA
ORISTA
OSCUR
O
MOSSO
O
VIA MARTIRI
VIA DEI
VIA
VIA RUSS
NT
AN
V
VIA
VIA ANGELO
I PO
O
TA
NN
BON
VA
EP PE
I
OLA
NIC
PA
OL
VIA
A
CC
VIA
TURRO
GI US
ZU
LET
VIA BOLZANO
VIA
A
SPO
ATE
VIA
PISINO
DO
RTA
EL
VIA PIMENT
E DI GRECO
GIO
VIA ROVET
BOIAR
I
BRANZ
VIA
UNITI
VIA POPOLI
VIA
I
VIA
TIT
RIMEM
ES
LV
MA
DELLE
VIA
Turro
VIA
TORRE
VI EI SA
CIREN
VIALE
ZI
RO
VI
CRIT O
DA VIMERC
ARDO
ARPO
RAN CAT
VIA
VIA DELLA
VALTO
VIA DEI
SSO
CARLO
FIN
S
VIA
CHIOGGIA
GRE
SI
VIA BALZAC
RO
I
VIA DOLOMIT
PE
VI A
26
BOSCO
Garibaldi F.S.
VIA
RS
TO
I
FERR
DE
SAN
VIA IA
ISCH
VIA
G.
VIA
TAG
VIA
MI SU
I
I
ON
VIA ANN
RO NDWINCKELM
ELL
A
NO
RA DA
O
VIA RO
RECOA
MA
NA
BU CCI
E
EI
AZI
MA
OD
O
VIA
VIA
DEI I
GO
LAR SO MIN
GEL
VIA
EN
NA
VIA
I
FANI
NI
EG
GARO
GERA
NT
DEI
DEI
T
GGIOL
VIA
CISI
GIA
BANO
COLOM
I
GN
NT
CE
LIL
E GIU
A DA
VAT
VIN
GA
TTI
NAR
VIA SAN
DU
PRI
EO
NT
DEI
GGIO
VIA
VIA
VIA
LIL
O MO
NZ
MUGHE
DEI
MENA
MA
CORSICO
RI
GA
IAN
LI
ELO
VIA
VIA
ARTIG
E
ANG
O
NIC
NO
VIA
VIA
OS
LE
SAN
VIA
GIOACHINO
PIAZZA VIALE MONTE
MA
GRAPPA
XXV APRILE
EI
RC
LIL
O
VIA
BAST
GA VIA
LE
IONI
CA
MO VIA PO
DI PORT
RT
LO
A NUO NTE
O
VIA
ES
IO
VA SANT
ARD
MA
TU
STA
AN
RT
TENAGLIA
EZ IA
VIA
LL
VER
IO
VIA
VIA
LV IA
VI
DEI
VIARDA LISI
FIO
VIA
VIA
VIA
GIG
DELL
VIA
NIN
NI
GO
VIA
DA
PER
FATIMA
GIOR
RO
CO
VIA MILA
Corsico
RATO
PR
VIA VARESE VO LTA
O
DR
AN
VIA
PONTIDA
VIA LEGNANO
VE
IA
MOTTA
ONI
CANT
VIA
VIA
LI
SIO
VI A
EGA
MBO
VIA
GIOV
VIA
POMPONIO
VIA
STRO
VIA
PIAZZALE
DE AGOSTINI
IO
ZA
ELBA
VIA DEL
FUSARO
HINO
LUC NO
VIA MAI
DEL
SALVIA
VIO
GARIAN
A
VETT
VIA LIA
D’ITA
ON
VIA
O
PAOL
SI
VIA COSTANZA
VIA
FAVRETTO
LIB
PANIZ
I
CHE
PIAZZA
PO
SAN
VIA OTO
CAB
VIA DIGIONE
ER
VIA
O
CC
MAR
BE ZZ
VIA
RIN
VIA
OLI
AGN
ROM
CI
ROC
VIA
I
SI
DE RIN
D’A
VIA
RI
DEI LI
DEG I
VIA NDR
OLEA
E
DELL
VIA NSIE
E
ORTE
VIOL
VIA
CI O
OSE
AST
VIA
A
LARGO
VIA
VIA
VIA
VIA
F
MA
ICO
GOR
PITA
VIA
VIA
RN
TORN
I
PE
INIO
AGH
TO
ET GIO
LIN EG
MORENT
VIA LO
DI
CO
IONE
FLAM
A
I
INO
ACH
CH
VIA
SA
VIA
A
PIAZZA
IRNERIO
VI
Conciliazione
PO
TI
UTA
SAL
VIA
AS
O
OTT
VI
PERO
E MIM
AT IC
NI
DELL
E
DELL
VIA ENIE
GARD
LLI
LAMI
M ARE
IM
O PR
LI
LIE
ONE
VIA
ATAL
T’AN
EG
SAN
BI S C
LINO
RNO
VIA
AZ
O
DEL
CI
ER
RS
STO
VIN
LIB
A
CO
G
G
TE
TO
INET IO
MOL EGG
VIALORENT
DI
DA
LIC
VIA
BB
VIA
AGU
ALT
VIA CREM
VIA
IN
LM
SA
CAR
DO
PU
DON
I
AR
LIA
ON
RE
EN
NNI
TA
PRIVA
LE
A
VIA
R
VIA RHO
POLIC
VIA
PRO
RES
VI
I
VIA TORRIAN
VIA
RI TOCQ
ALES
SIO
UEVI
LLEDI
CRIS PI
ESS
DA URB
AL
M
O
NIC
M
GI
I
VIA VOLTERRA
VIA CECCHI
VIA
ENCO
MAR
ELLO
NO
GA
LE
V IA
Pagano
ATO
VIA
VIA PIR AND
VIA CAVALCABÒ
VIA
VIA
A.
DA
VIA G. D’AREZZOGIUS
PIAZZALE
MARTINI
VIA TRIESTE
VIA RONCAGLIA
PIA
PA
IO
TE
A
Wagner
VIA
AR
M
A
VIA DEL
BURCHIELLO
VI
VI
IN
DE
L. SO
NERI
EO
VIA
VIA
A
VIA
I
VIA ARZAG
VIA
GA
ELL
DEI
ARZA
BOR
VIA
VIA
VIA
CIC
DEG
DEL
DELLO
VIA
INGA
VIA
LO
I
VIA
VIA
VAG
TRA
COCH
VI
O
NZ
IA
ON
ZZ
ISO
V
LO
MO
I
VIA
VOLTA
VIA
VINC
VIA
DO DA
LA
NAR
VIA SEL
VIA LEO
O
VIA
ATO
IA
FA
VIA POZZI
VIA
BERTELLI
VIA
PUECHER
VIALE CORSICA
VI
TI
EL L
VIAL E
VIA
MA NTE
ME
VI
A
PIAZZA
WAGNER
A
FF
VIA
VIA CERVIGNANO
ON
PIAZZA
BUONARROTI
O
ZZ
RU
FI
GR
VIA
NI
EM
A
NZI
A
CR
Buonarroti
NZI
SA
VI
VIA
PA
NN
VI
RA
FA
ZZ I
GIÓ
OLOM
VIA
VIA
E
DELL E
VIA HIDE
ORC
CE SC
S
VIA
O
OZZ
ANGE
CAR
TIROSS
DEI
MARGHE
VIA
PET
VIA
VIA DELLE
VIA
DI
VIA
ITAL
VI
VIA ALGAROT
O
DO
LT
ON
NC
ESI
VIA BRA
VIA
MI
SPE
VIA
PORTA VIALE PAS
UBI
VOLTA
O
PARCO
NO
PA
LE
O
SIMO
RO
I
LARGO
5° ALPINI
I
A
TI
VI
ET
CIN
A
VIVIA
NT
SS
AN
O
RO
TTI
VIA
IZIO
GR
M
A
I
O
VIA
VI
O
E
VERTICALE
LLIA
CASTI
NO DE
VIA GAETA FONDAZIONE
STAZIONE
CATELLA
GARIBALDI ZO
URPIAZZA
VI A E ST GAE
L
AULENTI 10
AZEG
D’
MA
CC
DE
AN
NZ
PI
LO
A
A
CORN
VIA
A
ZI
CER
PU
A
CE
RI
CO
VI
VI
ST RO
BA RT
LE ETIO
TI
VIA
VIA A. DI
CAMBIO
PIAZZALE
BAIAMONTI
VIA
E
GIORGION
VIA
GUERC
INO
VIA
GIANNONE
’E
A
VI
V IN
EU
GIO
PIAZZAVIA SETTIMO
HI SICILIA
VIA QUARNERO
GRACCELIO
PIAZZALE
TRIPOLI
VIA
VI
ON
LE
BEL I S
A
LI
VIA QUADRIO
LUVIA ALFIERI RIANO
IG
I CA CESA
PIAZZA
NO
BIANCAMANO
LARGO
NI VIA MAGGI
RI
VIA
VIA DI PORTA LA FOPPA
CA
L
I
ID
ARCO
DELLA
PACE
TI
VIA GIUS
FER VIA
RA LE ST
RI
U
GIU RZO
SEP
VIA TAZZOLI PE
VI A
TI
NICCOLINI
LZ
BE
I
GA
VIA G. B.
A
V IA
EG
A
GELLI
VIA AN
FE ZZ
VIA
VIA
FR AN
’OR
DEI
DEL
RI
VIA
LIAR
SPAG
IAN
TI
ARRO
A
TO
STEFAN
VIA
VIA MONTE
SAN GABRIELE
FINZI
NO
VAL CAMONIC
VIA TEO
VIA ALGHERO
I
SSE
O
NO
F. M
E
PIAZZA A
SEMPIONE VI
RIN
AN
RAV
BRUNO
VIA
VIA
VIA CIRILLO
NI
FIO
SARPI
VIA PAOLO
VIA ROSMINI
VI
VIA IER
CH
PES
AR
VIA
I
E
ZI
VIACRA
PAN
ER
I
I
LARGO
MEDICI
IO
N
A
GH
VIA
DI
IN
TIN
AL
VIA
PIAZZA VIAMA
DEI PIER
VOLONTARI
VIA SANGIORGIO
NO
RT
BER
VIA
INA
ID
VA
VIA MESS
BE
A
A
A
EN
VI
LARGO
GADDA
A
MilanoCATI
Malpensa
OS
M
ON
OC
IO
PR
A SS
IN
ND
P
DA
M
V IA
II
E XV
LO
M
G.
DAVIA
U.
PISA
VIA
E
VIA
O
VI
AREA
EX ENEL
PEP
VIA
GI
S
A
NE
PR
A
RD
ID
LIN
VIA
VI
EA
OC
V 14
R. TA
A.
A AN
VI AS
LL
VI
AL
NA
PR
CI
UC
LUI
I
ZO
DA
VIA
RR
VIA
VIAEG
NT
C IN
AC
MAZ
MA
A IO
VI UD
I
VIA PROCACCIN
LO
NI
VIA PRATI
FE
FABBRICA
DEL
VAPORE
LIA
VIA
LIZI
O PIAZZA
AN GERUSALEMME
AG
C
Milano
Nord t 11OPIAZZA
DomodossolatIA P RGRAMSCI
PIAZZA
6 FEBBRAIO
VIA PRAGA
O
VI
Gerusalemme
AG
RT
PO
A
M
A
NA
VI
TR
I
LA
O
AN
OV
RO
VE
EL
TA
GI
S
NA
CA
CES VIA
CA
ST
SSI
LO
DAT
A
VIA
ESCHILO
O
A
RR
SIR
ZZ
CLE
NARI
LÍ
VO
SA
VIA ROTONDI
SENOFONTE
PIAZZA
GIULIO CESAREVIALE
SA
VI
RA
I
DEI
VIA
ARI
O
VIA SAN
A
CA
VIA STRI
RESIDENZE
HADID
LARGO
AFRICA
CIVITALI
ENDOLA
VIALE EZIO
CH
VI
A
VI
VIA FRUA
VIA
ROSTI
VIA
VI A
O
VIA
ZU RIG
VIA
VIA
LEA
TIZ
MBO
VIA
BUON
VI
O
VIA JAURE
NE
VIA
NZ
DUSEVIA
6
M. M
5
20VIA
E.
VIT
PIS
LA
LE RIE O
ALI
ON
LIE
VIACU
CASTELLO
VIA MODENA
I
18 O
VIA BELLOTTI
INA
RE
NI E
CINI
MAR
SFORZESCO
RIT
PIAZZA
RI
VIA ARCO
VIA
DIO
V
VIA CAPPUC
DEL
SPI
O
SELLA
BR
GA
CARMINE
BU
TO
EXPO AGORÀ
PRIMO
LANDOLF
LE
SAN
EM
I
VIA
TÀ
VIA
SÚ
VIA VIA SAN
VIA
PIE
TT
CIN
GE
DI A R
V
21 MOZART ROSSINI
JA
SE
33 VIA CARLO GOLDONI
VIA MONTE EG I
EXPO GATE
REA
VIA
STAZIONE
NI
VIA DELL’ORSO
1
TRENORD
A
VA
I
4 SANT’AND
I
VI
(Malpensa Express)
FF
VIA
VIA CUSAN VIA DEL LAURO BOITO
VILLA NECCHI
VIA
VIA
SA
PIAZZA
CAMPIGLIO
VIA
VIA 2
SA
A 4
LARGO POZZONE
A
I
PIAZZA
CADORNA
PIAZZA
PIAZZA
VI
I VIA
VIA RASORI NO
1
BE
VI
RR
Milano Linate
PIAZZA
DELLA
FILO
CAIROLI
BOSS
CONCILIAZIONE
TRICOLORE
R.
VE
LF
DRA3
DEI
VIA BOCCACCIO
RISORGIMENTO
PIAZZA
VIA
VIRGILIO
RTE
A
IO
A
VIA
VIA
MM
PUC
I
MONFO
RE
ATIC SCALA
VI
CENACOLO
PIAZZACORSO
I
VIA CUNEO
CORSO
CIN
L
RGHER
IO I
ROTTE
CASE
VIA
U
MATTEOTTI
MEDA
Urban PIAZZA
I
FF
VINCIANO
MA
GI
MAZ
CORSO VERCELL
PIAZZA
VIA MELLONI
SAN
VIA
DAL
SACRESTIA
SA
VIA
Center FEDELE
S.
GNI
DEL
A
I
PIAZZA
PIEMONTEMO
VIAVIA
PIAZZALE
PROT
BRAMANTE
MASCA
VI
SAN BABILA
15 OCORNO
VIA BASSANO
LARGO
S.
InfoMilano
IO
ASO
VIA
COR
NF VIA
BARACCA
VIA PIETRO
S.MARIA
PIAZZA
PR
VIA BORGOGNA
SO MAGENTA
SAN VIA
27
PIAZZA
RI
ERR
II
9
CORSO DELLE MAGENTA ANCONA
VIA SOTT
SE
DEL
CORDUSIO
VIA MERAVIGLI
VIA
TA
VIA
GALLERIA
LE
AG
MAU
GROSSI
VIA
AN
VI
CO
PIAZZA
DE ANGELI
LZIO
M
BI
MA
NA
A
Tre Torri
RESIDENZE
LIBESKIND
AM
TI
IA
A
A
A
EV
E RO
PR
VI
VI
VI
FOR
ANO
VIA
ARO
A
A
IO
OL
VI
AZ FO
VIA SS VIA
EL
EB
DO
TR FIL
MO
VIA
DO
LARGO
DOMODOSSOLA
TRE TORRI
CITY LIFE
ONT
EM
H IN
AL
O
ENZ
VAL
VIA ZANA
LAVIZ
A
AN
R
I
DES
NCALV
VIA
SE
IC
De Angeli
ALE
QU
MO
I
LE TUBERO
M
Gambara
PAS
IATE
TI DEL
S
TRIVU
VIA
LA
VIA
ISSO
VIA
FRA
VIA ARIO
GALG
COL
CUC
PON
DO
EN
I
VIA DURER
VIA RUBEN
RI
A
Bande
Nere
IA
RANZON
I
LLO
ONE A
ANT SIN
VIADA MES
VI
GU
O
EPO
ER
LEVENTINA
SL
I
PP
VIALE
BI
SIN
AN
A
O
VI
ED
LP
VI
PIAZZA V
BRESCIA
OSO
VI
VIALE DUILIO
VIA A. SPINOLA
Amendola
O
RC
VO
DA
PE
VIA ZE
VARAZ
A
VI
CA
A
CH
I
VI
URA
NTE
LL
I
A
TIGL
MO
RE
CIAL
CAC
VI
VAL
VIA IO
BLEN
PAN
ONE
LEE
IA
ETT
VIA
SIM
VIA
AZA
OR
EA
I
VIALE
PIAZZA
CATERIN
A DA
NE BANDE NERE
FOR
SI
RO MA
NI
LE GIO
LE
VIA
CC
NT
PIAZZALE VIA JACOPO
PALMA
SIENA
VIA DEI
MALATESTA
CRIM
RE
AM
ALT
VIAARA
FORN
S
T BON
NE
VIA
SA
SSIN
A
RI
LE
AS
VIA
ZZ
Primaticcio
VIA
A
NE
TO
VIA
I
NIE
M
O
LL
NE
SA
PI
A
VI VIA
MORONI
MARTINETTI
VIA CAVALERI
VIA ALBINO
DIN
A
VIA
TO
IO
VI
FRA
VIA
E
O
LE
NT
LI
EN
LIO
TR
LA
DS
IL
VIA TOMMASO GULLI
DA
A
VIA
TA
UN
CE
CE
O
OL
IC
AM
PA
A
AN
CA
VIA
VI
GI
NOT
VIA CHI
M
A
VIA ANNONI
BOL
VI
I
TT
BA
ON
I
VI
VIA MONTE ORTIGARA SEMPIONE
AN
GA
VI
A
A
VI
A
ON
NT
LE
RT
D.
FR
O
BI
GI
NI
VIA
BE
RESIDENZE
ISOZAKI
PIAZ Z A
VIA
TI
FA
G.
LC
AN
CI
LL
VI
ORG
DO
NE
O
PIA
TE
M
A
O
RL
A
AT
VI
M
O
VI
NI
MICO
VIA
O
O
AN
NC
VIA PARIS
VI
ZA
EO
A
AT
B IA
NO
LIZ
LL
Portello
VIA GIOIA
E
IA
PA
A
CO
A
EL
VI
M
O
ZZ
AL
A
IST
P.
C
TA
RU
NT
GL
VI
O
GAT
VIA
CE
CA
A
I
A
A
MP
AD
O
DI
A
VI
ATR
VIA NAT
MAL
VI
PIAZZALE
SELINUNTE
VIA R
VAL
E M B R VIAA
RE
NDT
LI
VI
DRINI
VIA
BE RN
I
NA
EL
I
I
VIA ELL
BAR
VIA
MICENE
VIA DELLE FORZE ARMATE
LABU
SAIN
VIA
A
P.
IA
V
MP
VIA
ED
LI
IN
TA
AD
VE
VI
CO
PA
.
PIAZZA
DAMIANO
CHIESA
PIAZZA
ARDUINO
M
TE
SI
A
V IA
VO
A
M
A
I
VI
TA
VI
AT
VI
TA
A
O
TT
IO
AG
AR
ILLO
I
VIA MUR
AR
M
M
ES
VI
M
ZA
ZZ
CI
N
O
GO
TO
TE
W
C.
VI
A
LV
AN
A
A
NE
AT
A
IA
V
A
R
VI
AR
A
M
CI
A
VI
VI
UC
A
PIAZZALE
FRATELLI
ZAVAT TARI
PIAZZALE
San Siro DIIppodromo
VI
ALB
O
AL
CO
EN
VI
CES
V
NI STENDHAL LA
VIA
Segesta
VI
PA
A
O
PO
LYCÉE
BO
A
ORI
EL IERO NI
N IA
VE
A E VIGL LLO
CE
M
A
OLO
VI
TE
LE
AM
VI
AN
OT
TO
VIA STRATICO SAGESTA
O
ALG
A
FR
Lotto
Fieramilanocity
I
VIA
AR
VI
VIA
RILL
I
SC
HI
VIA CREMOSANO
PIAZZALE
LOT TO
CAP
ARD
VIA
SOL
E
VI
LE
UE
AN TO
EM ER
A IB
VI FIL
É
IN
VI
AG
AIAN
OIR
ZO
EZ
L VIG
VA
LM
O
IC
A
RE
R
DO
TR
LOVE
VIA
HIO
LECC
BO
IV.
PR
SI
NICO
COL
VIA
VIA
BAS
NTO
VIA
SA
LE
E
VIA
ME
VIA COLLECCHIO VIA BRE
INA
CASCTTA
VIAMAJE
NN
QT8
PIO
NI
V IA
MED
VI
DI
VIA ZEN
VIA
BASI
SINI
VIA COLO
VIA
IO
BB
GU
CCO
S.RO
FERR
PIAZZA
GRECO
L
RAFAE
VIA SAN ANDE
DELLE
NO
O
VIA BETTI
DA TREZZ
IZIA
PR
VI A
ELLI
G. LUCI
NI
Y
SKO
VIA PIRANO
Gorla
CH
BOTT
VIA
DI FIEMM
VIA VAL
NON
VIA VAL DI
VIA
MARTESANA
M AR
TO
VIA FORTUNA
IE
VIA ERODOTO PIAZZALE
O
VIA
BETTON
VIA DEI
DUMAS
VIA ISOCRATE
TIC
VIA
DEL
VIA
GL
I
VIA
PIGEL
LO
I
VIA
BET
TRU
VIA
VIA DELLA
GIUST
VIA
CA
ROMAN
VIA
Villa Sa
H
VIA CISLAG
VIA DON LUIGI GUANELLA
VIA FRATELLI BRESSAN
I
E AN
VIA
BONTEMPELLI
VIA
ZZ
DE
VIA
CO
I
UN
APÈ
USS
M
V IA C O
BESC
A
I
ELLA
Precotto
IL IO
VI
RUC
VIA
VIA GILINO
BAS
DA
ER O
VIA
EM
VI AILIO
LL
Greco
Pirelli
VIA DON
SAN
P.
PIAZZA
CARBONARI
Sondrio
PALAZZO
LOMBARDIA
TEATRO
ARCIMBOLDI
VIA APELLE
VIA
ANI
FRIGN
ADE
RD
O
I
RC HE
VIA
GRASSELLI
ABB
DA
ME SS
VIA RO
VIA
UCH
FA
VIA
VIA
VIA
LONIER
VIA
VIA
VIA
E
VIA CIVERCHIO
TOC
DE REVEL
VIA
ON
NA
LA
SEBENICO
NE
V I A FR A
C CHIA
VIA
CASTELLINI
PIAZZA
FARINA
VIA COLAUTTI
KE PL
O
I
VIA PAPA
ES VIA PACIFICO
VIA VASSALLO
TAH
SI
PO
VIA SPALATO
Isola
VIA CONFA
XIMEN
I
VIA
ES
PIAZZALE
LAGOSTA VIA
VIA PERASTO
G.
SA UR
MORGAGNI
MA
VIA
RAGU
SA
LE
VIA
VIA
PIA
Ca’ Granda
SLATAPER
NDIN
VIA
COMA
VIA
RRARI
GIANFE
UA
Zara
CO ARESE
VIA
VIA
VIA
O
BREA
VA
A
ABBAZI
AIROL
LAURA
NA
BUD
VIAOTT
PER
VIA
VIA
NA
O NA
VIO
VIA
SASSI
O
ANA
AIROL
SARZ
ME
MU RAT
VIA
ESC
RE
VIA UGOLINI
RIO
VIA BALNEA
VIA
O
VIA
CRES PI
VIA EMILI
VIA
LVA
TO
VIA
I
M
HI
GO
VIA
HI
SA
VIA PADRE R. GIULIANI
VIA PALL
ANZ A
VIA ROMUSSI
Istria
Marche
PIAZZALE
SEGRINO
VIA
DELLA ANGELO
PERGOL
A
VIA JACOPO
DAL VERME
VIA
VIA PASTREN
G.
NC
FRANCES
VIA
VIA NEGROLI
RO
RM
A
UGO
FRA
ST EL
FFIO
VIA
FE
GNO
VIA BENI
ERI O
SI
BAS
LAMBERTENG
VIA LUIGI PORRO
VIA
SIO
TRA
BOL
VIA
ALS
VIA BIRAG
VIA
PIAZZALE
ISTRIA
VIA RA
ASMA
Bicocca
ERIA
VIA
MATGUA RINI
TEUC
CI
LARGO
DESIO
I
PIAZZA
CASERTA
RC HE
E
MAIRA
ELIS
E ESP
IUS
MONCALIERI
DA
VAL VIA
CISMO
VIA
PIAZZA
SPOTORNO
CU
VIA
VIA
PRIV.I
VIA
FIUGG
A LE
LI
MA
ANG
VIA LOMELLINA
NA
VI
BOSCAIOLA
VI
CIMITERO
MONUMENTALE
CORIOLANO
SO
VI
Monumentale
ODA NON NPERDERE
- ZONE
E MUSEI
NI
VIA È
GIUFFR
LE
ONT
VIA
DE EMIL
MAR IO
TINO
GR AN
VIA
GALL
MINA
VIA TAOR
VILLA
VIA
E DE
IA
OR OV
ON IGI
DEM
N
RE L.
VIA VAL
DI
MO NIEVO LE
NT I
GI
RA
CUF
VIA
A
VIA
È
MAR
LARGO
ALLEGRI
SALS
POPUVIA
LONI
VIA GHI
INZA VIA
LE
HEL
PAD
FUG
VIA GGIORE
OMA
GR EG
RA CC
OL A
VAL
VIA CALDERONI
VIA
BELL
VIA ELLI
NTIC
VIA ARNALDO
DA BRESCIA
ONE
A
CIRI
LE CÀ
LARGO
RAPALLO
VIA
VIA CUMA
MO
A
GAL
VIA DELLA
IC
NN
VIA
VIA
VIA
VIA
ANO
VIA
VIA
VIA
LONGONI
IL
A
SA
NI
PIAZZA
MACIACHINI
LEPOVIA
NTIN
VIA
ST
DI
VI
ON
G
L’O
RIC A
NI NI
AL
L’AP
A
NE
IO
OD
ESC
LIVIGNO
LEGNON E
DEL
VI
VO
I
LO
CO
I
UL
VIA
CO
AR
ASP
BI
A
NC
VIA
VI A
TI
NA
GO
AR
V IA L E
FR A
BO
VIA MANZOTTI
IM
OJA
MAL
VIA
PALAZZO
DELLA
TORNO
VILLA
SIMONET TA
GEN
NI
TITT
VI
SAN GENISIO
LO
CO
VIA
GIR
MIC
PIAZZALE
NIZZA
MACIACHINI
CENTER
Maciachini
VIA
IO
CC
RA
N
AM
SO
O
A
RO
H
VI
NE
CA
A
OLI
RT
CES
ZU BIA
ZURICH
HEAD
OFFICE
VIA
PRAMPOLINI
T TI
AR GA
VIAL
VIA
VIA MON
ZANB
RLO
VIA TEGLIO
A
DI
M
GN
C
GRI
A
VIA
ON
NIO
GIAX
TOWER
DE
VER
JENNER
VIALE LANCE
M
IM
Dergano
CA
VIA BUT TI
A
AR
AU SO
VIO
NTE
VIA
NA
VIA
VIA
VIA MONTE
VIA GUERZONI
BRUNI
Lancetti
O
E EU
VIN
RI
AN
CAL
O
CIP
FR
VIA
HIA
AN D
IN
GR AR
CC
VIA
PR
A RN
CU
VI BE
N
VIA
PIAZZA
VIA
SA
Cenisio
PIAZZA
PIAZZA
FIRENZE VIA CENISIO CANEVA VIA DIOCLEZIANO
PIAZZA
CENISIO
I
PE
A
I
G.
JO RA
VIA
VI
VI A
VIA
IA NI
CA
BR
VI
BA
O SA
A
ER
VIA
OIA
I
IM
VI A
VIALE
A
ITÀ
TRE
VIA ABBA
IA
TE
VIA
BRI
CO
VIA COLLEGNO
VIA
PANTALEONI
E. MA
URG
IA
O
V
ON
GE
RT
M
LE
NA
RR
VIA
PLA
CE
MAR
EG
SE
LE
CEN
TE
E
VIA
ED
VIA
UE
ON
VIA
ID
AB
GO
M
SENDI
VI AL
VIA
TAV
A
ALC
CIM
NA
VIA
A
V IA
VIA
VIA
INE
ZO
UZ
HI
O
LIN LE
SO ICA
MAPAN
VIADA
VI
ZZALE A
PIA
VIA GAS
VIA SCIAL
ZAT
VIA CAFIERO
PLIC
I
DE
VIA RA FA
CA
DAVAN
G LI
E
ELINO
MICH
VIA
Y
VIA PACINOTTI
SIDNE
VIA
RI
ODE
NICC
ZZO
BESO
DA
A
TA PAST
SS I
IN I
O
DE
AT
IA
SI NA
CH
RE
AD
MI
VIALE UMBRIA
AN
A
O
INO
RE
MBI
VIA
V
IA
VIA
VIALE
SABOTINO
> vedi
alle pagine 38-45
I
A
VIA BOR
VIA SANZIO
VIA ILLIRICO
VIA
IT
VIA GIUD
NO
RT
CIA
GLI
DO
SEM
VIA
VIA
NELL
O
ENO
CAN
TA
V IA
FUCC I
VIA MAF TO NE
GA NIN
I
IS
TR
VA
RE
A
AT
IV
DA
PR
O
ED
A
PIN
VI A
VI
CO
PR
JA
ATO
E
CO
DE I
LIA
NCIA
LUX EMB
I
VIA
I
NAT
BAV
VIA
VI A
ARD
DER
ZI
VIA CAIA
I
ON
D IO
I
VIA I VIA
BONOM
CCI
VIA
GU
UG
RO
VIA
A
RI NO
VIA
ZO NI
VI
I
BIG
CHIA
EG
VIA
IAN
VIA BESOZ
LE
V IA
VIALE CAMPANIA
G. MIN
VIN
E BO
Ponale
NT I
VIA
DO N
VIA
A.
E
PERG
VIA
SIRO
VIA
VI
RN
INI
VIA MAZZAR
A ROVE
VIA COLO
CRE TA
NUOVA
VIA
VIA SELLA
NO
ES
LO
M
VIA MON
VIAOSTO
CADAM
VIA BIRAGO
VIA PIETRO
DA CORTONA
ASELLI
FLLI GIAMBERTI
VIA TALLONE
ROMAGNA
VIA
AL
VIG
VIA
VIA
NI
AL
SC
VIA
VI
O
I
IOL
AZ
DI
LO
N
PIAZZALE
LUGANO
LA
CU
E
CA ND
CI
VIA
IAC
SUB
VIA RI
TINA
BARO
RO
VIA PAST
VIA
IN UC I
BA LD EVAL
RN
VIA
CA
VIA
PRES
GE
ANL BO
VIA DE
RÈ
VIA CEVE
DAL
VIA
IN
LL
B. GR
CI AL
VA
O
DIA NI
E
ON
SS
BA
TIE
PIAZZA
AR
PREALPI GLI
DE
VIA
RO NI
I
NO
LA
DI
AR
SE
AR
VI A
A
FIN
IAF
CAN
PIAZZA
BAUSAN
I
CO
PP
CO
VIA
PED
DO
PI O
ER
SC
VIA
LI
EI
V IA
O
MP RI
CA FIO
I
VIADE
RI
TIN
CO
ED
A
AL
VI
VIA
TIN
AN
AM
AN
VI
PE LL
DU RAN
BO VIS
ICE
GIUD NI
VIA ADO A
DON ASC
I
O
BR
VIA
RC
VI A
VIA
I
VIA
VI
E
PIAZZA
CASTELLI
HI
AG
EN
IA
IGO
IO
CO
V
ME
DE IA F
GL ILIP
L
PIAZZALE
ICO
I O PIN Jarach
Direttore Responsabile:
Andrea
RMilano!
GA O
Welcome
to
NI
LIBIA Redazione: Alessandra Finzi,
VIA
VIA
ZZIN
GRA
ON
SS
BATT
GIAN
VIA
VIA RICCION
GRO VIA
SSET
O
AJR
VIA
RINI
LO
VIA
ME
VIA
BIANCHI
EL
ELLA
CAS
ISTA
FUSI
A
O
SS
O
NT
CH
OC
VIA P
ASTO NCH
CEN
OS
DELL
CCO
VIA OSTE
LS
EI INI
B
G
MA
AM
V IA R IP
CHIN
FU
I
OL
PA
I
TT
VIA
MOS
SE
FU
PATELLANI
CO L
Porta
Romana
VIA
R
Sesto Rondò
AR
VIA 12 E
VIA A
M
ROMANE
PI
O
VIA
VI
SE
AN
PIAZZA
ES
G EN
A
FIA
PARCO
ST CR
VIA CRO
IA
S. EUFEMIA
A
CA
O VIA
A SO
PIAZZALE
CE FISSO
ORA
ARENA
BE
O
Crocetta
V IA
NT
MPI
NO
A
RS
RG
M OLINO
MARTINI
ROMANA
SA
LAMARM
VI
D’O
VIA
ON
AM
CO
DELLE
VIA
V IA
VI
GG
SIM
VIA VETERE
ARMI
ES
O
VI AL
I
G N PIAZZALE A
IO
VIA LOMB
ON
I
NO
VIA STRIGELL
FE
E D’O
PARCO
CO
E
RR
27A CANTORE
28
O
VIA COSIMO
DELLE
VIA MERCALLI
LA
RS
AR
RS
9
VIA
BIO
MB
EN
BASILICHE
DEL FANTE
ZI O
I
LA
LE
I
O
BOB
RITE
IGO
LO
I
LA
PAR
CO
ERI
DEL
ARACO V
CO
VIA
VIAN
VIA
SANT’
SO
VIA ORT
ODO
VIA
DI
ME
BERIT
VIA MONI
VIA
BAV O
DEG FILI
VIA SAN LUCA
IA
NA
VIA
EUSTORGIO
VI A
LO
L’ ALL
ATI
VIA
LIC
LA RI
BAR
RS
LI ORG
PPIN
PIAZZALE
ANE
PO
L.
SCALD
PIE
SIGNO
VI
VIA
DEL
DON
VIA
O
RA LE
CO
QUADRONN
ASOLE
R
SAVO
A
VIA TI
DELL’U
VIA
ANIO
VIA
RT
O
GI O
VIA
A. SO
RTA
PIAZZA
LIBIA
OSA
VIA
Porta
VIA LUS
ERA
GO
A
EG
LOM
SCR
SANT’
VIA
MO
GH
VI A
BAR
EUSTORGIO
VIA BURIGOZZO
RO
ELIE
VIA CADIBONA
GG I
VO
VIA DEGLI ETRUSCHI
VI A
CIR
LINI
PIAZZA
R
O
RE NT
A Genova F.S.
DO
TAE
VIA
CAR
UGO
BUC
VIA SAN7
M
E
della Moda
Sant’Ambrogio
Siro e VIA
Portello
EN
LE CAM
LO
1 ON Piazza del Duomo
11 ESan
VIA
VIA
MARTINO
PIAZZA
I
CHI
VIA VIGEVA IZ IA4 Quadrilatero
VIA
AN
VIA MONTE VELINO
ZIAN
NAPOLI
E
DEL
E
RT
PIAZZA VIA SAM
VIA CRIVELLI
CAL
AN
SER
VIA
VI A
DIN
NO
E GEN
INSUBRIA
DR
TO VIA LA
EN
VIALE GALEAZZO
A
VI
MUSEO
ILI
VIL
XXIV
MAGGIO
RON
A
DELL
NIO
MA VANI
2 CEL Galleria Vittorio
5 Castello Sforzesco e Parco
8 Santa Maria delle Grazie
BA
A SI
LA
VIA
IAN
VIA
VIA
SIC
VIALE
DELLE
I
FOR
ZI
COR
DEL
VIA1 - IA28
BEATRIC
PORTA TICINESE
O
GIER
VIA
NIZ
CINA
VIALE COL DI
DI VIA
R Z ILA PIAZZA
RI
CULTURE
NO
VIALE FILIPPETTI Porta
VIA MURATORI25
LANA
NA
CAS
Emanuele II
Sempione
9E D’ESTEDarsena
VIALE eBEATRICE
BR FA
NavigliD’ESTE
A
CHI
TITO
LARGO VIA PA
VIA
I
VIA
ND E INE SE
VE SP
UN A’
TUR
ON
FRAT TINI
.
VIA
LE
NO
SAVO
Musei
e
Sale
espositive
GRA
RT
TIC
O
A
I
DEL
PRIV
BRASILIA
Romana
BLIG
MURAT
10 NY Porta Nuova
VI
LIVI
6 Quartiere Brera
VIA ZA3
TO
LIO RTA
VIA
Piazza della
Scala
GIOR
LL
VIALE BLIGNY
VIA
VIA
VIALE
SABOTINO
O
> vedi
alle pagine xx-xx
ORI
NAVIG DI PO
I
TI
VI A
ZUCCDEGL
BE
VIA MONTE CIMONE
LLI
AIA RIPA
MIN C O
ARO I
CIN
ABE
BOCCONI
LARGO
ALZ
SAL
AG
CAR
AM
GIA
R SO
VIA SALAS CO
SCALABRINI
VIA
VIA
TORTONA 37
M
DE
GI
A
CO
VIA INI
DEI
E ROSE
VI
A
O
GR AN
E
DELL
VIGNOLA VIA S.ROC
VIA
A. O
VIA
VIA
LO
VIA CARONC
VIA
ENAL
LIO
VIASCHI
VI
GI
TONIOLO
NA
DA
ENZA
VIA NO VIA GIOV
PIAZZA SRAFFA
DI
TER
EG
NAVIG
A
NA
GENTILI
CO
VIA GOLA
VIA PIAC
TU LLI
SAVO
AIA
I
O FATIM
BAVO
NT
TO
LLET
LARG
VAL
VIA ROMANO GIULIO
ALZ
AT
VI A
AN O
VIA
RE
VIA BACH VIA BELLEZZA
VIA
VIA PES
TA
VIA SARFATTI
G EL
LO
PA
VIA
LL
PARCO
CITO
AR
PIAZZALE
HI
AD VIA TREBBIA
NO
VIA BORSI
A
SOAVE
TA
VIA
TABACC
SA
I
FF
VIA
PAVIA
VIA
IO
VI
LODI
NN
RAVIZZA
CIO
LI
LL
A
VIA
PIAZZA
IO
RO
LI APU
VI
KULIS
SI
BE
A
DEG
E
TRENTO VIALE ISONZO
ZANO
IL MO
VIA
TT
BEN
VIA
MAN
Porta Romana
HE
Lodi TIBB
VIA
AM
RR
VIA
TORRE DI
OV ICO
LA
VIALE TOSCANA
NC
I VI
VIAE REMO
PORTA ROMANA
GI
TO
LOD
CO
NIG
AL
VIA DEI CROLLALANZ
VALL
VIA LONGANESI
VIA
A
DE
E
A
B. DIO
VIA DARWIN VIA
IA
VI
V IA
CA
VIA
GR AN
O
PIAZZA
SS V
LIO
N ER
TORRI
AL
RI M
BIBBIENA
NAVIG
A
VIA BREMBO
FUKSAS
VIA
MO
NI
O
PIAZZALE VIA SULMON
V ES
Romolo
FRA
ZZO
AN
INI
BOLOGNA
WATT
NCO
MO
PIAZZA
VIALE PIAZZALE
DIN O
EV
VIA TA
ENZ
VI
O
E
A
AL DI
PAN
TOS
MENTO
HI
MACERA
LOR
CO
POL VIA
CO MO
BELFANTI LIGURIA
ION
TIRANA
VIA FILAR
DA
TAGLIA
I
VIA
VIALE TIB
SC
VIA
IGL
GIA
RCO
PRE
SI
A
O
CH VIA
GO
NIN
MA
RS
ROS
VIA
VI
ST I
VIA CARLO DE ANGELI
LO
PIAZZA VIA
VIA SPADOLINI
BAC
GO
VIA
ARSA
VIA E.
NG
NE DR
VIA VALSODA
LE
VALL
O
IO
VIA
TI
HE
ER
VIA
G.S. OHM
VIA
Milano San Cristoforo
A LIN
NA
PON
IO
Bisceglie
VIA
VIA CHIASSE
NATO
VIA
ZZ
VIAEZZO
AMP
BREME
NA
CALIST
VIA LODI
DA
UE
ZAG
VIA M
GA
ABE
A
TIST I
BAT AND
VIA ROL
DE
VIA
AB
VIA
DIO
ATINO
PE
A
GN
CO
VIA
CA
VIA
VIA BARO
VIA LUCERNA
LLI
RTO
VIA
NE
BALDO
DA UDINE
SA
LAP
NE
RC
ZIG
LO
PIZZO
AN T E
VIL
VIA
IA
VO
LA
MO
VILL A
VIA
A
E
PIZ
NU
PI
O
LER
M
ON
IZZ
VIA
ES
AT
TEL
LE
NI
IOL
VIA DON
O
GLI
ELLI
GR
VIA
VIA SBAR
GLIO
VIA BRUSU
OLI
ARM
VIA
Affori CentroI
VIA
OLI
POZZU
SCH
VIA
VIA
BRO
VIA
ZAN
VIA
ERI
VIA VOCHI
COS ENZ
ENR ICO
VIA
Milano
Nord
Bovisa
Villapizzone
BRANDA
VIA
VIA
VICO DI
E
VIA GIOVANNI
AL
AR
PAN
.
P. F
VIAVIA
VIA CRETESE
VIAIVIO
BR
VI
VIA LUDO
VIA
ARG VIA SA
ENT
LV
A
RT
CHI
SO
IMO
COMPAGNONI
CO
ISS
VIA NEGROTTO
A
LL
N
ALT
NTE
VIA
CE
VIA
A
IN
E
MO
E. BIAN
I
AR VIA
da non perdere
CO
e dei musei NATI
VIA
TE
AR MA
ON
ERN A
VIA LUC Inganni
VI
PEC
A
A
FO RZE
IO
CA
R
OS
SO
VA
I
AR
VIA
N
O
ER
K
V IA D O M O
SIM
VIA
TI
PAL
PIAZZA
AXUM
DO
ZOIA
BENTIVOGLIO
GOY
A
MORET
VIALE
STADIO
SAN SIRO
ER I
VA
ERB O
VIA TER
VIA
VIA
ASO
A
OL IVI
ELLI
VIA FRAT
DELLA MARTINEL A
L
VIA
A
NE
PIE
SESTO SAN
Bignami
Stampa: Graphicscalve,
loc. Ponte Formello
VIA
Il
nuovo
sistema
di
informazione
per i visitatori
nazionali.
B
LEG
R
CADIBONA
VIA
ETRUSCHI
L
Elena
Peverata
DEGLI
24020
Vilminore
di Scalve
(BG).
VIA
A
E
CIR
OM
IP
CESANORD
BOSCONE
DE
O
Siro e VPortello
Ecollaborato:
VIA
11 ESan
N
Hanno
Stefano
Zuffi,
PIAZZA
V
A
VIA MONTE VELINO
E
I
www.facebook.com/milanolovesyou
AS
IA
Periodico in via di registrazione.
NA
R
E
INSUBRIA
D
EN
R VI
VIA Stefania Vida
MA VANIA
LIA
www.welcometomilano.com
VIA Giudici NIO
SIArt
NO
La distribuzione
è gratuita sul circuito
VIA1 - IA28
GIEDirection: Elisabetta
O
DI VIA
VIALE FILIPPETTI
VIA MURATOR 25
HIN
Welcome
Grafica:
Floriana
di
Maio,
Fabio
Lancini
BR FA to Milano (www.proedi.it)
R
Partner
di
Where
Milan (www.wheremilan.com)
TIT
I
I
URC
UN A’
O
VIA
Musei e Sale espositive
EL T
O
D
MU
LI
VIA
RT
I A
RIN
VIA
CONTARINI
VIA
VIA SANGALLO
SALDINI
VIA RENI
VIALE
LA
PIAZZA
GUARDI
NO
PARCO NORD
PIAZZA
EMILIA CORSO XXII MARZO
RIGO
CIM
BICET
PIAZZALE VIA
SANTORRE
SANTAROSA
VIA
LOCCHI
IPPODROMO
NTE
PAG
MA
LE
VI
RR
VI
DE LLE
VIA
AL
GA
MONTE
STELLA
VIA
VIA DEI ROSPIGLIOSI
I
TO SI
A
VIA
I
O Acon legenda
NFO
S S Izone
delle
A
N
FE
FETO
VIA
OS
VIA
VI
PASSO
TRE CROCI
VIA
II
GIU STO
VIA
VIA
VIA
NG
SAN
VIA
VIA VALLE
ORIO
ANTIG
VIA VIT
BE
IA
VIA
VAGA
VI
VI
ND
B.
G. INON
PRIV. BUTT
VIA TI DE
Affori FNM
NE TA
MO
VIA
VI
ES
INVE
VIA
VIA AL
V
CA
GN
ST VI A INO
UM
IA
ZOIA
ARM ATE
DA
G.
VIA
Affori FNM
DE’
R
NO
ON
T
TAN
PO
PIO
VIA
VIA CESARE
VIA
ACHIL
ALF
NS
I
VIA DEL DAL FABBRO
MELLA
LI
Bruzzano
MI
SI
BRIO
PARCO NORD
VIA
BRESSO
MAPPA
LARGO
VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI
VIA GIOVANNA CENA
MARINAI
DELLA
D’ITALIA CITTÀ
Porta Vittoria
RO
VIA
VIA MONTE BALDO
VIA
CO
DEL
VIA PERIN
IMO
RA
VIA
VI A
O DA CARAVAGGIO
NA
TTA
VIA SANT’ELIA
UST
I
BOZZ
VIA
NT
AU
VIA BISANZIO
VIA
ELLIN
L CE
IDOR
IO
EN
NI
POL
VIA
VIA ANTONIO SANT’ELIA
TR
ORIA
I
LL
VIA
VIA VIGORELLI
A
VIA
I
ELLI
VIA FRAT
NE
ROSS
FICO
VIA
VIA
LAMENNAIS
PAO
FR IU
GIUL
VI
VIA HARAR
PACI
X
LO MAR
VIA CAR
VIA
L
E DE
TO CROCE
VIA PANNUNZIO
VIA TRAPANI
VIA B.
TIBULLO
NO VIA
E
VA
SA
AT
VIA BRUNETTI
VIA LUCIA
S
I
IA
VIA GAREGNANO
ME
AR
IZZ
V
VIA GAREGNANO
DA
I
I
ER
VIALE PICENO
TT
GA
LL
SP
VIA
VIA PATROCLO
A
CHES
VIA MAR
VIA
LO
V IA FRAT ELLI Z OI
IA
ID AL
VIA
VIA MIGNONE
GG
CIV
GA
Lampugnano
LE
VIA
VIA IPPO
DE
ELS
VI
VIA
ENG
CO
O
FOR ZE
LA
TA
LO
IA
TA
DO
ELLI
FRAT
VIA DI DIO
ON
CA BEL
ON
San Siro Stadio
VIA
TA
RTA
IV.
RI SM
URTATO
AM
M
DROMO
AU G
A
PR
O
I
OV
AR
RA
ER
VIA
VIA PINERO
LL
LD
B ROCCH
OC
PATR
BE
A
CA
VIA BENEDET
VIA
VIA
VIA
A
VI
VA
VIA
VI A
VIA C
VIA
DE
LLI
UA
Y
CH
IN
NO
OM
A
CE
I
SC
VIA
A
SPA
VIA DEL
LE
LE
28 L A
Z
RE
I
VIA
NTIN
CA
AR
RG
GA
O
VIA BEZZECCA
PARCO DELLE CAVE
BE
RT
PAL
Certosa
ONIANO
VIA CANTONI
PARETO
CE
VIA
VIA
MB
VIA
BE
TT
I
PUGNAN
O
VIA MOROSINI
VISCO
A
ZZ
A
NE
VIA TRIB
VIA PERLASCA
VIA
E
Uruguay
V
NADON
DO
I
VIA LAM
VIA
GI
VI
GA
BE
UG
NO
VIA SAPRI
AL
VI A
VIA
UR
MA
VIA ROSAI
TI
FO
SON
I
VIA SCANIN
ACE
VIA P
CLU
VI
VIA
VIA
TT
HO
I
NIA
VIA CEFALONIA
C EC
OJE
GH
VIA FRATELLI BRONZETTI
A
EN
TRIBO
VIA NORCIA
VI
A
PIAZZA
F. BONOL
VI
QU
AR
HI
OS
LIC
VIA VERGIATE
VIA
V IA
AG
VIA
VIA
BUSTO ARSIZIO
I
VIA BACCHELLI
B. ANGIOLET
VI
VIA 12 E
VIA
VIA MUTTON
Bonola
K
BA LLA
VIA
VIA GIOR
VIA
VIA
BAGGIO
VIA
ZA
TE
RZ
CORSO XXII MARZO
BOSCO IN CITTA’
A
VIA
LAN
VIA G.
ORA
A
AN
TEL
RA
PARCO DI
TRENNO
TAN
A
13
ROTONDA
BORSA
FA LC
EA
CAS
LLA
A
CO
GA
VIA
VIA M.
VI A
C ES
VIA
I
AN
I
VIA RIZZARD
VIA PODG
VIA MANAR
BES
N IN
FR
BA
Cimitero Maggiore
VIA PRIV. BO L LA
San Leonardo
V IA
VIA
VIA
I
EN
A. VISCONT
IO VIA
BO
R SA
A PP
AR
PIAZZA
5 GIORNATE
FON
VIA GOFFREDO MAMELI
M
VIA FIAMMA
V IA
V IA
IO
VIA PIETRO CALVI
RVATOR
SSET TO
VIA DAVERIO
R TI
VIA O
A4 TORINO MILANO
C IL
DELLA
BESANA
A
A
VIALE PREMUD
DONIZE TTI
SE
CON
CHIO
MARIA
VIALE BIANCA
VIA
RONCHET TI
MOR
A MA R
Quarto Oggiaro
Molino Dorino
VIA GOZZI
LA
GH
VIA G. PIOLTI
O
Rho Fiera
PERO
Comasina
500 m
AN
Pero
CICOGNARA
R
TO
A4
Cormano Brusuglio
VIA
O
AN
MIL
INO
GALLINA
Cormano
VIA FERRAVILLA
VIA CERADINI
MIL
VIA
VIALE DEI MILLE
VIA CASTEL MORRONE
MENOTTI
A8
Rho A.V./S.F.R.
VIA
VIA
L
VIA
VIALE KRAMER
VIVAIO
PIAVE
ROZZI
O
PO
NOVATE
AN
DI
VIA
VIA
TI
VIA FAN
VIA
MICCA
O
D R
O
VIA EG
LL EI I
OL
PE
D RIN
SS
EG
VIA
LL
CA
PE
VIA E N T IN A
TA V IG
DI POR
I
VIA
VIA
VIA
VIA
VI A PI ET RO
CU ST OD I
CORSO M
ANU
LE
VIA SALAS CO
RS
VIA
RHO
BARNABA
PIAZZA
UMANITARIA
MENDA
CO R S O
I
QUADRONN
O
CO
VIA
NI
MI
SAN
COM
VIA DELLA
Crocetta
T
DA
LLA
A
I
STA
VIA DELLA GUA
AN
PIAZZA
DUSEV
VI IA
TA
LI
CORSO PORTA VIT TORIA
VIA
ANDREANI
GIARDINI
GUASTALLA
VIA
VIA BA
RBELLO
S.
PIAZZA
S. PIETRO
IN GESSATE
OSPEDALE
MAGGIORE
POLICLINICO
PIN
ON
O
SA
I
BOCCONI
O
VIC OL
RA SIN I
I
M
VIA
VIG
ZI
VIA SAN
MARTINO
VIA
TROTO
PIE’O
R
ALL
PIAZZA
S. STEFANO
7 Sant’Ambrogio
VIA CRIVELLI
8 Santa Maria delle Grazie
VIALE
BEATRI
CE D’E
E
CE D’ESTE
9 STDarsena
VIALE eBEATRI
Navigli
VIA
LE
B10
LIG
Porta
Nuova
NY
VIALE BLIG NY
ZO
A
E
A
TT
ON
I
V IAA M IN
RG
LL
RE
VIA
VIA
GU
LE
E
BE
A
M OZA R
A
VIA BIXIO
I
VIA
TE
AL
G
AR
RO
FI A
VIA MERCALLI
VI
M EN
RE
SENATO
SA
RT
A
O
PIAZZA
SAN BABILA
VIA BORGO GNA
EXCELSIOR
MILANO
LLE
A O
V I TA N
N
PA
A
VIA
VIA
A SO
NT
O
VIATTIN
GU
BA
VIA SAN C LE
VIA PALAZZ O
I
VI
PIAZZA
S. EUFEMIA
PO
IM
N PR
EA
BA
A
A IN
VI CCH
RA
DI
V IA
DR
A
PO
E
L
RE
BA
O
A
LL
BE PIAZZA
ERCULEA
’AN
A
IA S
V
LARGO IA CA
PIAZZA
VAL
FONTANABERSAGLIERI
LOT
TI
ST
GA
VIA SAN
RU
VIA
LO
PAT TAR I
PAO
LL
O
ND
RA
I
VIA
RS
CORSO ITALIA
CA
I
PIAZZA
VELASCA
NT
PIAZZA
DEL
LIBERTY
RE
LE O
DEL
VIA
VIA SANTA TECLA
IA
Missori
CO
SA
A
VI
V
VI
SAN
SAN
NE
GO
LA ENT
C
AS
DE
A
VIA MAZZINI
DE
BA
NA
VIA
I
22
VI
VIA MARCONI
A R
VI DA
A
SP
LL
RE
VIA
TE
LI
NE
FI
IA
AI
ON
B IG
RO
AG
RE
PIAZZA
DIAZ
RI
V IA R A
CO
PE
ITO
M
IA
MO
R IN
VIA S. RAFFAELE
VIA FOSCOLO
A
RE
MUSEO
900
IR
VIA SE
F.
VIA BBA
GA
I
O
E
A
VI
SP
SA VIA
LV
IN
VIALE
VO
RD
VIA SILVIO PELLICO
VIA MENGONI
CI
A
ON
VIA LUS
VIA COL DEL
ROSSO
VI
DEI
VIACHET TI
BOS
UO
VE
ICI
AR
VIA
GIARDINO
CA
E ARM
I
LANA
NT
A
PIAZZA
DEL DUOMO
V IAE L L
PP
SA
O
NT
RO
VIALE L. MA JNO
ON
G.
ER
LC
ME
A
RN
VIA COSIMO
DEL FANTE
VIA BURIGOZ
GALLERIA
VITTORIO
EMANUELE II
SA
PIAZZA VIA
CH VVIA
IAR
ALBR
MISSORI
AVA
ICC
VIA CRO
CE FISSO
DELL
A
CL
VIA
LUPET TA
CO
VIA
TO I G
NA SP
SE LLA
A DE
VI VIA
RG
VI
VIA
RI
DO
N
SAN
FEDELE
11
VIALE CARLO POERIO
BO
RA
SSO
VI
FA
V IA
I
GL
DE LDI
V IA IM B O
C
AR
GG
VIA
VIA SAN LU
VIALE COL DI
V
VIA CASE ROTTE
PIAZZA
VIA DOGANA
I
VIA ZEBEDIA
NO
FIE
VIA
PIAZZA VIA
E GALEAZ
XXIVSforzesco
MAGGIO VIeALParco
ZO
Castello
PORTA TICINESE
VIA NO
SSI
CIOVA
T TO
A A
VI OR
M
AR
LINO
BRE
ROLE
VIA DELL A CHIUSA
VIA D
EL
NS
CO
Quadrilatero dellaSAModa
MBU
ICO
CA
TT
GA
M
A
O
RI
UN
S
COR
A
BU
A
VIA
MO
V I A VA
L P E TR
N
PIAZZA
SANT’
EUSTORGIO
ETA
10
SOLE
SEGR
VE TERE
PARCO
DELLE
BASILICHE
SANT’
EUSTORGIO
LDA
VIA B
SCA
E
PA N Z
N
’A
NDRIA
SA
SARTIRANA
VI
VIA
NE
VI
A
VIA
RO
V IA
VIA
VIA
E Sempione
E
AND INES
O G RR TA T I C 6 Quartiere Brera
I
L
Piazza della
Scala
G
AV I
I PO
I A N R I PA D
G
LZA
Emanuele II
CIOVA
E TE
D
NO
ES
A
SAN
LORENZO
IA
AS D
O ELL
LE E
O
E
. VALL
E
VI
PIA
OS
S.
VIA GROSSI
DE
IM
ER
CA
NT
I
VIA A
DEI
VIA T TI
PIA
I
O
A TA
VI NE
O
M
N
S. M
ILI
IA
RA
MM
AT
IC
IO I
AZ
LM
DA
O PVR VIA
OT S.
AS
O
SAN
O VIA BAS
M.
VIA S.
IO
TE V
GG
PON
AR
NA
RR
AU
R
.M
VIA S
FE
EL
D O
A LL
VI BO
’O
M
LLE
. VA
LO
VICO
ELLA VETR A
AD
ZZ
IA
D
COLONNE
ROMANE
PARCO
ARENA
ROMANA
N
ITO
BO
RO
PINACOTECA
AMBROSIANA
V
O R IN
V IA T
VIA
VIA S T
SA AM
NV P
ITO A
VIA NO
CI
SON
N
A
VIANER
G
BA
GE
OV
R S IA
VIA SAN SISTO
CVO
VIA M
PI
MEI
I O VIA CIRC
PU C C
O
PIAZZALE
ES
BO R R O
P
V IA C A
CR
AL
RA
NO
A
VIA LUINI
VI
O
A
RI
A Genova F.S.
Z 4
1TO N Piazza del Duomo
V IA V IG EV
A N O IA
V IAE L L A
2R C Galleria Vittorio
5
FO
3
VI
VIA MORA
CO
ST
AL
CE
ERA
.
PRIV
VIAIORZA
G
DE
GN
NO
SE
VI
IA
EO V
OG
RAN
ZU
R
TO
VI
ERG
VIA
V IA A
A CANTORE
BO
9
27
M
BBIO
t 12 VIA BO AVARACOLOV
B
IA
t
SO
AR
B
R
VIA
RA L E
CO
TA
Porta
OR
GO
M
VID
GH
NO
VO
A
IS
I N C E N ZO
IB S A N V
RO
V IA E R
A LO C E VA
V I S A N T OC
O
IA
R
OR
AC
SA
MELO
VIA
V
SSI IA F
ILO
I BO
D
DE
VIA
O
LLA
VIA DE
TT
POSTA HE
CC
BO
VIA
PIAZZA
MENTANA
VIA
NTE
INO
ON
IN
VIALERI
IS
NGHI
I
MO
ALA
VIA
L
CO
IC
S. Agostino
AR
PA
P
H
CC
VIA
AS
S AV
SO
VIA
E
I
AR
ONE
O
E.
DEL NAVIGLIO
AIS
E
A
A
V
VIA
SPER
VIA S. PRO
ORANI
ED
VI
VI LANZO
A
NE I LANZONE TOR A DE I C I
CA
CH L
AT
M
IO
OV
D E INADN
TI
A M ELLA
EN
NC
A
AR
AL
VI
VIA NIR
VI
AL
NE
VI
VIA
VIA TULLIO
PIO
E R IO
I
IO
VI
VIA
A
TI
IN
AR
PARCO
SOLARI
S. Ambrogio
VIA
VIA DEL LAU
I
UL
VIA NEGRI
VI
VIA VIGNA
RIA
GI
MP
ON
FF
AZ
INI
VIA ANSPERTO
E
AMBROGIO
UNIVERSITÀ
CAT TOLICA
MUSEO DELLA
BA SCIENZA E DELLA
CARCERE
15
TT
SAN VIT TORE
IST TECNOLOGIA
A
ZALE
VIA
V
IC
ILEIA
B OSSO
O
VIA
CC
CA
PU
VI
VIA
L
PIAZZA
VA
SANT’AMBROGIO TA
N
SA
VIA
HI
VIA
POZZONE
V IA
M
RU
I
ON
NI
I
TI
A
N
DI
A
MELVI
LERIO
ASS
IN E
PIAZZA A DE L CA RM
DEL VI
CARMINE
VIA
NE
E
ELLO N T
A
V I A R OV
D
A M
VI RA
LT
ER
VI
E GR
CC
LF O
BE
DI
ZO
TO
OB
BE
GI
SE
AR
OP
EN
A
MARVIA
RA
G. D
CO
O
SA
LA ND
VIA
VIA AR
LE
NC
A
VI
VI
BA
O
IA
PANZVIA
ACCH
I
TO
ERCA
LO
O
A
VI
EB
I
SI
VIA
LI
R IV O O BONAPARTE
F OR
EL
NA
L
DI
CA
V IA
MA
D
ST
AG
VI
A
NT
LE
ON
PO
TE
ER
A
VI
VI
CH
A
T TA
V IA
CA
EM
AS
A
VI
A
EG
VIA M
ZA
AL
SO
M
SACRESTIA
DEL
BRAMANTE
BE
VIA
AZ
.
E ME
AL RI
VI CU
S
TA
A
PIAZZA
DELLA
CONCILIAZIONE
Lanza
R
PI
A
RE
VI
VE
LE
VIA A
OL
EZ
RE
AL
A
TO
AR
Passato il periodoTdelle
feste,
archiviate le
IEP
LS
OL
DE
O
VIA
VIA C. FORLANIN
5
I
.
5
A
P
G
Z
VIA
A di Natale, Milano non si
A
I
N
6
luminarie
e
gli
alberi
O
I
V
M
O
E.
A
PIS VIA
LA
N
O
C
ON
R
L
A
AMADE
VIA
s
I
ANGELICO
VIA
A
CASTELLO
VIA MODENA
PIAZZA
ER
I
I
VIA BELLOTTI
INA
G
INI
E
TR
IN
MA R
Montenapoleone
ferma. La stagione
dei saldi riempie le strade
SFORZESCO
E
APPUCC
VIA
NOVELLI
PA
VIA C
PE
UR B R
D
SELLA
B
V
A
EXPO
IA
7 AGORÀ
M
M
VI
À
VIA
SID
18 GESÚ
VI
NI
TA T T E
IE T
VIA I
Cairoli
e
illumina
le
vetrine.
Anche
le
vie
del
lusso
u
A
CI
IP A
CA
A
IN
O
SS
E
A
I
D
V
RO
J
VIA
CARLO
GOLDONI
A
NA
LI
S
V
33 VIA CARLO GOLDONI
MONTE E G R I
EXPO GATE
VI
STAZIONE
LE
NI
’ORSO VIA
TT
VIA DELL
2 0 VA
o
1
TRENORD
O e
I
esibiscono
lunghe
code:
i
negozi
delle
maison
4
I
N
21
F
A
O
S
(Malpensa Express)
PIAZZALE
F
VIA
R
G
V IA C U
VILLA NECCHI
IA
VIA20
SA
V
O IUS
DATEO
PIAZZA
i
CAMPIGLIO
PIAZZALE
SA
A
LARGO
A
VIALE ARGONNE
Dateogriffe più famose da via
PIAZZA
CADORNA
delle
Montenapoleone
PIAZZA
RI
VI
1
VI
SUSA
Milano Linate
PIAZZA
ORI NO
CAIROLI
ER
TRICOLORE
VIA BOCC ACCIO
AV
RISORGIMENTO
PIAZZA
TE
I
VIRGILIO
R
V
2 SCALA 3
M O N FO
CENACOLO
alla Galleria vengono presi d'assalto da milanesi
PIAZZACOR
I
LLI
C O R SO
SO MAT TEOTTI
L
MEDA
PO
Cadorna F.N.
Urban
VINCIANO
VIA REINA
RA
onciliazioneA SAFF
MELLONI
VIA
MELLONI
VIA
F
San
Babila
Center
I
AGN
4
VIA
PIAZZALE
e
turisti,
disposti
a
tutto
pur
di
fare
acquisti
a
D
RNO
VI
O MA S C
15
LARGO
R
O
T
InfoMilano
C
C
IE
O
P
O
T
BARACCA
T
RSO
VIA
S.MARIA
PIAZZA
27
LI
II
9AGENTA
M
CORSO DELLE MAGENTA ANCONA
VIA SO
CORDUSIO
VIA MERAVIG
VIA I
LE
E
1
VIA
ARCHIMEDE
VIA
SISMONDI
V
PIAZZA
U
GRAZIE
I
prezzi scontati. Proseguono le grandi mostre,
AN
BELLIN
AFFARI
POA S.
8
23
. EM
IONE
R T M.
SE
OV
2
VIA PASS
d
A Cordusio
NE
E
C .S
D
G
E
’A
RCHIM
come quelle su Hayez, Mucha, i capolavori del
FU VIA
NT
VIA A
LC S.
SA
Duomo
1
OR M
VIA
VIA
ZANELLA
VIA
VIA MARCONA
VIA MARCONA
IN .
6
A
SAN
Museo di Budapest,
mentre la settimana della
IDONI
LO
RCONA
U
PO CORR
8
EL
3
VIA MA
VIT
VIA FILIP
ND
LA
O
A
7
S
A
PALAZZO
T
R
LITT
BV
VIA
OR
LARGO VIA B
T ’O V
VIA
VERZIERE
A
a
N
I
Moda
Uomo
anima
la
città
con
eventi
e
sfilate.
A
REALE
I
E
S
AT T
V
A
IA
SANT’
AUGUSTO
VIA
IST
G
26
B.
I
>
O
Po
AGENDA
GENNAIO
Gli appuntamenti più importanti
scelti per voi ogni mese.
SPETTACOLO
Frank London
APERITIVO IN CONCERTO
Coinvolgimento, creatività, innovazione, ricerca,
contemporaneità, originalità: sono i tratti che
contraddistinguono questa ormai storica rassegna
musicale domenicale. Anche l'edizione 2016 (la
trentunesima) vede la partecipazione di importanti artisti
che di rado frequentano le sale concertistiche italiane.
Date del mese: Arturo O’Farrill & the Afro-Latin Jazz Octet
(17 gennaio), Frank London Ensemble (24 gennaio),
Muhal Richard Abrams Quintet (31 gennaio).
17-24-31 gennaio, ore 11
Teatro Manzoni, via Manzoni 42
www.aperitivoinconcerto.com
MOSTRE
Fino al 2 febbraio (lun-dom 10-24, ven-sab 10-1)
Piazza Gae Aulenti
www.comune.milano.it
HAYEZ
Una grande mostra dedicata al maggiore interprete
in pittura del Romanticismo, Francesco Hayez.
L’eccezionale sequenza di opere, circa 120 tra
dipinti e affreschi, dai capolavori più noti (come “Il
bacio”) ad altri presentati al pubblico per la prima
volta, restituisce le esperienze di un autore che ha
contribuito a fare della Milano dell’Ottocento uno
straordinario centro dell’arte.
Fino al 21 febbraio
Gallerie d’Italia, piazza della Scala 6
www.gallerieditalia.com
Francesco Hayez, Il bacio, 1859
4  Su concessione del Ministero dei Beni e della Attività Culturali e del Turismo, Milano, Pinacoteca di Brera.
EVENTI
GAE AULENTI ON ICE
Tutti in pista in piazza Gae Aulenti! Nella
splendida cornice del nuovo skyline milanese, tra
caffetterie, librerie, ristoranti e negozi esclusivi,
“Gae Aulenti On Ice” è un patinoire coperto per
scivolare sui pattini tutti i giorni fino a notte. La
pista offre la possibilità del noleggio pattini, con
“pinguini tutor” per bambini alle prime armi e
uno staff di istruttori a disposizione dei neofiti di
tutte le età.
MILANO, CITTÀ D’ACQUA
MOSTRE
Gennaio si apre ancora sotto il segno della grande mostra
dedicata a Francesco Hayez, autore dell’iconico “Bacio”, una
delle immagini più associate al concetto di Amore. Restano un
must le mostre a Palazzo Reale e al Mudec, ma non mancano
proposte sulla fotografia e sull'arte italiana contemporanea.
L’importanza dell’acqua nella storia della città raccontata da
una mostra attraverso 150 immagini d’epoca, mappe storiche
e documenti inediti. Fonti miracolose, la storia dell'Idroscalo e
della Darsena, l'esperimento dell'uomo scafandro sul Naviglio
Grande nel Settecento, le ragioni che hanno salvato l'Acquario
Civico dalla demolizione e altri aneddoti.
VIVIAN MAIER.
UNA FOTOGRAFA RITROVATA
Fino al 14 febbraio
Palazzo Morando|Costume Moda Immagine, via Sant’Andrea 6
www.civicheraccoltestoriche.mi.it
Tata di mestiere, fotografa per vocazione, figura imponente ma
discreta, Vivian Maier ritraeva le città dove aveva vissuto – New York e
Chicago – con uno sguardo curioso, attratto dalla vita che le scorreva
davanti agli occhi per strada. Immagini potenti, di una folgorante
bellezza, mai esposte né pubblicate mentre lei era in vita. Ora 120
immagini in bianco e nero più una raccolta di foto a colori sono a
Milano per la prima volta, in una mostra da non perdere.
© Delfino Sisto Legnani - Courtesy Fondazione Prada
Giulio Paolini - Antologia, 1974
Fino al 31 gennaio
Forma Meravigli, via Meravigli 5 - www.formafoto.it
DA RAFFAELLO A SCHIELE
Il Museo di Belle Arti di Budapest conserva una delle più
grandi collezioni di dipinti al mondo. Ora 76 capolavori assoluti
sono prestati a Milano per una mostra che vuole raccontare
l’evoluzione dell’arte occidentale, dal Rinascimento fino alle
soglie del Novecento.
Fino al 7 febbraio
Palazzo Reale, piazza Duomo 12
www.daraffaelloaschiele.it
RECTO VERSO
Una selezione di opere nelle quali gli artisti hanno
consapevolmente posto in primo piano l’elemento
abitualmente nascosto, dimenticato o trascurato del retro del
quadro. Le tracce possono essere di varia natura e contenere
un livello di intenzionalità diverso nello svelare un contenuto
non visibile: dal messaggio esplicito fino alla presenza di vere e
proprie immagini.
Steve McCurry - Venezia
Fino al 14 febbraio
Fondazione Prada, largo Isarco 2
www.fondazioneprada.org
HENRI CARTIER-BRESSON E GLI ALTRI.
I GRANDI FOTOGRAFI E L’ITALIA
Lo sguardo dei più celebri fotografi del mondo, da List a Salgado,
da Newton a McCurry, ci restituisce l’”immagine” del nostro Paese
visto attraverso un obiettivo. Trentasei autori, oltre 200 immagini
che sono spesso autentiche icone. Seconda tappa dell’evento
espositivo iniziato con Italia Inside Out.
Fino al 7 febbraio
Palazzo della Ragione Fotografia, piazza Mercanti 1
www.palazzodellaragionefotografia.it
6  © Steve McCurry
ADOLFO WILDT (1868-1931).
L’ULTIMO SIMBOLISTA
La mostra – realizzata con la straordinaria collaborazione
dei Musées d’Orsay et de l’Orangerie di Parigi – presenta un
percorso dedicato alla ricerca dello scultore milanese attraverso
55 opere in gesso, marmo, bronzo, accompagnate da una serie
di disegni originali e alcune opere a confronto: oltre alla Vestale
di Antonio Canova, opere di Fausto Melotti, Lucio Fontana e
Arrigo Minerbi.
Fino al 14 febbraio
GAM – Galleria d’Arte Moderna, via Palestro 16
www.gam-milano.com
GAUGUIN. RACCONTI DAL PARADISO
Circa 70 opere esposte, provenienti da 12 musei e collezioni
private internazionali, insieme ad artefatti e immagini
documentative dei luoghi visitati dall’artista, permetteranno
7  di riconoscere e analizzare le fonti figurative dell’arte di
Paul Gauguin, con il suo approccio peculiare e originale al
“primitivismo”.
Fino al 21 febbraio
Mudec - Museo delle Culture, via Tortona 56
www.mudec.it
CUCINE & ULTRACORPI
VIII TRIENNALE DESIGN MUSEUM
La lenta quanto inesorabile trasformazione degli utensili da
cucina in macchine e automi. Cucine ed elettrodomestici:
un universo magico e sorprendente e al contempo alieno e
ambiguo, utilitario ed ergonomico.
Fino al 21 febbraio
Triennale Design Museum, viale Emilio Alemagna 6
www.triennale.org
MILANOPIAZZADUOMO. MARINA BALLO
CHARMET, GABRIELE BASILICO
La mostra rende omaggio a piazza Duomo, un luogo che
appartiene all’immaginario collettivo della città riletto da
due grandi autori, Gabriele Basilico e Marina Ballo Charmet,
con intenti e linguaggi fotografici differenti, qui uniti nel
progetto di mettere in relazione le loro diverse visioni sulla
fotografia fino a farle diventare complementari.
ENNESIMA. UNA MOSTRA DI SETTE
MOSTRE SULL'ARTE ITALIANA
Sette mostre in una. Sette mostre autonome, intese come
appunti o suggerimenti, per esplorare differenti aspetti della
più recente vicenda storico-artistica italiana. Un'interessante
lettura degli ultimi cinquant'anni di arte contemporanea in
Italia, dagli anni Settanta a oggi.
Fino al 6 marzo
Triennale di Milano, viale Emilio Alemagna 6
www.triennale.org
BARBIE. THE ICON
Icona della contemporaneità, in oltre cinquant’anni Barbie
ha interpretato e spesso anticipato l’evoluzione della
donna moderna. Imitata, idolatrata, studiata, collezionata e
trasformata da Warhol in un’opera d’arte fuori dal tempo, è ora
protagonista di una mostra che raccoglie oggetti, immagini,
video e suggestioni dell’unica bambola diventata leggenda.
Fino al 13 marzo
Mudec - Museo delle Culture, via Tortona 56 - www.mudec.it
Principessa Giacinta, 1911
Fino al 26 febbraio
Museo del Novecento, via Marconi 1 (piazza Duomo)
www.museodelnovecento.org
L’INCANTO DEI MACCHIAIOLI NELLA
COLLEZIONE DI GIACOMO E IDA JUCKER
Il progetto espositivo offre al pubblico l’opportunità di
rivedere ricomposta, dopo oltre quarant’anni, la straordinaria
collezione degli Jucker. Il percorso ne ricostruisce idealmente
l’abitazione e la disposizione delle opere nei vari ambienti
dell’appartamento. In mostra cinquantacinque opere di
eccezionale importanza della scuola dei Macchiaioli, e altre
gemme del secondo Ottocento italiano.
IL NUOVO VOCABOLARIO
DELLA MODA ITALIANA
Una mostra che riconosce e celebra l’Italia della moda
contemporanea e i suoi protagonisti. Marchi e creativi che
negli ultimi 20 anni hanno rinnovato il DNA della tradizione,
creando un linguaggio del tutto originale. Dal prêt-à-porter
allo streetwear, dalle calzature agli occhiali, dai bijoux ai
cappelli: un inedito vocabolario di stile e produttività.
Fino al 6 marzo
Triennale di Milano, viale Emilio Alemagna 6
www.triennale.org
8  ALFONS MUCHA
E LE ATMOSFERE ART NOUVEAU
© Richard Fuxa Foundation
Fino al 29 febbraio
Museo Poldi Pezzoli, via Manzoni 12
www.museopoldipezzoli.it
Un percorso che ripercorre il gusto elegante dell'epoca
attraverso oltre 220 opere, manifesti del celebre artista ma
anche oggetti, arredi e opere d’arte decorativa di artisti
europei attivi nello stesso periodo storico di Mucha. La sua
inconfondibile cifra stilistica si ritrova in poster, decorazione
9  d’interni, pubblicità, illustrazioni e addirittura produzioni
teatrali, design di gioielli e opere architettoniche: un vero
simbolo dell’Art Nouveau.
Fino al 20 marzo
Palazzo Reale, piazza Duomo 12 - www.mostramucha.it
CODICE ATLANTICO
Dopo il ciclo di mostre che ha proposto la quasi totalità dei
fogli del Codice Atlantico, l’esposizione presso la Pinacoteca
Ambrosiana continua con un nuovo percorso, che vedrà
nuovamente alternarsi una scelta di manoscritti relativi
alle tematiche artistiche, tecnologiche e scientifiche cui
Leonardo si è interessato lungo tutta la sua carriera.
Tutto il 2016
Pinacoteca Ambrosiana, piazza Pio XI 2
www.leonardo-ambrosiana.it
LEONARDO3. IL MONDO DI LEONARDO
Un’interessante esperienza per conoscere in modo più
sperimentale il genio leonardesco: nel delizioso
spazio delle Sale del Re, “Leonardo3” ospita più di 200
modelli interattivi di macchine di Leonardo, con stazioni
multimediali con le quali il pubblico può interagire.
Dal 14 al 23 gennaio
Teatro Menotti, via Ciro Menotti 11
www.teatromenotti.org
PAOLO FRESU DEVIL QUARTET
Da oltre un decennio la musica del Devil Quartet è un
viaggio tra Africa e occidente, attraverso il jazz, il rock e
il meticcio. Nonostante la poetica di Fresu sia sempre in
evidenza, è l’energia ritmica e la coesione tra i componenti
del gruppo la caratterista fondamentale di questa ormai
storica formazione italiana. I quattro, infatti, non si
risparmiano e creano ogni volta un live denso di emozioni,
sudore e anima.
24 gennaio
Blue Note Milano, via Pietro Borsieri 37
www.bluenotemilano.com
Dopo l’abbuffata di fine anno, quando tutti gli appuntamenti
sembrano concentrarsi in pochi giorni, il 2016 si apre con i
cartelloni ancora ricchi di proposte interessanti. La prosa la fa
da padrona, ma non mancano musical mitici come Grease o
concerti di attrazione pop come quello de Il Volo.
RIGOLETTO
Intrighi di corte, equivoci, passioni e tradimenti rendono
Rigoletto uno dei capolavori verdiani più amati dal grande
pubblico. L'opera è in scena al Teatro alla Scala, con la
direzione musicale di Mikko Franck e la regia di Gilbert Deflo.
Nel ruolo dell'emblematico giullare di corte si alternano i
tenori Leo Nucci e Piero Pretti. Vittorio Grigolo interpreta
invece il potente Duca.
13 (Première), 17, 20, 22, 24, 29 gennaio, 6 febbraio
Teatro alla Scala, piazza della Scala
www.teatroallascala.org
DECAMERONE
Dopo il successo dell'Orlando furioso, Stefano Accorsi con
Marco Baliani torna all’Elfo Puccini con un personalissimo
omaggio a Giovanni Boccaccio, e ci racconta storie di amori
erotici e furiosi, storie grottesche e paurose, mentre la morte
si avvicina.
Dal 12 al 17 gennaio
Teatro Elfo Puccini, corso Buenos Aires 33
www.elfo.org
10  © Lorenzo Ceva Valla
SPETTACOLO
Fino al 31 dicembre
Piazza della Scala (entrata da Galleria Vittorio Emanuele II)
www.leonardo3.net
L'AVARO
Cosa permette all'aridità spirituale e materiale di Arpagone
di essere ancora oggi tanto credibile nonostante le
trasformazioni radicali che in circa tre secoli hanno
caratterizzato la vita pubblica e privata degli uomini?
L’alternarsi di buffo e tragico della commedia di Molière –
riproposta da Claudio Di Palma, protagonista Lello Arena – si
conferma una valida descrizione di un mondo che si articola
intorno al vizio capitale dell'avarizia.
GREASE
Un vero e proprio fenomeno di costume senza tempo che fa
impazzire gli spettatori e guarda alle nuove generazioni, con
l’intramontabile storia d’amore tra Danny e Sandy e tanto
rock’n’roll: tutto questo è il musical Grease, edizione italiana
con regia di Saverio Marconi, tra coloratissimi costumi
(165 performer) e coreografie irresistibili piene di ritmo ed
energia.
Dal 21 gennaio al 7 febbraio
Teatro della Luna, via Di Vittorio - Assago
www.teatrodellaluna.com
11  EVENTI
Il nuovo anno parte frizzante con due importanti e imperdibili
appuntamenti molto “milanesi”: la settimana della moda
maschile, che invade le strade della città, e HOMI, il “Salone degli
stili di vita”, tra design, moda e wellness.
IL LAGO DEI CIGNI
Il Sofia Classical Ballet, una delle compagnie di danza bulgare
più prestigiose, arriva a Milano con la sua interpretazione di
uno dei più famosi e acclamati balletti di Pëtr Il'ic Cajkovskij,
che ha entusiasmato gli amanti della danza di tutto il
mondo, con tour di successo in Gran Bretagna, Irlanda,
Australia, Nuova Zelanda e Cina.
Dal 28 al 31 gennaio
LinearCiak, viale Puglie/via Tertulliano
www.linearciak.it
IL VOLO - 2016 LIVE NEI PALASPORT
Alla luce dello straordinario successo del tour estivo, i ragazzi de
Il Volo sono i protagonisti a inizio anno del Mediolanum Forum.
Partiti da un programma televisivo come tanti, i tre hanno ormai
spiccato il volo nel resto del mondo, USA e Sud America in
particolare, tra collaborazioni prestigiose e sold out nel tempio
della musica internazionale, il Radio City Hall di New York City.
29 gennaio al 7 febbraio
Mediolanum Forum, via Di Vittorio - Assago
www.mediolanumforum.it
CASA DI BAMBOLA
Manifesto di un sacrificio al femminile, il dramma di Ibsen viene
qui esplorato in relazione alla profonda crisi di identità del
"maschile" contemporaneo. Andrée Ruth Shammah, da regista
donna, posa il suo sguardo sulla solitudine dei personaggi
maschili del testo, tutti interpretati da Filippo Timi.
Dal 28 gennaio al 24 febbraio
Teatro Franco Parenti, via Pier Lombardo 14
www.teatrofrancoparenti.it
DAVIDE VAN DE SFROOS E ORCHESTRA
SINFOLARIO
Davide Van De Sfroos, per la prima volta senza la sua chitarra,
presenterà i brani del disco Synfuniia accompagnato
dall'Orchestra Sinfolario diretta dal M° Vito Lo Re. Il cantautore,
insieme all’orchestra di 40 elementi, darà vita a una grande
colonna sonora che esplora il sound di Ennio Morricone e
Michael Nyman, senza perdere l'ironia tipica delle sue canzoni.
30-31 gennaio
Teatro Arcimboldi, viale dell'Innovazione 20
www.teatroarcimboldi.it
12  ©linearciak
MILANO MODA UOMO
Insieme a Milano Moda Donna, Milano Moda Uomo è
l’appuntamento internazionale con le novità del prêt-à-porter
per uomo presentate dalle maison più importanti della moda
italiana; la manifestazione ospita a ogni edizione più di 100
sfilate e presentazioni in ogni location possibili in città, e
accoglie 1000 giornalisti italiani e stranieri e circa 10.000
buyers. Due gli appuntamenti annuali: gennaio (Collezione
Autunno/Inverno) e giugno (Collezione Primavera/Estate).
Dal 15 al 19 gennaio
Location varie
www.milanomodauomo.it
WHITE MAN & WOMAN
Anche quest’anno il salone di via Tortona dedicato alle
collezioni uomo presenterà il meglio di pre-collezioni donna
e sportswear. Punto di riferimento per la nuova generazione
di designer, stilisti e artisti, l’evento vedrà ospitati 231 brand
nelle due location storiche del Tortona Fashion District, con
un brand mix internazionale giocato tra collezioni di ricerca e
marchi più noti.
Dal 16 al 18 gennaio
Superstudio Più, via Tortona 27 / Ex Ansaldo, via Tortona 54
www.whiteshow.it
HOMI
Il “Salone degli stili di vita” è dedicato a tutto ciò che ruota intorno
alla persona, al suo stile personale, ai suoi spazi. HOMI più che
un unico salone è un percorso dinamico tra 10 saloni satellite:
Living Habits, Home Wellness, Fragrances & Personale Care,
Fashion &Jewels, Gifts & Events, Garden & Outdoor, Kid Style,
Home Textiles, Hobby & Work, tante aree dedicate al design e alla
bellezza per gli oggetti che animano il nostro quotidiano.
Dal 29 gennaio al 1 febbraio
Fieramilano - Rho
www.homimilano.com
MERCATONE DELL’ANTIQUARIATO
Sulle sponde del canale più antico di Milano, il grande mercato
specializzato ospita più di 380 espositori prevalentemente di
antiquariato, con due vie, Corsico e Paoli, dedicate al vintage di
qualità. Mobili, orologi, porcellane, argenti, gioielli, bambole,
giochi, collezionismo, libri, occhiali, radio, modernariato,
bastoni, bronzi, vetri, fumetti e stampe sono esposti, ogni ultima
domenica di ogni mese, lungo i quasi due chilometri del primo
tratto del Naviglio Grande, da viale Gorizia al ponte di via Valenza.
31 gennaio
Alzaia Naviglio Grande
www.mercatonedellantiquariato.mi.it
13  AGENDA 2016
PE
RS
SU APE
R
LL
A ED
ww DI M STO I PIÙ
RI
w.m
IL
use ANO A
GENNAIO
Milano Moda Uomo > 15/19 gennaio
HOMI > 29 gennaio /1 febbraio
FEBBRAIO
om
ilan
o.it
BIT Borsa Internazionale del Turismo > 11/13 febbraio
Milano Unica > 9/11 febbraio
Salon du Chocolat Milano > 13/15 febbraio
theMICAM / MIPEL > 14/17 febbraio
Lineapelle > 23/25 febbraio
MIDO / MIPAP / SUPER > 27/29 febbraio
Milano Moda Donna > 24 febbraio /1 marzo
MARZO
MIFUR > 2/5 marzo
Cartoomics > 11/13 marzo
Affordable Art Fair > 17/20 marzo
Milano Auto Classica > 18/20 marzo
Giornate FAI di Primavera > 19/20 marzo
APRILE
MiArt > 8/10 aprile
Salone Internazionale del Mobile > 12/17 aprile
Fuorisalone > 12/17 aprile
XXI Triennale Internazionale > 2 aprile/12 settembre
Milano Marathon > 3 aprile
Milano Moda Design > 12/17 aprile
MAGGIO
Orticola > 6/8 maggio
Piano City Milano > maggio
GIUGNO
Finale Champions League 2016 > 16 giugno
Milano Moda Uomo > 18/21 giugno
SETTEMBRE
MITO Settembre Musica > 3/22 settembre
Gran Premio d’Italia F1 > 4 settembre
theMICAM / MIPEL > 3/6 settembre
HOMI > 16/19 settembre
MIPAP / SUPER > 24/26 settembre
Vogue Fashion’s Night Out > 20 settembre
Milano Moda Donna > 21/27 settembre
Jewish and the City > settembre
OTTOBRE
Green City Milano > ottobre
SMAU > 18/20 ottobre
NOVEMBRE
EICMA > 8/13 novembre
Bookcity Milano > 17/20 novembre
DICEMBRE
Prima al Teatro alla Scala > 7 dicembre
Oh, bej! Oh, bej! > 3/8 dicembre
L’Artigiano in Fiera > 3/11 dicembre
14  GUIDA
ALLA CITTÀ
16
38
48
54
60
68
72
DA NON PERDERE
MUSEI
Top Musei • Case Museo • Sedi Espositive
RISTORANTI
FOOD&WINE
SHOPPING
Boutiques e negozi • Fashion Outlet
INFORMAZIONI UTILI
Numeri utili • Come muoversi a Milano
MAPPA DELLA METROPOLITANA
 DA NON PERDERE
?
1
PIAZZA DEL DUOMO
Galleria Vittorio Emanuele II > p. 18
Grande Museo del Duomo > p. 40
Palazzo Reale > p. 44
Museo del Novecento > p. 38
© De Luna_WhereItalia
Piazza del Duomo è il cuore della città: animata e vitale,
luogo d’incontro e centro culturale, vi si affacciano musei e
grandi store e vi si dipartono le principali vie dello shopping,
tra le quali l’elegante Galleria Vittorio Emanuele II. È
dominata dalla splendida mole gotica del Duomo, il simbolo
di Milano. La cattedrale – un perenne cantiere di decorazione
e restauro dal 1386 – conta più di 3000 statue e 135 guglie.
Sulle terrazze, all’ombra della “Madonnina”, la statua dorata
che svetta sulla guglia centrale, si gode di uno stupendo
panorama della città. Molte delle statue originali, con tesori
d’arte e di storia, sono esposte nel vicino Grande Museo del
Duomo, allestito in un’ala di Palazzo Reale, importante sede
espositiva. Una spettacolare vista sulla piazza si gode dal
Museo del Novecento con sede nell’Arengario, tipico
esempio di architettura razionalista. Nei pressi, la trecentesca
chiesa di San Gottardo, fresca di restauri, è riconoscibile dal
suo bellissimo campanile in cotto.
Piazza Duomo
CENA CON VISTA
Arengario, Museo del Novecento
16  Duomo 21 è l’esclusivo ristorante con
terrazza dell’hotel TownHouse Duomo,
che si affaccia direttamente su piazza
Duomo e regala una spettacolare vista
sulla celebre piazza. La cucina propone
sofisticate interpretazioni di piatti
tradizionali italiani e milanesi e una
raffinata enoteca dove è possibile
degustare oltre 7.000 pregiate etichette
dei migliori produttori, con una ampia
scelta di vini selezionati provenienti da
tutte le regioni d’Italia.
www.townhousehotels.com
17   DA NON PERDERE
?
2
GALLERIA VITTORIO EMANUELE II
© Claudio Naboni
La Galleria Vittorio Emanuele II è un sontuoso passaggio a
croce coperto, lungo 196 metri, che collega piazza del Duomo
con piazza della Scala e via Silvio Pellico con via Ugo Foscolo.
Dal 1877 è un emblema dell’identità milanese, che unisce
bellezza, arte e lusso sotto una cupola ottagonale in ferro e
vetro, ed è anche un luogo di ritrovo, il cosiddetto “salotto
buono” dei milanesi. Secondo la tradizione, fare un giro su se
stessi con il tallone sul toro raffigurato sul pavimento
dell’ottagono centrale porta fortuna. La Galleria ospita negozi
e locali eleganti: sotto la sua volta oggi risiedono un hotel a
sette stelle, prestigiose griffe, ristoranti e caffè, come gli storici
Savini, Camparino e Biffi. Per Expo Milano 2015 è stata
completamente riportata all’originario splendore con una
grande novità: un percorso inedito lungo i tetti, "Highline
Galleria", con una visione spettacolare sulla città.
© Claudio Naboni
Galleria Vittorio Emanuele II
PASSEGGIATA SUI TETTI
Nel cortile del civico 2 di via Silvio Pellico si apre uno scintillante ascensore
che sale verso i camminamenti sui tetti della Galleria Vittorio Emanuele II:
Highline Galleria è un viaggio affascinante che permette di ammirare il
monumento storico da una prospettiva unica e straordinaria, e godere di
una vista mozzafiato delle guglie del Duomo e dello skyline della città.
www.highlinegalleria.com
18  LEONARDO INTERATTIVO
Leonardo3-Il Mondo di Leonardo è
l’incredibile mostra multimediale in cui
vengono presentate al pubblico le
macchine che Leonardo ha progettato,
ricostruite con modellini e in forma
interattiva (piazza della Scala –
ingresso Galleria Vittorio Emanuele II).
www.leonardo3.net
19   DA NON PERDERE
?
3
PIAZZA DELLA SCALA
L’elegante piazza della Scala concentra nel suo perimetro
quattro emblemi della città: il teatro d’opera più celebre al
mondo, la sede del Comune, l’ingresso della Galleria e il
monumento a Leonardo da Vinci. Su un lato della piazza si
riconosce immediatamente la splendida facciata neoclassica
del Teatro alla Scala (1778), opera di Giuseppe Piermarini
ampliata nel 2004 da Mario Botta. Accanto, l’ex Casino Ricordi
ospita il Museo Teatrale alla Scala, dal quale è possibile
visitare la grande sala del teatro. Dal lato opposto, il
cinquecentesco Palazzo Marino, sede del municipio,
costruito da Galeazzo Alessi. Fronteggia la Galleria
l’imponente sede della Banca Commerciale, oggi Gallerie
d’Italia, un vasto e accogliente museo d’arte.
© Foto: archivioTeatro alla Scala
Museo Teatrale alla Scala > p. 38
Gallerie d’Italia – Piazza Scala > p. 38
Teatro alla Scala
© egg_WhereItalia
GLAMOUR E MOTORI
Gallerie d'Italia
20  Nuovo indirizzo per gli appassionati
delle quattro ruote: Casa Maserati,
un elegantissimo spazio in piazza
San Fedele, dove è possibile
acquistare i prodotti della Maserati
Collection, prenotare un test drive e
scoprire le prestazioni dei gioielli della
Casa. L’innovativo store (aperto 7
giorni su 7 dalle 10 alle 22) si
configura anche come ricercata
location per ospitare, fino a fine
gennaio, gli eventi più glamour del
Quadrilatero della moda milanese.
www.maserati.com
21   DA NON PERDERE
?
4
Palazzo Bagatti Valsecchi > p. 42
© @epeverata_WhereItalia
QUADRILATERO DELLA MODA
Questa zona, un insieme di vie universalmente noto anche
come “Montenapoleone”, è una delle più lussuose e
prestigiose per la città e per il made in Italy. Nel XVIII-XIX
secolo questa era la zona residenziale dell’alta società, e si
vede: a delimitare il signorile “quadrilatero” sono le eleganti
via Manzoni, via della Spiga, corso Venezia e via
Montenapoleone, che identifica l’intero quartiere. Questa
strada, che segue il tracciato delle antiche mura romane di cui
affiorano, qua e là, alcuni frammenti, è sede di gioiellerie e
marchi di alta moda, ma anche di locali storici, come
l’ottocentesca Pasticceria Cova, ritrovo dei patrioti del
Risorgimento. Fra le vie Gesù e Santo Spirito c’è Palazzo
Bagatti Valsecchi, mentre in via Sant’Andrea si può visitare
Palazzo Morando, dimora nobiliare settecentesca in cui sono
esposti importanti dipinti, memorie storiche della città e, dal
2010, le collezioni comunali di “Costume, moda e immagine”.
Via della Spiga, interamente pedonale, ha un carattere più
appartato e signorile.
Via della Spiga
LA VIA DEL TEMPO
Via Verri, una delle storiche vie che abbracciano il Quadrilatero, ha sempre avuto
caratteristiche diverse dalle vie vicine. Più raccolta e silenziosa, ospita alcune tra le
eccellenze dell’orologeria, come il negozio Omega, la prima boutique in Italia di Piaget
e, dal 1940, quella che un tempo era la bottega-laboratorio della famiglia Pisa, e che
da oggi è il nuovo Pisa Orologeria Flagship Store: oltre 1000 metri quadrati su 4
piani, dedicati a 40 grandi manifatture che hanno fatto la storia dell’alta orologeria,
dalla A di Audemars Piguet alla Z di Zenith, e alle più significative Case emergenti.
www.pisaorologeria.com
22  23   DA NON PERDERE
?
5
La sua porta di ingresso con la “Torre del Filarete” è una delle
icone di Milano assieme al Duomo e alla Madonnina: il
Castello Sforzesco, la bellissima residenza ducale degli
Sforza, è il polo di attrazione per tutta la zona. Restaurato alle
soglie del Novecento, è visitabile quasi interamente ed è sede
dei Musei del Castello. Intorno alla fortezza, Napoleone
aveva concepito una grande piazza circolare, il Foro
Bonaparte. Di questo progetto venne realizzata solo la
porzione verso via Dante, una larga e scenografica curva di
palazzi. Alle spalle del Castello si stende il Parco Sempione,
un parco in stile romantico “all’inglese”, tutto recintato, nel
quale sorgono l’Acquario Civico, edificio liberty costruito in
occasione dell’Esposizione Universale del 1906, l’Arena
Civica, uno degli impianti sportivi ancora in funzione più
antichi del mondo, la Torre Branca, dalla quale si può
ammirare un panorama a 360 gradi della città, e il Palazzo
della Triennale, sede di importanti mostre sul design. La zona
dell’Arco della Pace, al capo nord del parco, è un vivace
centro della movida milanese.
© @alfinzi_WhereItalia
CASTELLO SFORZESCO
E PARCO SEMPIONE
Castello Sforzesco
Musei del Castello Sforzesco > p. 39
Acquario Civico > p. 41
Triennale di Milano/Triennale Design Museum > p. 44
© Danimisra_WhereItalia
OSTERIA CON VISTA
Salendo all’ultimo piano del Palazzo
dell’Arte, sede della Triennale di Milano, si
viene accolti da una serra trasparente
immersa nel verde e sospesa sul Parco
Sempione, con una vista spettacolare sullo
skyline di Milano. È il ristorante Terrazza
Triennale, che nella sua struttura
elegante, leggera e dinamica propone una
cucina di alta qualità e piatti della
tradizione italiana rivisitati dallo chef
stellato Stefano Cerveni.
www.terrazzatriennale.org
Piazza Sempione e Arco della Pace
24  25   DA NON PERDERE
?
?
6
© AGF
QUARTIERE BRERA
Il quartiere di Brera si compone di antiche, strette strade in cui
si trovano storici locali di ritrovo per artisti e letterati, come il
famoso Bar Jamaica. Un tempo popolare, artistico e
bohémien, è ora un quartiere elegante, vivace e affollato
giorno e notte, uno dei poli della Milano Design Week, ricco di
negozi di marchi prestigiosi e di ristoranti e locali di tendenza.
All’inizio di via Mercato, ai confini del quartiere, si trova la
piazza di Santa Maria del Carmine, una bella
chiesa quattrocentesca, e alle sue spalle, sulla via Brera,
Palazzo Cusani, esempio di dimora nobiliare milanese del
Settecento. Cuore della zona è il grande Palazzo Brera, una
delle istituzioni culturali simbolo di Milano.
Il complesso combina parti barocche (il grande
cortile d’onore ad arcate) con gli ampliamenti
sette-ottocenteschi. Passato nel 1763 dai Gesuiti
all’amministrazione statale, il palazzo ospita diverse nobili
istituzioni culturali e scientifiche: la Biblioteca Braidense,
l’Accademia di Belle Arti, l’Osservatorio Astronomico e
l’Orto Botanico, prezioso giardino dotato anche di un
ingresso da via fratelli Gabba, e soprattutto la Pinacoteca di
Brera, il più grande museo d’arte di Milano e uno dei più
significativi d’Europa.
Palazzo Brera, Monumento a Napoleone
Pinacoteca di Brera > p. 39
SAPORI DI UNA VOLTA
Storica location di questa caratteristica zona è El Tombon de San Marc. Il
ristorante, aperto nel 1963, offre una cucina tipica milanese, ma è anche un
American Bar, una champagneria e una vineria. Dalle 18, poi, diventa un punto di
riferimento per il tradizionale appuntamento dell’aperitivo, il tutto in un’atmosfera
di grande fascino con arredi in puro stile Art Déco. Via San Marco, 20.
Via Fiori Chiari
26  27   DA NON PERDERE
?
7
Civico Museo Archeologico > p. 40
© AGF
SANT’AMBROGIO E DINTORNI
Seconda chiesa per importanza dopo il Duomo, la basilica di
Sant’Ambrogio, dedicata al santo patrono della città che ne
fu anche il fondatore nel IV secolo, è una splendida e
imponente chiesa romanica, preceduta da un suggestivo
portico e affiancata da due campanili. Al suo interno sono
conservati grandi tesori d’arte, a cominciare
dall’incomparabile altare d’oro del IX secolo, e importanti
parti architettoniche dal paleocristiano al Rinascimento. I
retrostanti chiostri cinquecenteschi ospitano l’Università
Cattolica, davanti al cui ingresso è posto il Monumento ai
caduti eretto su progetto di Giovanni Muzio nel 1928.
Alle spalle di Sant’Ambrogio, in pochi passi ci si trova in corso
Magenta, una via animata ricca di edifici storici, tra i quali
domina con la sua facciata barocca Palazzo Litta, una delle
più grandi residenze private di Milano. Quasi di fronte si trova
la cinquecentesca chiesa di San Maurizio, detta la “Cappella
Sistina di Milano” per l’interno interamente rivestito da
sorprendenti affreschi di Bernardino Luini. Vi si accede anche
dall’adiacente Civico Museo Archeologico, che ha sede
nell’ex convento del Monastero Maggiore di San Maurizio.
Basilica di Sant’Ambrogio
DOLCI DI CLASSE
© AGF
In un antico palazzo del ‘700, a due passi da Sant’Ambrogio (in via Santa Maria alla Porta),
la Pasticceria Marchesi ha scalato le classifiche gastronomiche milanesi con le sue
squisite prelibatezze, dai cioccolatini alle praline, dai biscotti alle crostatine e alle torte. La
classicità e l’eleganza degli interni sono esaltate dai prodotti di altissima qualità, preparati
freschissimi ogni giorno. La tradizione Marchesi è approdata anche nel distretto del lusso
con l'apertura del nuovo esclusivo negozio in via Montenapoleone 9.
www.pasticceriamarchesi.it
Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore
28  29   DA NON PERDERE
?
8
Dopo il Duomo, la prima cosa che il turista chiede di vedere a
Milano è quasi certamente l’“Ultima cena” (o Cenacolo) di
Leonardo da Vinci. Iconico, universalmente noto, l’affresco si
trova sulla parete del refettorio del convento domenicano
della splendida Santa Maria delle Grazie, in corso Magenta.
L’aspetto attuale della chiesa risale alla fine del Quattrocento,
quando il duca di Milano Ludovico il Moro decise di
trasformarla nel proprio sontuoso mausoleo. E mentre
Leonardo si dedicava alla lenta stesura dell’affresco, la parte
absidale della chiesa, l’incantevole chiostrino e la sagrestia
monumentale furono trasformate da Bramante nel più
importante complesso di architettura rinascimentale della
città. Santa Maria delle Grazie si trova al margine del
Quartiere Magenta, una zona residenziale realizzata all’inizio
del Novecento, con molti gradevoli edifici in stile liberty, viali e
piazze alberati. Non lontano si trova la chiesa di San Vittore,
ricco complesso cinque-seicentesco sorto sui resti del
mausoleo dell’imperatore Massimiano, in parte visibili nel
sottosuolo. Il convento, con due splendidi chiostri, ospita il
vasto Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
intitolato a Leonardo da Vinci.
© AGF
SANTA MARIA DELLE GRAZIE
E DINTORNI
Santa Maria delle Grazie, abside bramantesco
Cenacolo Vinciano > p. 38
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia > p. 41
© AGF
UNA STORICA VIGNA
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia,
chiostro dell’ex Monastero di San Vittore al Campo
30  Nel mezzo della città risorge per Expo
un vigneto storico e prezioso: quello di
Leonardo da Vinci. è aperto a tutti con
visite guidate che ne illustrano le
traversie attraverso i secoli, dal ‘500 ad
oggi. Un tesoro nascosto che
inaspettatamente si rivela nel giardino
della bellissima Casa degli Atellani di
corso Magenta, a due passi dalla chiesa di
Santa Maria delle Grazie, dove il genio
dipinse il Cenacolo.
www.vignadileonardo.com
31   DA NON PERDERE
?
9
DARSENA E NAVIGLI
Un tempo zona popolare, oggi scenario privilegiato della vita
serale e notturna, i Navigli sono la parte ancora visibile della
rete di fiumi e canali che attraversa Milano, e che oggi scorre
quasi tutta interrata. Accanto alla neoclassica Porta Ticinese
si sono conclusi nel 2015 i lavori di ripristino e di
riqualificazione della Darsena, il bacino in cui confluiscono il
Naviglio Grande e il Naviglio Pavese, i due canali navigabili
che mettono Milano in comunicazione con il Ticino e con il
sistema fluviale.
In corso di Porta Ticinese si trova il complesso monumentale
di Sant’Eustorgio, grande basilica romanica ricchissima di
opere d’arte, con la Cappella Portinari, gioiello architettonico
quattrocentesco, e il Museo Diocesano.
Risalendo il corso verso il centro si incontra l’antica Porta
medievale e la splendida basilica di San Lorenzo alle
Colonne, uno dei punti più vivaci della città e della vita
notturna. A sud, lungo le alzaie affollate dei Navigli, tra i
numerosi locali si incontrano diversi angoli suggestivi, come il
Vicolo dei lavandai e la chiesa di San Cristoforo.
A est del Naviglio Grande, oltre il Ponte di ferro (la “Scaletta”)
di Porta Genova, la zona Tortona riqualificata dalla presenza
di studi di design e sedi di marchi della moda è uno dei punti
caldi della Milano Design Week. Vi si trovano i nuovi musei
Mudec e Armani/Silos.
Museo Diocesano e Sant’Eustorgio > p. 40
Mudec – Museo delle Culture > p. 41
Armani/Silos > p. 45
Darsena
32  Naviglio Grande
I SEGRETI DELLA SCALA
Tra le vie Bergognone, Tortona e Stendhal
sorge il complesso industriale delle ex
acciaierie Ansaldo, del quale 20.000
metri quadrati, divisi in tre padiglioni,
sono stati assegnati al Teatro alla Scala
per i propri laboratori: palco prove,
sartoria, scenografia , falegnameria e
archivi. Un servizio di visite guidate,
disponibile su prenotazione
(T: 02 43353521), permette a tutti di
conoscere lo straordinario lavoro che sta
dietro ogni spettacolo scaligero.
www.teatroallascala.org
33   DA NON PERDERE
?
10
© Danimisra_WhereItalia
PORTA NUOVA
Si chiama Porta Nuova, ma non è un nome nato da poco: fa anzi
parte da sempre dell’identità cittadina. Questa è una zona storica,
centrale, che dopo un lungo periodo di degrado è tornata a
nuova vita grazie a un importante e complesso intervento di
riqualificazione, cui hanno preso parte diversi studi di
architettura di fama internazionale, che ne ha fatto il quartiere
più moderno di Milano. Percorsi ciclopedonali collegano tra loro i
caratteristici quartieri Garibaldi e Isola – tra i più vivaci e
interessanti della città – e il quartiere Varesine, verso la Stazione
Centrale. L’intera area, brulicante di negozi hi-tech, portici,
librerie, bar e caffetterie, pizzerie e discoteche, ha come epicentro
la grande piazza rialzata accanto alla stazione ferroviaria
Garibaldi, dedicata all’architetto e designer Gae Aulenti.
Coronata da tre grattacieli firmati da Cesar Pelli, tra cui la Torre
Unicredit, l’edificio più alto d’Italia, è collegata verso sud
all’ultra-trendy corso Como (sede di Corso Como 10, fashion
store e galleria d’arte), piazza XXV Aprile (sede del palazzo
Eataly, paradiso del gusto e della cucina di alta qualità) e, poco
oltre, al quartiere Garibaldi. Verso nord, un viale pedonale e
una pista ciclabile la collegano invece all’Isola, un antico
quartiere rinato di recente, costellato di piccoli ristoranti e locali
dove è possibile ascoltare ottima musica dal vivo (in via Borsieri
ha sede il Blue Note). Verso est, sorgono il nuovissimo Centro
direzionale e le torri residenziali del quartiere Varesine. Dalla
piazza Gae Aulenti si gode di una vista unica del nuovo profilo
della città: a poca distanza sorgono il Bosco Verticale, la
Diamant Tower e le nuove torri del Porta Nuova Business
District, Palazzo Lombardia, sede del Governo Lombardo e il
Palazzo Pirelli (“il Pirellone”) di Gio Ponti.
Piazza Gae Aulenti
IL TEMPIO DEL GUSTO
In piazza XXV Aprile c'è un punto di riferimento
per l’alta gastronomia italiana: Eataly
Smeraldo. 5.000 mq dedicati al cibo e ai migliori
prodotti del territorio, distribuiti su 4 piani dove
trovano posto 19 luoghi di ristoro, ma anche un
esclusivo ristorante stellato (Alice Ristorante),
aule didattiche, centro congressi e musica, tanta
musica. Sì perché la sede di Eataly ha una storia
molto particolare: nasce infatti nell’ex Teatro
Smeraldo e offre ai clienti una programmazione
completamente gratuita che spazia tra tutti i
generi musicali. www.eataly.net
34  35   DA NON PERDERE
?
?
11
SAN SIRO E PORTELLO
Al quartiere San Siro sembra di essere in campagna, ma una
campagna di lusso, costellata di ville e impianti sportivi, fra i quali
dominano il Monte Stella, la “montagnetta” dei milanesi costruita
con le macerie della ricostruzione postbellica, e lo Stadio Meazza,
meglio noto come San Siro, l’arena calcistica delle due squadre
milanesi e sede del Museo San Siro – Inter e Milan, una delle
attrazioni turistiche più frequentate della città. In questa zona si
trovano anche l’Ippodromo, al cui ingresso si trova la copia del
Cavallo di Leonardo (parte del monumento equestre a Francesco
Sforza, commissionato dal figlio Ludovico il Moro nel 1482), e il
Lido, un centro sportivo costruito negli anni Trenta, tutt’oggi
frequentatissimo. La ex sede dell’Alfa Romeo, l’area del Portello, in
questi anni è stata oggetto di un vasto piano di riconversione
partito dalla zona a ridosso di Fieramilanocity (viale Scarampo), nel
quale gli elementi architettonici e naturali sono collegati da percorsi
pedonali che oltrepassano le infrastrutture stradali esistenti. Punti
focali dell’area sono la grande piazza Valle, la più grande di Milano,
sulla quale si affaccia Casa Milan – sede della società, di un
imperdibile museo e un grande store dedicato – e il ponte
pedonale che scavalcando viale Renato Serra conduce al Parco
Vittoria, un’oasi di pace costruita su diverse pendenze il cui tratto
distintivo è la collina a spirale battezzata La spirale del tempo.
SCOPRI I VERI TESORI
DI MILANO
I tesori di Milano sono nascosti nei suoi musei,
nei suoi monumenti, nella sua storia.
Scopri dove andare e cosa vedere:
SCARICA LA APP GRATUITA "MUSEOMILANO"
DALL’EDITORE DI
CON IL PATROCINIO DI
© Danimisra_WhereItalia
Museo San Siro – Inter e Milan > p. 41
Stadio Meazza - San Siro
36  www.museomilano.it
TOP MUSEI
MUSEI
Per non perdere il meglio di musei, case museo e sedi espositive
milanesi, vi presentiamo una selezione degli indirizzi più interessanti,
da quelli storici a quelli più innovativi.
1
Gallerie d’Italia – Piazza Scala
Preziose collezioni dell’arte italiana moderna e contemporanea in
un elegante percorso tra tre edifici storici su via Manzoni, piazza
della Scala e via Morone. Palazzo Anguissola e Palazzo Brentani
ospitano opere del XIX secolo dalle collezioni della Fondazione
Cariplo e di Intesa Sanpaolo. Nella sede storica della Banca
Commerciale sono esposti invece capolavori del XX secolo.
Piazza della Scala, 6. www.gallerieditalia.com
2
Museo Teatrale alla Scala
Fondato nel 1913, offre una ricca collezione di strumenti musicali,
documenti e cimeli legati all’opera e al teatro, ma anche una galleria
di ritratti e busti dedicati ai grandi artisti, da Verdi a Toscanini. Salvo
prove in corso, i visitatori possono ammirare il teatro attraverso una
finestra interna.
Largo Ghiringhelli, 1 (piazza della Scala). www.teatroallascala.org
3
Museo del Novecento
Tra i più giovani musei cittadini, nel palazzo dell’Arengario il museo
espone più di 400 capolavori di artisti italiani e internazionali del
Novecento, da Boccioni a Fontana, a Picasso.
Via Marconi, 1 (angolo Piazza Duomo).
www.museodelnovecento.org
fu realizzato da Leonardo tra il 1494 e il 1497 nel refettorio del
convento di Santa Maria delle Grazie (p. 30), utilizzando una
tecnica di affresco innovativa che ha dato luogo nei secoli a
una lunga serie di interventi di recupero. La chiesa adiacente
e il convento sono classificati dall’Unesco Patrimonio
dell’Umanità.
Piazza Santa Maria delle Grazie, 2. www.cenacolovinciano.net
5
6
Cenacolo Vinciano
L’“Ultima Cena” (o “Cenacolo”) di Leonardo da Vinci rappresenta
una delle opere d’arte più importanti di tutti i tempi. Il capolavoro
38  Pinacoteca Ambrosiana
Parte di un centro di studi e di cultura fondato nel Seicento dal
cardinale Federico Borromeo, la Pinacoteca conserva più di 1.500
opere dal XV al XVII secolo, tra le quali la “Canestra di frutta” di
Caravaggio, l’”Adorazione dei magi” di Tiziano, il monumentale
cartone della “Scuola di Atene” di Raffaello e il “Ritratto di Musico”
di Leonardo da Vinci. Qui è conservato anche il preziosissimo
“Codice Atlantico” di Leonardo.
Piazza Pio XI, 2. www.ambrosiana.eu
7
4
Pinacoteca di Brera
Il palazzo neoclassico dell’Accademia di Belle Arti a Brera
(p. 26) ospita la storica Biblioteca Nazionale Braidense, il
Museo Astronomico, l’Orto botanico, ma soprattutto la
Pinacoteca, una delle più imponenti raccolte pittoriche in Italia.
Tra i capolavori, il “Cristo Morto” di Mantegna, lo “Sposalizio della
Vergine” di Raffaello, la “Cena in Emmaus” di Caravaggio e “Il
bacio” di Hayez.
Via Brera, 28. www.brera.beniculturali.it
Musei del Castello Sforzesco
Commissionato dal Duca di Milano Francesco Sforza nel XV
secolo, il Castello Sforzesco (p. 24) venne demolito e ricostruito
più volte; l’aspetto odierno si deve all’architetto Luca Beltrami,
? Dove si trova? Cerca sulla mappa!
39   MUSEI
che curò l’ultimo restauro (1893-1911). L’edificio oggi è sede di
raccolte d’arte e luoghi di interesse.
Museo della Preistoria e Protostoria: una delle prime raccolte
del Museo Archeologico 9 , racconta le culture delle età
paleolitiche e neolitiche, dell’Età del bronzo e del ferro.
Museo d’Arte Antica: grande raccolta di sculture medioevali
e rinascimentali. Notevole, la Sala delle Asse con l’affresco di
Leonardo da Vinci in fase di restauro.
Museo Egizio: mummie, sculture, ritratti dei faraoni, suppellettili,
papiri.
Museo della Pietà Rondanini: l’ultima opera di Michelangelo
ha trovato la sua collocazione definitiva in uno spazio progettato
dall’architetto Michele De Lucchi nelle sale dell’antico Ospedale
Spagnolo.
Pinacoteca: 230 opere di grande prestigio della pittura italiana
dal XIII al XVIII secolo.
Museo dei Mobili e delle Sculture Lignee: manufatti dal XV al
XXI secolo.
Raccolte d’Arte Applicata: ceramiche, oreficerie artistiche,
antiche armi e armature, più gli straordinari “Arazzi dei mesi” del
Bramantino.
Museo degli Strumenti Musicali: strumenti musicali europei ed
extraeuropei.
Inoltre: le Sale Viscontee, la Civica Raccolta delle Stampe
Achille Bertarelli, l’Archivio Fotografico, la Biblioteca
Archeologica e Numismatica, la Collezione Vinciana.
i quali la Cappella Portinari, con gli affreschi di Vincenzo Foppa e
l’Arca di San Pietro Martire.
Piazza Castello. www.milanocastello.it
Primo e unico museo in Italia allestito all’interno di uno
stadio, espone memorabilia delle squadre A.C. Milan e F.C.
Internazionale: vecchie maglie, foto, scarpette, biglietti e una
favolosa vetrina dei trofei.
8
Grande Museo del Duomo
Con 2000 mq di superficie, 27 sale e 13 aree tematiche, il museo
ospita più di 200 sculture e oltre 700 modelli in gesso, dipinti,
vetrate, arazzi e modellini architettonici dal XV secolo a oggi.
Degne di nota sono le stanze del Tesoro, il “Gesù tra i dottori”
di Tintoretto, l’imponente modellino in legno della cattedrale
(1519) e le formelle di Fontana e Minguzzi per la quinta porta del
Duomo.
Piazza Duomo, 12. museo.duomomilano.it
9
Civico Museo Archeologico
In un contesto architettonico straordinario, l’ex convento del
Monastero Maggiore di San Maurizio, il museo ospita reperti
e opere d’arte dell’antica Mediolanum. Nell’ala nuova sono
conservati anche pezzi appartenenti alle civiltà greca, etrusca,
medievale e di Ghandara. Un passaggio interno permette di
raggiungere la splendida chiesa di San Maurizio (p. 28).
Corso Magenta, 15. www.comune.milano.it
10
Museo Diocesano e Sant’Eustorgio
Il museo conserva i tesori d’arte della Diocesi di Milano: oltre
600 opere dal IV secolo d.C. al Novecento. Nell’adiacente antica
basilica di Sant’Eustorgio si trovano straordinari capolavori tra
40  _40  Corso di Porta Ticinese, 95. www.museodiocesano.it
11
GAM – Galleria d’Arte Moderna
Con 2700 dipinti e 700 sculture, questa Galleria è un
“museo dell’Ottocento”, in particolare italiano e francese,
nell’elegantissima cornice di Villa Reale.
Via Palestro, 16. www.gam-milano.com
12
MUDEC – Museo delle Culture
Centro multidisciplinare dedicato alle civiltà del mondo. Nei suoi
17.000 metri quadri comprende sale destinate alla collezione
permanente e alle mostre temporanee, un auditorium, una
biblioteca, un concept-store di design, un bistrot-caffetteria, un
ristorante e un’area dedicata alla formazione.
Via Tortona, 56. www.mudec.it
13
MUBA – Museo dei Bambini
Ospitato alla Rotonda di via Besana, una splendida struttura
barocca costituita da una ex chiesa circondata da un giardino,
il complesso comprende una libreria, uno spazio espositivo per
mostre ludico-interattive e laboratori creativi.
Via E. Besana, 12. www.muba.it.
14
Museo San Siro – Inter e Milan
Piazzale A. Moratti. www.sansiro.net
15 Museo Nazionale della Scienza
e della Tecnologia Leonardo da Vinci
Ospitato in uno splendido monastero del XVI secolo (p. 30), è
uno dei luoghi culturali più vivaci della città e tra i più importanti
musei scientifici al mondo. Le sue collezioni — automobili, aerei,
navi, treni — e le sue sezioni — dalla lavorazione dei metalli
all’elettronica, dalle comunicazioni alla plastica, alla conquista
dello Spazio — esplorano il rapporto tra uomini e macchine
a partire dalle geniali invenzioni di Leonardo, cui è destinata
un’intera area.
Via San Vittore, 21. www.museoscienza.org
16
Acquario Civico
Ospitato in uno splendido edificio in stile Liberty, nato per
celebrare l’Esposizione Universale di Milano del 1906, è uno degli
acquari più antichi d’Italia. Ospita 36 grandi vasche per più di 100
specie di pesci. La biblioteca è una delle risorse più importanti
per gli studi di biologia marina e oceanica in Italia.
Viale G. Gadio, 2. www.acquariocivicomilano.eu
41  41
_  IS
BER
VE
M
RCH
E
V
VIA
IO
IA
M
VIA
A
A
VI
LAR
V
VI
VI
VA L
TELL
E
AT
INI
AD
INA
TR
FRA
A N C Ealle principali attrazioni della IA ELLI BEL
L E Lguidati
NC
V IATour
V IC
ESC
NT
ON
città: il Duomo, L’ultima cena di Leonardo,MOil
A VA
PIAZZA
PALAZZO
SPOTORNO
Teatro Alla Scala, il Castello
DELLA Sforzesco.
V
O
TORNO
IAL
SI
www.zaniviaggi.it/livemilano
E S
CU
TEL
VIA
VIO
VIA
B
IN
V IO
A
VIA
ON V
TA I A
LB
IN
ASS
VA L
VIA
A
NIN
NT
GHI
LO
CI L E
AS
A IR O
VIA
C
A
V IA
VIA MASSARA
D E C A P I TA N I
A
AT
MA
I
GH
EARIO
RZAN
IR A
V IA B
MUR
LE
RA
IN
ORM
V IA R A R I
FER
G IA N
ANI
O
V IL L
VIA
ED
V I AZ A
LIN
CUF
A
V IA T
PIAZZA
MACIACHINI
VIA
VIA GGIORE
A
SOM
VIA
IA
M IL IO
V IA E
SPI
O CRE
TI
NA
P O P V IA
U LO
N
IR O L
ENIGN
V
SAL
V IA
JENNER
Milan CityTTours
TI
G
DE
CASE RMUSEO
I
VI A
NI
PR AM PO LI
VIALE
PR
VI
O
IN E
OL AL
AS IC
M PAN
A
VI DA
MACIACHINI
CENTER
LE G N O N E
A.
A
ZZO
ESO
AB
LIVIGNO
I
CI
ONE
VIA
PANTALEON I
BO
VIA
O
OFFICE
O
SA N GE NI SI
VI A M ON TE
V I A G U E R ZO N I
BRUNI
C AT
IAN
VIA BUT TI
VIA CAF IERO
BR
I
PIAZZALE
S
A
VI è
Primo esempio diO architettura musealeLUGANO
in Italia, il Museo
VI
N
AL
ospitato in unL Agrande edificio nei Giardini Pubblici di Porta
EB
NO
OD
C O SONE le sezioni scientifiche: Mineralogia e Geologia,
TI
N
Venezia.
Queste
R
A
A
IS
IO
E
L
M
D
A
R
U
R
A
A
B
Paleontologia,
Botanica e Zoologia,
con fossili, ricostruzioni di
C
A
V I VIA
A
POI
M R
B
CA FIO
estinti e diorami. E
I
Aanimali
I
VI DE
ER
L
TI
R
A
PIAZZA Corso
Venezia,
55.
www.comune.milano.it/museostorianaturale
A
PREALPI LI
VI
V IA
VIA COL LEG NO
L LO
VIA
DI
NI
O
VI A
VI
IM
L
CA
UG
ZZI
NE
C A IA
FFUC
VIA MA
NO
I
CO
PP
CivicoOMuseo
di Storia Naturale
A
NI
ESO
V IA B
A M A N ZOT T I
IAR
ANI
GL
VI
I
V IA M I V
BONO
VIA
ERG
IA D
PI
RÈ
DE
VA
V IA A R I
S T IN
 MUSEI
PRE
O
EL
G ON
AN B
A EL
I
V D
LI
17
EI
CO
ZZA
TELLI
ED
A
V I AA C O
I
SUB
A
AL
VI
INI
VI
E
RC
A
VI
ME
VIA
VI
CION
BAUSAN
T
AN
CC
VI
LLI
ME
TA R
A
RC
O
O
APPIANI
N U O VA
VIA AND
REA
I
AR
VIA M
ARCO
CO RS O
VIA CER
DE M
NAIA
CH
VIA BA
T TAG L
IA
G I A R DINI
D EI
A
BO
AN
M
D
RG
NI
IA
ZO
VIA
ARCO
AN M
VIA S
A
VI
CO R S O
D I PO RTA
SAN
5
VI
A
HO VIA
EP
LI
O
UR
LM
SU
G.
AN
AZ
PI
VI
E R IN
IL A Z
V IA M
SOLF
V IA
DI
IB A L
GAR
LO
EL
ST
CA
O
SSO
DO
RA
CA
S
VIA AN NIC
OLA
NI
VI
BA ZZA
O
V IC O
ZA
S.
TO
A R IO S
O
C.S
VIA
VIA
VIA
VIA CASE ROTTE
PIAZZA
SAN
FEDELEV
IA
SA
AG
MEDA
PA
IA
VO
NIE
IN
VIC
LA
PA
L
G
LU D O
RICASOLI
SAVO
IA
REGGCAVAL
IMEN LERIA
TO
V IA
AT
IA ICI
SAN
VIA SCARPA
LI
MM
AZ
VIA
M
ON
VIA
M
B IG
A
L
DA
NE
VI
RO
RA
VIA SILVIO
ICI
O
BASSAN
MO
I
FIL
OD
MAVIA
RG SAN
HE TA
RIT
A
CA
NO
ANTO
VIA
NI O
COM
E
RIO
VIALE C ASSIODORO
LITO
IPPO
VIA
NI
A VIA S
IA
ITO
RD
BUONAPA
RT E
FORO
PO
BA
BO
VE
A
G.
VI
ER
T TO
SA
VO
AP
UO
RC
ON
AB
VI
V
7
Largo Cairoli/Via
Cusani
VIA
V
Tel. +39.02.867.131
6
4 IA
Fax. +39PIAZZA
02.804.190
V
VIA
www.zaniviaggi.it
PIAZZA
SCALA
COR
V
SSI IA
A
PIE
RG
RSO
CL
ROLE
O
RO VIA
PIAZZA
V
À
IE T
IP
E D E GA R I
VIA MONT
VI
O
VIA
VIA B
ERI
SPE
VIA S. PRO
I BO
25
PIS VIA
ON
I
F. G
RO
A
MP
D
CA
A
E
VELLO N T
VI
I
VI
V
A
VIGLI
DE
30
VIA
E TE
SSO
TE V
’O
VIA DELL
VIA
V IA F
A
BO
PON
CIOVA
VIA
VIA POZZONE
NT EB EL LO
V IA
A
V IA B R E R
NA
HI
VIA RO
IN
TI
FF
ON
INI
CC
PA
TEBE
C
NEFR
V IA D
AT E L
E L L’A
NNUN
C IATA
E
RM IN
I
S A N VIA
DEL LAU
V IA C U
R
VIA
M
RU
CC
LARGO
GO
O
CAIROLI
RO
PIAZZA A DE L CA
DEL VI
CARMINE
E
A MI
VI RA
LT
TI
A
PU
O
SA
PAR
T
BE
DI
ER
VI
A
VIA
IA
P O FO
N NI
D O LF
LA NV
CAR
C C IO
DO
O
ARC
BUONA
A
C
V IA
V IA
VI AL E M O
VIA
GO ITO
PIAZZA 39
S. MARCO IO R I
F
V IAS C U R I
O
IA R I
I CH
R
IO
F
TA
PON
MA
V IA
SELLA
EL
RI D RO
A L IE O LC
C AVT O S E P
SAN
A
TO
ERC A
LI
R IV OORO
F
CASTELLO
SFORZESCO
LA
A
NZ
V IA
LO
N
AG
OB
TO
ZZ
TO
OT
BE
GI
SE
ZO
A
AR
OP
EN
A
VI
VI
BA
O
NC
I
EB
LE
NT
VI
A
A
VI
VI
PO
SI
GI
VI
RA
VIA
TESS
V IA
EL
EM
P
38
O
TA
ST
AL
A
A
LE
A
ON
TE
ER
A
VI
CH
VI
AT
R
37
CA
RE
AS
O
VI
VI
I
AR
M
PIAZZA
A BUONARROTI
NN
O
L
CO
IO
NZ
SA
A
RO
O
BE
T
RE
E.
IO
RE
AD
BU M B
EG
M
AL
VI
TA T T E
A
SE I
VI
STAZIONE
MVIA
N
TRENORD
A.
2 0 VA
A
VIA DEL
I
DA
(Malpensa Express)
FI
O
V
F
BURCHIELLO
R
A
A
I
VIA G. D’AREZZOGIU
S
V
PIAZZA
SS
A
A
CADORNA
VIA RASORI ANO
VI
PIAZZA
VI
PIAZZA
PIAZZA BEL
R.
DELLA
BOCC ACCI O
VIA
F
VIRGILIO
I
CONCILIAZIONE
OR
ERA WAGNER
E
I
CENACOLO
RGH PIAZZA
FF
MA
42  VINCIANO
C O R SO V ER
_42  SA
VIA
PIEMONTE
C
EL
A
LI
I
PIAZZALE
MO V
V
LARGO
SANTA 26
COR
NF IA
BARACCA
MARIA
SO
E
RI
TA ANCONA
GI
E
TE
VIA M
ZA
VE
SO
RI
NI
AZ
RE
32
VIA
AL
PI
A
S
TA
A
ET
RA
A
RC
VI
33
O
FI
PA L E R TREVES
MO
NO
VI
ILT
ON
G
I
AD
AN
FERI
VIA SOL
36
A
SAN O
V IALI C IA N
S IM P
M
VI
VIA
VIA TU
MAN
NO 34
TO
I
E
U
AT
ST
PLUTARCO
VIA
O
VIA LEGNAN
LL
A
VI
ON
NI
EM
ZI
CR
G
PA
O
AN
VI
VIA VERONESE
A
E
AV
AL
I
LARGO
5° ALPINI
TI
BUONARROTI
’
A R
VI H IE
SC
PE
HI
NI
ET
CI
A
VVII
NT
SS
A
AN
O
RO
A
SA
N
PA
VI
RO
SI
HI
SAN
VI
GR
M
A
A
E
VIA
VI
NT
I
GA
PA
AC
ZO
VI
O
A TT
VI ZIO
I
GR
ZI
PARCO
Fashion Outlet, borse e accessori, vini
e specialità regionali, souvenir.
SEMPIONE
PACE
M
EN
DE
O
A
NC
PI
M
A
AN
VI
VI
RI
LE
VI
ZI
F. M
EL
A
EU
ON
LE
Via Mozart, 14. www.visitfai.it/villanecchi
A
PIAZZA
VI
TI
VIA
VI
LARGO SENOFONTE
I
VI
AFRICAinterni, gli arredi e le riccheE Xcollezioni.
ambienti
GIULIO CESARE
O
RS
EL
LUVIA ALFIERI RIAN
ST
AL
CA
IG
A
SA
I CTHE
VIA
Customer
PIAZZA
CE MILAN PASS
VI
A
A
FA
TEBENE
A
N
D
SORELL
BIANCAMANO
LARGO
VA
E
ER
IA O N
VIA CIRILLO
EN
All-inclusive
della citta VIA
di Milano
VPass
DI PORTA LA FOPPA
ICA
IL
I
PIAZZA
SS
TENAGLIA
IN
V IA
21 Villa Necchi Campiglio
I
A
D
I
(trasporti
inclusi)
A
Z
6 FEBBRAIO
DELL
R
N
VE
L
A
E
M
A
A M
R
LE
O S CO
RT
VIA
A milanese GHE
Costruita su commissione nel 1932-35 dall’architetto
VA
BE
A
RESIDENZE
VI
VIA CAZZANIGA
VI
PIAZZA IA
RESIDENZE
V
LIBESKIND
Piero Portaluppi
per una famiglia dell’alta borghesia
industriale
“SOTTO SOTTO”
VIA SANG
IORGIO PIAZZA SEMPION E
HADID
ARCO
DEI
LARGO
VIA L. S.
35 store
DELLA
Fashion
lombarda, è giunta a noi intatta, con il vasto giardino esterno,
gli
VOLONTAR
TEGAZZA V IA
VIA A. SPINOLA
I
FE
VIA PRATI
O
Via A. Manzoni, 12. www.museopoldipezzoli.it
NE
VIA
TRE TORRI
LIN
A
CITY LIFE
VI
VIA
VI
G
RR
I
VIA VESP
U CC
I
LD
AR
DUN
F.LLI
IN
VIA
CH
EL
M
SALES
PA R E R O
CO R S O
IO
CO M O
VIA M AS
NE T
IBA
VI A PI
D E VI N AM O N TE
M ER CA
TE
IONI
DR
OG
DI PO
R TA
AN
VIALE M
O N T E L LO
ESS
INO
A
VIA VAR ESE V O LT
O
AL
URB
A
NI
ID
BAST
VIA GAS
V O LT
A
V IA
I
BON
ELL
E DA
G U EV IA
R C IN
O
VIA
IO
E
GL
VIA
ANT
DO
OC
E
PR
N
DA
N
LO
G.
VIA ROSMINI
A
A
IO
VI
P
VI
C AG N O L A
NC
IO
RO
RES
MA
CE
RAM
VIA M
VIA
VIA
VIA B
I
A
RD
OLINI
EA
A
ID
M
OC
E
PR
S
DA
A
AT
E S S IN
V I A G . B . N I CC
ZE
ZO
V IA FA R
IN I
NO
V IA M
AL
ZO
VIA
AZ
USSI
NO
NA
IGI
SSI
LU
ME
VIA
VIA
LIA
M
LO
NI
EL
VIA ALCUINO
V I A CO
LA
NA
G
TA
VIA RUGGERO
DI LAURIA
SI
O VIA
BORG
ES
ESE
M
R
TA
O
AN
OV
S
GI
NA
VIATEG
N
A
R
MA
O
D ’A
A
A
VIA
C
VI
A
O
VI
VI
HÉ
NA
NO TAM
T
AIA
GA
VI
M
MA
E
VIA
UC
FA
VIA PIETRO
BORSIERI
ON
O
IC
MONT
ANO
VIA
IL
A
N
LO
CO
TR
SI
VIA VIGANÒ
FA R
VIA
ST
VI
A
PIO
R T
A. N
A A
VI LAS
L
VI
DE RE VE L
A
I
I
A
IN
AN
OL
RT
PL
VI
VIALE BENENGARIO
ON
E
VI
NE
N
AR
BA
A
AM
O
VO
H
A
SO
VI
RR
CHI
VIA CIVER
GO
A
VI
TO C
M
NA
RO
A
NE
VI
GE
VIA
A
H
TA
VI
C
IG
TE
GR
ON
A
M
O
NE
OL
I
CE
CI
C
D
E
VIA
18T Palazzo Bagatti
IO
ValsecchiRA
VILLA
VIA
AFF
ON
LT R
E
SIMONET TA
ON
BO
O AR ES
CA
Escursioni giornaliereG A L L I
IM
AN CE SC
Una delle case-museo
meglio conservate
d’Europa, risultato
M
FR
A
I
R
A
VI
E
VIA V
IO
. A baroni FaustoO(1843-1914) e Giuseppe
In bus verso le più belle mete del Nord
Italia:
ALS
AL dell’attivitàGdei
ERIO
EN Bagatti
VI
C
A
S
G
I
Lago
di
Como
e
di
Garda,
Verona,
Venezia,
PIAZZALE
ER
V (1845-1934). ViCsiE conservano oggettiEUdel XV e del
Valsecchi
SEGRINO
TO
INO
RI
Trenino del Bernina.
AN arazzi, sculture, ceramiche,
A LV
PE
I
SA
A
PIAZZALE
C
I
S
XVI secolo: mobili, quadri,
gioielli,
R
I
S
O
A
A
I
N D
B
C
F
V
VIA LU IGI PO
H
A
www.zaniviaggi.it/livemilano
R
LAGOSTAV I A
RR O LA MB
C
IN armi e armature.
IAe scientifici, vetri, avori,
ER TE NG HI
GR NA
C
R
O
strumenti
musicali
V
I
G
U
P
PO
T
A R
VIA
CU
LA
IT
VI BE
A
T
I
V
IA
AT O
Via del Gesù, 5. www.museobagattivalsecchi.org
V
D EL LA A N G ELO
IA
VI A SPAL
CIMITERO
PE
AN
PE R G O
PIAZZA
V
S
LA
A
PIAZZA
PIAZZA
VI A JA CO
VI
FIRENZE VIA CENI SIO CANEVA VIA DIOCLEZIANO
MONUMENTALE
PIAZZA
NI CO
D A L VE PO
CEN ISIO
VI A SE BE
Shopping Tours
RM E
I Di Stefano
CORIOLANO
19 Fondazione Boschi
D
A
N
Tutti
i
giorni
navette
verso
i
migliori
Outlet
N
O
IE
N RI
VI
O
N
BI
N FA LO
V I AA PA ST RE N G
In passato abitazione dei
e Marieda Di
O
V IA C O
IS
A coniugi Antonio Boschi
SA
G.
intorno
a
Milano:
Serravalle,
Vicolungo,
V
VI
O
O
P
BOSCO
L
VI
EP
R
V
E
VERTICALE
LE
A
una
selezione
di circaA trecento pezzi.
ON
ET Le pitture,
S T IL L IA
Fidenza Village, FoxTown. IA FER
O Stefano vi si trova
UE O
P.
DE CA
M
LV
VI
IC
RA
FABBRICA
E TA N O
E
AN R T
D
A
A
G
R
R
T
le
sculture
e
i
disegni
sono
straordinaria
testimonianza
dell’arte
I
IA
DEL www.shoppingtours.it
V
IG
.F
FONDAZIONE
S
EM IBE
O
V
IU
VAPORE
RA
IA FIL
S
CATELLA
STAZIONE
CA
OD
VIA TAZZOLI EPP
italiana
dalVprimo
Novecento alla fine
NC degli
E
PIAZZA
IA anni Sessanta.
O
GARIBALDI
TE
Z
V
R
PIAZZA
O
E
DAMIANO
U
SC
N
Via G. CHIESA
Jan, 15. www.fondazioneboschidistefano.it
VIA QUADRIO
V I A E ST
AREA
IA GERUSALEMME
A
PORTA
L
VI A PR OC AC CI NICitySightseeing
EX ENEL
NUOVA
LIZ
A
I
O
N
P
N
A
O
L
I V IA
20 Museo PoldiAPezzoli
A O
Formula Hop On – Hop Off con autobus
R
VIA
CI
A
E R TO
SP
VI VIAUDI
CQL E S S IO
RO
UE V D
I
LE
VIA
NI
PIAZZALE
AC
IL L E I
a due piani: 3 linee, più
di 40 fermate,
NA del nobile Gian
TI
AG Giacomo Poldi
VIA
BAIAMONTI
ON
C
L
Un
tempo
dimora
aristocratica
R
O
E
A
C
A
. D
O
LL
BE
EC
VIA
VI
AV
OL
R
O
commento
in
9
lingue.
RIS
S
S
PORTA
L
PIAZZA
O
E
S
C
TO F
P
I
A
PA S
Pezzoli
(1822-1879),
ogni
ambiente
ospita
un’eccezionale
I
Z
O
O
I
P
R
R
A
A
UBI
VOLTA
A
IS
SA
A GRAMSCI V
VI
O
OD REB O
www.milano.city-sightseeing.it
VI
MICO
V IA L E
LARGO
VI
M
V IA PA O LO
F Botticelli a Mantegna,
T
Lda
collezione di dipinti di maestri
italiani:
VIA
C R IS P
GADDA
VI A
D O VIA FILE
PIAZZA VIAL E M
I
O
I
N
GI ON E
MA
A
U
A
OR
ON
T
R
GI
I
TE GR AP PA
XXV APRILE
V
IA esposizione anche armi, IN
RC
V IA B
da Piero VIALE
della DUILI
Francesca
a Tiepolo.
VIn
CA
TI
S
O LARGO
S
PR
IU
V
G
BAST
VIA
IAL
Biglietteria
O
IA
DOMODOSSOLA
V
A
PO
IO
NT
IDA
LARGO
EM
NI D
M
porcellane,RESIDENZE
vetri, tessili, meridiane, orologi e oreficerie. LaVSala
MUSEO
IA
I
ON
PORT
A
MEDICI
Biglietti per musei, mostre, teatri e
A NU
T
VI
VI
MAC
DO
CI
O VA
A
VIA
ISOZAKI di Arnaldo Pomodoro.
AR
d’Armi è un progetto
M
VIA
O GIANNON
. A
LIBESKIND
UC
FID
A
spettacoli,
eventiE sportivi.
PIAZ
 MUSEI
SEDI ESPOSITIVE
22
Palazzo Reale
Ex sede di governo della città, da Napoleone ai Savoia,
attualmente ospita le più importanti mostre d’arte che
richiamano turisti da tutte le parti d’Italia e del mondo.
Piazza Duomo, 12. www.comune.milano.it/palazzoreale
23
Palazzo della Ragione Fotografia
Sorto nel Duecento come sede dove amministrare la giustizia,
il palazzo si trova in piazza Mercanti ed è un prestigioso spazio
espositivo dedicato alla fotografia.
Piazza Mercanti, 1. www.palazzodellaragionefotografia.it
moda, cinema, comunicazione e società. Dal 2007 è attivo il
Triennale Design Museum, il primo museo del design italiano
e internazionale. In Triennale sono presenti anche il Teatro
dell’Arte, un palcoscenico per le nuove espressioni artistiche, una
biblioteca multimediale dedicata a design, arte e architettura,
il Triennale Design Café e Terrazza Triennale (p. 25), un nuovo
ristorante temporaneo di alto livello, realizzato per Expo Milano
2015 sulla grande terrazza dell’edificio, con una vista spettacolare
sul Parco Sempione, sul Castello Sforzesco e sul nuovo skyline di
Milano. A Monza, al Belvedere della Villa Reale, è presente una
esposizione permanente dedicata alla storia del design italiano.
Viale Alemagna, 6. www.triennale.it
24
PAC – Padiglione d’Arte Contemporanea
1200 mq dedicati all’arte contemporanea, con un piano giardino
destinato alle sculture, uno sopraelevato per i quadri e una
balconata per fotografie e opere di grafica.
Via Palestro, 14. www.pacmilano.it
25
HangarBicocca
Ex stabilimento industriale, è uno spazio culturale vivace
dedicato alla produzione, esposizione e promozione dell’arte
contemporanea, con installazioni permanenti tra cui Anselm
Kiefer e Fausto Melotti.
Via Chiese, 2. www.hangarbicocca.org
26
Triennale di Milano/Triennale Design Museum
La Triennale di Milano, nel perimetro verde del Parco Sempione,
è uno dei più importanti, vivaci e popolari centri espositivi della
città. Istituzione culturale di livello internazionale, propone
mostre, convegni ed eventi di arte, design, architettura,
44  _44  27
Armani/Silos
Per i quarant’anni di moda Armani, nel 2015 ha aperto i battenti
un nuovo polo espositivo progettato dall’archistar giapponese
Tadao Ando presso gli ex stabilimenti della Nestlé in zona
Tortona, nel quartier generale della maison. L’archivio digitale
raccoglie schizzi, bozzetti e disegni tecnici.
Via Bergognone, 40. www.armanisilos.com
28
Fondazione Prada
La sede milanese della Fondazione Prada – progetto dello studio
OMA di Rem Koolhaas, bar ideato dal regista Wes Anderson,
installazioni site-specific – è uno spazio dedicato ai nuovi
progetti di artisti contemporanei.
Largo Isarco, 2. www.fondazioneprada.com
45  45
_  Logo principale
Primary logo configuration
Da utilizzare su sfondi bianchi o chiari.
This logo should be used on white/light colour backgrounds.
Palette
Nero/Black
Pantone solid coated 131C
C:0 M:45 Y:100 K:14
Leonardo3 - Il Mondo di Leonardo
Mostra con scoperte
e anteprime mondiali:
codici, macchine,
dipinti e disegni
Piazza della Scala
(ingresso Galleria Vittorio Emanuele II)
Tutti i giorni dalle 9.30 alle 22.30
compresi festivi
www.leonardo3.net
Logo colori invertiti
Reverse logo configuration
Da utilizzare su sfondi neri o scuri.
This logo should be used on black/dark colour backgrounds.
Palette
Bianco/White
Pantone solid coated 131C
C:0 M:45 Y:100 K:14
Logo monocromatico
One colour logo
Palette
Nero/Black 15%
ATTENZIONE: questo logo può essere utilizzato solo da giornalisti previa autorizzazione | Copyright Leonardo3 | www.leonardo3.net
WARNING: this logo should be used only by journalists under authorization | Copyright Leonardo3 | www.leonardo3.net
TEMPO LIBERO
I tesori artistici di Intesa Sanpaolo
e della Fondazione Cariplo
nel grande spazio espositivo
in piazza della Scala.
Comodo
ed ecologico,
Segway
è il
The trendiest,
friendly ways
to visit
mezzo
più originale
per bike
muoversi
the city:
walking and
tours
liberamente (Group
in città. and
Scegli
i tour
Private),
guidati,Segway
in gruppo
o suand
misura
tours
bike
perSegway
te, e scopri
i servizi
di
and
rental
service.
noleggio per Segway e biciclette.
Piazza della Scala, 6
T: 800 167619
Via Rovello 1/N02
Via(laterale
Rovello 1/n02
angolo
di via Dante)
di via
San1220904
Tomaso
T: 02 80887387
- 340
(side of
via Dante).
7 giorni
su 7
www.gallerieditalia.com
Tourist MusemCard
3 giorni, 12 euro, 12 musei
Castello Sforzesco, Museo del Novecento,
MUDEC Museo delle Culture, Galleria
d'Arte Moderna, Museo Archeologico,
Cripta di San Giovanni in Conca, Museo del
Risorgimento, Palazzo Morando-Costume
Moda Immagine, Studio Museo Francesco
Messina, Acquario Civico, Museo di Storia
Naturale, Casa-Museo Boschi Di Stefano.
www.comune.milano.it
www.segwaytourmilan.com
www.milancitytour.it
A bordo di una Fiat 500
alla scoperta della città,
con una guida competente.
Un’occasione unica
e originale per visitare
il centro storico di Milano.
Via Bagutta/Piazza San Babila
T: 349 2695335
www.vintagetour.it
RISTORANTI
Nobu milano
Ogni quartiere della città ha il locale giusto per un pranzo o una
cena easy, la pizzeria o la trattoria tipica, il ristorante top o lo
stellato Michelin. In queste pagine ecco alcuni suggerimenti utili per
orientarsi a Milano e non solo, con indicazioni sintetiche sul tipo di
cucina e sulla qualità dell’ambiente.
DUOMO
Asola Ristorante
(c/o The Brian&Barry
Building)
www.asolaristorante.it
Un grande classico della cucina
italiana e internazionale, dotato
di una vista spettacolare.
Via Durini, 28. T: 02 92853303.
M1 San Babila.
Cantina Piemontese
www.cantina-piemontese.it
Una trattoria ai più alti livelli che
propone una cucina regionale.
Via Laghetto, 2.
T: 02 784618. M1-M3 Duomo.
Cracco
www.ristorantecracco.it
La cucina tipica milanese con
un tocco contemporaneo.
Ristorante stellato Michelin.
Via V. Hugo, 4. T: 02 876774.
M1-M3 Duomo.
Galleria
www.ristorantegalleria.it
Un ristorante di classe che vanta
la tradizionale pizza cotta nel
forno a legna.
Galleria Vittorio Emanuele II, 75.
T: 02 86464912. M1-M3 Duomo.
Vun
48  Giardino di Giada
www.giardinodigiada.it
Un’atmosfera orientale
per ospitare la vera cucina
Cantonese.
Via Palazzo Reale, 5.
T: 02 8053891. M1-M3 Duomo.
Il Baretto al Baglioni
(c/o Carlton Hotel
Baglioni)
www.ilbarettoalbaglioni.it
I sapori tradizionali milanesi.
Via Senato, 7. T: 02 781255.
M1 San Babila.
IL RISTORANTE Trussardi
alla Scala
www.trussardiallascala.com
Cucina ai più alti livelli e un
sorprendente design degli
interni.
Piazza della Scala, 5.
T: 02 80688201. M1-M3 Duomo.
Il Marchesino
www.ilmarchesino.it
L’alta cucina milanese secondo
il “Maestro” della cucina italiana
Gualtiero Marchesi.
Via Filodrammatici 2,
angolo piazza della Scala.
T: 02 72094338.
M1-M3 Duomo, M3
Montenapoleone.
La Rena
www.larenamilano.it
Un punto di riferimento a Milano
per la cucina a base di pesce.
Via Festa del Perdono, 1.
T: 02 76281274. M3 Missori.
Pavarotti Milano
Restaurant Museum
www.pavarotti.com
Il meglio della cucina emiliana
e un tributo al Maestro Luciano
Pavarotti.
Galleria Vittorio Emanuele II
(ingresso da Piazza Duomo,
21-4° piano).
T: 02 45397657. M1-M3 Duomo.
Peck
www.peck.it.
L’iconico tempio del gusto
milanese. Ogni domenica ospita
il tipico brunch.
Via Spadari, 9. T: 02 8023161.
M1-M3 Duomo.
Savini
www.savinimilano.it
Atmosfera sofisticata, piatti
creativi e servizio impeccabile.
Via U. Foscolo, 5
(Galleria Vittorio Emanuele II).
T: 02 72003433. M1-M3 Duomo.
Vun
(c/o Park Hyatt Milano)
www.ristorante-vun.it
Una sofisticata esperienza
gastronomica. Ristorante
stellato Michelin.
Via S. Pellico, 3. T: 02 88211350.
M1-M3 Duomo.
49  MONTENAPOLEONE
JoiA - Alta cucina naturale
(Porta venezia)
MONTENAPOLEONE
ARMANI/RISTORANTE (c/o
ARMANI HOTEL MILANO)
milan.armanihotels.com
Cucina di alto livello in
un’atmosfera vivace.
Ristorante stellato Michelin.
Via Manzoni, 31.
T: 02 88838888.
M3 Montenapoleone.
Bagutta
www.bagutta.it
Il meglio della cucina
tradizionale milanese.
Via Bagutta, 14. T: 02 76002767.
M1 San Babila.
Bice
www.bicemilano.it
Cucina tradizionale toscana.
Amato dalle celebrità.
Via Borgospesso, 12.
T: 02 76002572.
M3 Montenapoleone.
Don Carlos
(c/o Grand Hotel et de
Milan)
www.ristorantedoncarlos.it
Cucina tradizionale italiana in
un’atmosfera sofisticata.
Via A. Manzoni, 29.
T: 02 72314640.
M3 Montenapoleone.
Don Lisander
www.ristorantedonlisander.it.
Ristorante alla moda che
vanta la tipica cucina italiana
lombarda e regionale.
Via A. Manzoni, 12/a.
T: 02 76020130.
M3 Montenapoleone.
Doriani
Montenapoleone café
Restaurant
www.doriani.it
50  _50   RISTORANTI
Cucina mediterranea in
una location storica.
Via Montenapoleone, 19.
T: 02 76394934.
M3 Montenapoleone.
Sapori biologici e naturali in
un’affascinante atmosfera che
richiama un giardino.
Via Savona, 50. T: 02 49533630.
M2 Porta Genova FS.
La Veranda
(c/o Four Seasons Hotel
Milano)
www.fourseasons.com/milan
Ristorante di grande lusso, cucina
mediterranea e possibilità di
sedersi all’esterno in estate.
Via Gesù, 6/8. T: 02 77081478.
M3 Montenapoleone.
Al Pont de Ferr
www.pontdeferr.it
Un’”osteria” tradizionale in una
calda atmosfera.
Ripa di Porta Ticinese, 55.
T: 02 89406277.
M2 Porta Genova FS.
Nobu Milano
www.noburestaurants.com
Tipico stile Armani e cucina
tradizionale giapponese.
Via G. Pisoni, 1. T: 02 72318645.
M3 Montenapoleone.
SETA (c/o MANDARIN
ORIENTAL MILAN)
www.mandarinoriental.it.
Ristorante dalla cucina raffinata
in una splendida ambientazione.
Ristorante stellato Michelin.
Via Monte di Pietà, 16-18.
T: 02 87318897.
M3 Montenapoleone.
BRERA
ANTICA TRATTORIA
DELLA PESA
www.anticatrattoriadellapesa.com
Cucina lombarda il cui sapore
richiama una trattoria tradizionale.
Via Pasubio, 10. T: 02 6555741.
M2-M5 Garibaldi FS.
DANIEL
www.ristorantedanielmilano.com
Cucina contemporanea italiana.
Via San Marco, angolo via
Castelfidardo. T: 02 63793837.
La Briciola
www.labriciola.com
Cucina mediterranea tradizionale in
un’atmosfera amichevole.
Amato dalle celebrità.
Via Solferino, 25 (ingresso da via
Marsala, 7). T: 02 6551012.
M2 Moscova.
NAVIGLI
PORTA GENOVA
Al Fresco
www.alfrescomilano.it
SADLER
www.sadler.it
Menu italiano creativo.
Ristorante stellato Michelin.
Via Ascanio Sforza, 77.
T: 02 58104451. M2 Romolo.
Tano passami l’olio
www.tanopassamilolio.it.
Cucina creativa con un tocco
mediterraneo basata sull’uso
dell’olio extra vergine d’oliva.
Ristorante stellato Michelin.
Via Villoresi 16,
angolo via Pastorelli.
T: 02 8394139.
M2 Romolo.
ISOLA
Ratanà
www.ratana.it
Cucina creativa lombarda in
una location storica.
Via G. de Castillia, 28.
T: 02 87128855.
M2 Gioia, M2-M5 Garibaldi FS.
TERRAFERMA
www.ristoranteterraferma.it
Pizza e cucina mediterranea.
Via Melchiorre Gioia, 63.
T: 02 67382378.
M3 Sondrio.
PORTA NUOVA
Cucina mediterranea di alta
qualità. Ristorante stellato
Michelin.
Piazza XXV Aprile, 10.
T: 02 49497340.
M2-M5 Garibaldi FS.
Ristorante Berton
www.ristoranteberton.it
Alta cucina essenziale.
Ristorante stellato Michelin.
Via della Liberazione, 13.
T: 02 67075801.
M2-M5 Garibaldi FS,
M3 Repubblica.
VERCELLI
WASHINGTON
Denzel
www.denzel.it
Ristorante kosher in
un’atmosfera accogliente.
Via G. Washington, 9.
T: 02 48519326. M1 Wagner.
Hana Restaurant
www.hanarestaurant.it
Cucina fusion.
Corso Vercelli 37,
angolo via Paolo Giovio, 1.
T: 02 48197213. M1 Pagano.
IL LUOGO DI AIMO E NADIA
www.aimoenadia.com.
Alta cucina italiana e un’ottima
carta dei vini. Ristorante stellato
Michelin.
Via privata R. Montecuccoli, 16.
T: 02 416886.
M1 Primaticcio.
Re Salomone
www.resalomone.eu
Cucina mediorientale
rigorosamente kosher.
Eccellente selezione di vini
israeliani.
Via Sardegna, 45.
T: 02 4694643.
ALLA CUCINA DELLE
LANGHE
www.trattoriaallelanghe.com.
Cucina piemontese in un
ambiente di classe.
Corso Como, 6.
T: 02 6554279.
M2-M5 Garibaldi FS.
Alice Ristorante (c/o
Eataly Smeraldo)
www.aliceristorante.it
STK MILAN
(Stazione centrale)
51  51
_   RISTORANTI
STAZIONE
CENTRALE
Acanto Restaurant
(c/o Hotel Principe di
Savoia)
dorchestercollection.com
Classica cucina italiana creata
dall’executive chef Fabrizio Cadei.
Piazza della Repubblica, 17.
T: 02 62302026. M3 Repubblica.
Hong Kong
www.ristorantehongkong.it
L’autentico sapore della cucina
cinese in un’atmosfera suggestiva.
Via G. Schiaparelli, 5.
T: 02 67071790. M3 Sondrio.
Sabatini
www.ristorantesabatini.com
Iconica meta milanese con una
pizza d’obbligo.
Via R. Boscovich, 54.
T: 02 29402814. M1 Lima.
STK Milan
www.togrp.com
Una steakhouse moderna con
un’elegante lounge.
Piazza della Repubblica, 13.
T: 02 84220110. M3 Repubblica.
TERRAZZA GALLIA (c/o
EXCELSIOR HOTEL GALLIA)
www.terrazzagallia.com
Il meglio della cucina tradizionale
italiana con un tocco di
modernità. Piazza Duca d'Aosta, 9.
T: 02 67853514.
M2-M3 Centrale FS.
PORTA VENEZIA
Joia Alta Cucina Naturale
www.joia.it
Alta cucina vegetariana.
Ristorante stellato Michelin.
Via P. Castaldi, 18.
T: 02 29522124.
M1 Porta Venezia.
Ristorante 13 Giugno
www.ristorante13giugno.it
I veri sapori siciliani.
Via C. Goldoni, 44.
T: 02 719654.
SEMPIONE
Innocenti Evasioni
www.innocentievasioni.com
Cucina tradizionale in
un’atmosfera intima dotata di
52  _52   RISTORANTI
giardino in stile Zen. Ristorante
stellato Michelin.
Via privata della Bindellina.
T: 02 33001882.
Iyo
www.iyo.it
La location perfetta per assaporare
sushi, teppan e cucina fusion.
Ristorante stellato Michelin.
Via Piero della Francesca, 74.
T: 02 45476898.
M5 Domodossola.
UNICO MILANO
www.unicorestaurant.it
Un pasto con una sorprendente
vista sulla città.
Ristorante stellato Michelin.
Via A. Papa, 30.
T: 02 39214847. M1 QT8.
PORTA ROMANA
Finger’s
www.fingersrestaurants.com
Cucina giapponese creativa in
un’atmosfera romantica.
Via S. Gerolamo Emiliani, 2.
T: 02 54122675.
M3 Porta Romana.
Giulio Pane e Ojo
www.giuliopanenenojo.com
Il meglio della cucina tipica
romana.
Via L. Muratori, 10.
T: 02 5456189.
M3 Porta Romana.
FUORI PORTA
I The
Iveri
verisreal
sapori
apotaste
ri della
della
S
icilia
of Sicilia
Sicily
EVERY
NIGHT
PIANO
LIVE MUSIC
TUTTE
LE SERE
PIANO
LIVE
AL GARGHET
www.algarghet.it
Cucina tradizionale milanese in
un’antica residenza.
Via Selvanesco, 36. T: 02 534698.
(in fondo a via Ripamonti).
D’O
www.cucinapop.do
Cucina innovative basata sui tipici
ingredienti della gastronomia
italiana.
Ristorante stellato Michelin.
Via Magenta, 18
(Cornaredo, 20 km dal Duomo):
T: 02 9362209.
Via Goldoni,
44 Milano
RISTORANTE
13 GIUGNO
GOLDONI
parcheggio
in Piazzale
Dateo
Via Goldoni,
44 Milano
Tel. +39
02719654
parking
in Piazzale
Dateo
Tel. +39 02719654
www.ristorante13giugno.it
www.ristorante13giugno.it
[email protected]
[email protected]
Seguici
Follow su
us
53  53
_  FOOD&WINE
Se dopo aver gustato i migliori sapori nei ristorati stellati di Milano
volete portare con voi come souvenir un pizzico di gusto milanese, vi
consigliamo alcune delle più esclusive location dove acquistare pregiati
prodotti gastronomici.
Storico indirizzo di riferimento
per le etichette di prestigio in un
raffinato ambiente liberty.
Via Solferino, 42. T: 02 29001096.
Chiù
www.chiu.eu
Bistrot e wine-bar con
caratteristiche specialità
gourmet italiane.
Via V. Monti, 32. T: 02 39400694.
Il Mercato del Duomo
www.ilmercatodelduomo.it
Eccellenze enogastronomiche,
ristoranti e cultura del cibo
a 360 gradi.
Galleria Vittorio Emanuele II
angolo piazza Duomo.
T: 02 8633.1924-1923.
Corso XXII Marzo, 63.
T: 02 76022284.
Eataly Smeraldo
www.eataly.it
Store di Oscar Farinetti dedicato
ai prodotti italiani di qualità,
nella splendida cornice del
leggendario Teatro Smeraldo.
Piazza XXV Aprile, 10.
T: 02 49497301.
Conti Confetteria
www.conticonfetteria.it
Il regno dei confetti artigianali
pregiati, per le occasioni
importanti.
Via Belfiore, 10.
T: 02 760076738.
Enoteca Cotti
www.enotecacotti.it
COVA PASTICCERIA
Ladurée Boutique
www.laduree.com
Dal re della pasticceria parigina,
il luogo giusto dove trovare i
cremosi “macarons”.
Via Spadari, 6. T: 02 876149.
Luini
www.luini.it
Il tempio del panzerotto a Milano,
a pochi passi dal Duomo.
Via Santa Radegonda, 16.
T: 02 86461917.
ARMANI/DOLCI
Dolce tradizione
Eleganti delizie
Uno dei più antichi caffè
d’Italia, dal 1817 destinazione
cult nel cuore del
Quadrilatero della moda.
Una pasticceria di lusso, in
linea con la sobria eleganza
della Maison, dove il gusto e
lo stile si incontrano.
Via Montenapoleone, 8.
T: 02 76005599.
Via Manzoni, 31.
T: 02 62312686.
www.pasticceriacova.it
54  _54  la Rinascente
Food Market
www.rinascente.it/foodandrestaurants
c/o la Rinascente Piazza Duomo
(7° piano)
Centinaia di prodotti del miglior
gourmet made in Italy e raffinate
proposte da tutto il mondo.
Via Santa Radegonda, 1 e via San
Raffaele, 2. T: 02 8852471.
www.armanidolci.com
55   FOOD&WINE
RISTORANTI & FOOD
Moscatelli
Un accogliente wine bar nel
caratteristico quartiere di Brera.
Corso Garibaldi, 93.
T: 02 6554602.
Nespresso Boutique
www.nespresso.com
Per gli amanti del caffè,
uno spazio dedicato all’arte
dell’espresso.
Piazza del Liberty, 8 (Flagship
Store), Galleria San Babila, 4/d,
Via Belfiore, 16 e Piazza Cantore,
12 (c/o Coin 5 Giornate).
T: 800 392029.
Neuhaus Maître
Chocolatier
www.neuhaus-cioccolato.it
Cioccolateria e pralineria con
oltre 100 tipi di cioccolatini
diversi e freschissimi di puro
cioccolato belga.
Via San Vittore, 6.
T: 02 72000096.
Pasticceria Marchesi
www.pasticceriamarchesi.it
Una delle pasticcerie storiche
di Milano, fondata quasi 200
anni fa. Sintesi fra tradizione e
creatività.
Via Santa Maria alla Porta, 11/a.
T: 02 876730.
Via Montenapoleone, 9.
T: 02 76008238.
Peck
www.peck.it
Dal 1883, vini e prodotti di alta
gastronomia, a pochi passi dal
Duomo.
Via Spadari, 9.
T: 02 8023161.
Neuhaus Maître
Chocolatier
VERGANI
Signorvino
www.signorvino.com
Enoteca e wine shop
specializzata in prodotti italiani
di qualità e degustazioni.
Piazza Duomo angolo corso
Vittorio Emanuele II , 42.
T: 02 89092539.
Nuova apertura: via Dante, 15.
T: 02 89095369.
TartuFI&Friends
www.tartufiandfriends.it
L’unico negozio al mondo
dedicato interamente al tartufo,
abbinato alle eccellenze del
made in Italy.
Corso Venezia ,18.
T: 02 76394031.
Vergani
www.vergani.it
A metà tra bottega e caffetteria,
è il luogo che celebra il
Panettone, dolce simbolo di
Milano.
Via Mercadante, 17.
T. 02 45497606.
Vinicola Rotondi
Nel quartiere Isola, offre una
vasta selezione di vini e liquori
italiani e internazionali.
Piazzale Lagosta, 2.
T: 02 66804652.
Zàini Milano
www.zainimilano.com
Locale raffinato per una pausa
senza tempo, all’insegna del
cioccolato. A pochi passi da
piazza Gae Aulenti.
Via de Cristoforis 5, angolo
Corso Como.
T: 02 694914449.
Cucina tipica mediterranea, pesce
freschissimo e pizza tradizionale
preparata nel forno a legna.
Classe e raffinatezza in un ambiente
accogliente e contemporaneo.
Via Melchiorre Gioia, 63
T: 02 67382378
www.ristoranteterraferma.it
Ottima cucina mediterranea,
tra innovazione e tradizione.
Ambiente raffinato e accogliente.
Cantina con le migliori etichette
nazionali e internazionali.
Via Solferino, 25
(angolo via Marsala)
T: 02 6551012/105
www.labriciola.com
Ristorante di pesce nel centro storico.
Piatti curati, abbinamenti inusuali
con ingredienti di prima scelta.
Ambiente arredato in stile
moderno. Ideale per pranzi
di lavoro o cene importanti.
Via Festa del Perdono,1
T: 02 76281274
www.larenamilano.it
56  _56  MAPS
RISTORANTI & FOOD
Ristorante kosher
di cucina mediorientale.
2.000.000
di mappe nel 2015
Via Sardegna, 45
T: 02 4694643
www.resalomone.eu
C I T Y M A P
Una location ideale per gustare
i sapori raffinati del Giappone.
Via Paolo Giovio, 3
(angolo corso Vercelli, 37)
T: 02 48197213
www.hanarestaurant.it
SHOPPING
ART&CULTURE
SUBWAY
TIPS
OUT OF TOWN
Ristorante romantico in zona
Tortona, con arredi di design e
ottima cucina tradizionale italiana.
Via Savona, 50
T: 02 49533630
www.alfrescomilano.it
NEL 2016
CI SARÀ
ANCHE LA TUA?
Atmosfera asiatica,
elegante e romantica.
Via Ripamonti, 337
T: 02 5520194
www.shambalamilano.it
Mappe della città generali e tematiche
anche personalizzate
[email protected]
SHOPPING
LA RINASCENTE
IL TEMPIO DELLO SHOPPING A MILANO
Una realtà sorprendente che racchiude sotto un unico tetto il meglio
di ciò che si può desiderare dallo shopping e non solo.
Nel cuore di Milano, a pochi metri dal Duomo, la Rinascente ha
il suo department store più elegante e all’avanguardia. E quale
momento migliore per visitarlo se non a gennaio, il mese dei
saldi invernali?
Tutti i 13 piani, contraddistinti da un mood raffinato e
contemporaneo, offrono un’ampia selezione di brand di moda,
bellezza, casa, food e design. Un’offerta esclusiva, firmata da
marchi prestigiosi e talenti emergenti, dai grandi classici alle
ultime tendenze, che si rinnova in continuazione.
Assolutamente da non perdere per gli amanti della moda
i diversi piani dedicati alle collezioni di abbigliamento e
accessori donna e uomo, con i contemporary brands italiani
e internazionali, e al terzo piano l’esclusiva Shoe Area: ben
800 metri quadrati interamente dedicati alle calzature, un vero
paradiso per chi fa delle scarpe un oggetto del desiderio e ama
arricchire il proprio guardaroba con pezzi diversi per stile e
ispirazione!
Per uno shopping più di tendenza è a disposizione il nuovo
spazio annex la Rinascente, con oltre 300 brand internazionali:
un punto di riferimento per i trendsetter con il meglio di moda,
tecnogadget e beauty.
Al piano terra si trova la rinnovata area dedicata alla
gioielleria (dove sono ospitate le linee di gioielli e orologi
dei migliori brand tra cui Bulgari, Pomellato, Chopard, Gucci
Watches e molti altri) e l’area riservata al beauty, dove un
esperto staff è a disposizione per consigli su fragranze e cosmesi.
Al piano -1 è dedicata un'intera area al design con il Design
60
60  _60  Supermarket, dove sono presenti più di 200 brand che
fanno della creatività la loro missione e la declinano in
microelettronica, illuminazione, valigeria, design nordico,
oggetti per la tavola e la cucina, piccoli complementi d’arredo,
gadget e libri.
Infine il settimo piano, con l’universo del gusto della Food
Hall, dove si può scegliere tra le diverse proposte ristorative
internazionali, ma si possono anche acquistare le specialità
gastronomiche del Food Market. Il tutto con una vista
spettacolare sulle vicine guglie del Duomo.
(Scopri di più nell'aletta interna).
la Rinascente - Piazza Duomo - T: 02 88521
www.rinascente.it
Techno Souq RINASCENTE
Uno spazio eclettico
Techno Souq è
un’installazione artistica
e di grande impatto
architettonico che si
trasforma in spazio
per ospitare eventi,
manifestazioni culturali,
mostre, per celebrare le
eccellenze di Milano nel food,
nell’arte, nella moda e nel
design.
Techno Souq
Via Santa Radegonda
www.rinascente.it/heritage
61  61
_   SHOPPING
Le scintillanti boutique della moda milanese sono rinomate in
tutto il mondo. Ecco allora, per gli appassionati di shopping, alcuni
imperdibili indirizzi dei migliori brand in città.
Alfonso Garlando
www.alfonsogarlando.it
Via Madonnina, 1.
T: 02 874665 (zona Brera)
AlVIERO MARTINI
1^ CLASSE
www.alvieromartini.it
Flagship Store
Via Verri, angolo P.zza Meda
T: 02 76008002
(zona Montenapoleone).
Daniela De Marchi-DDM
www.danielademarchi.it
Via Pontaccio,2 (zona Brera) e via
dei Piatti, 9 (zona Duomo).
T: 02 86995040.
Dior
Via Montenapoleone, 12.
T: 02 76317809.
Dior Homme
www.dior.com
Via Montenapoleone, 14.
T: 02 76398530.
The Brian & Barry
Building
www.thebrianebarrybuilding.it
Via Durini, 28 (zona San Babila).
Dodo Boutique
www.dodo.it
Corso Matteotti, 9.
T: 02 49524750 (zona San Babila).
Bulgari
www.bulgari.com
Via Montenapoleone, 2.
T: 02 777001.
Dolce&Gabbana
www.dolcegabbana.it
 Uomo: corso Venezia, 15.
T: 02 76028485.
 Donna: via della Spiga, 26. T: 02
76001155.
 Accessori: via della Spiga, 2.
T: 02 795747.
Chanel
www.chanel.com
Via Sant’Andrea, 10/a.
T: 02 77886999
(zona Montenapoleone).
Damiani
www.damiani.it
Emilio Pucci
www.emiliopucci.com
Via Montenapoleone, 27.
T: 02 76318356.
Emporio Armani
www.armani.com
Via A. Manzoni, 31.
T: 02 72318600
(zona Montenapoleone)
BERNASCONI 1872
Da 150 anni
oggetti unici e preziosi
Raffinati articoli in argento
e selezionate produzioni
artigianali in materiali di
alto pregio: corni, pelli,
marmi e madreperla. La
piacevolezza
del vero lusso.
Via Manzoni, 44.
T: 02 86460923.
www.bernasconi1872.com
62  Gucci
www.gucci.com
 Via Montenapoleone, 5/7.
T: 02 771271.
 Galleria Vittorio Emanuele II.
T: 02 8597991.
 Via Brera 21
angolo via Fiori Chiari.
T: 02 7202921.
Via Montenapoleone, 10.
T: 02 76028088.
Aspesi
www.aspesi.it
Via Montenapoleone, 13.
T: 02 76022478.
Burberry
www.burberry.com
Via Montenapoleone, 12.
T: 02 36010852.
Armani
Ermenegildo Zegna
www.zegna.com
Via Montenapoleone, 27/E.
T: 02 76006437.
Etro
www.etro.it
 Via Montenapoleone, 5.
T: 02 76005049.
 Fragrances: via Verri angolo via
Bigli, 5. T: 02 76005450.
 Home: via Pontaccio, 17 angolo
vicolo Fiori.
T: 02 89095080.
Excelsior Milano
www.excelsiormilano.com
Galleria del Corso, 4.
T: 02 72318600
(zona San Babila).
Fedeli
www.fedelicashmere.com
Via Montenapoleone, 8.
T: 02 76023392.
Fendi
www.fendi.com
Via Montenapoleone, 3.
T: 02 76021617.
FRATELLI ROSSETTI
www.fratellirossetti.com
Via Montenapoleone, 1.
T: 02 76021650.
Furla
www.furla.com
Piazza Duomo, 31.
T: 02 89096794.
Giorgio Armani
www.armani.com
 Via Montenapoleone, 2.
T: 02 76003234.
 Via A. Manzoni, 31.
T: 02 72318600.
Giòsa Milano
www.giosamilano.com
Via Ciovasso, 6.
T: 02 86997441 (zona Brera).
GUSELLA
www.gusella.com
Via della Spiga, 31.
T: 02 76340778.
Hermès
www.hermes.com
Via Montenapoleone, 12.
T: 02 76003495.
Jaeger-LeCoultre
www.jaeger-lecoultre.com
Via Montenapoleone, 1.
T: 02 76281376.
Jo Malone
www.jomalone.com
Via Santa Maria alla Porta, 13.
T: 02 80502719 (zona Magenta).
Kenzo
www.kenzo.com
Via A. Manzoni, 25.
T: 02 72080735 (zona
Montenapoleone).
Krizia
www.krizia.it
Via della Spiga, 23.
T: 02 76008429 (zona
Montenapoleone).
Larusmiani
www.larusmiani.it
Via Montenapoleone, 7.
T: 02 76006957.
Loro Piana
www.loropiana.com
Via Montenapoleone, 27/c.
T: 02 7772901.
Louis Vuitton
www.louisvuitton.com
Via Montenapoleone, 2.
T: 02 7771711.
Galleria Vittorio Emanuele II.
T: 02 72147011.
Manzoni24
www.condorpelli.it
Via A. Manzoni, 24.
T: 02 76001395
(zona Montenapoleone).
63   SHOPPING
Moncler
www.moncler.com
Via Montenapoleone, 1.
T: 02 76341316.
POMELLATO
Max Mara
it.maxmara.com
Corso Vittorio Emanuele II
Piazza del Liberty, 4.
T: 02 76008849 (zona Duomo).
Miki House
www.mikihouse.co.jp
Via Montenapoleone, 8
angolo via Sant’Andrea.
T: 02 76011448.
Miroglio
Piazza della Scala
www.mirogliopiazzadellascala. com
Via Verdi, 2 angolo via Manzoni.
T: 02 97389718 (zona Duomo).
Missoni
www.missoni.it
Via Sant’Andrea
angolo via Bagutta.
T: 02 76003555
(zona Montenapoleone).
Miu Miu
www.miumiu.com
Via Sant’Andrea, 21.
T: 02 76001799
(zona Montenapoleone).
PETTINAROLI
Eleganza e tradizione
dal 1881
Moschino
www.moschino.it
 Via Sant’Andrea, 12.
T: 02 76000832
(zona Montenapoleone).
 Via della Spiga, 30.
T: 02 76004320
(zona Montenapoleone).
Mappe e stampe rare
e antiche, ricercati articoli da
scrivania e da regalo.
Piazza San Fedele, 2
(entrata da via T. Marino)
T: 02 86464642-1875
OUTLIVING
www.outliving.it
Via Agnello, 8
T: 02 80583246.
(zona Duomo).
Paul & Shark
www.paulshark.it
Via Montenapoleone, 16.
T: 02 76008565.
Pisa Orologeria
Flagship store
www.pisaorologeria.com
Via P. Verri, 7.
T: 02 762081
(zona Montenapoleone).
Pomellato
www.pomellato.com
Via San Pietro all’Orto, 17.
T: 02 76006086
(zona Montenapoleone).
Prada
www.prada.com
 Corso Venezia, 3.
T: 02 76001426.
 Galleria Vittorio Emanuele II,
63/65. T: 02 876979.
MARINELLA
COVA
PASTICCERIA
Cravatte e accessori
da collezione
Dettagli di stile
e di grande tradizione
per un guardaroba
raffinato,
per lui e per lei.
Boutique: Via Manzoni, 23
T: 02 89010842 (zona Montenapoleone)
Atelier: Via Santa Maria alla Porta, 5
T: 02 86467036 (zona Magenta)
www.fpettinaroli.it
www.pettinarolimapsandprints.com
www.facebook.com/pettinarolimilano
 Via Montenapoleone, 8
(Donna). T: 02 7771771.
 Via Montenapoleone, 6
(Uomo). T: 02 76020273.
 Via della Spiga, 18
angolo via Sant’Andrea, 23
(Accessori Donna).
T: 02 780465.
la Rinascente
www.rinascente.it
Piazza Duomo, 10.
T: 02 88521.
Roberto Cavalli
www.robertocavalli.com
Via Montenapoleone, 6.
T: 02 7630771.
Rocca 1794
www.rocca1794.com
Piazza Duomo, 25. T: 02 8057447.
Rolex Boutique
Pisa Orologeria
www.pisaorologeria.com
Via Montenapoleone, 24.
T: 02 76317726.
Saint Laurent
www.ysl.com
Via Sant’Andrea, 21.
T: 02 76000573
(zona Montenapoleone).
Salvatore Ferragamo
www.ferragamo.com
 Via Montenapoleone, 3
(Donna). T: 02 76000054.
 Via Montenapoleone, 20/4
(Uomo). T: 02 76006660.
Simonetta Ravizza
www.simonettaravizza.it
Via Montenapoleone, 1.
T: 02 76012921.
Tiffany & Co.
www.tiffany.com
Via della Spiga, 19/a.
T: 02 76022321.
(zona Montenapoleone).
Tom Ford
www.tomford.com
Via P. Verri, 3. T: 02 36529600
(zona Montenapoleone).
Trussardi
www.trussardi.it
 Concept Store:
piazza della Scala, 5.
T: 02 8068821
(zona Duomo).
 Accessori: via Sant’Andrea, 5.
T: 02 781878
(zona Montenapoleone).
Van Cleef & Arpels
www.vancleef-arpels.com
Via Montenapoleone.
T: 02 77679511.
Versace
www.versace.com
Galleria Vittorio Emanuele II,
33/35.
T: 02 89011479 (zona Duomo).
Via Montenapoleone, 11.
T: 02 76008528.
Zilli
www.zilli.fr
Via Gesù, 5. T: 02 49541950
(zona Montenapoleone).
ZILLI
www.marinellanapoli.it
64  65   SHOPPING
FASHION OUTLET
SHOPPING
La città è al centro di un crocevia unico per raggiungere in breve
tempo i più importanti outlets della moda, grandi villaggi dello
shopping che offrono le migliori marche di stilisti italiani e
internazionali a prezzi scontati tutto l’anno.
Fidenza Village
Vero e proprio villaggio dello shopping, offre un’incredibile
varietà di marchi di abbigliamento, accessori, arredo e
lifestyle. Oltre 100 boutique di prestigiose griffe a prezzo
ridotto (fino al 70% di sconto), tra cui Valentino, Paul Smith,
Missoni e Michael Kors.
www.fidenzavillage.com
FoxTown Factory Store
Sul confine svizzero, a soli 15 km da Lugano e 55 da Milano,
FoxTown applica la formula dei Factory Store americani:
tutto il meglio delle griffe a prezzi di fabbrica (dal 30% al
70% in meno). 160 stores per 250 firme prestigiose per
abbigliamento, sport, casalinghi ed accessori. Servizio TaxFree disponibile. In più, un Ufficio Cambio, un casinò e 7 punti
ristoro.
Orologi da polso e da tasca,
gioielli, orologi a cucù e a pendolo,
carillon, officier e sveglie.
Consulenza professionale
nella scelta di nuovi modelli e
assistenza nella cura
dei modelli antichi e moderni.
Via Bergamini, 7
T: 02 58304415
www.orologeriasangalli.com
www.foxtown.com
Serravalle Designer Outlet
Tra Liguria e Piemonte, è il più grande outlet d’Europa: in
una splendida cornice architettonica ispirata ai borghi liguri,
unisce il fascino dello shopping di lusso con le bellezze del
paesaggio circostante. 300 firme di altissimo livello (Prada,
Burberry, Bulgari e Dolce & Gabbana e molti altri) a un 30-70%
di sconto.
www.mcarthurglen.it/serravalle
Vicolungo The Style Outlets
È l’outlet più vicino a Milano e all’aeroporto di Malpensa.
Vicolungo, in provincia di Novara, dispone di 150 negozi di
marchi prestigiosi: abbigliamento uomo, donna e bambino,
sportswear, accessori e cosmetici, con sconti dal 30% al
70%. In più mostre d’arte, eventi ed altre iniziative per una
piacevole gita in giornata.
www.thestyleoutlets.it
Franciacorta Outlet Village
In provincia di Brescia, a soli 70 minuti da Milano, Franciacorta
Outlet Village, offre in 160 negozi i marchi più trendy per
abbigliamento e accessori (Adidas, Baldinini, Guess, Harmont
& Blaine, Napapijri, Nike, Pinko, Timberland e molti altri) con
sconti fino al 70%.
www.franciacortaoutlet.it
Articoli religiosi dal 1888,
a due passi dal Duomo.
Oggetti sacri per ricorrenze,
icone, dipinti, sculture, oggetti
in argento, arredi sacri e presepi.
Largo Schuster, 1
T: 02 8052331
www.tricella.it
Tutto per gli appassionati
di bridge e di giochi da tavolo:
carte, boards e bidding box,
scacchi, backgammon, tarocchi,
libri specializzati e molto altro.
Acquisti in negozio
o per corrispondenza.
Via del Bollo, 7
T: 02 86452754
www.bridgeforever.com
66  _66  INFORMAZIONI UTILI
EMERGENZE
NUE – Numero Unico di Emergenza: 112 Farmacie aperte: T: 800 801185
INFORMAZIONI TURISTICHE
InfoMilano – Ufficio del Turismo
Galleria Vittorio Emanuele II (angolo piazza della Scala) – T: 02 88455555
(lun-ven 9.00-19.00 / sab 9.00-18.00 / dom e festivi 10.00-18.00)
Milan Visitor Center - Zani Viaggi srl
Largo Cairoli / Via Cusani 18 – T: 02 867131 - [email protected]
(aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00)
Da Cadorna-Stazione Nord
- Con treno: binario 1, percorrenza 48’, ticket 12€.
www.malpensaexpress.it
Come raggiungere Orio al Serio
Dalla Stazione Centrale
- Con bus: piazza Luigi di Savoia, percorrenza 60’, ticket 5€.
www.orioshuttle.com, www.autostradale.it
Con taxi, tariffe fisse da e per gli aeroporti:
Malpensa – Milano: 90€ / Malpensa – Fiera Milano/Rho: 65€ /
Malpensa –Linate: 105€ / Linate – Fiera Milano/Rho: 55€
TRENI
FERROVIE DELLO STATO – Trenitalia - Info T: 892021.
www.trenitalia.com
ITALO – Info T: 060708 – Italo Assistenza T: 892020.
www.italotreno.it
Questi i tempi di percorrenza con le principali città tramite i collegamenti ad
alta velocità:
• Torino: 1 ora • Bologna: 1 ora • Firenze: 1 ora 40 min
• Venezia: 2 ore 15 min • Roma: 2 ore 55 min • Napoli: 4 ore15 min
TRENORD – Trasporto ferroviario regionale della Lombardia.
Info T: 800 500 005 (lun-sab 7.00-21.00). www.trenord.it
TRASPORTO PUBBLICO
AEROPORTI
- MALPENSA (MXP) e LINATE (LIN)
Tel. 02 232323.
www.sea-aeroportimilano.it
- ORIO AL SERIO-BERGAMO (BGY)
Tel. 035 326323.
www.orioaeroporto.it
Come raggiungere Linate
- Bus da Stazione Centrale, piazza Luigi di Savoia
Percorrenza 30’.
Ticket 5€. www.atm.it, www.starfly.net
- Bus ATM 73/X73 Linate Express da corso Europa
Percorrenza 25’/30’.
Ticket 1,50€. www.atm.it
ATM – Azienda Trasporti Milanesi
Infoline T: 02 48607607 (lun-dom 7.30-19.15/ fino alle 24 per info disabili).
www.atm.it
ATMPoint (lun-sab 7.30-20):
M1-M3 Duomo (anche dom 10.15-13.15/14.00-17.30)
M1-M2 Cadorna FN –Triennale (anche dom 10.15-13.15/14.00-17.30)
M2-M5 P.ta Garibaldi FS
M2-M3 Centrale FS (anche dom 10.15-13.15/14.00-17.30)
M1-M2 Loreto
M2 Romolo
Biglietti rete urbana per autobus, tram, metropolitana, in vendita nelle stazioni
metropolitane, edicole e tabaccherie (non sui mezzi).
Validità 90’: 1,50€ (un viaggio in metro) / Validità 24h: 4,50€
Validità 48h: 8,25€
Biglietti per Rho Fiera: 2,50€ (A/R: 5€)
Come raggiungere Malpensa
Dalla Stazione Centrale
- Con treno: binario 3, percorrenza 48’, ticket 12€
- Con bus: piazza Luigi di Savoia (ogni 20’) percorrenza 60’, ticket 10€.
www.autostradale.com, www.malpensashuttle.com
68  69  TAXI
NUMERO UNICO POSTEGGI T: 02 7777
AutoradioTaxi T: 02 8585 - www.028585.it
Radio Taxi T: 02 6969 - www.yellowtaxi.it
ETAXY T: 02 5353 - www.etaxi.it
Radio Taxi FRECCIA T: 02 4000 - www.024000.it
Taxi BLU T: 02 4040 - taxiblu.it
MyTaxi Prenotazione e pagamento tramite app “MyTaxi”
www.mytaxi.com
Tariffe fisse da e per gli aeroporti:
Malpensa – Milano: 90€ / Malpensa – Fiera Milano/Rho: 65€ /
Malpensa – Linate: 105€ / Linate – Fiera Milano/Rho: 55€
App utili
Museo Milano
Alla scoperta dei tesori di Milano, per sapere dove andare
e cosa vedere
I Navigli di Leonardo
Guida interattiva a tesori e percorsi lungo i canali che
Leonardo da Vinci utilizzò, studiò e disegnò
Museo Archeologico di Milano
Una guida virtuale per scoprire il Museo e la storia del
luogo in cui è collocato: l’ex Monastero Maggiore di San
Maurizio.
Palazzo Marino Kids
Viaggio interattivo tra i personaggi storici e le sale del
palazzo che oggi è la sede del Comune di Milano
Open Wifi Milano
La rete gratuita wireless outdoor del Comune di Milano.
Ogni utente ha a disposizione un quantitativo giornaliero
pari a 300 MB di volume di dati scaricabili
ATM
Milano Official App
Biglietti ATM con un tocco
BikeMi
Permette di abbonarsi al servizio e vedere la disponibilità
di bici e stalli nelle stazioni
BIKE SHARING
BikeMi – a cura del Comune di Milano. Abbonamento 24h / Settimanale: 6€.
Primi 30 minuti gratuiti; ogni 30 minuti successivi e fino a 2h: 0,50€. Solo con
carta di credito. Infoline ATM 02.48.607.60
www.bikemi.com.
MyTaxi
Prenota il taxi, seguilo in diretta e paga direttamente
tramite app
Milano Gay Life
Resta aggiornato su eventi, i negozi, locali, hotel gay
friendly
CITY TOURS
CitySightseeing Milano – Tre linee per tre differenti tour della città.
Biglietto valido 48h, formula Hop On/Hop Off. Partenze da Foro Bonaparte,
76 (angolo via Cusani).
T: 02 867131. www.milano.city-sightseeing.it.
Segway – Sono disponibili vari tour, anche a piedi e in bici.
Via Rovello 1/a. T: 02 80887387 – 3401220904 (7 giorni su 7)
[email protected] - www.segwaytourmilan.com
ATM City Tours – Quattro linee ATM (2 tram storici e 2 bus GT) dedicate ai
turisti. Formula Hop On/Hop Off. Attivo 7 giorni su 7. Infoline ATM 02
48607607.
www.atm.it
70  71  I
IUL
FR
CO
VIA VERTOIBA
I
VIA CADO
RE
IA
VIA
VIA LOMBROSO
ZI
TT
AN
UM
E
LA
IA
AL
VI
LI
RIU
O
BR
OS
AB
TIR
VIA
I
I
VIA
PA
P
RL VIA
AM
AC
CH
V
ST IA V
RO AL
NA
I
CH
I
AR
VA
S
VIA
VIA
VIA
LE E
MIL
VIA
V
ORIANI
VIA ANELLI
VIALE
VIA
S. LUCIA
I SAV
CA D
BIAN
AR DI
NO
VIA
MELEGNA
LE
COVIA
RIO
BU
ONTG
EN
IÉ
VA
LL
ISN
ER
I
ST
A
PA
A. D’AOST
A
VIA
OC
CH
VIA
VIA
OL
TR
A
ER
ISS
LD
BA
VIA
RE
DO
I
RO
I
VIA
t
SIN
MO
LE
A
AN
OL
FFE
ES
PR
MA
VIA
BO
T TA
CA
O
NT
EN
ER
RIT
A
O
NER
MO
REG
VIA
INA
MA
RG
HE
VIA D. ENRICO
LE
NTE
VIA
CO VIA
SS
A
M.G.SAVARE
VIA
A
DA R
MO
PA VIA
LA
GI
VIA
VIA
NZ
LLA
SPA
VIA
RS
CO
A
ZI
NE
VE
A
S
RE
NI
RG
MO
G.
B.
N
JA
I
AN
AG
S
RA
RE
SE
AI
VIA
OS
EN
MA
O
BU
O
VI
O
CC
LE
VI
A
VIA FREG
UGLIA
IO C
AL
SC
O TEU
L
VIA R
VIA CINI
CAR
VIA
LA RINASCENTE FOOD&RESTAURANTS
> CORALLO LOBSTER BAR (+39 02.8852460)
V
A
IPL
VIA P
IE TR
VIA
EPU LCI
VIA MO
NT
AI
OS
CO
VIA
IN
TA
D
EN
O
RS
RC
MA
B.
A
BU
LO
EL
I
IG
LU
TT
AL
A
AR
ZZ
LA
O
RESPIGHI
V.
U.
VI
VI
RO
L
R
BE
A
VI
AN O
UL
GI
VIA
I
IN
I
CH
EM
TT
SE
A
VI
SE
A
VI
ET
RO
A
VI
A
RS
CO
RON
DI M
OD
VA
VA A
A LERIO C E R
VI
VIA
ZA
OR
SF
O
SC
BR
T
AC
TI
LE
A
VI
A
A
NC
O
TT
VI
PI
TE
A
M
PE
NI
SA
ZI
V.
A
VI
VI
O
ZI
NU
MA
A
SO
CO
R
PA
RO
R INI
EU
C.S
VIA
O
DU
IA
AR
BEC C
CE
RO
IME
CAL
SAN
VIA
OIA
RIN
MA
VIA
A
EZI
VEN
A
VI
A V IA S A N
T ’A N T
O N IO
U N F. D
.P
VI
ST IVER ERD
A
AT S I
O
FR
A L TA N
O
AN
E ’
VI
IO
NT
AS
LE
ZA
A
VI
VI
EM
IEL
AN
LE D
O
SS
PE
OS
BO
RG
NI
ZO
A
VI
HO VIA
EP
LI
IO
OB
NN
VIA
DA LU
VIE DO
DA VIC
NA O
SAN FRAN
CE
D’ASSISI SCO
A
VI
A
VI
FIL
IO
FA B
IN
AN
TU
VIA
I
CH
AR
ARCO
VIA M
G I A R DINI
DEI
IA
AN
M
D
AN
A
AG
CA
TO
IA
NAL
CO R
O
VIA
V IA
V IA G
U S TA
V
NI
DO
BOR
V IA
RA
TI
VIA ANDR
EA
A
APPIANI
N U O VA
CO RS O
VIA
NAIA
VIA CER
DE M
VI A BA
TTAG LI
A
D I PO RTA
SOLF
SAN
VIA
ARCO
MAVIA
RG SAN
HE TA
RIT
A
NZ
GO
A
VI
A
VI
NA
LE
DA
AD
M
CO RSO ITA LIA
DI
IN
I
VIA
BORGAZZI
Una location scenografica con vista panoramica, che ospita
anche un Food Market con più di un migliaio di prodotti
del miglior gourmet made in Italy e internazionale. Da
VIALE FORLANINI
regalarsi o da regalare nelle
eleganti gift box, disponibili in
3 dimensioni diverse e spedibili in tutt’Italia.
> DE SANTIS (+39 02.8852457)
> JUICE BAR (+39 02.8852458)
TA
VIA
BAINSIZZA
PA
> BE STEAK (+39 02.8852459)
VIA VISMARA
CO RS O IT
AL IA
VIA MARC
OR
E R IN
O
MA
RC
O
IL A Z
V IA M
V IA
AN M
VIA S
NO
RI
TO
A
VI
E
VI
FA R A
A
u
OI
GI
E
RR
IO
CH
EL
M
VI A VE SP
UC CI
A
LES
VIA VIGAN Ò
RE RO SA
VIA GA SPA
V
RE
LE
VIA
O
RI
CO M O
CO R S O
I
ZO
LD
IBA
VA N IO
V IA LO
I
VI A DE
ST RI
CH IO
VI
M
CO
R
E
VI
IO
FE
A
VI
A
TE
AN
RR
O
IC
RN
LI
EL
PE
CO
VIA
ST
IA
LIA
RIG
GA
VI A PI ET RO
VIA BO
V IA C O
AD
QU
A
VI
VIA MA S
NE T
BON
V IA
AR
OG
C.S
DI
IB A L
GAR
N
A
ZEC
VECC CA
HIA
IN
O
La Food Hall al settimo piano della Rinascente di piazza
Duomo vi aspetta tutti i giorni dalle 8.30 alle 24, e dalle
10.00 la domenica, per farvi vivere dalla prima colazione al
dopocena all’insegna del gusto e dello stile.
VIA CARDINALE MEZZOFANTI
TT
O
VIA PALADINI
OL
ME
VIA ARNÒ
Dop, una bistecca all’americana, una sublime lobster salad,
uno snack salutista, un aperitivo con ostriche e Champagne
o un’indimenticabile cena a lume di candela, con vista
ineguagliabile sulle guglie del Duomo.
VIA NEGROLI
VIA
GRASSELLI
WIT TGE
VIA GOLGI
VIA ILLIRICO
SASSI
VIA MONTE ORTIGARA
VIA MASPERO
BIA
VIA PERONI
VIA GROSSICH
VIA BARDELLI
SISMONDI
VIA
T TA
NEVOSO
ERIO
RO
VE
NTE
ESID
LLI
NA
V I A C ALATA F IM I VIA
MO
VIA CARPI
VIA BIRAGO
G
L’O
O
VIA
CONTARINI
AL
VI
PO
VIA LOMELLINA
OD
ESC
RS
NICA
TT
O
VIA CARUSO
Per un business breakfast, uno champagne brunch, un
VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI
VI
VIA
AGU
ALT
VIA CREM
VIA
SA
VIA D
ASELLI
LE
NC
IO
BB
GU
CCO
S.RO
VIA
ROCCHI
VIA
FR A
VIA LAURA
CICERI VISCONTI
EN
IA
IGO
IO
CO
V
ME
DE IA F
GL ILIP
L
PIAZZALE
ICO
I O PIN Jarach
Direttore Responsabile:
Andrea
R
LIBIA Redazione: Alessandra Finzi,GANOI
I
CC
LO
M
VIA B
PONZIO
NA
VIA VANZETTI
VIA AMADEO
sandwich d’autore, un sushi al kaiten, un piatto di prodotti
VIALE CORSICA
VIALE MOLISE
VIA CERVIGNANO
GELLI
PIAZZALE
MARTINI
RU
VIA
V
B
LA
Porta
Romana
R
APR A
VIA
CA
RA
AF
VIA ZANELLA
VIA MONTE ORTIGARA
AR VIA
CO
NA
TI
ST
EI INI
CHIN
VIA
MOS
VIA SALAS CO
AM
V IA R IP
CO L
BOCCONI
PATELLANI
VIA
VIA COL DEL
ROSSO
PIE
INI
Porta Vittoria
PI
I
la Guida MENSILE
RT
I A
RIN
SS
VIA C. FORLANINI
VIALE ARGONNE
VIA
VIA GIOVANNA CENA
A
I
QUADRONN
O
VIA C
VIA GIUSEPPE PONZIO
BRIO
VIA TALLONE
VIA
Stampa: Graphicscalve,
loc. Ponte Formello
VIA
B
LEG
VIA BURIGOZ
R
CADIBONA
ETRUSCHI
L
Elena
Peverata
DEGLI
24020
Vilminore VIA
di Scalve
(BG).
VIA
Direttore
Responsabile:
Andrea
Jarach
Stampa:
Graphicscalve,
A
E
C
RD
OM
IP
ZO
IRE
DE
VIA SAN7
O
a
San
Siro e VPortello
VIA
11 Italia
N
MARTSant’Ambrogio
Hanno
collaborato:
Stefano
Zuffi,
PIAZZA
Finzi,
Redazione:
Alessandra
loc.
Ponte
Formello
Editore:
Sabel
srl
V
INO
A
VIA MONTE VELINO
E
I
AS
IA
Periodico in via di registrazione.
VIA CRIVELLI
RE N A
E
INSUBRIA
D
E
R VI
Stefania Vida
VIA Peverata
Elena
24020 Vilminore di Scalve (BG).
NN
IA
LEAZZO
MA - Awww.proedi.it
8 Santa Maria delle GrazieGruppo Proedi
LI
co
VAN
IO
VIAZuffi,
VIALE
La distribuzione
è gratuita sul circuito
- I 28
Elisabetta
Giudici
VIA1editoriale
HannoSIArt
collaborato:
BEATRI
Consulenza
di Where® Milan, ANO
VI di registrazione.
GIEDirection:Stefano
CE D’E
Periodico in
DI via
A
L DI LANA
INO
STE
VIALE FILIPP
VIA MURATOR 25
CE D’ESTE
ETTI
9
Welcome
Grafica:
Floriana
di
Maio,
Fabio
Lancini
VIALE eBEATRI
BR FA to Milano (www.proedi.it)
R
Vida
Stefania
Darsena
Navigli
il
mensile
per
il
visitatore
internazionale
gennaio
2016
TIT
RCH
I
I
A’
VIA
U
NO è gratuita sulDcircuito
L TU
O
V
LE
Musei
e
Sale
espositive
E
La
distribuzione
Art
Direction:
Elisabetta
Giudici
I
A
B10
MUR
LIG
L
VIA
N Y Porta Nuova
Grafica:
VIALE BLIG NY
ATOFloriana di Maio, Fabio Lancini IVIO Welcome to Milano (www.proedi.it)
VIALE
SABOTINO
> vedi
alle pagine 38-45
RI
VIA MONT
LLI
INI C
E
73E_CIMON
  LM
O
ABE
VIA LUS
VIA
VIA INGEGNOLI
VIA IMPERATORE
FLLI GIAMBERTI
DA
VIA SANGALLO
G.
LA
VIA
VIA MARCONA
BA
VIA INAMA
ANGELICO
SI
PIAZZA
GUARDI V
IA
NO
VIA REINA
VIALE CAMPANIA
MELLONI
VIA
COZZI
VIA IMPERATORE
VIA POGGI
VIA
PIAZZALE
SUSA
VIA ARCHIMEDE
VIA STRI
S
VIA DELLA SILA
I
MI
SALDINI
OL
VIA CORTI
DA BRESCIA
VIA PIETRO
DA CORTONA
SID
VIA GOZZI
GOLDONI
ROMAGNA
VIA
LIO
VIA STRAMBIO
VIA
VIA
VIA FERRAVILLA
CHI
VIA PASCAL
BOTTICELLI
VIA GIUSEPPE COLOMBO
A
BUS
VIA
AMP
IG
VIA
PIAZZA
ENRICO
BOT TINI
CIN
MANGIAGALLI VIA VENEZIAN
VIA
VIA RENI
LS
PA
VIA
IA C
LA RINASCENTE FOOD HALL,
SCOPRI TUTTI GLI STILI DEL
Lambrate F.S.
GUSTO
I
PIAZZA
PIETRO
GOBET TI
VIA GIOVANNI CELORIA
VIA MORETTO
O
RT
GALLINA
SI
VIA G.B.M. PADRE
VIA
VIALE
DE
ZZE
VIA MILANIV
VIA ZENOIA
VIA GIUSEPPE COLOMBO
IO
VIA
LO
A.
VIA
LI
COMPAGNONI
NE
VIA ACCADEMIA
VIA AMPERE
JOMMELLI
VIALE ROMAGNA
TI
PO
CO
VIA
I
INI
VIA ABANO
PIAZZA
LEONARDO POLITECNICO
DA VINCI
I
LARGO
RIO
DE JANEIRO
CICOGNARA
’OR
O
VIA
V
ED
VIA
VIA DIACONO
VIA VANVITELLI
ON
IO
C
PA
PIAZZA
EMILIA CORSO XXII MARZO
OSS
MP
CIN
ET
SIM
CA
VIA
FU
AS
I P
NN PLI
A
N
V
TIE
VIA CARLO
VIA
VIA
PIAZZA
NOVELLI
MARCONA
LLA
V IA VA
VIA BONARDI
AR
O
VIA
A
IO
LZ
AM
VI
O
BA
O
GA
B.
A
CO
VIA
G.
PIAZZALE
DATEO
LARGO
MARINAI
D’ITALIA
OA
NF
VIA
VI
RG
PIAZZA
ASCOLI
GI V
US IAL
TIN E
IAN
O
VI
NE
LE
28 L A
Z
RTA
GI
VIA
I
Piola
BIANCHI
VIA
AR
PA
N
SS
VIA GUERRINI
DE’
BE
UST
O
RIC
VIA G. PIOLTI
ZZ
SPA
Z
E
NÖ
VIA CERADINI
VIA 12 E
VIA
AU G
SA
VIA WILDT
VIA BIANCO
DONATELLO PIAZZALE
PIOLA
VIA VERROCCHIO
GA
ST
OP
EN
VIA
VIALE UMBRIA
SON
AY
E
I
VIALE PICENO
CLU
FO
VIA
AN
VIA SANSOVINO
VIALE DEI MILLE
VIA
VIA
MA
VIA
H
VIA FRATELLI BRONZETTI
VIA
VIA
IO
CH
IOC
VIA CASTEL MORRONE
VIA
VIA BEZZECCA
A
TI
LLA
L LO
VIA VELA
Dateo
VIA GOFFREDO MAMELI
URTATO
R TI
VIA O
MENOTTI
ACE
VIA P
A
AN
DELLA
BESANA
VIA C
L
MOR
A MA R
BES
IN
DE
CORSO XXII MARZO
TAN
A
13
ROTONDA
TI
VIA FAN
A
PIAZZA
5 GIORNATE
FON
VIA
ORA
A
PIAZZA
UMANITARIA
RC
VIA MOROSINI
VIA PODG
VIA MANAR
VIA
BARNABA
VIA DAVERIO
PO
VIA
VIA FIAMMA
I
DE
HIME
RCON
VIA MA
VIA LITTA
VIA PIETRO CALVI
PIAZZA
S. PIETRO
IN GESSATE
I
VIALE CARLO POERIO
CORRIDON
FILIPPO
PL
S
A
TR
VIA
SO
VIA MODENA
15
ORNO
27 SOT TOC
VIA A
VIA
NE
GR
A IS IE
V IA P
VIA
A
VIA MELLONI
VIA
FA
R
PIAZZA
MARIA A.
DI SAVOIA
PIAZZA
RISORGIMENTO
A
VIALE PREMUD
SSET TO
IO
CHIO
TIST
VIA I
BELLIN
RVATOR
IONE
VIA PASS
MARIA
VIALE BIANCA
SE
CON
DONIZE TTI
MA
I
SCAGN
NI
VIA
VI
IO
VIA BIX
33 VIA CARLO GOLDONI
1
PIAZZA
VIA
VIA
RONCHET TI
SAN
VIALE KRAMER
VIA I
ROSSIN
OZA R T
VIVAIO
O
VIA
BAT
VIA BELLOTTI
PIAVE
ROZZI
VIA
VIA BA
NI
M
CCINI
VIA BIXIO
VIA CARLO PISACANE
I PIAZZA
ZO
Palestro
I
VIA AMPERE
NO
IN
VIA BAZZINI
LIA
TI
LE
VIA LOM ONA CO
LOMBARDIA
GIU
ON
VIA
I
PIAZZALEVIA P
BACONE ARACEL
PIAZZA
LIMA
MEL
SA VIA
LV
IN
DUSEV
VI IA
TA
LI
RBELLO
AN
PIN
ON
DI
BOR VIA
GH
ET T
O
TRO
VIA PIE
ENDA
O
VIA
D R
O
VIALEG
L
I I
OL
PE
DE RIN
SS
EG
VIA
LL
CA
PE
VIA E N T IN A
TA V IG
DI POR
VIA
VIG
CO R S O
VIA
RS
Lima
Milano Linate
TRICOLORE
R TE
VIA
OSPEDALE
MAGGIORE
POLICLINICO
Crocetta
SP
IN
VIA PINTURICCHIO
OR
A
CC
AN
VIALE
H
VI
I
PI
PA
G
LIPPI
EG
LA
TT
A
CATALANI
IC
IO
Porta Venezia
APPU
VIA C
MI
VIA
UV
A
VIA
OV
CORSO PORTA VIT TORIA
VIA
ANDREANI
GIARDINI
GUASTALLA
CO
RO
VIA
MICCA
A
GR
M O N FO
C O R SO
VIA
VIA
COMM
VIA DELLA
AN
SC
IO
AL VIA C
E AS
T U AT I u
VI
N I 19
A
SIA
PA
San Babila
STALLA
VIA DELLA GUA
M
N
21
DA
O
VIC OL
RA SIN I
E
RE
FI A
VIA MERCALLI
A
TT
ON
VIA
SO
TA
AN
GU
RO
SA
A
VI
VILLA NECCHI
CAMPIGLIO
S.
LE
BA
A O
V I TA N
N
PA
SENATO
S
RT
A
O
VIA
A
I
A
VIA SAN
VI
VIA DELL A CHIUSA
VIA
PO
A
I
17
EA
AUGUSTO
PIAZZA
S. STEFANO
A
I
V IAA M IN
RG
LL
NI
I
DI
G
AR
BE
E
L
RE
A I
VI CCH
RA
O
MILANO
PRIM
VIA BORGO GNA
II
ST
A
DR
LE
INA
AN
IA S
VIA VERZIERE LARGO
TE
AL
ST
BA
DE
RS
PIAZZA
VELASCA
A
LL
BE PIAZZA
ERCULEA
ELE
NU
MA
. E EXCELSIOR
LLE
Missori
CO
O
VIATTIN
GU
BA
TROTO
PIE’O
R
ALL
RE
LE O
DEL
VIA
VIA SANTA TECLA
IA
I
V IA
M EN
RI
11
MA R
V
LARGO IA CA
PIAZZA
VAL
FONTANABERSAGLIERI
LOT
TI
RE
RA
V IA R A
CO
PE
C
V
.S O
VIA SAN C LE
VIA PALAZZ O
22
A
PIAZZA
DIAZ
A
UG
SAN
A
PALAZZO
REALE
VI
VIA MAZZINI
VIA
LUPET TA
ME
ALLE
VIA A
DEI
VIA T TI
PIA
CA
’AN
V
VI
PO
E
ND
AR
LL
O
MILANO!
VIA SAN LU
RI
SA
A
VI
PIAZZA
DEL
LIBERTY
VIA
LO
PAT TAR I
PAO
GO
LA ENT
C
AS
I
VA L P E TR
VIA MARCONI
A R
VI DA
A
SP
VIA
V IAE L L
PP
NE
1
8
MUSEO
900
AG
SAN
IA
RE
DE
R IN
RI
FI
3
PIAZZA
S. EUFEMIA
E ARM
I
VIA COSIMO
DEL FANTE
A
NA
LI
VIA
RE
PIAZZA
DEL DUOMO
CORSO ITALIA
VIA CRO
CE FISSO
NT
TE
B IG
NE
VIA S. RAFFAELE
VIA FOSCOLO
O
EL
D O
A LL
VI BO
R
4
ON
IA
RO
I
VIA SILVIO PELLICO
A
A A
VI OR
M
AR
A TA
VI NE
O
M
VIA
VIA
18 GE
M
RD
MO
VE
VI
ETA
VIA MENGONI
CI
SEGR
A
RN
BA
AI
LL
RE
VIA
ER
ITO
SÚ
VI
VI
VIA SE
F.
VIA BBA
GA
G.
ICI
M.
VIA S.
DO
N
NT
A
Duomo
VIA
GIARDINO
E
SA
PIAZZA VIA
CH VVIA
IAR
ALBR
MISSORI
AVA
ICC
IA
GG
CO
2
CA
VIA ZEBEDIA
NO
FIE
VIA
VIA
GALLERIA
VITTORIO
EMANUELE II
VIA DOGANA
I
ON
IR
VI
BO
VIALE L. MA JNO
VO
A
ER
T TO
D
CL
ROLE
VIA
E
LLO T
VE
AN
O
LC
VIA PA
24
DEI
VIACHET TI
BOS
UO
VI
RO
VIA B
FA
V IA
I
GL
DE LDI
V IA IM B O
C
AR
SP
LIN
VIALE
ON
RO
IA
AS D
O ELL
LE E
1
O
NT
EL
GIARDINI
INDRO
MONTANELLI
TO I G
NA SP
SE LLA
A DE
VI VIA
RG
RA
E TE
SSO
VIA NO
SSI
CIOVA
TE V
6
V I VIA
A
V
SA
PP
RI
BO
CIOVA
V
CA
VIA
PIAZZA
PIS VIA
ON
I
A
VI
VI
VIA
AL
A
E
VIA
LA
CA
RE
BA VIT
ZZ
DI
ST
BR
S T TO
OG
AL
I
PIAZZALE
IO RIO
DI
GI
NI
LAVATER
DI VEN
PO ET
VIA
VI
RT O
A
ST
A
RE
OP
VE
GI
PA VIA
NE
NA
NI
ZI
VIA F
A
PIAZZA
I
R
ISI
IGH
OT TO
PIAZZA
P
L
A
NOVEMBRE
OBERDAN IA MA
GI
V VIETR0
OV
PI
AN
NA
AV
PIAZZA
VI
SCALA 3
PIAZZA
VIA CASE ROTTE MEDA CORSO MAT TEO
Urban PIAZZA
TTI
SAN
Center FEDELE
PIAZZA
SAN BABILA
InfoMilano
VIA
V
2
23
I
Turati
VIA20
RA
MM
AT
IC
IO I
AZ
LM
DA
DE
IM
ER
CA
NT
I
VI
PARINI
CA VIA
VA
LIE
R
V IA F
AT E B
VIA
O PVR VIA
OT S.
AS
O
PIAZZA
REPUBBLICA
ENEF
V IA D
R AT E CAVOUR
DE
E L L’A
L L I PO
L
NNUN
LITVECC
C IATA
EC HI
NIC O
O
BRE
PON
IA
S.
TO
VIA
VIA
VIA
RO
Repubblica
VIA G.
TE BE LLO
VI
NI
AR
T R V IA
EL
LA
VIALE LOMBARDIA
R AV I A
NG
O
PE
VI A VA LL AZ
ZE
VIA LUOSI
MA
SC
BOCCHERINI
I
TO
E SIR
IN O
NA
ITO
BO
SAN
O VIA BAS
A
DELL
IA N
TR
VIAL
ER
VI A SO LF
VI AL E M ON
6
VIA
V
SSI IA F
ILO
I BO
D
DE
IA
VIA D
EL
LINO
VA
VIA
GO ITO
M
N NI
O
RCAT
AD
O
A ME
VIA
NO
NS
VIA
VIA TURATI
VIA
MELO
PINACOTECA
AMBROSIANA
V
ILI
VIV
NE
VI
A
VIA BRONZINO
TO
SA N O
V IALI C IA N
SI M P
VIA DEL LAU
OS
VIA
IO
A
VI
VI
VIALE ABRUZZI
A M
O S CO
PIAZZA
CORDUSIO
V
VIA GROSSI
AU
R
AZ
VI
A
VIA PEC CHIO
CAS
VIA
FALLOPPIO
VIA ANTONIO PORPORA
VIA
RELLE
TÀ
PIE
DI A
MONTE E G R I
VIA
O
RS
’O
VIA DELL
A
O
A DELL
TT
POSTA HE
CC
BO
VIA
ER
VI
SI
E
ANT
CAD
MER
A
LULLI
VIA
FATEBENE
SO
IN E
usio
LIB
ZE IA
ZO
N
AMVIA
IN
TO
A
LE
BARTOLOMEO EUSTACHI
U
AT
ST
DELL
LI
VIA NEGRI
LE
A
PIAZZA
SAN
GIOACHINO
LF
Montenapoleone
SPER
VIA S. PRO
VIA
IS
STE
CA
VIA
PIAZZA A DE L CA RM
DEL VI
CARMINE
VIA
NE
I
PA
OR
ADD
GO
AN
VIA
E
DR
BENVENUTO GAROFALO
LA
5
I
V IA
VI
PIAZZALE
LORETO
VIA
V IA
LARGO
CUSAN
VIA
DUCA
D’AOSTA
ELLI
V IA P IR V
A
Loreto VIA CANZIO
DI
VIA
LF O
I
PORTA
NUOVA
TO F
25
AN
OV
SA
TREVESBALZAN
LERM
O
CA
Centrale F.S.
DR
AR
PIAZZA
IOS. MARCO F IO R I
V IAS C U R I
P
O
V IA
IA R I
H
C
I
IO R
V IA FRP O FO RO
ARCO
10
Caiazzo
DURANTE VIA
VIA
C R IS
ACC
ONT
V IA
NZ
VIALE ABRUZZI
. D
E
VI
PIAZZA VIALE MO
MA
NT E GR AP
XXV APRILE
EI
PA
RC
LIL
O
VIA
BAST
GA V I A
LE
IO N I
CA
MO V I A PO
DI PO
RT
LO
NT
O R TA N U
VI
ES
O VA E S A
A
RD
IO
M
N
IDA
I D ELR O
A LI ERP O LC
C AVTO SE
SA N
SA
O
PALAZZO
LOMBARDIA
AL
A
VIA VAR ESE V O LT
V IA PA
IA
LI
VIA FRESCOBALDI
URPIAZZA
VI A E ST GAE
L
AULENTI
IO
Moscova
LARGO
A FOPPA
M
I
Gioia
Garibaldi F.S.
PI
R
BA
TT
AG
VIA
GL
B IO
E C R IS
N
LO N IE R
IA N I
VI A TO RR
PA S
U
PIE
BR
VIA
N FA
V IA C O
GO
R I TV IA A L
OC ESS
Q U IO
E V IL D I
LE V
IA C
E
SP
LE
LULLI
O
PIAZZA
IV NOVEMBRE
VIA
VIA MONTEVERDI
SIM
E
AZ
D’
VIA
PIAZZA
DRIO
MEMORIAL
LE
VIA
E
NA
VIA SACCHINI
UR
GI
US ZO
OLI EPP
TO
VIA RICORDI ASPROMONTE
ST
SDO
AC
CH
SE BE NI CO
VI A
TI
AG
V IA
A
A
LU
IG
PE
STAZIONE
ID
A
RG
.P
A
V
BOSCO
GRAT TACIELO G
O
®
EP
CENTRALE
I
Mappa di Milano
(www.urbanfile.org)
designed by Where Italia srl.LE
A
AL
GALFA
PA
E
VERTICALE
L IA by Urbanfile
CA
PIAZZA SI
VA
LE DORIA
C A S T IL
RD
O DE
NI
AN
LUIGI DI
VIALE STRI
A E TA N
PIAZZA
O
V IA G
FONDAZIONE
NA
SAVOIA CAIAZZO
VI
A
STAZIONE
V
BO
CATELLA
GRAT TACIELO
IA
RR
OME
PE
PIRELLI
GARIBALDI ZO
O
PIAZZA
R
VI
V I A PA ST RE N
LE
OL
VIA SPALATO
Isola
RO T
VIA ALGA
VI A A N
G EL
D EL LA
PE RG OO
LA
VI A JA CO
D AL VE PO
RM E
> IL BAR (+39 02.8852454)
> MAIO RESTAURANT (+39 02.8852455)
> MY SUSHI (+39 02.8852456)
> OBICÀ MOZZARELLA BAR (+39 02.8852453)
> MOËT&CHANDON CHAMPAGNE BAR (+39 02.8852455)
> FOOD MARKET (+39 02.8852471)
www.rinascente.it
!
MILANO . ROMA . FIRENZE . PADOVA . GENOVA
TORINO . CAGLIARI . PALERMO . CATANIA . MONZA
ENJOY YOUR SHOPPING
Con Rinascentecard, entrerai immediatamente nel mondo di
vantaggi esclusivi dedicati ai titolari. Come sconti e promozioni
durante tutto l’anno, inviti a eventi speciali, agevolazioni per
l’ingresso a mostre e spettacoli, consulenza gratuita da parte
di fashion stylist e beauty consultant, riparazioni sartoriali e
consegne a domicilio gratuite. E la possibilità di partecipare al
grande concorso annuale che mette in palio premi da sogno.
La Rinascentecard è valida in tutti gli store la Rinascente
Richiedila subito su
www.rinascente.it