ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 147 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Edizione 2008 Greve in Chianti Guida del Cittadino Greve in Chianti Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Panzano in Chianti (Foto: Stefano Cellai) Cucina Tipica Enoteca con più di 600 tipi di Etichette Salumi e formaggi tipici italiani Degustazione Olio Cene a tema Caffè le Logge Piazza G. Matteotti, 32 50022 Greve in Chianti (FI) Tel. e Fax 055.853038 www.caffelelogge.com di Giuseppe e Tina Piazza ORARIO CUCINA estivo: 12,00 - 16,00 / 19,00 - 21,30 invernale: 12,00 - 16,00 Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Greve in Chianti. Direttore Editoriale Edilchianti srl EDILIZIA IN GENERALE NUOVE COSTRUZIONI RESTAURI - RISANAMENTI MANUTENZIONE E RIVESTIMENTI SPECIALIZZATI IN RECUPERO DI IMMOBILI VINCOLATI DALLE BELLE ARTI Tel. 055 853004 - Cell. 335 1042460 Lu.Ma. CONSULENZE FISCALI DICHIARAZIONI REDDITI Via D. Giuliotti, 27 - 50022 Greve in Chianti (FI) Tel. 055 853004 - Cell. 335 1042460 Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Piazza Matteotti. Il Municipio (Foto: Stefano Cellai) FI RENZE CONSO RZ IO EAL RIO P ROVI NC RA I AG AGENZIA DI GREVE IN CHIANTI Tel. 055 853003 Fax 055 8546961 [email protected] CONSORZIO AGRARIO PROVINCIALE DI FIRENZE Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabinieri di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Foto tratta da “Il Finanziere” Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. Andrea e Biagio propongono un assortito menù d’alto livello sia di mare che di terra, collocandosi, in tal modo, tra i ristoranti più accreditati a Greve in Chianti. Il loro valore aggiunto è la cura del servizio sia nella presentazione dei piatti che nella qualità dei prodotti, utilizzati in base alla stagionalità. Alla Bottega del Moro si possono così assaggiare piatti di cucina mediterranea, oltre che una tenerissima bistecca, per terminare poi con dolci di produzione propria. Il locale è aperto fino a tardi. Comune di Greve in Chianti Edizione 2008 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Sommario Raggiungere il Comune ..........................pag. 10 Cartina capoluogo ................................pag. 11 Numeri utili - Emergenze ........................pag. 13 Al servizio del Cittadino ........................pag. 15 . ACQUISTI ..................................................pag. . AMBIENTE ..................................................pag. . ANIMALI ....................................................pag. . BANCHE ....................................................pag. . CASA ........................................................pag. . FAMIGLIA ..................................................pag. . LAVORO ....................................................pag. . LEGGE ........................................................pag. . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ............................pag. 19 22 24 26 28 31 34 36 39 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 47 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 61 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Servizi fotografici: Stefano Cellai - Fotografo freelance Via di Verlanese, 6 - 50012 Bagno a Ripoli (FI) E-mail: [email protected] In copertina: Piazza Matteotti Statua di Giovanni da Verrazzano Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2007 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Greve in Chianti Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Novembre 2007 Tipografia: Grafiche Ponticelli - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Greve in Chianti. Scorcio Campanile della Chiesa (Foto: Stefano Cellai) Tiratura: 6.400 copie 10 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare In automobile: - Dalla A1: per chi viaggia da sud l’uscita è al casello di Incisa Valdarno, a quello di Firenze Sud per chi proviene da nord; - da Firenze e da Siena si percorre la SR 222 Chiantigiana che conduce direttamente al comune di Greve in Chianti. Per informazioni: - Autostrade SpA www.autostrade.it e-mail: [email protected] Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it URP - Tel. 06 44462117/352 Il Comune di Greve in Chianti La Provincia di Firenze Superficie: Kmq 169 Altitudine: mt 236 slm C.A.P.: 50022 Popolazione: 14.092 (aggiornato al 30/09/2007) Confini: Bagno a Ripoli, Castellina in Chianti (Si), Cavriglia (Ar), Figline Valdarno, Impruneta, Incisa in Val d’Arno, Radda in Chianti (Si), Rignano sull’Arno, San Casciano in Val di Pesa, Tavernelle Val di Pesa Regione: Toscana Targa automobilistica: FI Superficie: Kmq 3.514 Prefissi telefonici: 055 Numero Comuni: 44 Popolazione: - numero abitanti: 970.414 - numero famiglie: 415.847 (aggiornato al 31/12/2006) Codice ISTAT: 048 Sito Istituzionale: www.provincia.fi.it Cartina del territorio EMPOLI SS67 SS67 FIRENZE SS67 SP12 SR222 SS429 GREVE IN CHIANTI A1 SP16 SS429 In aereo: L’aeroporto più vicino è quello di Firenze (per informazioni telefonare al numero 055.3061300 oppure visitare il sito internet www.aeroporto.firenze.it). POGGIBONSI SIENA Elenco Vie Per informazioni: ENAC (Ente Nazionale per l’Avia- Alighieri D. (Via) ..........1 zione Civile) Antica Figlinese (Via) 2/4 www.enac-italia.it Antica Suburbana (Via) 3/4 Arco (Via dell’) ............3 Call Center: Tel. 898121 In treno: La stazione ferroviaria più vicina è quella di Santa Maria Novella a Firenze, collegata a Greve in Chianti da varie linee extraurbane del servizio pubblico SITA. Per informazioni: Trenitalia - Ferrovie dello Stato www.trenitalia.com www.ferroviedellostato.it Call center: Tel. 892021 SR69 SR222 Battisti (Via) ............3/4 Brodolini (Via)..............1 Buondelmonti (Via) ......1 Camaldoli di Sopra (Via)..3 Camaldoli di Sotto (Via) ..3 Capanne (Via delle) ......3 Case Sparse (Via) ....5/6 Cini L. (Via) ................4 Colognole (Via di) ........1 Conce (Via delle)..........3 Corta (Via) ..................3 Cuccuini G. (Via) ......3/4 Da Uzzano N. (Via) ......1 Da Verrazzano G. (Viale)..1 Danimarca (Via)........4/6 Di Vittorio G. (Via)........1 Falsetacci L. (Via) ........1 Fratellanza (Via della) ..2 Garibaldi G. (Via) ......3/5 Gavinaia (Via della) ......4 Giuliotti (ia) ..............1/3 Gramsci A. (Via) ..........1 Grandi A. (Via) ............1 Grillaie (Via) ................5 Indipendenza (Piazza) ..2 Lama (Via) ..................5 Libri Rosa (Viale) ..1/2/4 Maestro da Greve (Via) ..............................3/5 Mantegazza P. (Via) ..4/6 Matteotti (Piazza) ........3 Mozza (Via) ................3 Mulino (Via del)............1 Pace (Via della) ........1/2 AREZZO A1 Primo Maggio (Via) ......1 Quattro Novembre (Via)..3 Resistenza (Piazza della)..4 Roma (Via)..................3 S. C. del Castello di Montefioralle ....................1 S. C. di Melazzano ....4/6 S. Croce (Piazza) ........3 S. Elisabetta (Via) ....1/3 Sagrona (Via) ..............3 San Francesco (Via) ..1/3 Sanminiatelli B. (Via) ....4 Stecchi I. (Via) ............1 Trento (Piazza) ............1 Trieste (Piazza) ........3/4 Vanghetti G. (Viale) ......4 Vespucci A. (Via) ......1/2 Vittorio Veneto (Viale)..1/3 Zano (Via di)................1 RAGGIUNGERE IL COMUNE DI RIGO VESP NORD NORD UCC I O ZAN VI A LE V SA RO A GI CA RO M A ON GR SA A VI VIADELLA VIA G . CUCC UINI GAR IBA LDI IV GIUS EPP E M ARCA S. 6 C. GARIBALDI VIA TEGAZZA MAN VIA NI 5 DA GREVE LAMA SANMINIATELLI 1 Municipio 2 Ospedale 3 Campo Sportivo P. DA VIA B. LEGENDA VIA MA EST RO PIAZZA TRIESTE A VI GRILLAIE 4 FIGLINESE I VANGHETT GREVE IN CHIANTI CENTRO AIA PIAZZA S. CROCE VIA CAMALDOLI DI SOPRA VIA VIA OZZA VIA M D. SO TT O GAVI N VI A PIAZZA DELLA RESISTENZA A RBAN SUBU TO VENE A TI ZZ T A EO PI TT A M D. C O CE NV .C AM AL DO LI NTIC A V. A 1 ANTICA VIALE BATTISTI VIA A VIA RI LIB A A VI IO VI O RC L’A V. DE L VIA G. M EL A ZZAN O I CO DI TT NCES RA PA N IO A TT UL BE NE 3 VI TT O R A RT CO CINI IS A VI EL LE LUC A S. IA VI A A F Liguria IND PIA IPE ZZ ND A EN ZA PA CE LA EL D A AME G. VIA A ZZ O PIAENT TR VI SA N Aeroporto di FI VIA N. DA UZZANO LIBRI AZ VERR IO GG MA VIA Emilia Rom. ROSA DA O IM PR S. C. DEL CASTELLO DI MONTEFIORALLE 2 FIRENZE VIA INO DEL MUL VIA BUONDELMONTI FR AT EL LA NZ A VI VIA VIA DE LL A NO VE MB RE I NIO ANTO IO TOR VIT CH 1 SCI GRAM VIALE EC GIOVANNI VIA ST V. D ELL E L. FA LS ET AC CI A VI I. 2 BRODOLINI GRANDI VI A VIA VIA A. VIALE G NO L E RI HIE LIG .A V. D VIA VIA DI COLO V. D. ZA NO VI A 3 SIENA VIA POGGIBONSI SPARSE CASE VIA ARCA DANIM PE SEP GIU AREZZO Umbria 11 Montefioralle (Foto: Stefano Cellai) Falegnameria del Chianti di Cennini e Lancisi s.n.c. Produzioni d’arredamento - Porte e finestre su misura Vi a d i M e l e t o , 1 / 1 2 - 5 0 0 2 7 S t r a d a i n C h i a n t i ( F I ) Te l . e f a x 0 5 5 8 5 8 7 1 2 5 · f a l e g n a m e r i a d e l c h i a n t i @ v i r g i l i o . i t NUMERI UTILI Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 PRESIDI LOCALI Carabinieri - Stazione di Greve in Chianti Via della Pace, 18 ..........................Tel. 055 853006 Guardia di Finanza - Gruppo Firenze Via S. Reparata, 97 ..........................Tel. 055 496732 Polizia di Stato - Questura di Firenze Via Zara, 2 ............Tel. 055 49771 Polizia Stradale - Compartimento Polizia Stradale Toscana Via Sercambi, 27 ....Tel. 055 50681 Vigili del Fuoco - Comando Prov.le di Firenze Via G. La Farina 28 ............................Tel. 055 24901 VIOLENZE ALLA PERSONA Telefono Azzurro Minori ..........................Tel. 19696 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Antiviolenza donne............Tel. 1522 Antibullismo..........Tel. 800 669696 SALUTE E SANITÀ Ospedale Santa Maria Annunziata ............................Tel. 055 24961 Municipio Comune di Greve in Chianti Centralino ................Tel. 055 8541 Palazzo Centrale, Piazza Matteotti 7 e 8 Ufficio Relazioni con il Pubblico ..........Tel. 055 8545254/210/243 Anagrafe ............Tel. 055 8545239 Stato Civile ........Tel. 055 8545241 Ufficio Scuola......Tel. 055 8545251 Tributi ....Tel. 055 8545233/232/265/261 Cultura ..............Tel. 055 8545256 Palazzo del Fiorino, Piazza Matteotti 11 Promozione del Terrirorio e del Turismo..............Tel. 055 8545271 Palazzo della Torre, Via Luca Cini 1 Edilizia Privata e Urbanistica ............Tel. 0558545225/250/217 ..........Tel. 055 8545211/264/263 Sviluppo Economico, Caccia e Pesca ..........Tel. 055 8545227/213/260 Uff. Assistenti Sociali Via della Gavinaia, 19 ..................Tel. 055 8546441/891 Polizia Municipale Via Colognole......Tel. 055 8545231 13 Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Guardia di Finanza Poste Ufficio Postale Greve in Chianti Via Di Vittorio ....Tel. 055 8546736 Ufficio Postale Chiocchio Via Mugnana, 20 ........................Tel. 055 8572065 Ufficio Postale Lucolena Via Capponi, 5 ......Tel. 055 851150 Ufficio Postale Panzano Via XX Luglio, 15 ......................Tel. 055 852549 Ufficio Postale Strada in Chianti Via Mazzini ........Tel. 055 8588894 Ufficio Postale San Polo in Chianti Via Rubbiana, 1 ....Tel. 055 855386 NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Greve in Chianti. Veduta (Foto: Stefano Cellai) AL SERVIZIO DEL CITTADINO 15 Arma dei Carabinieri Stazione di Greve in Chianti: Via della Pace, 18 - Tel. 055 853006 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 16 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Guardia di Finanza Gruppo Firenze: Via S. Reparata, 97 - Tel. 055 496732 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 17 Polizia di Stato www.poliziadistato.it Questura di Firenze: Via Zara, 2 - Tel. 055 49771 Compartimento Polizia Stradale Toscana: Via Sercambi, 27 - Tel. 055 50681 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei carte di credito). Importantissima è la funzione a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a distanza) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. è il reparto addetto ed addestrato alle operazioni ad alto rischio. Il NOCS è salito alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. É definito anche ”unità di assalto“; agisce preferibilmente di notte, fedele al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nel NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato Castello di Verrazzano (Foto: Stefano Cellai) ACQUISTI tratto o la riduzione del prezzo d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ ? ❏ Da Sapere Acquisti per corrispondenza Nella vendita per corrispondenza l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I vantaggi sono il risparmio di tempo, i prezzi competitivi, la consegna a domicilio e la garanzia “soddisfatti o rimborsati”, per cui il prodotto può essere sostituito o ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di consegna. ❏ Garanzia sulla merce acquistata Una normativa comunitaria del 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla scoperta; il diritto alla garanzia entro 1 anno dalla consegna. In giudizio il compratore potrà chiedere la risoluzione del con- Saldi I saldi, ovvero le vendite di fine stagione, permettono il deprezzamento delle merci invendute al termine della stagione. La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine della stagione invernale e di quella estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un termine indicato dallo stesso, precisandone la data d’inizio e la durata. ❏ Tutela del consumatore Gli interessi dei consumatori sono tutelabili in ogni sede: in sede penale, attraverso la denuncia o querela di fatti e comportamenti eventualmente costituenti reato; in sede civile, rivolgendosi ad un avvocato per ottenere il rispetto del contratto e delle garanzie e diritti previsti dalla legge; in sede amministrativa, infine, ricorrendo all’autorità giudiziaria per l’annullamento di eventuali atti illegittimi posti in essere ai danni del consumatore. Alle associazioni dei consumatori è possibile rivolgersi per richiedere informazioni, assistenza e consulenza in materia, ed in particolare, sulle utenze domestiche e sui contratti a grande diffusione (pay-tv, gestori telefonia e internet, ecc.), sulle differenti responsabilità, sulle varie modalità di 19 20 ACQUISTI vendita, sulle questioni attinenti l’abitazione e la casa, sulla qualità dei prodotti e dei servizi. Tra le più importanti associazioni attive sul territorio nazionale vanno ricordate: A.c.l.i., Adiconsum, Adoc, Adusbef (Associazione utenti servizi bancari e finanziari), Cittadinanzattiva, Codacons, Comitato Consumatori Altroconsumo, Federconsumatori, Lega consumatori, Movimento Consumatori, Movimento Difesa del Cittadino, Movimento Nazionale Consumatori. I prezzi dello shopping Dati in dollari, in euro e variazione % sulla base della quotazione 1,3594 dollari per euro Occhiali Ray Ban Metal Pantaloni Levi's 501 120 124 +40,4% IPod 8 giga Camicia Brook's no iron ❏ Vendite fuori dei locali commerciali e a distanza 5,89 6 +37,5% Scarpe Nike Shox pelle 75 98 +77,6% Cd 150 175 +58,5% Usa Italia Variazione Menù Big Mac Large 46 76-99 +124,5/+192,3% 249 249 +35,9% Canon dig. A530 LEGENDA 150 150 +35,9% Bottiglia whisky JD 18 15-22 +12,7/+66,1% 32,99 25-35 +43,9% ANSA-CENTIMETRI Nelle vendite a distanza (ovvero concluse senza la presenza fisica simultanea del consumatore e del venditore), nelle vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali, l’acquirente privato gode di un diritto discrezionale di “ripensamento” o recesso, che gli consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. L’acquirente può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce (o entro tre mesi, se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma o fax seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r., in cui comunica la sua volontà di recedere dal contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese. Se il venditore rifiuta il cambio o il rimborso della merce, è diritto dell’acquirente procedere nei confronti di esso per l’ottenimento del risarcimento. Servizi del Comune ❏ Ambulanti Dove rivolgersi: Sportello Unico Imprese Via L. Cini, 1 - Tel. 055 8545227 L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita su posteggi dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio preposto per avere informazioni su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc. ❏ Commercio in sede fissa Dove rivolgersi: Sportello Unico Imprese Via L. Cini, 1 - Tel. 055 8545227 L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (di norma aventi una superficie di vendita non superiore a 250 mq.) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruzione. Le medie strutture e le grandi strutture di vendita sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. ❏ Pubblici esercizi Dove rivolgersi: Sportello Unico Imprese Via L. Cini, 1 - Tel. 055 8545227 Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del Comune. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Occupazione occasionale di area pubblica Dove rivolgersi: Tributi Piazza Matteotti, 8 Tel. 055 8545233/232/265/261 Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di bollo ed accompagnata da copia della planimetria. ACQUISTI L’Avvocato ❏ Si può essere perquisiti dal personale di sicurezza di un negozio? No. Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti. È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La persona che procede all’arresto è tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria. ❏ Il ristoratore è obbligato a esporre i prezzi delle pietanze? Sì, in quanto il cliente ha il diritto di sapere in anticipo quanto potrà spendere una volta seduto al tavolo del ristorante. A stabilirlo è l’art. 180 del regio decreto n. 635 del 1940, tuttora in vigore. Se nel ristorante non vi è l’esposizione dei prezzi né in un listino sui tavoli né su un cartello esposto al pubblico, il cliente potrebbe contestare il pagamento del conto arrivando addirittura a non pagare. ❏ Cos’è uno “strumento di pagamento tracciabile”? Sono così indicati i pagamenti non in contanti, quindi effettuati con carte di credito, strumenti bancari oppure assegni. Il Decreto Bersani 223/2006 ha introdotto importanti novità, che coinvolgono i metodi di pagamento tracciabili, per combattere l’evasione fiscale. Fino al 30 giugno 2008 esercenti e professionisti potranno accettare il pagamento in contanti solo per somme non superiori a 500 Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il limite scenderà a 100 Euro. 21 Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà ❏ Scontrini o ricevute fiscali essere emesso al momento del Quando acquisti beni o ricevi pre- saldo e dovrà accompagnare la stazioni di servizi devi richiedere merce all’uscita dal negozio. l’emissione di un documento fisca- Ricorda che lo scontrino correttale che può essere: mente emesso costituisce anche - lo scontrino fiscale; garanzia per eventuali sostituzioni - la ricevuta fiscale. o rimborsi. Guardia di Finanza LO SCONTRINO FISCALE Deve essere, in genere, emesso per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico (negozi, bar, fast food, ecc.) che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre, ecc). Deve sempre contenere: • la denominazione della società ovvero cognome e nome dell’esercente se si tratta di ditta individuale; • numero di partita IVA; • i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della prestazione ricevuta, con il relativo importo totale; • data e ora di emissione; • numero progressivo giornaliero, e non deve riportare la dicitura “NON FISCALE”, salvo alcune eccezioni (ad es. società di grande distribuzione autorizzate). Quando va emesso: • se acquisti un bene, al momento in cui paghi o quando ti viene consegnato il bene; • se ricevi una prestazione di servizi, al momento del pagamento. N.B. Se non paghi subito, riceverai uno scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”. All’atto del pagamento, ti verrà emesso un secondo scontrino con l’indicazione dell’importo complessivo. RICEVUTA FISCALE Si differenzia dallo scontrino perché contiene i dati del cliente: nome, cognome e numero di codice fiscale o il numero di partita IVA, oltre che natura, qualità e quantità dei beni venduti o dei servizi ricevuti. Permette, così, la documentazione della spesa sostenuta utile, per esempio, per ottenere rimborsi d’imposta. Deve obbligatoriamente contenere alcuni dati come: • la numerazione progressiva; • la data di emissione; • i dati della ditta o società e la partita IVA; • la natura, la quantità e la qualità del bene venduto o del servizio prestato. Quando va emessa Di norma viene emessa al termine di una prestazione (al ristorante, dal parrucchiere, dal medico, ecc.). Se al momento dell’ultimazione di una prestazione di servizi il corrispettivo non è stato pagato, in tutto o in parte, sulla ricevuta fiscale deve essere indicato l’importo non pagato. Al momento del saldo, dovrà essere emessa un’altra ricevuta fiscale. N.B. È bene verificare sempre che l’importo indicato sullo scontrino o sulla ricevuta fiscale corrisponda a quanto effettivamente pagato. AMBIENTE 22 ✒ L’Opinione (metano GPL), con il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. ■ Il ddl 2007 inasprisce le pene per chi commette reati contro l’ambiente, ed in alcuni casi prevede l’interdizione dalle attività di impresa e dai pubblici uffici. ■ La raccolta differenziata dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da quelli che non usiamo più: con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro. ■ Dai dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche. ❏ ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei dispositivi di segnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipotesi di inosservanza. ❏ Inquinamento da traffico Per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina Isole ecologiche Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che costituiscono un pericolo per l’ambiente ovvero possono essere recuperati. L’invito è anche di usare le isole ecologiche quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, batterie d’auto, pneumatici; olii per motori e per uso alimentare. ❏ Riduzione consumi energetici Anche i consumi energetici sono stati disciplinati da una serie di leggi che prevedono l’adozione di particolari misure per migliorare la produzione di riscaldamento, energia elettrica ed acqua calda in tutti gli edifici pubblici e privati. La collaborazione del cittadino si può concretizzare tramite azioni quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi prodotti dalla combustione. AMBIENTE Servizi del Comune ❏ Tariffa igiene ambientale Dove rivolgersi: Quadrifoglio Spa Via B. da Montelupo, 52 - Firenze Numero Verde 800 330011 Il Decreto Ronchi ha introdotto un nuovo sistema di finanziamento della gestione dei rifiuti, sostituendo la tassa con una tariffa, ossia la TIA, Tariffa Igiene Ambientale. La tariffa nasce allo scopo di far pagare agli utenti un importo più equo, partendo dal presupposto che, a parità di superficie occupata, meno persone producono meno rifiuti. L’introduzione della tariffa in sostituzione della tassa è effettuata in base a tempistiche differenti da Comune a Comune. ❏ Fornitura acqua potabile Dove rivolgersi: PubliAcqua SpA Via Villamagna, 90/c 50126 Firenze - Tel. 055 6862001 Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente. ❏ Fornitura gas metano Dove rivolgersi: Toscana Energia Pronto Intervento 800 900202 www.toscanaenergia.it Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano manutenzione delle reti, realizzazione allacciamenti, posa dei misuratori d’utenza, gestione della sicurezza degli impianti. Con la liberalizzazione del mercato del gas, chi effettua il servizio di distribuzione non cambia: è solo il venditore di gas che può essere scelto liberamente dai consumatori. L’Avvocato ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Se a provocare il rumore molesto e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto scritto al Comune. Se si tratta di un rumore molesto provocato da un vicino di casa, il condomino può sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace. ❏ Qual’è la pena per chi causa un disastro ambientale? Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la legge prevede la reclusione da 3 a 10 anni ed il pagamento di una multa da 32 mila a 250 mila Euro. Ricordiamo che il decreto legge stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione, ovvero del numero delle persone offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.” ❏ Che cosa significa “ecomafia”? Questo termine è stato coniato anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei dizionari della lingua italiana. Con ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal traffico e smaltimento illecito dei rifiuti all’abusivismo edilizio, dal “racket” degli animali alle attività di escavazione illegali. 23 24 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. ■ Nel 2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. ? ❏ Da Sapere Abbandono di animali bre 2006 (e con validità 12 mesi), contiene la lista delle razze definite “a rischio di aggressività”. L’articolo 5 del decreto fornisce la seguente definizione di cane aggressivo: “Si definisce cane con aggressività non controllata quel soggetto che, non provocato, lede o minaccia di ledere l'integrità fisica di una persona o di altri animali attraverso un comportamento aggressivo non controllato dal proprietario o detentore dell'animale.” La lista delle razze è così composta: American Bulldog; Cane da pastore di Charplanina; Cane da pastore dell'Anatolia; Cane da pastore dell'Asia centrale; Cane da pastore del Caucaso; Cane da Serra da Estreilla; Dogo Argentino; Fila brazileiro; Perro da canapo majoero; Perro da presa canario; Perro da presa Mallorquin; Pit bull; Pit bull mastiff; Pit bull terrier; Rafeiro do alentejo; Rottweiler; Tosa inu. La legge n. 189 del 20 luglio 2004 (“Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento degli animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”) prevede che chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività sia punito con l'arresto fino ad un anno o con l'ammenda da 1.000 a ❏ Danno cagionato 10.000 Euro. da animali ❏ Cani: le razze definite pericolose L’ordinanza del Ministro della Salute Turco sulla Tutela dell'incolumità pubblica dall'aggressione di cani, entrata in vigore nel dicem- Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o smarriti o fuggiti, la responsabilità è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il tempo in cui lo ha in uso), salvo che provi il caso fortuito. ANIMALI Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina L’Avvocato ❏ Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. Dove rivolgersi: Società della Salute Zona Fiorentina Sud-Est Via dell'Antella, 58 - Ponte a Ema Tel 055 2496498/497 Tutti i proprietari e/o detentori di cani hanno l'obbligo di effettuare l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico, contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere ❏ Cosa posso fare se vedo all’ASL o a veterinari abilitati. un cane abbandonato in ❏ Possesso di animali esotici Per informazioni consultare il sito internet del Corpo Forestale dello Stato (www.corpoforestale.it) alla sezione “CITES”. Il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è collocato: molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari obblighi, mentre altri, per l’elevato pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del 1996, per la salute e l’incolumità pubblica, i proprietari sono tenuti a farne denuncia alla prefettura territorialmente competente, alla quale compete il controllo per un’adeguata detenzione e custodia di tali animali. autostrada? In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net. ❏ A chi posso rivolgermi per denunciare il maltrattamento di un animale? A qualunque organo di Polizia Giudiziaria (Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza, Corpo Forestale, Vigili urbani, ecc.). La LAV (Lega Anti Vivisezione) ha messo a disposizione dei cittadini il numero 848 588.544 (al costo di una telefonata urbana) per informazioni e sostegno alle segnalazioni di maltrattamenti. 25 BANCHE 26 ? ❏ Da Sapere Apertura del conto corrente deporre ciò che crede: denaro, gioielli, titoli, ecc. Con questo servizio offerto dalla banca il cliente realizza una duplice finalità: un elevato grado di sicurezza contro i furti ed un elevato grado di riservatezza, in quanto l’utente può introdurre nella cassetta ciò che vuole senza che la banca debba o possa venirne a conoscenza. Per accedere al servizio di cassette di sicurezza il cliente deve stipulare uno specifico contratto, pagando un canone per il servizio. In questo modo il cliente ottiene la disponibilità esclusiva della cassetta, nonché una prestazione di custodia da parte della banca, con cui quest'ultima offre la sicurezza nella conservazione dei beni. Ogni cassetta è munita di una doppia serratura a due chiavi: una è consegnata al cliente e l’altra è trattenuta dalla banca al fine di garantire una maggiore sicurezza (l’apertura viene fatta con il concorso delle due chiavi). Chi apre un conto corrente è tenuto ad indicare le proprie generalità complete e quelle delle persone che intende, eventualmente, autorizzare ad operare sul conto corrente. I prelievi possono essere effettuati dal titolare, o da chi è eventualmente autorizzato ad operare sul conto corrente, presso lo sportello bancario, a mezzo assegno bancario oppure utilizzando il Bancomat, o ancora la carta di credito. Periodicamente (a seconda del periodo che si ❏ Estratto conto è convenuto con la banca) l’istituto è L’estratto conto consiste in una tenuto ad inviare un estratto conto. comunicazione in cui sono riportati il dettaglio dei movimenti del ❏ Apertura di credito conto corrente, cioè tutte le opeL’apertura di credito o fido è il razioni a debito e a credito, che contratto con il quale la banca tie- hanno interessato il conto correnne a disposizione dell’affidato te nel periodo di riferimento, non(persona fisica e/o impresa) per ché il calcolo degli interessi a deun dato periodo di tempo, o a bito e a credito maturati nello tempo indeterminato, la somma stesso periodo. di denaro pattuita con diritto del La banca è tenuta ad inviare pecliente di utilizzare, in tutto o in riodicamente al cliente l’estratto parte, le somme poste a sua di- conto: con cadenza mensile, trisposizione in una o più soluzioni. mestrale o semestrale a seconda degli accordi intervenuti con il correntista. ❏ Cassette di sicurezza L’estratto conto si ritiene tacitaLe cassette di sicurezza sono mente approvato in mancanza di contenitori collocati in stanze co- opposizione scritta del cliente enrazzate nelle quali il cliente può tro 60 giorni dal ricevimento. L’Avvocato ❏ Come devo comportarmi in caso di anomalie sull’estratto conto? In questo caso il cliente potrà prima richiedere chiarimenti alla banca, tenendo presente il termine di 60 giorni dalla ricezione dell’estratto conto, entro il quale deve essere fatta l’opposizione scritta, a mezzo raccomandata a.r. L’approvazione del conto, espressa o tacita, non preclude il diritto di impugnarlo per errori di scritturazione o di calcolo, omissioni ecc. purchè entro 6 mesi dalla ricezione dell’estratto conto. ❏ Come posso riconoscere se una moneta è falsa? Ci sono due semplici metodi: - sfregare la moneta su un foglio di carta: se il segno lasciato è simile a quello di una matita, sicuramente siamo un presenza di una moneta falsa; - con un piccolo magnete invece possiamo controllare se le proprietà magnetiche delle nostre monete sono le seguenti: le monete da 1 e 2 Euro hanno deboli capacità magnetiche al centro, nulle sui bordi; i tagli da 10, 20 e 50 centesimi invece non hanno assolutamente proprietà magnetiche. Se si verifica quanto sopra allora le nostre monete sono autentiche. Infine, possiamo farci aiutare dalla vista nel riconoscimento dei falsi: infatti i disegni ed i motivi impressi sui bordi (stelline e valore) delle monete sono molto precisi ed accurati sulle monete autentiche, ma molto difficili da riprodurre per i falsari e spesso nelle monete false risultano imprecisi. BANCHE Guardia di Finanza ❏ Truffe telematiche richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali. Le tecniche più comuni utilizzate dal phisher sono quelle di: • ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e propri cloni dei siti originali, in modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio; • mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato. UTILIZZO DELLA CARTA DI CREDITO Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti “pirati informatici” di sottrarti i tuoi risparmi, anche se, ormai, gli strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili. to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso, PHISHING Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato. in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B. informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste corrente bancario. Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico. di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati. Foto tratta da “Il Finanziere” Foto tratta da “Il Finanziere” 27 CASA 28 Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività che può essere esercitata da tutte le persone che abbiano raggiunto la maggiore età e non siano state dichiarate né interdette né inabilitate. ❏ ? Da Sapere ❏ Adeguamento impianti privati e condominiali La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento degli impianti in funzione nelle abitazioni installati prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Comunità europea e contemplati dalle norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti elettrici e di protezione da scariche elettriche, gli ascensori e montacarichi, gli impianti idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita certificazione. Qualunque intervento che interessi gli impianti idraulici o elettrici dovrà comportare, al termine dei lavori, il rilascio di una certificazione conforme alla legge citata. ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Assemblea condominiale Quando i comproprietari di un immobile sono in un numero superiore a 4 devono riunirsi in assemblea e nominare un amministratore. Qualora l’assemblea non provveda alla nomina dell’amministratore, la nomina stessa è fatta dall’Autorità Giudiziaria, su ricorso di uno o più condomini. Il condominio riunito in assemblea può approvare un regolamento condominiale che disciplina le spese, la vita interna del condominio e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. ❏ Compravendita immobiliare È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile da una società privata oppure da una cooperativa edilizia. Nel primo caso si rientra nella sfera delle norme sulla vendita immobiliare, mentre se il cittadino acquista una quota di una società cooperativa edilizia, a prescindere che rientri o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere convocato in assemblea nei casi previsti dalla legge, ha facoltà di chiedere la convocazione degli amministratori (per casi specifici), a sollecitare controlli da parte dei sindaci revisori. Qualunque sia il soggetto a cui ci si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un agente immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi e Ruoli degli Agenti Immobiliari presso la Camera di Commercio. Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici registri immobiliari: si potrebbe venire a conoscenza, ad esempio, di protesti già in essere contro la società oppure dell'esistenza di vincoli a favore di terzi, o ancora di una destinazione urbanistica dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente. ❏ Contratto di locazione Il locatore, attraverso un contratto di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Gli obblighi del locatore sono legati principalmente al buon stato di conservazione dell’immobile. Il conduttore deve osservare una certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo economico entro i termini previsti dal contratto. Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del conduttore. ❏ Controversie tra vicini Le controversie tra vicini, qualora non possano trovare una soluzione amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle leggi sull’inquinamento ambientale. CASA Servizi del Comune ❏ Autorizzazione/Permesso di costruire Dove rivolgersi: Edilizia Privata Via L. Cini, 1 Tel. 055 8545211/225 È necessaria per eseguire nuove costruzioni, ampliare, modificare e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può essere sostituita dalla Denuncia di Inizio Attività (D.I.A.). ❏ Alloggi edilizia residenziale pubblica Dove rivolgersi: Ufficio Casa Piazza Matteotti Tel. 055 8545244 L’assegnazione avviene tramite graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune. ❏ Barriere architettoniche Dove rivolgersi: Ufficio Casa Piazza Matteotti Tel. 055 8545244 La legge prevede la possibilità di richiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici privati. Gli interessati devono presentare la domanda al Sindaco entro il 1 marzo di ogni anno. I contributi vengono assegnati nei casi in cui vengano eliminate le barriere architettoniche con: accorgimenti tecnici idonei all’installazione di meccanismi per l’accesso ai piani superiori, compresi i servoscala; adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gra- dini o adatti mezzi di sollevamento; installazione di ascensore, ecc. Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico portatori di handicap, i condomini in cui risiedono tali persone. ❏ Ascensori e montacarichi Dove rivolgersi: Sportello Unico Imprese Via L. Cini, 1 - Tel. 055 8545227 La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. ❏ Passi carrai: rilascio cartello segnaletico Dove rivolgersi: Polizia Municipale Via Colognole - Tel. 055 8545231 Tributi Piazza Matteotti, 8 Tel. 055 8545233/232/265/261 Occorre presentare, in caso di nuovi accessi, autorizzazione edilizia del Comune e dell’Ente proprietario della strada; per accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo C.D.S: autocertificazione da presentare all’ufficio preposto. ❏ Fognature Dove rivolgersi: Ufficio Ambiente Via L. Cini, 1 - Tel. 055 8545267 Per richiedere l’autorizzazione allo scarico in fognatura occorre compilare l’apposito modulo allegando la planimetria dell'area interessata e l’elaborato dei manufatti di allacciamento. 29 CASA 30 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ■ Da un’indagine del 2007 di Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della media europea. ■ Spegnere le luci in casa quando non è necessario tenerle accese (es. se non siamo nella stanza) o non lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un notevole risparmio sulla bolletta della luce elettrica. ■A Londra un appartamento di 100 mq costa di affitto mediamente 4.000 Euro, a Parigi 2.200. L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? Polizia di Stato ❏ Prevenire i furti nelle abitazioni Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere Se le infiltrazioni provengono da difficile la vita ai ladri. perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di pro- ❏ Teniamo cancello, portone del prietà esclusiva di un altro condo- palazzo, la porta di casa e qualunmino, sarà quest’ultimo a dover ri- que altra porta che consenta l’acsarcire il danno. In caso, invece, di cesso all’abitazione sempre ben infiltrazioni d’acqua provenienti da chiusi, anche se restiamo nei paparti comuni, il risarcimento del raggi oppure ci allontaniamo per danno graverà sul condominio. un breve tempo. ❏ Non apriamo il portone dello ❏ È legittima la delibera stabile e, soprattutto, la porta di condominiale che consente casa se non siamo sicuri dell’idenla scelta del posto auto in tità della persona che vuole entrafunzione dei millesimi di re. Dietro frasi come “Posta!” opproprietà? pure “Pubblicità, mi apre per favoNo. La quota di comproprietà, re?” possono in realtà nascondersi quale misura del diritto di ogni malintenzionati. Installare una cascondomino, rileva relativamente ai setta esterna, appositamente per pesi ed ai vantaggi della comunio- il materiale pubblicitario, permette ne, ma non in ordine al godimento, di evitare il caso di cui sopra. che si presume uguale per tutti; pertanto laddove i posti macchina ❏ Allo stesso modo, stiamo molnon siano equivalenti per comodità to attenti quando qualcuno si pred’uso, il criterio da seguire, nel di- senta come il dipendente di un saccordo delle parti, è quello indi- servizio di pubblica utilità (azienda cato dall’art. 1102 del Codice Cvi- del gas, Enel, ecc.) oppure dichiale, il quale, con il porre il limite del rando di rappresentare opere di “pari uso”, impedisce che alcuni carità. Se possibile facciamoci cocomproprietari facciano un uso municare il numero di matricola o della cosa comune diverso rispet- comunque un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente (certo agli altri. cando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quello ❏ Quali sono gli obblighi che la persona ci fornisce) per acdel locatore? certare dell’identità dello sconoIn base all’articolo 1575 C.C.: sciuto. consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manuten- ❏ Fotografare gli oggetti di valore zione; continuare a mantenere della nostra casa è un gesto che l’immobile in uno stato che ne aiuterà le Forze dell’Ordine, in cagarantisca l’uso convenuto; la- so il furto sia avvenuto, rendendo sciare il pieno godimento dell’im- più facile il riconoscimento della mobile al locatario. merce in caso di ritrovamento. FAMIGLIA - il matrimonio celebrato davanti ad un ministro del culto acattolico che è interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile (la dottrina prevalente lo considera una forma speciale di unione civile e non un terzo tipo di matrimonio). ❏ Figli: studio, formazione, cultura ? Da Sapere ❏ Celebrazione del matrimonio A seconda che le parti decidano di celebrare il matrimonio davanti all'ufficiale dello stato civile o davanti al ministro del culto cattolico o, se di religione diversa da quella cattolica, davanti al ministro del loro culto, i tipi di matrimonio previsti in Italia sono i seguenti: - il matrimonio civile, interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile; - il matrimonio concordatario, regolato dal diritto canonico quanto alla celebrazione ed ai requisiti di validità, mentre la disciplina del rapporto matrimoniale rimane sottoposta alle norme del Codice Civile; Il genitore ha l’obbligo di educare e istruire i propri figli. Se il genitore non adempie al suo obbligo di mandare i figli a scuola, lo Stato interviene ponendo il bambino sotto la tutela di un assistente sociale. ❏ Filiazione La filiazione naturale è suddivisa in quattro tipologie: la filiazione legittimata (per susseguente matrimonio o provvedimento del giudice, se vi è interesse del minore); la filiazione riconosciuta (laddove il padre o la madre o entrambi separatamente o congiuntamente, anche se già uniti in matrimonio con altra persona, riconoscano di essere i genitori del minore); la filiazione non riconosciuta (quando il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e questi non abbiano promosso azione per la dichiarazione giudiziale di paternità o maternità naturale); la filiazione non riconoscibile (quando FIBRE OTTICHE E LEJS www.altraluce.it 31 FAMIGLIA 32 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. ■ Nel 2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005. La regione con il maggior numero di adozioni internazionali è la Lombardia. ■ Il ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy Bindi afferma che non ci devono essere differenze tra i figli legittimi e quelli naturali, anche nel caso di assegnazione di eredità. ■ Una ricerca di Federconsumatori ha stimato che un bambino, nel primo anno di vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13% in più rispetto al 2006. un figlio naturale non può essere riServizi del Comune conosciuto dai genitori, né paternità o maternità naturale possono esse- ❏ Affidamento familiare re dichiarate giudizialmente poiché la legge lo vieta nel caso, ad esem- Dove rivolgersi: pio, di figlio incestuoso). Ufficio Assistenti Sociali Via della Gavinaia, 19 ❏ Matrimonio civile Tel. 055 8546441/8546891 La celebrazione del matrimonio ci- È diritto di ogni bambino poter vivile, una volta effettuate le pubbli- vere in un ambiente familiare posicazioni e trascorsi i tre giorni suc- tivo, ed è importante che le famicessivi alle stesse, deve avvenire glie che ne abbiano i requisiti nenella casa comunale davanti all'uffi- cessari si rendano disponibili ad ciale dello stato civile al quale fu aiutare altre famiglie, così che sia fatta la richiesta di pubblicazione. diffusa la cultura della solidarietà. Nel giorno indicato dalle parti l'uffi- L’affidamento familiare ha lo scopo ciale dello stato civile, alla presen- di inserire il bambino, i cui genitori za di due testimoni, dà lettura agli non siano in grado, per vari motivi, sposi degli articoli del Codice Civile di occuparsi di lui, in una situaziosui doveri reciproci dei coniugi e ne che gli consenta una positiva nei confronti dei figli, e riceve da esperienza di vita familiare. ciascuna delle parti personalmente, l'una dopo l'altra, la dichiarazio- ❏ Certificati anagrafici ne che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in mo- Dove rivolgersi: glie dichiarandole così unite in ma- Ufficio Anagrafe trimonio. Va ricordato che non tut- Piazza Matteotti te le persone possono sposarsi. Il Tel. 055 8545239 Codice Civile indica i requisiti che i Sono quelli che attestano: cittadinubendi devono possedere (c.d. nanza, matrimonio, morte, nasciimpedimenti al matrimonio civile), ta, residenza, stato di famiglia, dicendo, ad esempio, che è fatto ecc. Solitamente hanno validità di divieto di contrarre matrimonio al sei mesi dalla data del rilascio. minore di età, all'interdetto per in- Hanno validità illimitata i certificafermità di mente, a chi è vincolato ti non soggetti a modificazioni. da un matrimonio precedente. ❏ Responsabilità penale del minore Il Codice Penale non ritiene imputabili di pena i minori di 14 anni poiché ritenuti non in grado di intendere né di volere. Per i minori d’età compresa tra i 14 e i 18 anni, invece, il Codice Penale prevede l’imputabilità della pena a meno che il giovane non sia considerato, dopo particolari accertamenti, non capace di intendere e di volere. ❏ Matrimonio Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile Piazza Matteotti Tel. 055 8545241 Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile del Comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel FAMIGLIA Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. ❏ Denuncia di nascita Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Piazza Matteotti Tel. 055 8545239 La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto, e può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. ❏ Scuola Dove rivolgersi: Ufficio Scuola Piazza Matteotti Tel. 055 8545251 L’ufficio fornisce informazioni e, in molti casi, raccoglie le iscrizioni per i servizi comunali rivolti ai minori quali, ad esempio, asilo nido, mensa scolastica, trasporto scolastico, pre e post scuola, campi estivi. L’ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse ed assegni di studio. L’Avvocato ❏ È possibile consultare la posta di un famigliare senza il suo consenso? No, non è lecito in quanto l’art. 15 della nostra Costituzione sancisce l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione (epistolare, telegrafica, telefonica, informatica e ogni altra forma di comunicazione a distanza). ❏ Come è possibile superare il disaccordo tra coniugi circa la fissazione dell’indirizzo familiare? 33 Guardia di Finanza ❏ Contraffazione di un prodotto MERCI CONTRAFFATTE Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc. PRIMO SEGNALE DELLA CONTRAFFAZIONE Un eccessivo divario tra il prezzo di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti di prodotti fuori produzione o in svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”. In caso di disaccordo tra coniugi sull’indirizzo familiare, a norma dell’art. 145 del Codice Civile entrambi i coniugi possono chiedere l’intervento del giudice del luogo, il quale, ascoltati i coniugi e, se interessati, anche i figli conviventi che PERICOLI DERIVANTI abbiano compiuto i 16 anni di età, DAL LORO UTILIZZO tenta di raggiungere una soluzione Tali prodotti costituiscono, oltre concordata. che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale peri❏ In caso di controversia, colo per la tua salute, a causa come si stabilisce se un dell’assenza di garanzie di sicufiglio è legittimo? rezza dei materiali utilizzati e delle Per stabilire se un figlio è legitti- procedure attuate per fabbricarli. mo o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepi- CAUTELE DA ADOTTARE mento è avvenuto e stabilirne Per gli acquisti “sicuri” è opportul’autore. In materia operano due no rivolgersi sempre a distributori presunzioni di legge: il marito è il autorizzati in grado di fornire evipadre del figlio concepito durante denti garanzie sull’origine dei proil matrimonio; si presume conce- dotti. Controlla sempre le etichetpito durante il matrimonio il figlio te dei prodotti acquistati e diffida nato quando sono trascorsi 180 di quelli privi delle indicazioni d'origiorni dalla celebrazione del ma- gine e del "marchio CE". trimonio e non sono ancora trascorsi 300 giorni dalla data del- Sanzioni. l’annullamento, dello scioglimento Tieni sempre presente che esistoe della cessazione degli effetti ci- no sanzioni anche per chi acquista vili del matrimonio. prodotti contraffatti!!! LAVORO 34 ✒ L’Opinione ❏ Sono rapporti di lavoro di durata non superiore a 30 giorni nel corso dell’anno solare con lo stesso committente e con compenso non superiore a Euro 5.000,00. Trattandosi in ogni caso di collaborazioni, sono sottoposte agli stessi obblighi contributivi e fiscali dei lavoratori a progetto. di Maurizio Costanzo Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base la società. Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il posto fisso non esiste più e quindi bisogna essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non siano mortificanti. Precario, ma non sempre sull’orlo della disoccupazione. Precario ma in grado di guardare al futuro. Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in festa dei precari ben trattati. ■A fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati. ■I dipendenti pubblici in Italia nel 2006 erano più di 3 milioni e mezzo, con una retribuzione media di 29.654 Euro annui ed un’età media di 46,1 anni. ■ Usufruiscono dei buoni pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di 2,5 miliardi di Euro che coinvolge oltre 100.000 esercizi pubblici convenzionati. Collaborazioni occasionali ❏ ? ❏ Da Sapere Apprendistato La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione offerto: - apprendistato professionalizzante (durata non inferiore a 2 anni e non superiore a 6); - apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione (durata non superiore a 3 anni); - apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo con le università e le associazioni dei datori di lavoro). Due le novità da segnalare: - l’abolizione dell’obbligo a carico dei datori di lavoro, che vogliono assumere un apprendista, di richiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione; - le competenze acquisite durante la formazione in apprendistato saranno registrate in un libretto personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino). Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29 anni. Contratto a progetto Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente e personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in uno specifico progetto o programma di lavoro in coordinamento con l’organizzazione del committente, senza vincolo di subordinazione. Per progetto deve intendersi una identificabile attività produttiva connessa a quella principalmente svolta dal committente, diretta ad un determinato risultato finale. ❏ Tirocinio formativo È il rapporto tra un giovane, un’azienda pubblica o privata ospitante ed un ente promotore, per agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Non configura un rapporto di lavoro e di conseguenza non è retribuito: potrà essere corrisposta una borsa di studio o un rimborso spese. denominazione di origine controllata e garantita Via Case Sparse, 12 - 50020 Panzano in Chianti Tel. e Fax 055 852181 LAVORO Servizi del Comune ❏ Centro per l’Impiego Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di San Casciano Val di Pesa V.le Corsini, 23 - Tel. 055 8290236 Recapito di Greve in Chianti Via L. Cini, 1 - Tel. 055 853093 I servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Gestiti a livello provinciale, obiettivo del sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture territoriali che erogano i servizi per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile: - consultare le offerte di lavoro pubblicate sui quotidiani locali e nazionali, quelle presenti nelle banche dati internet, nonchè quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate direttamente dalle aziende; - inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro; - consultare i bandi di concorsi a livello locale, nazionale e della Comunità Europea; - avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti. L’Avvocato ❏ Cos’è il TFR? Il TFR, trattamento di fine rapporto, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al termine del rapporto lavorativo. Si calcola sommando, per ciascun anno di lavoro, il 6,91% della retribuzione lorda, rivalutata, al 31 dicembre di ogni anno, con l’applicazione di un tasso costituito dall’1,5% in misura fissa e dal 75% dell’aumento dell’indice dei prezzi al consumo Istat. ❏ Il lavoro notturno può essere prestato dalle lavoratrici in gravidanza? No. Infatti, secondo l’art. 11 del D.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato dall’accertamento dello stato di gravidanza fino al compimento di un anno di età del bambino - adibire le donne al lavoro dalle ore 24 alle ore 6. ❏ Per gravi motivi personali il lavoratore ha diritto ad un periodo di aspettativa non retribuita? Sì, il lavoratore ha diritto ad un congedo non retribuito fino a 2 anni, continuativo o frazionato, per gravi e documentati motivi familiari, con divieto di svolgere qualsiasi lavoro nel periodo di congedo. La legge individua i gravi motivi nelle necessità che derivano dal decesso dei familiari; nel bisogno di cura e assistenza ai familiari; Tra i siti internet istituzionali su nelle situazioni di grave disagio personale con esclusione dei casi opportunità e leggi sul lavoro: di malattia; nelle situazioni conse- www.welfare.gov.it Ministero del Lavoro e delle Politi- guenti al verificarsi di determinate patologie a carico dei familiari (es. che Sociali malattie che richiedono continui - www.borsalavoro.it Borsa Nazionale del Lavoro monitoraggi ed esami). 35 LEGGE 36 al reato, è disposta con decreto perquisizione personale. Titolari della potestà di perquisizione sono: l’Autorità Giudiziaria (PM o giudice), gli ufficiali di Polizia Giudiziaria, quando ricorrano motivi di particolare necessità ed urgenza che non consentano di richiedere l’autorizzazione telefonica del magistrato competente. In ogni caso la perquisizione è eseguita nel rispetto della dignità e della riservatezza della persona. ❏ Ricorso alla giustizia europea ? ❏ Da Sapere Giudice di Pace Il Giudice di Pace è un magistrato onorario al quale temporaneamente sono assegnate funzioni giurisdizionali. Dura in carica quattro anni e alla scadenza può essere confermato una sola volta. Figura nata nel 1995 in sostituzione del Giudice Conciliatore, il Giudice di Pace ha una competenza in materia civile molto più ampia oltre ad una competenza in materia penale per fatti lievi e che non richiedono accertamenti complessi. Dal 2002 il Giudice di Pace può giudicare anche cause penali. Il Giudice di Pace ha una funzione conciliativa, su richiesta delle parti interessate, senza alcun limite di valore e per tutte le materie purché non siano di competenza esclusiva di altri giudici come è per le cause di lavoro e per le cause matrimoniali. ❏ Perquisizione personale Ai sensi dell’art. 247 C.P.P. quando vi è fondato motivo di ritenere che taluno occulti sulla persona il corpo del reato o cose pertinenti Prima dell’entrata in vigore della legge n. 89 del 24 marzo 2001, il cittadino vittima della irragionevole lunghezza di un processo poteva rivolgersi alla Corte Europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo per essere risarcito del danno sofferto (il procedimento davanti alla Corte aveva una durata media di 4 anni). Con l’entrata in vigore della legge sopra citata la domanda di risarcimento si può proporre direttamente in Italia dinanzi alla Corte d’Appello competente, con un procedimento di durata media di 4 mesi. Esperita inutilmente la via di tutela interna si potrà ricorrere alla Corte di Strasburgo. ❏ Rinuncia al mandato da parte dell’avvocato Secondo quanto stabilisce l’art. 47 del Codice Deontologico Forense, l’avvocato ha diritto a rinunciare al mandato. L’articolo citato sottolinea però che: “in caso di rinuncia al mandato l’avvocato deve dare alla parte assistita un preavviso adeguato alle circostanze, e deve informarla di quanto è necessario fare per non pregiudicare la difesa”. Servizi del Comune ❏ Comunicazione cessione di fabbricato (Antiterrorismo) Dove rivolgersi: Polizia Municipale Via Colognole - Tel. 055 8545231 Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato (o parte di esso) per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicarlo all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Commissariato di P.S. o, ove questo manchi, al Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. È necessario presentare gli estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. ❏ Difensore Civico Dove rivolgersi: Riceve il 1° e il 3° mercoledì di ogni mese dalle 9,30 alle 11,30 Per informazioni: Urp - Tel. 055 8545210 Il Difensore Civico ha il potere di intervenire nei casi in cui si verifichino ritardi, irregolarità, omissioni negli atti o nei comportamenti della P.A. La sua azione prevede verifiche sulla regolarità del procedimento che gli è stato segnalato, la richiesta di notizie sullo stato degli atti, il sollecito del buon fine nei termini previsti dalla legge. ❏ Contravvenzioni Dove rivolgersi: Polizia Municipale Via Colognole - Tel. 055 8545231 Per effettuare il pagamento di una contravvenzione occorre recarsi presso l’ufficio di Polizia Municipale od un ufficio postale, presentando copia del verbale di contestazione. LEGGE L’Avvocato ❏ Cos’è una querela? La querela consiste in una dichiarazione con la quale si chiede la punizione del reo per un dato fatto previsto dalla legge come reato. Deve contenere le seguenti informazioni: descrizione dell’accaduto; ogni elemento utile alla identificazione dell’autore del fatto (generalità, domicilio); indicazione di eventuali testimoni e di ogni altra fonte di prova considerata utile ai fini delle indagini. ❏ Tutti gli avvocati possono prestare il gratuito patrocinio? Può essere nominato solo un difensore che sia iscritto all’albo degli avvocati della Regione in cui si tiene il processo ed iscritto anche in uno speciale elenco degli avvocati per il patrocinio a spese dello Stato, consultabile presso il Consiglio dell’ordine degli avvocati. ❏ Polizia di Stato ❏ Denuncia a domicilio Il progetto “Polizia di Prossimità”, di cui fanno parte i Poliziotti di Quartiere, ad esempio, si propone di migliorare la qualità del servizio reso al cittadino. Una delle iniziative adottate è la denuncia a domicilio, finalizzata a facilitare gli anziani, i disabili ed i portatori di handicap, ma anche chiunque sia temporaneamente impossibilitato a recarsi presso il più vicino presidio di Polizia per effettuare una denuncia. Per attivare la procedura è necessario chiamare il 113, spiegare con precisione l’accaduto e quali sono i motivi che impediscono di poter effettuare la denuncia presentandosi personalmente. Se sussistono tutti i presupposti, un Ufficiale di Polizia Giudiziaria si recherà al domicilio del cittadino per redigere gli atti del caso. È reato comprare biglietti dai bagarini? ❏ La Cassazione, con sentenza n. 20227 del 13 giugno 2006, ha stabilito che “il procacciamento di biglietti da parte dei bagarini non è un fatto sicuramente illegittimo”, di conseguenza non commette reato chi acquista biglietti da loro. Nel caso in questione, il giudice di pace inflisse ad un uomo una multa di 30 Euro, ritenendolo responsabile di “acquisto di cose di sospetta provenienza” (in base all’art. 712 del codice penale). Secondo la Cassazione, invece, non è detto che il procacciamento di biglietti da parte dei bagarini si sostanzi sempre e comunque in un fatto sicuramente non legittimo, tal da far ritenere i biglietti acquistati dal tifoso di provenienza illecita. In conclusione la sentenza del giudice di pace è stata annullata. Anch’esso parte del progetto di “Polizia di Prossimità”, si tratta di altro modo per sporgere denuncia presso la Polizia di Stato. Sul sito web www.poliziadistato.it è predisposta un’apposita sezione. Si tratta di una corsia preferenziale per sporgere denuncia di furto o smarrimento. Innanzitutto è necessario registrarsi presso il servizio, compilare quanto presente sul sito e conservare il numero di protocollo che il sistema fornirà al termine della procedura. Questo servirà come ricevuta e per formalizzare l’atto presso una stazione di Polizia entro le 48 ore successive. Importante: la sola denuncia di web non è sufficiente, è necessario presentarsi davanti ad un pubblico ufficiale. Denuncia vi@ web 37 Castello di Verrazzano (Foto: Stefano Cellai) Rosalibri s.r.l. Gestione R.S.A. “Rosa Libri” e Centro “A.M. Ponticelli” R.S.A. “Rosa Libri” Residenza per anziani non autosufficienti e Centro Diurno per anziani auto e non autosufficienti. Centro “A.M. Ponticelli” Centro residenziale per la riabilitazione psichiatrica. Comunità alloggio “Pescille” Centro residenziale per diversamente abili Via Gramsci, 23 Greve in Chianti Tel. 055 8547435 055 8547440 Fax 055 853545 Via di Pescille, 110 Panzano in Chianti Tel. 055 8561032 055 852284 Fax 055 8560898 e-mail: [email protected] [email protected] SALUTE E SERVIZI SOCIALI Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero ❏ 39 Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere uno stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 40 ? ❏ Da Sapere I danni causati dall'alcool ❏ COS’È L'ALCOOL “L'alcool è una sostanza tossica, potenzialmente cancerogena, che può determinare una forte dipendenza”. Così viene definito l’alcool dal Ministero della Salute in alcuni materiali informativi. Chimicamente, L'alcool è composto da carbonio, idrogeno ed ossigeno ed è prodotto dalla fermentazione del glucosio. Non è un nutritivo, e il suo consumo non è utile né all’organismo né alle sue funzioni. ❏ EFFETTI NOCIVI SULL’ORGANISMO A differenza del fumo, i cui effetti nocivi sull’organismo possono presentarsi anche dopo anni da fumatore, l'alcol espone immediatamente a rischi elevati, soprattutto perché si valuta erroneamente la quantità consumata. L'alcol ha effetto immediato sul nostro organismo di alterazione dell’umore. Si può dire che vengono “spente” le aree del cervello che controllano le inibizioni, quindi le persone hanno la sensazione di essere più rilassate ed euforiche. I riflessi sono rallentati, la capacità di giudizio compromesse, diminuisce la coordinazione fisica: si biascicano le parole, ci si muove goffamente, si perde l’equilibrio con facilità. Lo scemare degli effetti dell'alcool spesso porta depressione. Il consumo di alcool è anche associato all’aumento del rischio di insorgenza di malattie quali tumori a seno, colon, faringe, esofago. E non solo: aumento della pressione sanguigna, gastriti, ulcere ed altri problemi gastrointestinali, danni al fegato ed anche al cuore. Inoltre, se si assume alcool in concomitanza con farmaci (antidolorifici, anticoncezionali, antibiotici, antifebbrili), le interazioni possono essere molto gravi: il fegato è l’organo preposto allo smaltimento dell'alcool, ma è anche coinvolto nell’assorbimento di molti medicinali, e due azioni del genere l’organo non è in grado di svolgerle contemporaneamente. ❏ LE DONNE E L'ALCOOL Fino a qualche anno fa questo era un binomio poco frequente. Dati recenti pubblicati dal Ministero della Salute e dall’Istituto Superiore di Sanità parlano di un 67% di donne che consumano alcool, a fronte del 43% degli anni Ottanta. E sono rapidamente aumentati anche i casi femminili di patologie alcool-correlate, 24.000 ricoveri annui negli ospedali per cause totalmente attribuibili all'alcool e 13.000 alcoliste in trattamento presso le strutture dell’assistenza pubblica. L’organismo femminile ha capacità ridotte (dimezzate), rispetto a quello maschile, di smaltimento dell'alcool, dovuto ad una minore massa corporea rispetto all’uomo e quindi minore quantità di liquidi, che significa minore capacità di diluizione. Tutto questo rende le donne più vulnerabili agli effetti dell'alcool, e a parità di consumo con un uomo l’alcolemia sarà più alta. Assolutamente vietato bere durante la gravidanza: l'alcool arriva, attraverso la placenta, direttamente al feto, ma quest’ultimo non è in grado di metabolizzarlo e ne subisce gli effetti dannosi (a livello cerebrale e di formazione dei tessuti). Tutti i danni che il feto può subire dall’assorbimento di alcool rientrano nella cosiddetta sindrome feto-alcolica. È stato dimostrato che bambini esposti al consumo di alcool materno durante la gravidanza mostrano problemi di attenzione, iperattività, che si manifestano solo dopo alcuni anni. ❏ I GIOVANI E IL CONSUMO DI ALCOOL Chi ha meno di 16 anni non dovrebbe bere alcool. Al di sotto di quell’età l’organismo umano non è in grado di digerirlo in maniera efficace: non a caso la legge proibisce la vendita di alcolici (nei negozi, nei bar, nelle discoteche) a chi non ha ancora 16 anni. Non potendo essere correttamente smaltito, rispetto ad un adulto, in un minore di 16 anni bere alcolici produce in maniera più rapida i fenomeni dovuti all’intossicazione da alcool: rallentamento dei riflessi e perdita delle capacità di coordinazione, diminuzione della memoria e riduzione della lucidità. Tra i 16 ed i 18 anni, fermo restando che non bere sarebbe il comportamento più corretto, non bisogna superare la quantità di un drink al giorno. ❏ DIPENDENZA DA ALCOOL Ci sono alcuni comportamenti che possono rappresentare un campanello d’allarme, se abbiamo il dubbio che qualcuno che ci è vicino soffra di questa patologia. Si va dal bere più velocemente degli altri al non essere in grado di smettere di bere una volta che si è cominciato, dal bere di nascosto al ricorrere all'alcool per affrontare i problemi, oppure bere di prima mattina. 800 63 2000 È il numero del Telefono Verde Alcool che il Ministero della Salute e l’Istituto Superiore di Sanità hanno attivato per chiunque necessiti di aiuto o anche solo di informazioni. SALUTE E SERVIZI SOCIALI Il problema dell'alcol I dati di Eurobarometro sulla conoscenza dei problemi relativi a alcol e guida sicura (dati in %) Conoscenza, in Italia, del limite di alcolemia 0,5 grammi/litro consentito alla guida 77 18 4 Non lo sa Lo conosce Pensa sia più del doppio Favorevoli all'abbassamento ITALIA a 0,2 grammi/litro di alcolemia alla guida UE per i giovani e per i neopatentati Favorevoli al divieto di vendita e somministrazione di bevande alcoliche ai minori di 18 anni Sono convinti che le autorità abbiano il dovere di proteggere gli individui dai danni dell'alcol 64 73 ITALIA 82 UE 87 ITALIA 56 UE 44 ANSA-CENTIMETRI ❏ FALSE CREDENZE Non è vero che: - le bevande alcoliche sono dissetanti (al contrario: disidratano! Richiedono molta acqua per essere metabolizzate); - L'alcool dà calore (è solo una sensazione temporanea, causata dalla momentanea dilatazione dei vasi sanguigni: la sensazione di calore è solo superficiale, ed in breve porterà ad un ulteriore raffreddamento del corpo); - gli effetti dell'alcool sono combattuti dalla caffeina (il tempo di smaltimento del nostro organismo non è influenzato dalla caffeina: questa contribuirà a mantenere un ubriaco più sveglio ma sicuramente non gli farà smaltire più velocemente l’alcool in circolo). Servizi del Comune ❏ Aiuti economici Dove rivolgersi: Ufficio Assistenti Sociali Via della Gavinaia, 19 Tel. 055 8546441/8546891 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc. 41 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 42 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. ❏ Assistenza agli anziani ASSEGNO DI CURA Dove rivolgersi: Ufficio Assistenti Sociali Via della Gavinaia, 19 Tel. 055 8546441/8546891 Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti. ASSISTENZA DOMICILIARE Dove rivolgersi: Ufficio Assistenti Sociali Via della Gavinaia, 19 Tel. 055 8546441/8546891 Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione. ❏ Indennità di accompagnamento Dove rivolgersi: Azienda Usl 10 di Firenze Presidio Distr. 10 Zona Sud Via Vittorio Veneto, 76 Tel. 055 854336 L’indennità di accompagnamento è un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini la cui situazione di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non sia in grado di deambulare senza l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita. L’Avvocato ❏ Il medico può violare il segreto professionale? No. Infatti, l'art. 622 del Codice Penale dispone che chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo rivela senza giusta causa, ovvero lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno), con la reclusione fino ad un anno o con una multa. ❏ Cos’è il testamento biologico? Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore fornisce anticipatamente al medico indicazioni terapeutiche per l’eventualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere di una malattia senza possibilità di guarigione. Il testatore può, in una fase antecedente a quella terminale o di incoscienza, decidere di continuare ad essere curato o rifiutare l’accanimento terapeutico. Il medico può rifiutarsi di rispettare le volontà del paziente, ma deve giustificare formalmente le ragioni del suo rifiuto. ❏ Cos’è il triage? È lo strumento con cui i pronto soccorso gestiscono il flusso dei pazienti, volto a definire la priorità con cui il paziente verrà visitato dal medico. Infermieri esperti ed appositamente formati si occupano di classificare i pazienti in base al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, rispettando protocolli medici riconosciuti ed approvati. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 43 I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno donne uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) mammella cute colon polmone stomaco 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) La tendenza uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Fonte: Lilt Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI 44 ❏ SALUTE E SERVIZI SOCIALI Esiste un controllo sulle informazioni riportate sulle etichette degli alimenti? senza di umidità, l’efficacia del Arma dei Carabinieri medicinale può diminuire, soprattutto se si tratta di capsule ❏ N.A.S. o pastiglie. È quindi bene prediliDal 1° luglio 2007 è in vigore il gere altri luoghi, il più possibile NUCLEI ANTISOFISTICAZIONI divieto di inserire informazioni in- freschi ed asciutti. E SANITÀ gannevoli sulle etichette circa le Insieme alle Aziende Sanitarie Loproprietà nutrizionali dei prodotti ❏ Cosa sono i medicinali cali, i N.A.S. dei Carabinieri sono alimentari. il principale organismo istituzionagalenici? Le indicazioni nutrizionali e sulla le in grado di fornire informazioni salute (contenuto calorico, quan- Sono i medicinali preparati diretta- ed assistenza in campo di sicutità di grassi e di zuccheri, fibre mente dal farmacista seguendo le rezza degli alimenti. e vitamine) dei prodotti alimenta- Norme della Buona Preparazione, I N.A.S. si occupano di tutelare la ri dovranno essere conformi ai che garantiscono la sicurezza del salute pubblica combattendo le quanto definito dalla Commissio- preparato. frodi riguardo alimenti, prodotti ne Europea con il supporto della I galenici si dividono in formule dietetici, fitofarmaci; vigilano sulle Autorità europea per la sicurezza magistrali (ossia quelli rivolti ad un attività di produzione e commeralimentare. determinato soggetto e preparati cio di medicinali ed in campo veteNon saranno più consentite le in- seguendo una ricetta presentata rinario. dicazioni che suggeriscono che la dal paziente stesso) e formule offi- Il personale dei N.A.S. viene salute potrebbe risultare com- cinali (seguono le prescrizioni della istruito da funzionari del Ministero promessa dal mancato consumo Farmacopea Ufficiale della Repub- della Salute e ricercatori dell'Istidi un certo alimento, o quelle che blica Italiana o di quelle europea, e tuto Superiore di Sanità e da Uffifanno riferimento alla percentua- possono essere venduti ai clienti ciali del Comando, che impartile o all’entità della perdita di pe- della farmacia. scono loro lezioni di chimica e so o quelle che si richiamano al A seconda dei contenuti, può es- scienza alimentare, microbiologia parere di un singolo medico o al- sere necessaria la presentazione e parassitologia. tro operatore sanitario. I prodot- della ricetta medica. Gli ufficiali e gli ispettori che fanno ti già in commercio dovranno parte dei N.A.S. hanno la qualifica adeguarsi alla nuova normativa ❏ È possibile richiedere la di Ispettore Sanitario (in quanto il entro luglio 2009. videocassetta, se esiste, del reparto è alla dipendenza funzioproprio intervento chirurgico? nale del Ministro della Salute), e ❏ L’omeopata deve possedere possono effettuare indagini, acA questa domanda ha dato ri- certamenti e sequestri di natura una laurea in medicina? sposta positiva il Garante della Sì. Una recente sentenza della Privacy in un recente provvedi- igienico-sanitaria. Hanno giurisdizione in tutti quei luoghi ove vi è Corte di Cassazione ha stabilito mento del 20 settembre 2006. produzione, somministrazione, deche la professione di omeopata riL’Autorità ha ribadito il diritto posito o vendita di prodotti destichiede una laurea in medicina. I ridei pazienti ad accedere a tutti i nati all’alimentazione umana; la lomedi omeopatici, seppur non ricodati che li riguardano, in qualun- ro attività si estende anche al nosciuti dallo Stato come “medicinali”, potranno essere prescritti que documento, supporto, anche mondo dell’igiene, della sanità visivo, o archivio essi siano con- pubblica e della polizia veterinaria. solo da chi è medico. tenuti o registrati e ha sottolineato che la presenza di dati re- Tra i compiti dei N.A.S. rientrano ❏ I medicinali possono essere lativi a terzi (es. se su una stes- anche la profilassi internazionale conservati in qualunque sa cassetta sono registrati in- delle malattie infettive e di ampia ambiente della casa? terventi di più persone) non fa diffusione; la sanità aerea, maritNo. Se conserviamo i medicinali venire meno tale diritto, potendo tima ed in generale di frontiera; la in stanze quali il bagno o la cuci- agevolmente provvedere alla loro lotta alla produzione e commerna, quindi locali con forte pre- cancellazione. cializzazione degli stupefacenti. Ristorante La Cantinetta di Rignana Località Rignana - 50022 Greve in Chianti (FI) Tel. 055 852601 - 335 8252669 E-mail: [email protected] · www.lacantinettadirignana.it Chiuso il Martedì il Molino di Grace TENUTA AGRICOLA IL MOLINO DI GRACE S.R.L. LOCALITÀ IL VOLANO 50020 PANZANO IN CHIANTI (FIRENZE) TEL. +39.055.856.1010 FAX +39.055.856.1942 e-mail: [email protected] www.ilmolinodigrace.com ATTIVITÀ Abbigliamento Marilli Via Battisti Cesare, 3 ........................0558544750 A.C.N. Gift Srl Via di Meleto, 2 ........0558588965 Adamo Oreste Piazza Matteotti Giacomo, 60 ..........0558546300 Agenzia Abitare Immobiliare Via Roma, 14 ..................................0558546169 ● vedi spazio nella pagina Agenzia Immobiliare Becucci Via Garibaldi, 1 ....055853173 - Fax 0558545828 Agnelli Giuseppe - Ricami Via La Pira Giorgio, 15 ......................055854161 Agricola Center di Caccese Domenico Localita’ Citille, 33/a ........................0558544909 Agricola Poggio Alle Corti Srl Localita’ Rignana, 3..........................0558549106 Agricola Querciabella Spa Localita’ Barbiano, 17 ..............055853834 - 055859271 - 0558545901 Agricola Uzzano Srl Localita’ Uzzano, 23 ........................0558546334 Agricola Valle nel Chianti Srl Via degli Artigiani, 24 ........................055852807 Agriturismo Casa Nova - La Ripintura Via Uzzano, 29 ..................................055853459 ● www.immobiliarebecucci.it Studio Immobiliare Becucci Gianrico Becucci Via Garibaldi, 1 - 50022 Greve in Chianti (FI) Tel. +39 055 853173 - Fax +39 055 8545828 Cell. 338 6038723 - [email protected] Agenzia Immobiliare del Chianti di Morrocchi Stefania Gall. Cantine, 2 ....................055853493 Agenzia Immobiliare Studio Immobiliare Via Roma, 33 ....................................055853559 Agenzia Immobiliare Vegni Piazza Bucciarelli Gastone, 18............055852236 Agenzia Viaggi Via Roma, 41 ............055854352 vedi spazio nella pagina Agriturismo Le Cetinelle di Landati Simonetta Localita’ Canonica, 13 ......................0558544745 Agriturismo Patrizia Falciani Via Melazzano, 5 ............0558544504 - 0558544505 - 336483226 Agriturismo Podere Il Casello Localita’ Montagliari, 26 ..................0558560106 Agriturismo Testalepre Localita’ Sillano, 4............................0558544764 Agriturismo Testalepre Via di Sillano, 4 ............055697347 - 055853854 Agriturismo Testalepre Via Case Sparse, 4 ............................055853854 Agriturismo Villa Collegalle Via Collegalle, 25..............................0558549125 Agriturismo Villa Il Leccio Via Calosina, 35 ..............................0558586103 Albergo Casa Al Sole Via Vittorio Veneto, 82 ....................0558546429 Albergo del Chianti Piazza Matteotti Giacomo, 86 ............055853763 ABITARE IMMOBILIARE di Diana M. Febbi Via Roma, 14 · 50022 Greve in Chianti Tel. Fax +39 055 8546339 - 8546169 · Cell. +39 3396513323 http://www.abitaretoscana.it · e-mail: [email protected] http://www.chianti-rentals.com · e-mail: [email protected] Azienda Agricola CHIANTI CLASSICO “Casa Nova” - “La Ripintura” di Sandra TACCETTI AGRITURISMO VENDITA DIRETTA 50022 GREVE IN CHIANTI (FI) - Tel. / Fax +39 055 853459 www.casanova_laripintura.it ELENCO TELEFONICO 47 48 A L B ELENCO TELEFONICO Albergo Relais Fattoria Valle Localita’ Panzano, 55 - Case Sparse ....................................055852716 - 055852482 Albergo Relais Hotel Villa Sangiovese Piazza Bucciarelli Gastone, 5..............055852461 Albergo Ristorante da Omero Via Provinciale Chiantigiana, 40 ........055850715 Albergo Ristorante Giovanni Da Verrazzano di Rossi R. Piazza Giacomo Matteotti, 28 ..................................055853189 - 0558546098 Albergo Villa Le Barone Localita’ S. Leolino, 19..055852215 - 055852621 Albergo Villa Sangiovese Ristorante Piazza Bucciarelli Gastone, 5..............055852462 Al-En Data di Falsettini A. e C. Sas Via degli Ulivi, 1 ..............................0558588706 Al-En Data di Falsettini Alice & C. Sas Via degli Ulivi, 2 ................................055858219 Alimentari Bar Casprini Romeo Localita’ Cintoia Alta, 13/a................0558547901 Alimentari Bussotti di Tiberio Coddi e Massimo Sieni Snc Piazza Landi Emilio, 33......055858022 A.L.I. Spa Localita’ Vicchio, 10 ........0558544583 Alma Srl Produzione infissi in legno Via Ferrero, 100 - Strada in Chianti....055858119 Altraluce di D. Ciappi Loc. Ferrone Via del Lavoro, 24..055850416 - Fax 0558519914 Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute Nozzole Cabreo Zano Campo Al Mar Via di Nozzole, 9 ................................055859811 Ambulatorio Veterinario Greve Via I Maggio, 71 ................................055854364 Amutec Srl - Assistenza Macchine Industriali Via Donzelli Da Poneta, 22 ..............0558519977 ATTIVITÀ Ancillotti Abbigliamento Corso del Popolo, 48 ........................055858122 Andreoni Geom. Andrea Via Arpioni, 60 ................................0558588737 Andreoni Giorgio & C. Snc - Falegnameria Via di Meleto, 2 ..................................055858524 Anichini Aleandro - Riparazioni Edili Via Sanminiatelli Bino, 64 ..................055853271 An.sal dei Fratelli Taras Via Rubbiana, 50................................055855305 Antica Fornace Andreini Srl Localita’ Poneta, 58............................055850601 Antica Macelleria Falorni Snc Piazza Matteotti Giacomo, 69 ..........0558544312 Antico Borgo di Sugame di Catriona Murray Localita’ Convertoie, 15....................0558547958 Antico Forno F.lli Cennini Snc Via XX Luglio, 60................................055852677 Apotema Snc Via Chiantigiana, 13 ......055852913 ..........................................................055852730 Ardito Dr. Gianfranco Via Mazzini, 41....055858139 Arrigoni Luigi Via Rubbiana, 33........0558555052 Arte Orafa di Bandinelli Mauro Via Mazzini Giuseppe, 5 ..................0558588724 Artigianintaglio Srl - Produzioni Mobili Via del Lavoro, 46 ..............................055850580 Asilo Riobo’ - Centro Servizi per l’infanzia Via G. Pastore, 30 ..0558544702 - Fax 055644500 ● vedi spazio nella pagina Assicurazioni Ina Assitalia Corso del Popolo, 23 ......................0558586046 Assicurazioni I.N.A. Assitalia - Agente Pantulli Pietro - Agenzia Principale di Greve in Chianti Via Vittorio Veneto, 58 ......................055854104 Assicurazioni Milano - Subagente Mori Lina Via Giuliotti Domenico, 6/a ................055854366 Assicurazioni Ras Via Stecchi, 11 ................................0558546001 Associazione Culturale Internazionale Ars Aevi Piazza Ricasoli, 1 ..............................055852814 Associazione Filarmonica B. Paoli - Circolo Arci Via Mazzini Giuseppe, 31 ................0558587245 Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi Civili Via I Maggio, 39 ..............................0558544900 A.T.R. Autotrasportatori Toscani Riuniti Scrl Via Chiantigiana ..............................0558544606 A.T.R. Autotrasportatori Toscani Riuniti Scrl Via Falcone Giovanni, 21/a ................055850570 AURORA ASSICURAZIONI CHIERA ANTONIO Greve in Chianti (FI) V. G. Cuccuini, 8 - Tel. e Fax ..0558544588 Autocarrozzeria Regina Via del Lavoro, 46 ......0558519984 - 055850477 Autofficina Barbieri Alfredo & C. Snc di Martinelli Alfredo & C. - Officina Autorizzata Fiat Via G. da Verrazzano, 48 ....................055853083 ● vedi spazio nella pagina a fianco Autofficina Gambassi Snc di Gori F. & Cappelletti M. Via Chiantigiana, 20 ..........................055852594 Autofficina Lapini Avio Viale Giovanni Da Verrazzano, 1 ........055853973 Autofficina Rally di Landi Stefano & C. Sas Via del Lavoro, 46/e ..........................055850470 ATTIVITÀ Autofficina Sabatini Fiorenzo & C Sas Via del Mascherone, 14 - Panzano in Chianti ..........................................Tel. e Fax 055852394 Autofficina Vanni Auto Via IV Novembre ................................055854353 Autotrasporti Brandani Felice Via Donzelli da Poneta, 1 - Ferrone....055850573/6 ............................................Cell. 3488882600/03 ELENCO TELEFONICO Barbieri Alfredo & C. s.n.c. di Martinelli A. e Saccardi L. OFFICINA AUTORIZZATA AUTOTRASPORTI FELICE BRANDANI Via Donzelli da Poneta, 1 50020 Il Ferrone - Greve in Chianti (FI) Cell. 348 8882600/03 - Fax 055 850574 E-mail: [email protected] Certificata UNI EN ISO 9002 In Fase di Certificazione UNI EN ISO 14001 Autotrasporti Casamonti Gino Via della Fonte, 29 - Impruneta (FI) Via Meleto ........................................3357056910 ● vedi spazio nella pagina Azienda Agraria Pian del Gallo di Ettore Ambrosini Localita’ Uzzano, 31 ..........................055853365 Azienda Agricola Carobbio Localita’ San Martino a Cecione, 22..0558560133 Azienda Agricola Carobbio Localita’ San Martino a Cecione, 26 ..055852136 Azienda Agricola Casa al Monte di Gaggio G. Localita’ San Martino in Valle, 4 ......0558544584 Azienda Agricola degli dei Localita’ S. Leolino, 56 ......................055852593 Azienda Agricola Fattoria La Quercia di Bavecchi Chellini Laura Via Montagliari, 37 ....055852516 Azienda Agricola Fontodi di Manetti Dino e Domiziano S.S. Via Pescille, 110 ....0558560129 Azienda Agricola Fontodi S.S. Localita’ S. Leolino, 87 ......................055852005 Azienda Agricola La Casina di Mortelli Mario e Leonardo Ss Via della Montagnola, 19..................0558588676 Azienda Agricola La Marcellina Via Case Sparse, 74 ..........................055852126 Azienda Agricola Lanciola Soc. Semplice Localita’ Melazzano ............................055853079 Azienda Agricola Le Cinciole di Orsini e Vigano’ Localita’ Panzano - Case Sparse, 83 ..055852636 Azienda Agricola Le Masse Localita’ S. Leolino, 52 ......................055852144 Azienda Agricola Le Pozzacchere di Andreucci Luca Via di Mezzano, 26 ..................0558547304 Azienda Agricola Monte Bernardi S.S. Via Chiantigiana ................................055852305 Azienda Agricola Panzanello loc. Panzano, 86 ........055852470 - 3351211952 Azienda Agricola Pian del Doccio Via Casole ........................................0558547079 Azienda Agricola Podere Le Fornaci Localita’ Citille, 74............................0558546010 Azienda Agricola Poggio All’Olmo di Vanni Francesca - Colture olivicole vitivinicole Localita’ Petriolo, 30 ........................0558549056 SERVIZIO REVISIONI Viale G. da Verrazzano, 48 50022 GREVE IN CHIANTI (FI) Tel. e Fax 055 853083 CASAMONTI GINO S.R.L. VUOTATURA POZZI NERI E STASATURA TUBAZIONI Via della Fonte, 29 - 50023 IMPRUNETA (FI) Tel. 055 2011257 - Cell. 335 7056910 49 A Z I 50 A Z I ELENCO TELEFONICO Azienda Agricola Poggio Amorelli Piazza Bucciarelli Gastone, 13..........0558561041 Azienda Agricola Poggio Scalette Localita’ Barbiano, 7 ........................0558546281 Azienda Agricola Reggine di C. Mariottini Via Case Sparse, 12 - Panzano in Chianti ..........................................Tel. e Fax 055852181 Azienda Agricola Santa Lucia in Faulle di Di Napoli Rampolla Maurizia Localita’ Panzano - Case Sparse ........055852533 Azienda Agricola Toscanella di Colpizzi F. Localita’ Citille, 21..............................055854218 Azienda Agricola Ugnana Via Antica Figlinese, 22 ....................0558544476 Azienda Agricola Ugnana Srl Loc. Convertoie, 24 ..0558544475 - 0558544487 Azienda Agricola Vicky Schmitt Localita’ Panzano - Case Sparse, 1 ....055852517 Azienda Agricola Villa Buonasera Localita’ Cintoia Alta, 32 ..................0558547932 Azienda Olearia del Chianti Srl Via degli Artigiani, 15..0558560122 - 055856161 Aziende Agricole Gori e Figli Srl Localita’ Petigliolo di S. Polo, 30........055858070 Bacci Moreno Via Chiantigiana, 1 ....0558560114 Badii & Vannoni - Lavorazione Ferro Battuto Via di Meleto, 1/int.16 ......................0558547349 Badii e Cappelletti - Falegnameria Via degli Artigiani ..............................055852468 Badii Fabrizio Localita’ Uzzano, 20 ....055854254 Badii Paolo Via La Pira Giorgio, 20 ....055854287 Badii Valentina Via Giovanni Da Verrazzano, 56 ........055852650 Bagordo Dr. Giuseppe - Studio Galleria delle Cantine, 2......................055853525 Baldi Aldo Via Antica Figlinese, 46......055853985 Baldi Angiolo - Restauro Mobili Via Calosina, 12 ................................055858239 Baldi Marco Via Iv Novembre, 35 ....0558547396 Banca Cr. Firenze Filiale di Greve in Chianti Piazza Matteotti Giacomo, 1 ............0558544677 Banca di Credito Cooperativo di Impruneta Via Giuliotti, 21 ..........055853096 - 0558546111 Banca di Credito Coop. Impruneta Via Giuliotti Domenico, 21 ..............0558544974 Banca Intesa Via V. Veneto, 11 ........0558546294 Banca Monte dei Paschi di Siena Spa Galleria delle Cantine, 2....................0558546376 Banca Monte dei Paschi di Siena Spa Piazza Landi Emilio, 1 ........................055858014 Banca Toscana Spa - Agenzia di Panzano Piazza Bucciarelli, 37 ....055852246 - 055852012 ATTIVITÀ Banca Toscana Spa Via Battisti Cesare, 6/c..055853015 - 055853580 Banca Toscana Spa - Agenzia S. Polo Via Poggio alla Croce, 2/b..055855131 - 055855007 Banca Toscana Spa Via Zanobi Da Strada, 36..................0558587124 Bandinelli Cesarino - Autofficina Carrozzeria Via Zanobi Da Strada, 35....................055858267 Barbacci Srl - Biancheria per Casa Via Gramsci Antonio, 1..055853853 - 055853067 Barbetti Angiolo e Pastacaldi Fabio Snc Localita’ Citille, 53..............................055854235 Barbetti Guido Via G. da Verrazzano, 11 ..055853860 Barboni Stefano Via della Presura, 12 ..0558588629 Bar Giambi e C.Snc Piazza Landi Emilio, 27 ......................055858145 Barila Silvano Corso del Popolo, 32 ..055858495 Bar La Cantina - Pizzeria Piazza Trento, 10................................055854097 Baroncini Carla Via Mazzini, 112 ........055858231 Basilica Cafaggio S.A.R.L. Via S. Martino A Cecione, 1................055852949 Basilica Cafaggio Società Agricola a r.l. Via San Martino in Cecione, 5 Panzano in Chianti ..........................0558549094 Battistini David - Carpenteria Metallica Via Donzelli Da Poneta, 2/4 ................055850502 ● vedi spazio nella pagina Beatrice di Bandinelli - Parrucchiera Galleria delle Cantine, 2......................055854380 Beauty Brass Srl Via Torello da Strada, 3 ....................0558588978 Becciolini F.lli di Becciolini Erio & C. Snc Officina Meccanica Tornitore Via di Meleto, 2 ................................0558588953 Becucci - Riparazioni Radio Tv Via Mazzini Giuseppe, 51 ..................055858241 Belli Giuliana Loc. Rubbiana Case Sparse, 43 ................................0558555061 - 0558555991 Belli Roberto Localita’ Citille, 84 ......0558546054 Bellucci Fabio - Rappresentanze Enologiche Galleria delle Cantine, 2......................055853700 Bencini Ezio - Impresa Edile Piazza Minzoni, 2 ..............................055853114 Bencista’ Angiolo - Commercio Via Mazzini Giuseppe, 154 ................055858038 Benvenuti Geom. Michele Via Pino Arpioni, 64 ........................0558587213 Bernabei Franco - Consulenze Enologiche Via Vittorio Veneto, 66 ....................0558544472 Bertini Belissa - Fisioterapista Localita’ S. Polo - Case Sparse, 36 ............055855450 - 0558555807 - 0558555808 Berti Srl Via Donzelli Da Poneta, 5 ......055850551 Bianchini Mobili Via Chiantigiana, 58....055852051 - 0558561977 Bianciardi Ettore - Calzature Via Trento, 10/11................................055854260 Bianco e Nero - Profumeria Tabacchi Cartoleria Piazza Matteotti Giacomo, 24 ............055854211 Bianco Service Chianti Srl - Noleggio e lavaggio biancheria alberghi e ristoranti Via degli Artigiani, 1 ........................0558560151 Bieffe di Bonechi Federico Localita’ Sezzate di S. Polo ................055858221 Binazzi Snc di Binazzi Gabriella & C. Via Torello Da Strada, 1....................0558586049 Bindi Dino - Alimentari Via S. Maria, 18..................................055852044 Bonamici Roberta & C Sas Piazza Matteotti Giacomo, 5 ............0558546338 Bonechi Lisetta - Piante e Fiori Piazza Matteotti Giacomo, 5 ..............055853827 Bottai Luciano e Bandini Franca & C. Sas Falegnameria - Compianature Via Chiantigiana, 1 ............................055850604 Bottega Chianti Classico - Commercio Vini Souvenir’s Via Battisti Cesare, 4........055853631 Brandani Felice Autotrasporti Via Donzelli da Poneta, 1..055850573 - 3357252168 Brezzi - Autotrasporti Localita’ Lucolena Campagna, 60 ......055851014 Bucciarelli Gioielleria Piazza Bucciarelli Gastone, 22............055852323 Bussotti Gianfranco Piazza Landi Emilio, 30 ....................0558588924 Butini F.lli Officina Meccanica Via Mugnana, 53/a ..........................0558572272 Cabro Idrotermosanitaria Snc Via Maestro Da Greve, 15 ..................055853434 Caffe Le Logge di M. Assunta & Giuseppe Piazza Snc Piazza Matteotti, 32 ....................055853038 Caffe’ S. Anna Via Stecchi Italo, 1 ......055853095 Caffe’ Lepanto Sas di Talluri Stefano e Paolo Piazza Matteotti, 4..............................055853040 Caltabiano Francesco Via Fiorentina ..055855483 Camiciotti Alessandro Via Ferrucci Francesco, 27 ................055858565 Capetti Simone Via Jacopo Da Strada, 19 ................0558587183 Cappelli Luciano e Marcello - Lavorazione Ferro Battuto Via G. Pastore, 30..................055854246 ● Via Donzelli da Poneta, 2/4 50022 Ferrone - Greve in Chianti (FI) Tel. 055 850502 vedi spazio nella pagina a fianco Cappelli Mario - Riparazioni Macchine Utensili Via I Maggio, 99 ..............................0558544839 Cappelli Maurizio e Gianni Roberta Snc Via Pastore Giulio, 30 ........................055854236 Cappelli Oriana - La Bottega dell’artigianato Piazza Matteotti Giacomo, 56 ..........0558544551 Cappelli Riccarda Via Maggio, 43 ....0558544920 Car.Im. Sas di Carrai Stefano Via Case Sparse, 20/c ........................055853188 Carobbio Srl Azienda Vinicola Via S. Martino A Cecione, 26 ............055852948 Carrai Paolo e Figli Snc - Ferro Costruzioni Edili Via Giovanni Da Verrazzano, 73 ........055854009 Casa del Popolo di Lucolena Localita’ Lucolena - Case Sparse, 1 ..055851065 ATTIVITÀ Casa del Popolo Greve in Chianti Via Cini Luca, 5 ..................................055853284 Casa di Riposo R.S.A. Botticelli Via Boschi, 1/a ................................0558587153 Casanova di Molinuzzo di Premi Maria Cristina Fattoria Localita’ Petriolo, 67 ..........0558544985 Casa Vinicola Carpineto Localita’ Dudda, 13/b ......................0558549081 Casa Vinicola Triacca S.A. Cavitria - Fattoria La Madonna Via Palaia, 39 ....................055858003 Casprini Lisa Via Mazzini, 126/a ......0558586076 Casprini Pier Luigi Snc - Alimentari Via Stecchi Italo, 2/6 ..........................055853953 Casprini Piero - Autotrasporti Via Stecchi Italo, 14 ..........................055853036 Castellacci Fabio - Azienda Agricola Marcellina Via Case Sparse, 74 ..........................055856480 Castello di Lamole Loc. Lamole, 82....0558547006 Castello di Mugnana Loc. Strada in Chianti Case Sparse ..0558572021 Castello di Querceto Spa Loc. Dudda, 61 ....................................05585921 Castello di Sezzate Via Sezzate, 12 ..0558572060 Castello di Uzzano Via di Uzzano, 23....0558544851 Castello di Verrazzano Via San Martino in Valle, 12 ..............055854243 Castello di Vicchiomaggio Via Vicchiomaggio, 3 ........................055854078 Catarzi Alfiero - Riparazioni Impianti Elettrici Via Il Mascherone, 15 ........................055852078 Catelani Geom. Marco - Studio Tecnico Localita’ S. Polo - Case Sparse, 70 ....055855155 Catelani Mario - Impianti Idraulici Via Mazzini Giuseppe, 10 ..................055858049 Cavaciocchi Giovanni - Fabbro Via Il Mascherone, 9 ..........................055852171 Caviglioli Franco Snc Localita’ Melazzano, 35/p ..................055853871 Cavitria Casa Vinicola Triacca Via Colombaia, 8 ..............................0558572249 Ceccatelli Angiolo - Macelleria Via Battisti Cesare, 17 ........................055853005 Cecchi & Becucci Snc - Vetri, specchi, cristalli antisfondamento Via Pastore, 1/a ....055854342 Celine Production Srl Via di Meleto, 1 ........0558547378 - 0558547377 C.E.M. Montaggi Spa Via Testi, 12 ..0558549201 Cencetti Marco Via di Pancole, 26 ......055858053 Cennini Jacopo - Falegnameria Borgo Paoli Baldassarre, 11/a............055858548 Centro Benessere Vanita’ Viale G. Da Verrazzano, 95 ..............0558546395 Centro Estetico Viale G. Da Verrazzano, 95 Greve in Chianti (FI) - Tel. 055 8546395 Centro Servizi Energia Srl Piazza Trieste, 26 ............................0558544321 Checcucci Franco Via Garibaldi, 119 ..055853667 Chellini Geom. Luciano - Costruzioni Edili Via dei Cipressi ..................................055858054 Chellini Riccardo - Cierre Impianti Elettrici Via Brodolini G., 12 ............................055853922 Chianti & Chianti Srl Piazza Ferrante Mori, 1 ....................0558546299 Chianti Assifin Snc Via Mazzini, 55 ....055858215 ELENCO TELEFONICO Chianti Assifin Snc - Frosali Fiorenza & Giustini Luciano Via Vittorio Veneto, 76 ........055853044 Chianti Bibite Viale Da Verrazzano, 48....055853287 Chianti in Frutta Srl Galleria delle Cantine, 5....................0558544673 Chianti Service S.D.F. Via Roma, 24..055854255 Chicche e Tesori nel Chianti di Simonetta Paoli Via delle Capanne, 4 ........................0558500001 Ciampoli D.ssa Luciana - Odontoiatra Galleria delle Cantine, 2....................0558544567 Cieffepi Meccanica Snc - Meccanica di Precisione Via del Lavoro, 50............055850523 Cinema Teatro Boito Pasticceria Prod. Propria Viale Libri Rosa, 4 ..............................055853889 Cini Alberto Pelletteria V. di Meleto, 2 ..0558547362 C I P e F di Benedetti Sandro Localita’ Vicchio, 10 ........................0558549193 Circolo Arci Via Chiantigiana per Ferrone ..............055207010 Circolo Arci Chiocchio di Bar Valerio di Valerio Relli & C Snc Via Conti Lando, 11 ..0558572089 Circolo Aurora Acli Borgo Paoli Baldassarre, 2 ................055858583 Circolo M.C.L. Via Rubbiana, 34 ........055855112 Clantum Srl Via Donzelli Da Poneta, 2 ..0558519963 Clinica Veterinaria del Chianti Viale Giovanni Da Verrazzano, 5 ........055853035 Cna Informatica e Servizi Srl Via Vittorio Veneto, 1 ......................0558546037 Coccia Alessandro e Svelti Barbara Snc Via Roma, 27 ....................................055853485 Compagnia del Chianti Srl Via Stecchi Italo, 11 ..........................055854212 Comune di Greve in Chianti Via Mazzini Giuseppe, 75 ................0558588964 di Becucci e Girardi SPECCHI VETRI STRATIFICATI VETRI TERMICI VETRATE ARTISTICHE PRODUZIONE PROPRIA Via G. Pastore, 1a - Tel. 055 854342 50022 Greve in Chianti (FI) [email protected] Cecchi Paola - Casalinghi articoli regalo Piazza Matteotti Giacomo, 75 ..........0558544401 Cecconi Maria Chiara Via Giotto Da Bondone, 10 ..............0558555056 Cedri Renato - Autotrasporti Via Dalla Chiesa Carlo Alberto, 4........055850710 C.E.F. Costruzioni Elettromeccaniche Srl Via del Lavoro, 46/o ..........................055850463 51 LETTI - ATTACCAPANNI - LANTERNE LAMPADARI - ARTICOLI DA GIARDINO Via G. Pastore, 30 50022 Greve in Chianti (FI) Tel. 055.854246 - 853043 Fax 055.854246 e-mail: [email protected] www.cappellilem.it APERTO LA DOMENICA POMERIGGIO C O M 52 C O M ELENCO TELEFONICO Comune di Greve in Chianti Via Montebeni, 6 ......0558546023 - 0558546024 Comune di Greve in Chianti Viale Giovanni Da Verrazzano, 59 ....0558546287 Conca d’Oro Bar Pizzeria Via Chiantigiana, 31 Panzano in Chianti ............................055852602 Confcommercio Via Battisti C., 12 ......055853928 Confesercenti Firenze Via V. Veneto, 76..055853994 Consorzio Agrario Firenze Via Giulio Pastore, 14 ......................0558546961 Convertoje 1 di Pretaroli Marco & C. Snc - Villa Localita’ Convertoie, 5......................0558544715 Cooperativa Consumo Italia Nuova a r.l. Via Vittorio Veneto, 76 ....................0558546292 Cooperativa di Consumo Italia Nuova a r.l. Viale della Conca d’oro, 57 ............0558561031 - 0558561984 - 055856443 Cooperativa Greve Via V. Veneto, 76 ..055853053 ATTIVITÀ Enomatic Srl Via Meleto, 1................0558547272 Enoproject Srl Via Vittorio Veneto, 66....055853693 Enoteca Baldi Domenico - Enoteca Piazza Bucciarelli Gastone, 26............055852843 Enoteca del Chianti Classico Gallo Nero Piazza S. Croce, 8 ..............................055853297 Enoteca del Chianti Classico Sas Via Chiantigiana, 15/19 ......................055852495 Enoteca Fuori Piazza Via I Maggio, 2 ..0558546313 Enoteca Il Vinaio Via S. Maria, 22 ......055852603 Enoteca Le Cantine Galleria delle Cantine, 2 ................................0558546404 - 0558546905 Enzo Zago - Terrecotte Artistiche d’Impruneta Via di Meleto, 1 - Loc. Il Palagione ..0558587253 ..................................................Fax 0558589101 DITTA DEL GIUDICE LEONARDO Strada in Chianti - Greve (FI) V. di Meleto, 2 - Tel. ..............0558588893 Edilchianti - Lu.Ma. Via Giuliotti, 27 ..055853004 Effetre Snc di Falsettacci C & C. - Impresa di Pulizie Piazza XXV Luglio, 19 ..........0558544933 Elettrauto Rosi Silvano e C. Sas Via Torello Da Strada, 7/9 ..................055858514 Emme Gi Terrecotte d’arte Srl Via Donzelli Da Poneta, 2 ..................055850566 Energia e Domotica Srl Via Mazzini Giuseppe, 1 ....................055858379 Enolab. di Capitani Marcello Via Giovanni Da Verrazzano, 54 ........055852588 di Leone Passeri arredamenti su misura Via Donzelli da Poneta tel. 055 850439 50020 FERRONE Greve in Chianti (Fi) COOPERATIVA SAN POLO Greve in Chianti (FI) Piazza Garibaldi, 2 - Tel. ..........055855044 Mail: [email protected] Coppi Marinella Agenzia Immobiliare Via Vittorio Veneto, 37/a ..................0558549188 Corsi Giulio Via Rossi Mario, 42 ......0558544962 Corte di Valle - Azienda Agraria S.S. 222 Localita’ Vicchio, 26 ..........................055853939 Cose del Borgo di Ceccatelli Sara Via Roma, 28 ..................................0558544407 Cotto Manetti Gusmano & Figli Via Chiantigiana Ferrone, 50/7 ..........055850633 ..........................................................055850632 Cozzi & Auzzi - Parrucchieri per Uomo Via Roma, 5 ......................................055853214 Damiani Stefano Installazione Idrotemosanitari Via I Maggio, 95 ..............................0558544579 Dario Cecchini Srl Via degli Artigiani, 11..055852306 Davitti Andrea Corso del Popolo, 36 ..0558587167 Degl’Innocenti Elio - Lavori Edili Via Cimabue Giovanni, 11 ..................055855046 Del Giudice Leonardo Via Meleto, 2..0558588893 Del Sere Roberto - Autofficina Via di Meleto, 1 ................................0558547350 Deltamultiprogram Sas Viale G. Da Verrazzano, 91/a ............0558544400 Deutsch Kommunikariv di Helga Maria Marcks Loc. Strada in Chianti Case Sparse, 39..0558587043 Di Domenico Carmine Imbiancatura Interno Esterno Via Falcone Giovanni, 13 ....0558519217 Dilaghi Gianluca Via di Meleto, 1 ....0558547341 Distillerie Bonollo Spa Loc. Greti ....0558544466 Falegnameria P.M. di Passeri Leone Via Donzelli da Poneta, 16 - Ferrone ..055850439 Falegnameria Progetto Ambiente Via Donzelli da Poneta - Ferrone ........055850656 FALEGNAMERIA Via di Meleto, 1 Loc. il Palagione 50027 Strada in Chianti (FI) Tel. 055 8587253 Fax 055 8589101 www.enzozago.it [email protected] Ermini Cornici Snc Via Donzelli da Poneta, 36/38 ............055850603 Ermini Enrico Alimentari Localita’ Lucolena - Case Sparse, 51..055851010 Ermini F.lli - Impianti Tecnici Sanitari Via Vittorio Veneto, 32 ......................055853339 Errecielle Srl Via di Meleto ..............0558547849 Esse.A.Elle Sas Via Gozzoli B., 27....0558555011 Estetica Cetty Via Boschi Rodolfo, 39 ..0558588839 ESTETICA PROFESSIONALE “IAIA” Greve in Chianti (FI) V. Garibaldi, 21 - Tel. e Fax ....0558546147 Etruria Lehmann Sas - Azienda Agricola Localita’ San Martino a Cecione ........055852156 Etruria Montaggi Snc Impianti aria condizionata Via Donzelli Da Poneta ......................055850623 Euroricami Via La Pira Giorgio, 19....0558544444 Fabbrizzi Paolo e Fabbrizzi Fabrizio Snc Impianti sanitari riscaldamento Via Boschi Rodolfo, 20 ....................0558588689 Fabiani Giovan Battista - Specialita insaccati e polleria Via Roma, 21......................0558544723 Fagiani Carlo Enrico - Creazione produzione pelletterie Via G. Da Verrazzano, 17..055852239 Falciani Mauro - Commercio Vini Via Chiantigiana, 40 ........................0558572052 Falciani Patrizia - Agriturismo Falciani Localita’ Melazzano, 5 ......................0558544504 Falegnameria del Chianti Snc di Cennini Riccardo, Sergio e Lancisi Giuseppe Via di Meleto, 1/12 ..........................0558587125 Falegnameria F.lli Lepri Via degli Artigiani, 12..055852039 - 0558560149 Falegnameria Mbm Snc Localita’ Mugnana, 50/a ..................0558572252 PROGETTO AMBIENTE infissi arredamenti restauri riparazioni CELL. 339 7020539 TEL. 055 850656 Falegnameria Rossini S. Snc Via Donzelli Da Poneta, 16 ................055850730 Falorni Antica Macelleria Piazza Matteotti Giacomo, 69 ............055853029 Falsettacci Mario Via La Malfa, 36 ....055854205 Falsettini F.lli Snc Costruzioni Restauri Via del Palagione, 13........................0558588933 Fantasie d’Italia Via I Maggio, 45 ......055854155 Fantechi Marilli Marisa Ricami A Mano Via Giovanni Da Verrazzano, 25 ........055854376 Farina Stefano Spa Localita’ Panzano - Case Sparse, 76 ..055852153 Farmacia Coriglione Dr. Francesco Giuseppe Coriglione Viale della Conca d’oro, 57 ..055852023 Farmacia Rosini Dr. P. Luigi Via Togliatti Palmiro, 3/a ....................055858002 Farmacia Stecchi Via Battisti C., 8......055853042 Fattoria Agriturismo Santo Stefano Via Collegalle, 3................................0558572298 Fattoria Casenuove di Pandolfini Pietro Loc. San Martino a Cecione, 39 ......0558560204 Fattoria Castello di Verrazzano Localita’ Citille, 32/a ..........................055853211 Fattoria Castello di Verrazzano di Cappellini Luigi Giovanni - Chianti Classico Localita’ San Martino in Valle, 12 ......055854242 Fattoria di Rignana Loc. Rignana, 13 ....055852723 Fattoria di Robbiana Prop. Viviani Della Robbia M.se Cav. Folcardo Via di Rubbiana, 15 - S. Polo in Chianti ..........................................Tel. e Fax 055855194 ATTIVITÀ Fattoria di Vignole Via Case Sparse, 14 ..055852197 Fattoria Giobbole di Troni Giancarlo e Vinicio Via Chiantigiana, 34..0558549123 - 0558572246 Fattoria La Massa di G. Motta Azienda Vitivinicola Localita’ Panzano - Case Sparse, 11 ..055852701 Fattoria La Presura di Bucciolini Federico Via della Montagnola, 191................0558588859 Fattoria Le Fonti di Vicky Schmitt Localita’ Panzano - Case Sparse, 1 ....055852194 Fattoria L’ottavo Via dei Castagni, 112....055851183 Fattoria Montagliari Via di Montagliari, 29....055852014 - 055852804 Fattoria Montemasso Localita’ Rubbiana, 38 - Case Sparse ....................................055855340 - 055855479 Fattoria Terreno Via Citille, 4 ..............055854001 DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA Via Citille, 4 - 50022 Greve in Chianti (FI) Tel. 055 854001 - E-mail: [email protected] Fattoria Valmontese Via Collegalle, 13..0558544706 Fattoria Villa Calcinaia Loc. Citille, 84 ..055854008 Fattoria Vitiano Localita’ S. Polo, 44 - Case Sparse ..0558555005 Fattoria Viticcio Loc. S. Cresci, 12/a....0558544866 F.C. Modaccessorio Snc Via di Meleto, 1 - int. 36 ..................0558588915 Fenu Gianluca Via Roma, 12 ............0558544868 Feroci Massimo Consultants Sas di Dr. M. Feroci & C. Localita’ Musignana, 3....055855446 Ferramenta Chianti Idee Casa Piazza Landi, 8 - Strada in Chianti....0558587141 CHIANTI IDEE CASA Ferramenta Casalinghi Articoli da regalo Liste nozze Piazza Landi, 8 Strada in Chianti Tel. 055 8587141 Ferramenta L.D. di Dainelli Via Giovanni Da Verrazzano, 50 ........055852115 Ferruzzi Gino Via Pastore Giulio, 3......055854043 Ferruzzi Giuseppe - Autotrasporti Piazza Minzoni, 7 ..............................055853441 Ferruzzi Mario e Carlo Snc Via Chiantigiana, 18 - Panzano ..........055852002 Fiore Vittorio - Enotecnico Consulenze Localita’ Dudda, 48 ..........................0558547960 Fiori e Piante Simonetta Corso del Popolo, 2 ........................0558587164 Fiori L’eden Via Giuliotti D., 13 ..........055853568 Firenze Decorazioni V. di Meleto, 1/48 ..0558547335 Fisiocenter di Federica Lastrucci Galleria delle Cantine, 15....................055853835 F.lli Anichini Marco & Mauro Snc Autoriparazioni Via Pastore Giulio, 26 ........................055854100 F.lli Ermini Snc - Impianti Tecnici Sanitari Via Vittorio Veneto, 32 ....................0558544957 F.lli Mugnai Snc - Falegnameria Via di Meleto, 2/inter13....................0558588879 F.lli Rombenchi di Rombenchi Giuseppe & C Sas Officina Via di Meleto, 2/b ..............0558588649 F.M. Snc di Furini Alfiero & C. Loc. SS. 222 Chiantigiana Km 21.500 ..055854351 Focardi Maria Grazia Via di Meleto, 5 ..0558547332 Fo-Ma Loc. Poneta, 23/b ....................055850637 Fontana Paolo - Distributore Carburanti Esso Strada Statale 222, Km. 21.500 ........055853222 Forcheri Paola D’Interni e Dintorni Via Roma, 35 ....................................055853563 For Electric Srl Via di Meleto, 2 ..........055858568 Forni Luana Localita’ Lucolena Campagna, 60 ......055851044 Forno La Bottega del Pane Piazza Matteotti Giacomo, 80 ............055853859 Forzinetti Giovanni Viale Giovanni Da Verrazzano, 44 ....0558546353 Foto Ottica Dieffe Piazza Matteotti, 77....055854262 Foto Ottica Tapinassi Via Roma, 29....055853164 Franchini Riccardo - Animalandia Viale Giovanni Da Verrazzano, 5 ......0558544931 Fratelli Catarzi Via Il Mascherone, 15 ....055852484 Fuerte Snc Via Vittorio Veneto, 16 ......055853045 Fur Trade Center Via Mazzini, 25 ........055858009 Fusi Oliviero Piazza Matteotti, 12 ....0558544549 GABRIELLA NENCIONI Mesticheria Ferramenta Greve in Chianti (FI) Piazza Trento, 1 - Tel. ..............055854133 Galleria d’arte Jan Praet Piazza Bucciarelli Gastone, 39............055852742 Garage S. Anna di Bagni e C. Sdf Riparazioni Auto Via Giovanni Da Verrazzano, 16..055853861 Garuglieri Dr. Andrea - Studio Geologico Galleria delle Cantine, 8......................055853246 Gemini Giovanni - Autonoleggio Via Il Mascherone, 36 ........................055852025 Geometrie di Ciapetti Antonella Piazza Matteotti Giacomo, 34 ............055853172 Giachi Grazia - Ricami Piazza Matteotti Giacomo, 35 ..........0558544671 Giambi Sauro e C Snc Piazza Landi Emilio, 27 ......................055858000 Giario Abbigliamento Srl Viale Giovanni Da Verrazzano, 7 ......0558546473 Gierre Impianti Via Il Mascherone, 33/d..055852512 Gierre Impianti Piazza Trieste ............055853281 Gino Ferruzzi Snc Via Pastore G., 3 ....055854253 ................................0558544720 - 0558546059 Gioforte Srl Via Roma, 17 ................0558544328 Gioielleria Grisanti Mario & C Snc - Oreficeria Orologeria Piazza Matteotti, 16 ......0558544937 Giotti Fabio Via Torello Da Strada, 9 ....0558587097 ELENCO TELEFONICO 53 Giovannoni Giulietta Localita’ Panzano - Case Sparse, 25 ..055852351 G.M. di Giusti Marco e Mori Barbara Snc Via di Meleto, 2 ................................0558586054 Gonnelli Doriano - Lavorazione del Legno Via Zanobi Da Strada, 2 ....................055858087 Gori Sabrina Via di Meleto, 1 ........0558547358 - 0558547280 Grafiche Arcobaleno Snc - Produzioni Litografiche Localita’ Sezzate di S. Polo, 2 ..........0558588816 Grassi Maurizio Via Pastore Giulio, 9 ....055854387 Grassi Rolando Localita’ Dudda, 33..0558549066 Green Service Via Sancresci, 10/a....3356257791 Gu - Bel Snc Via di Meleto, 2/int ........055858067 Guerrisi Daniele - Impresa Edile Via Martiri Cavicchi, 11 ....................0558546154 Idrochianti Snc - Impianti Termosanitari Via degli Artigiani, 24..055852249 - 0558560119 Idrotermica Grevigiana Snc - Ermini Andrea e Paolo Via Stecchi Italo, 22 ..............0558544877 I.E.P. di Arrighini & Ermini - Impianti Elettrici Riparazioni Via Chiantigiana, 75........055852208 Il Centro Srl Piazza Garibaldi, 4 ..........055855000 Il Centro Srl Via di Pancole, 36 ........0558587282 Il Ferrone Spa Via Chiantigiana, 36 ......05585901 Il Girasole - Agricoltura Mangimi Enologia Piazza Matteotti Giacomo, 18 ............055853528 Il Leccio Agriturismo Via Case Sparse, 35..0558586103 - 3394802903 Il Modo - Alimentazione Naturale Via Roma, 10 ..................................0558544775 Il Molino di Grace Srl - Tenuta Agricola Loc. Il Volano - Lucarelli - Panzano in Chianti ..........................0558561010 - Fax 0558561942 Il Palagio Srl Via prov. Chiantigiana, 36 ..055858671 Ilpensierlibero Via Mazzini, 31 ........0558587266 Il Portico Ristorante Piazza Matteotti Giacomo, 83 ..........0558547426 Il Rifugio Sport Srl Piazza Matteotti Giacomo, 95 ..........0558546032 Il Vescovino Srl Via XX Luglio, 3 ........055852674 Immobiliare Villa Rosa Sas di Gasi Stefano & C. Localita’ S. Leolino, 59 ......................055852577 Imperatrice Domenico Via Cintoia Bassa, 24 ......................0558572264 Ingro Esca 2000 Snc Via Donzelli Da Poneta, 4 ................0558519221 Innocenti Consulting Via del Palagione..055858116 Interfer di Nolli Franco - Carpenteria Lavori Via del Palagione, 2..........................0558588742 I Piccoli delle Barbarossa Via G. Di Vittorio, 13 ..........................055853794 Ital Canali Snc Via Donzelli da Poneta, 10/12 ....................................055850796 - 337672434 Italhaus Immobiliare Antonella Piazza Matteotti Giacomo, 37 ..........0558544470 I.T.P di Matteuzzi e Catarzi - Tornitore Intaglio Legno Via di Meleto, 2 ....................0558547311 Laboratorio Omeopatico Sodini Srl Via di Meleto, 1 ................................0558587203 Laboratorio Sodini Srl Via di Meleto, 2 ........0558547375 - 0558587252 La Bottega delle Idee P. Matteotti, 9 ..0558544687 La Bottega del Moro Srl Piazza Trieste, 14 r..............Tel. e Fax 055853753 La Bottega di Brogio Via Roma, 16 ..0558546462 La Camporena Giorgi Giorgio - Agriturismo Loc.’ Convertoie, 27 ..0558544784 - 055853184 La Cantinetta di Rignana di Abbarchini Maria Via di Rignana, 13..............................055852601 L A C 54 L A C ELENCO TELEFONICO La Chimera di Gheri Massimo e Panconi Simone Snc Via di Meleto, 3 ........................0558547305 La Curva Sas Piazza Bucciarelli, 10 ....055852664 La Formicola Sas - Cartolibreria Piazza Matteotti Giacomo, 14 ............055853442 La Fornacina del Chianti Via Calosina, 35/a ............................0558588634 La Ghiandaia di Bianchi Silvia - Casa Vacanze Loc. Lucolena, 106 - Case Sparse....0558549008 Lago Poggensi di Mugnaini Mirella Via Lando Conti, 38 - Chiocchio ......0558572087 La Grevigiana di Ferruzzi Saverio Sas Via Garibaldi Giuseppe, 45 ................055853331 La Martellina Snc - Alimentari Bar Tabacchi Via della Montagnola, 39....................055858051 Landi Alessandro Piazza Matteotti....0558544435 Landini Dr. Alessandro Localita’ S. Cresci, 12 ........................055854249 Lanzini Angiolo & C. Snc - Pulimentatura Metalli Via Zanobi Da Strada, 65....................055858386 Lapini Faustino Via La Pira Giorgio, 11..055854059 Lapini Renato e Lapini Mario Snc Viale Giovanni Da Verrazzano, 21 ....0558544754 Lapini Valerio Piazza Trieste, 4 ..........055853796 La Pizzicheria Gastronomia - Serni Silvano Piazza Matteotti Giacomo, 40 ............055853541 Larini e Citernesi Snc Via Zanobi Da Strada ..........................055858154 L.A.R. Srl Via di Meleto, 1 - int. 21/23 Strada in Chianti....0558547351 - Fax 0558547486 L’arte del Legno Via del Palagione....0558547319 Laser Electro Optic Solutions di Michot Barbara Via Ferrero Guglielmo, 54 ................0558586110 La Stadera - Cooperativa Sociale Onlus Via Giuliotti Domenico, 9 ................0558544594 ATTIVITÀ Laurus Srl Ristorante Via Conti, 18 ..0558572390 Lauser Srl Agenzia Immobiliare Corso del Popolo, 42....0558587180 - 0558587182 Lavanderia La Suprema Via Roma, 13 ..055853926 L’Ortolano Via Roma, 12 ..................................3203303548 LAVANDERIA LA SUPREMA TUTTI I TIPI DI LAVAGGIO A SECCO E AD ACQUA • SERVIZIO A DOMICILIO • LAVATURA E STURATURA CON METODI TRADIZIONALI • SERVIZIO SARTORIA INTERNA • RIPARAZIONI • SERVIZIO PER ALBERGHI - PENSIONI - AGRITURISMI • LAVATURA TAPPETI, TENDAGGI IN GENERE E CAPI IN PELLE PREZZI DI ASSOLUTA CONCORRENZA Via Roma, 13 - GREVE IN CHIANTI - Firenze Tel. 055 853926 Succursale Radda in Chianti - Via Roma Lavanderia Sandra Viale Giovanni Da Verrazzano, 35 ......055854346 Le Caselle Sas Loc. Convertoie, 18 ..0558547970 Le Mura Srl Loc. Cintoia Alta, 37 ......0558547907 Linea Sposa Sas Via Giuliotti, 17........055853025 L’Inganno di Rose Sophie Piazza S. Croce, 2 ..............................055853431 Litografia di Piccardi Stefano & C. Sas Via di Meleto, 1 ................................0558547334 Longoni Costruzioni Srl Viale della Conca d’oro ....................0558560127 Lorenzetti Daniele Via Battisti, 12 ....0558546468 Loretelli Taddei Ornella Via Montefioralle, 81 ..........................055853547 MARILLI SIMONE di Marilli Simone & C. s.a.s. Via Roma, 12 Greve in Chianti Tel. 320 3303548 www.guidadelcittadino/ lortolanodigreve Luca Horse Via J. Da Strada, 4/d ......0558572331 Lumini Dott.ssa Lucilla Loc. Strada in Chianti Case Sparse, 43 ..055858492 M. & M. Sas Localita’ S. Leolino, 79 ..055852138 Macelleria Ceccatelli Gabriella e Paolo di Fagotti Paolo Piazza Matteotti, 45....055853062 Macelleria Mastrocicciaio Borgo Paoli Baldassarre, 1 ................055858039 Macucci Srl Via Pastore, 2/4/6............055854306 Magherini Mileno Pulizie Via Boschi Rodolfo, 4 ......................0558588733 Manetti Giovannino - Imbianchino Verniciatore Via Allende Salvador, 32 ....................055853088 Manetti Gusmano & Figli Srl Via del Ferrone, 50/a ....055850631 - 055850632 Maranghi Via Torello Da Strada, 18 ..0558586042 Marbled Arts Via della Presura, 5......0558587142 Mariani Paolo - Vini Olio Alimentari Via Mazzini Giuseppe, 98 ..................055858058 Marilli Simone di Marilli Simone & C. Sas Via C. Battisti, 3....................................0558544750 ● A J AY Via C. Battisti, 3 - GREVE IN CHIANTI (FI) Tel. 055 8544750 vedi spazio nella pagina Marini Massimo - Studio Dentistico Loc. Strada in Chianti Case Sparse, 3 ..055858040 Markovic Dijana - Agenzia Immobiliare Via Roma, 14 ..................................0558546339 Martinelli Manila - Parrucchiera per Signora Corso del Popolo, 21 ........................055858159 Masini - Tessuti e Confezioni Via Roma, 7/9/11 ..............................055853019 Masti Roberto Via Ferrucci, 14 ........0558588761 Matese Francesco Via Rubbiana, 18 ..055855088 Mazzini Daniele Impresa di Pulizie Via La Torre Pio, 18..........................0558572263 ATTIVITÀ Mba F.lli Landi Snc Via di Meleto, 1/int.16 ......................0558547372 M.C.F. Costruzioni Srl V. Grazzini, 10 ..0558586039 Meccanica Corsinovi Snc Via del Lavoro, 40/46/b......................055850447 Menchetti Geom. Fabio - Studio Tecnico Via Vittorio Veneto, 41 ....................0558544867 Merceria N.P. Via Vittorio Veneto, 40..055854293 Meucci Geom. Luca Piazza Matteotti Giacomo, 26 ..........0558544810 Middleton Henry - Azienda Agricola Le Caselle Via Convertoie, 18............................0558547902 Miliani Sonia Piazza Landi Emilio, 34........................0558586037 Minimarket Snc Piazza Matteotti, 92 ..........................055853064 Minneci Cosimo Via della Liberta’, 4 ..055854285 Mobili Bianchini Via Chiantigiana, 62 ..........................055852051 Mobili P.l. Falegnameria Via del Lavoro, 12 ........055850527 - 055850486 Montebernardi Agricola Ss di Michael e Jennifer Schmelzer Via Chiantigiana ..............055852400 Montegonzi Sas di Troni Romano - Cantiere Via delle Grillaie, 7............................0558544809 Morandini Simone ia Chiantigiana, 38....055852736 Morandini Srl Via Di Vittorio G., 19 ....055853555 Morganti Mauro - Idraulico Via La Pira Giorgio, 8 ........................055854330 Motta Giampaolo Localita’ Panzano - Case Sparse, 9 ....055852715 Nae Elettroimpianti Sas di Nae Vasile e C. Localita’ Sezzate di S. Polo, 15 ........0558572086 Naldi Enrico - Azienda Agricola Via dei Castagni, 17 ..........................055851096 Nardoni Mauro e C Snc V. di Meleto, 2..0558547357 Nerbone di Greve Piazza Matteotti, 22 ..........................055853308 New Grog Shop Sas P.zza Matteotti, 89 ............................055853274 Noeale Snc Via Conti Lando, 28 ......0558572405 Nonsolomobili Snc Via del Lavoro, 46/h..055850582 Nuova Idea Snc Via Calosina, 3 ..........055858414 Nursia Srl Localita’ Convertoie, 9 ..........055853598 Nursia Srl - Fattoria Riseccoli Via Antica Figlinese, 8 ......................0558544800 Oc Service Snc Via La Torre Pio, 3 ..0558572025 Officina Matese Via del Lavoro, 46/i ............................055850529 Officine Meccaniche Bartolini Arnaldo Via Montemasso, 12 ..........................055855309 Olmastrino - Azienda Agricola Via Chiantigiana ..............................0558549126 CELLULARE 335.1099382 UFFICIO 055.8544849 FAX 055.8544848 Servizi Funebri Onoranze Funebri Baldi Srl Via Garibaldi, 38 ..............................0558544849 ● vedi spazio nella pagina Orafo Francioni Franco Franco Galleria delle Cantine, 18....................055854290 Orefice Giovannoni Snc Via Roma, 43 ..055853979 Orsini Claudio Via dei Glicini, 5 ........0558572313 Ortali Dr. Eugenio Loc. Musignana, 7 ..0558337756 Ortofrutta Benincasa Snc Via Giovanni Da Verrazzano, 6 ..........055852608 Orto Frutta di Gagli e Vitali Snc Via Poggio Ai Mandorli, 2 ..................055858347 Ostanel Marino Via Calosina, 37 ........055858426 Osteria Ai 3 Castelli Via Cintoia Bassa ............................0558572227 Osteria Mangiando Mangiando Piazza Matteotti, 80..0558546372 - Fax 0558546302 ● vedi spazio nella pagina successiva ONORANZE FUNEBRI GREVE IN CHIANTI Cremazioni ELENCO TELEFONICO 55 P & P di Lapi Paolo e Vannini Maria Snc Localita’ Casole, 39 ..........................0558547737 Pacenti Giuliano Via Allende, 26 ........055853327 Paglietta nel Chianti Via Lavagnini, 14 ..............................055855443 Pagni Andrea - Riparazioni Manutenzioni Edili Via La Malfa Ugo, 16/a ....................0558544693 Pagni Emilio - Tessuti Filati Confezioni Viale Vanghetti Giuliano, 16 ..............055853116 Pancani Maria Grazia Via Casole, 56 ......................................0558547071 Panichi Gianni - Falegnameria Via di Meleto ....................................0558588604 Panti Adelmo Via Cuccuini G., 6 ......0558544689 Paolelli Andrea Via dei Castagni, 45 ..........................055851089 Parrini Erminio - Panificio Borgata Paoli Baldassarre, 13 ............055858158 VIA GARIBALDI, 38 GREVE IN CHIANTI 50022 [email protected] Reperibilità 24 ore P A R 56 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ P A R Chiuso il giovedì Corso del Popolo, 54 50027 - STRADA IN CHIANTI (FI) Tel. 055 858388 www.ristorantichianti.it/padellina Parrini Marco - Cartolibreria Corso del Popolo, 24/a ......................055858432 Parrucchiera per Signora Via Mazzini Giuseppe, 2 ....................055858277 Parrucchiera per Signora Gagli Elisa Localita’ Poneta, 42............................055850494 Parrucchiera per Signora Hair Stylist Caterina Via Boschi Rodolfo, 3 ........................055858128 Parrucchiere Patrizio Via Garibaldi, 6 ..0558544916 Parrucchiere Studio 20 Piazza Matteotti Giacomo, 20 ............055853071 Parrucchiere Vanita’ Viale Vanghetti Giuliano, 9 ..............0558544571 Pas - Parrini Paolo - Pas Punto Auto Sicura Strada degli Alamanni, 1 ....................055858064 Pas - Auto Blu Via Pastore, 30 ..........0558544631 Pastificio Artigiano Fabbri Snc Piazza Landi Emilio, 17 ......................055858013 P.B. di Pierini Giuseppe e C Snc Elettrodomestici Via Giuliotti Domenico, 24 ................055853282 Pellegrini Paolo - Finiture d’interni Via della Montagnola, 148................0558588690 Pelleterie Morandini Srl Via di Meleto ....................................0558547329 Pelletteria Capricorno Via di Meleto....0558547320 Pelletteria Corsani Andrea Via di Meleto, 2 ................................0558588901 Pelletteria Gino Ferruzzi Via G. Pastore, 3 ........055854219 - 0558544720 ● Via Di Meleto, 1 int. 48 50027 Strada in Chianti Greve (FI) - Tel. 055 858142 vedi spazio nella pagina precedente Pelletterie Bonucci Bruno Strada in Chianti Via di Meleto, 1 - Int. 48 ....................055858142 ..................................................Fax 0558586996 ● vedi spazio nella pagina Piazza Matteotti, 80 - Greve in Chianti (FI) Italia - Tel. 055.8546372 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Pelletterie Morandini & Danti Srl Via di Meleto ....................................0558547298 Pelli Adino - Cave di Pietra Forte Castello di Monte Fioralle ..................055853505 Pezzatini Gino - Macelleria Via Mazzini Giuseppe, 47 ..................055858229 Picci David Localita’ Musignana, 11 ..................0558337893 Piccini Adorno - Impresa Edile Via Ferrucci Francesco, 35 ................055858086 Piccini Fabrizio - Azienda Agricola Loc. Panzano - Case Sparse, 38 ......0558560870 Piccini Pier Luigi - Falegnameria Via di Linari, 3 ....................................055855498 Piccini Pierluigi Via Linari, 10 ............055858465 Piccolo Giulio - Impresa Edile Via Vicolabate, 8 ................................055850498 Piemme di Baldanzi Mauro & C Sas Via di Meleto, 1 ........0558547491 - 0558547814 Pinzauti Claudio - Minuterie Metalliche Via del Palagione................................055858353 Pistolesi Raffaello - Autotrasporti Via Vittorio Veneto, 61 ......................055853076 Pizzeria Ristorante Flambe’ di Cipriani Flaminia e Donati Elisabetta Snc Via L. Cini, 5......055853480 ● vedi spazio nella pagina Pizzeria Via Veneto Via Veneto, 20 ..0558544841 Spaghetteria Pizzeria Via Veneto Porciatti Rino - Falegnameria Via I Maggio, 18 ................................055854202 Pratesi Tullio Mangimi - Fertilizzanti - Sementi Via Mazzini Giuseppe, 79 ..................055858056 Profeti Riccardo - Pelletterie Via di Meleto, 2 ................................0558547354 Prof. I Srl Via di Mezzano, 13/b ........0558547828 Pruneti Riccardo Via Arpioni, 68/70 ..055858268 4 Gatti & Co. Corso del Popolo, 45 ..0558588940 Quimar Sugheri Snc Turaccioli per Vini Pregiati Piazza Bucciarelli Gastone, 2..............055852244 Ragusa Nunzio - Intonaci Via Togliatti Palmiro, 15 ....................055858036 Rainbow di Rogai Nicla Intimo Abbigliamento Bambino Piazza Landi Emilio, 10 ......................055858294 Ramuzzi Marco - Riparazione Vendita Motocicli Via Stecchi Italo, 23 ..........................055853037 Red’S Snc di Rossi Paola Giuseppina Paolo Sabrina Via Donzelli Da Poneta, 7 ..................055850560 Renai Stefano Via dei Glicini, 13 ......0558549173 Restaurarte di Renzo e Nemo Niccoli Snc Restauri Oggetti d’arte Via di Meleto, 2 ................................0558588863 Revita Biomedical Supply Gmbh Localita’ S. Leolino, 46 ......................055852521 Ricci e Mugnaini Sdf Via della Chiesa, 56 ............................055858309 Ri.Ma. Srl - Riparazioni Impianti Via di Meleto, 2 ..........0558547337 - 055858280 Rinaldi Guido e Biagi Paolo Snc Assistenza Caldaie Via delle Capanne, 6 ..........................055854374 Ristorante Via Montagliari, 29 ............................055852014 Ristorante Aia dei Canti Localita’ Lamole, 83 ........................0558547115 Ristorante A Tavola da Paglietta Via Spartaco Lavagnini, 14 San Polo in Chianti ............................055855443 50020 SAN POLO IN CHIANTI FIRENZE VIA SPARTACO LAVAGNINI, 14 TEL. 055 855443-4 chiuso il lunedì Ristorante Bar Sotto L’arco Piazza Garibaldi Giuseppe, 16 ............055855390 Ristorante Casprini Da Omero Via Falcone Giovanni, 68....................055850716 Ristorante Castello di Vicchiomaggio Localita’ Vicchio Maggio, 4 ..............0558546342 Ristorante Da Padellina Corso del Popolo, 54 - Strada in Chianti ..........................................Tel. e Fax 055858388 ● vedi spazio nella pagina a fianco Specialit Pesce Via L. Cini, 5 GREVE IN CHIANTI (FI) Tel. 055 853480 Via Veneto, 20 Greve in Chianti - Firenze Tel. 055 8544841 Si organizzano compleanni. Per un minimo di dieci persone al festeggiato viene offerta la cena Chiuso il Luned Poggiarelli Sas di Fallaci Winning Oliver Localita’ Greve in Chianti Case Sparse, 56 ..........................................................055853414 Polisportiva Chianti Nord Via Mazzini Giuseppe, 75 ................0558587119 Polisportiva Ferrone - Campo Sportivo Ferrone Via Chiantigiana ................................055850423 57 RISTORANTE - PIZZERIA FLAMBE’ R I S 58 R I S ELENCO TELEFONICO Ristorante - Enoteca Il Gallo Nero Via Battisti Cesare, 9 ..........................055853734 Ristorante Il Caminetto del Chianti di Zucchi Susanna & C. Sas Via della Montagnola, 52..................0558588909 Via della Montagnola, 52 SR222 50027 Strada in Chianti - Greve Tel. 055 8588909 - Fax 055 8586062 [email protected] Chiusura: martedì tutto il giorno e il mercoledì a pranzo Ristorante Il Vescovino Via Ciampolo Da Panzano, 9 ............0558560152 Ristorante La Cantinetta Via Mugnana, 93 ..............................0558587104 Ristorante La Castellana Via di Montefioralle, 2 ........................055853134 ATTIVITÀ Ristorante Locanda Il Gallo Via Conti Lando, 16..........................0558572266 Ristorante Lo Spela Loc. Poneta, 44 ..055850787 Ristorante Oltre Il Giardino Piazza Bucciarelli, 42..........................055852828 Ristorante Osteria di Sugame Localita’ Convertoie, 11....................0558547995 Ristoro di Lamole Via Lamole, 6............0558547050 - 3395662211 Romiti Grazia - Parrucchiera per Signora Via Vittorio Veneto, 1 ........................055853207 Romoli Dr. Gianni - Odontoiatra Piazza Matteotti Giacomo, 13 ..........0558544787 Rosalibri Centro Ponticelli Via Pescille, 110 ......0558561032 - 0558560898 RSA Rosa Llbri Via Gramsci, 23....0558547440 - Fax 055853545 S.A.C.C.I. - Cementerie Italiane Spa Stabilimento di Testi Via Testi, 10 ....055854017 Sacci Spa Centrale Cementerie Italiane Localita’ Passo dei Pecorai, 12 ........0558549183 ................................0558549184 - 0558549187 Sacci Spa Via Testi, 12......................0558547438 Saccone Anna Localita’ Panzano - Case Sparse, 39 ..055852505 Sa.De.Ro Srl Stampaggio Materie Plastiche Via Donzelli Da Poneta ......................055850467 Salehi Khosrow - Studio di Grafica Piazza Matteotti Giacomo, 2 ..............055853557 Salsi Silvano - Coltivatore Diretto Localita’ Lucolena - Case Sparse, 13..055855033 Sa.Ma Snc Pelletterie Via di Meleto, 2 ..055858155 Sant’Antonio Sas Via Convertoie, 11 ..0558547994 Scriptorium Via Calosina, 11/a............055858017 Scuole Elementari S. Polo in Chianti Via Poggio Alla Croce, 31 ..................055855084 Via Donzelli da Poneta, 6 50022 Greve in Chianti Loc. Ferrone Tel. 055 853134 Cell. 349 7018608 Via di Montefioralle, 1 Loc. Montefioralle Greve in Chianti (FI) Chiuso il Lunedì Ristorante La Martellina Via di Pancole, 1 ................................055858348 Ristorante Le Cernacchie Localita’ Cintoia Alta, 10/b ..............0558547968 Ristorante Locanda Borgo Antico Fisbet Snc di Fissi e Betti Via Case Sparse, 115 - Lucolena........055851024 ● vedi spazio nella pagina Scuole Elementari Strada in Chianti Via Mazzini Giuseppe, 76 ..................055858337 Secci e Pucci Snc - Forno Chianti Via Gramsci Antonio, 2 ......................055853901 Serboni Rag. Ennio Galleria delle Cantine, 2....................0558544404 Sereni Gianni Alimentari V. S. Maria, 3 ..055852740 Sice - Toscana Spa - Ville I Cipressi Via San Michele, 29 ........................0558549016 Sieni Osvaldo Via Garibaldi, 119 ........055853866 S.I.F.F.R.A. Farmaceutici Srl Via Torello Da Strada, 7/9 ................0558588941 Si.Lab. Srl Localita’ Citille, 13 ..........0558544805 Sita Via Stecchi Italo, 1 ....................0558546304 Snc Acconciature 2a Via Rubbiana, 30 ..055855300 Snoopy - Profumeria Giocattoli Cartoleria Via Giovanni Da Verrazzano, 41 ......0558544457 Societa Maccioni - Casa Vacanze Localita’ Lucolena - Case Sparse, 99..055851188 Societa’ Mutuo Soccorso L’unione Via Fiorentina, 2 ................................055855015 Societa’ Sportiva Grevigiana Via Chiantigiana, 125 ........................055853002 Socim Spa Loc. Petriolo, 7..055854137 - 055853553 Socim Spa Piazza Matteotti, 6 ............055853706 Solociccia Srl - Ristorante Via Chiantigiana ................................055852727 Sorgente Cintoia Srl Via Cintoia Bassa, 55 ......................0558572090 S. Polo Carni Snc Via Il Borgo, 7 ........055855038 Stefano Chioccioli Srl Viticoltura Enologia Piazza delle Cantine, 8......................0558544963 Stonestep Limited Loc. S. Leolino......055852191 Strada Srl Via Pino Arpioni, 40/42 .. 0558589080 Studio Dentistico Corti Dr. Lorenzo - Odontoiatra Via Pastore Giulio, 24 ......................0558544629 Tel. e fax 055 8519239 e-mail: [email protected] www.terracotta-artenova.com Stefano e Patrizia vi aspettano al RISTORANTE ROOMS - ZIMMER chiuso il martedì è gradita la prenotazione Loc. LUCOLENA - Greve in Chianti (Fi) Tel./Fax 055 851024 www.ilborgoantico.it - [email protected] ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Studio Dentistico Dott. Aliano Pasquale Via Rubbiana - Loc. S. Polo, 39 ........055855399 Studio Montagliari Srl - Agenzia Imobiliare Piazza Ricasoli, 9 ..............................055852606 Studio Tecnico V. Zanobi Da Strada, 55 ..0558587148 Studio Tecnico Anichini Via Da Ponzano Michelangelo, 16......055852252 Studio Tecnico Associato del Bravo e Bucciarelli Viale Giovanni Da Verrazzano, 91/a..0558546327 Studio Tecnico Geom Massetani Andrea Localita’ Poneta, 46............................055850651 Submarine Srl Gall. delle Cantine, 4..0558546467 Talluri Stefano Via Roma, 18 ..............055854110 Tapinassi Srl Pelletteria V. di Meleto, 2..0558588923 Taverna del Guerrino Localita’ Montefioralle Centro, 39 ......055853106 Tecnochimica Via di Meleto, 2 ............055858167 Teknoposa Snc Via Ferrucci, 6 ..........0558588782 Telma Srl Piazza Matteotti, 39 ..........0558546452 Tentazioni Corso del Popolo, 20 ......0558586035 Tenuta di Vicchiomaggio Srl - Vendita Diretta Localita’ Vicchio Maggio, 3 ................055853174 Tenuta Terre del Castello di Tizzano Localita’ Tizzano, 9 ..........................0558555040 Tenuta Vicchiomaggio Srl Via Vicchiomaggio, 4 ........................055854079 Tenute Vecchie Terre di Montefili di Acuti Maria Viti - Vinicoltore Localita’ S. Cresci ..055853739 Terrecotte artistiche Artenova di Parisi Leonardo Via Donzelli Da Poneta, 6 ................0558519239 ● vedi spazio nella pagina a fianco Terre di Melazzano Via Melazzano, 6..055853190 Terreno Azienda Agricola Via Citille, 4..3355738351 Tipografia Grevigiana Snc Via Pastore Giulio, 11 ........................055853389 Tissi Sauro Loc. Greve in Chianti Case Sparse, 17/b ........................................................0558544544 Toscana Estates Via Vittorio Veneto, 82/a ................................0558840020 - 0558840019 Tosco Cem Srl - Scale Vetroresina Via Ponte di Melamezza Ferrone, 2 ....055850639 Trambusti Stefano - Autotrasporti Via Jacopo Da Strada, 10 ................0558588980 Tramsco Srl Via Mazzini, 13 ..............0558587290 Trealcon Infissi Srl Via del Palagione, 2 Strada in Chianti ....0558588914 - Fax 0558547355 TREALCON INFISSI S.r.l. Via del Palagione, 2 50027 Strada in Chianti (Firenze) Tel. 055 8588914 - Fax 055 8547355 E-mail: [email protected] Sito: www.guidadelcittadino.it/trealcon Trio Italy Sas Localita’ Casole, 49 ....0558547386 Truschi Alvaro - Articoli da Regalo Via Rubbiana, 46................................055855170 Turchi Geom. Domenico - Impresa Edile Via Melazzano, 2 ................................055853733 Turchi Gino - Mercerie e Tessuti Piazza Matteotti Giacomo, 29 ............055853101 Utf Progetti di Falsettacci Mauro Vicolo Grazzini Anton Francesco, 4..0558586069 Valoriani Ricami a Mano Piazza Matteotti Giacomo, 25 ............055854315 Vanni Fabrizio - Stazione Carburanti Agip Loc. SS 222 Chiantigiana Km 21.500 ..055854252 Vanni Gianfranco - Garage Riparazioni Auto Via IV Novembre, 10 ..........................055853194 Vermigli Massimo - Elettrodomestici Piazza S. Croce, 6 ..............................055853698 Villa Bordoni Hotel Ristorante Via Cresci S., 31/32..........................0558840004 Villa La Montagnola - Bed And Breakfast Via della Montagnola, 110..................055858485 Villa Le Barone Loc. Pieve di Panzano ..055852621 Villa Le Barone Srl Loc. S. Leolino, 20....055852013 Villa San Michele Via Casole, 42........055851034 59 Vincenti di Buonocore Domenico Via Chiantigiana, 9 ..........................0558560158 Vinea Viaggi Srl Via Roma, 41 ........0558546060 Vitali di Vitali Roberto & C. Snc V. di Meleto, 1 - int. 14 ..0558547285 - 0558547325 Vitis Srl - Commercio Prodotti Enologici Viale Giovanni Da Verrazzano, 93 ....0558546053 Vivaio Fiori nel Chianti Via della Montagnola, 181................0558587206 Viviani Della Robbia Via Rubbiana, 16 ..055855047 Wit-C di Francesco Lapi Via A. Grandi, 16/a........0558549194 - 3400650390 ● vedi spazio nella pagina Yangio’ Srl Via del Palagione, 2 ........0558587113 Zaffonti Localita’ Poneta, 4................0558519209 Zago Enzo Via Mazzini, 136 ................055858338 Zanaboni Benito - Idraulico Via Mazzuoli Giovanni, 51................0558588890 Z A N LAGO POGGENSI di Mugnaini Mirella Via Lando Conti, 38 - Tel. 055 8572087 - CHIOCCHIO Basilica Cafaggio 50020 Panzano in Chianti (FI) Via S. Martino in Cecione, 5 Tel. +39.055.8549094 Fax +39.055.8549096 E-mail: [email protected] www.villacafaggio.it INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Accessori abbigliamento/Produz. “Guida del Cittadino” sono consultabili in L.A.R. Srl Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Greve in Chianti - Fraz. Strada in Chianti (FI) Abbigliamento alta moda Marilli Simone di Marilli Simone & C. Sas Greve in Chianti (FI) Via C. Battisti, 3................................0558544750 ..........................E-mail: [email protected] Abbigliamento pelle, pelletteria Pelletteria Gino Ferruzzi Greve in Chianti (FI) Via G. Pastore, 3 ................................055854219 Via di Meleto, 1 - int. 21/23..............0558547351 ..................................................Fax 0558547486 C AC E SS O RI P ER PELLETTERIA E ABBIGLIA ME NT O L.A.R. s.r.l. L.A.R. s.r.l. - di ROSSI P. , PIANI G. & SIMONCINI P. Via di Meleto, 1 (int 21/23) - Loc. Il Palagione 50027 GREVE IN CHIANTI (FI) Tel. 055 8547351 - Fax 055 8547486 Fax Modelleria: 055 8547821 E-mail: [email protected] Agenzie immobiliari Agenzia Abitare Immobiliare Greve in Chianti (FI) Via Roma, 14 ..................................0558546169 Studio Immobiliare di G. Becucci Greve in Chianti (FI) Via Garibaldi, 1 ..........055853173 - 3386038723 ....Fax 0558545828 - [email protected] Via G. di Vittorio, 13 - 50022 GREVE IN CHIANTI (FI) CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 61 62 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Agriturismo AUTOFFICINA SABATINI FIORENZO & C. s.a.s. Agriturismo Casa Nova - La Ripintura Greve in Chianti (FI) Via Uzzano, 29 ..................................055853459 ....................E-mail: [email protected] Alimentari 50020 PANZANO IN CHIANTI (Firenze) Serni Silvano - La Pizzicheria Greve in Chianti (FI) Piazza Matteotti, 40............................055853541 ● vedi spazio nella pagina Via del Mascherone, 14 • Tel. e Fax 055 852394 Articoli casalinghi, liste nozze Caffè Lepanto Ferramenta Chianti Idee Casa Strada in Chianti (FI) Piazza Landi, 8 ................................0558587141 Asili nido, baby sitter I Piccoli delle Barbarossa Greve in Chianti (FI) Via G. Di Vittorio, 13 ..........................055853794 ....................................................Fax 055853794 ......................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina precedente Riobo’ - Centro Servizi per l'Infanzia Greve in Chianti (FI) Via G. Pastore, 30 ............................0558544702 ....................................................Fax 055644500 Assicurazioni Aurora Assicurazioni - Chiera Antonio Greve in Chianti (FI) Via G. Cuccuini, 8 ............Tel. e Fax 0558544588 ......................................E-mail: [email protected] Gelateria Pasticceria Piazza Matteotti, 4 - Greve in Chianti (FI) Tel. 055 853040 Autoriparazioni, autofficine Autofficina Sabatini Fiorenzo & C. Sas Panzano in Chianti (FI) Via del Mascherone, 14......................055852394 ....................................................Fax 055852394 ......................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina INSERZIONISTI Barbieri Alfredo & C. Snc di Martinelli Alfredo & C. Officina Autorizzata Fiat Greve in Chianti (FI) Via G. da Verrazzano, 48 ....................055853083 ..............................E-mail: [email protected] Autotrasporti Autotrasporti Brandani Felice Greve in Chianti - Ferrone (FI) Via Donzelli da Poneta, 1 ................055850573/6 Aziende agricole Il Molino di Grace Srl - Tenuta Agricola Panzano in Chianti (FI) Loc. Il Volano - Lucarelli ..................0558561010 Fax 0558561942 - E-mail: [email protected] Aziende vitivinicole Az. Agricola Reggine di C. Mariottini Panzano in Chianti (FI) Via G. Da Verrazzano, 12 ....Tel. e Fax 055852110 Agriturismo e cantine: Via Case Sparse, 12 ..........................................................055852181 Basilica Cafaggio Società Agricola a r.l. Panzano in Chianti (FI) Via San Martino in Cecione, 5 ..........0558549094 ................................E-mail: [email protected] Fattoria Terreno Greve in Chianti (FI) Via Citille, 4 ........................................055854001 Bar, caffè, birrerie, piadinerie Caffe Le Logge di M. Assunta & Giuseppe Piazza Snc Greve in Chianti (FI) Piazza Matteotti, 32............................055853038 Caffè Lepanto Sas di Talluri Stefano e Paolo Greve in Chianti (FI) Piazza Matteotti, 4..............................055853040 ....................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina a fianco Bronzo Ditta Del Giudice Leonardo Strada in Chianti - Greve in Chianti (FI) Via di Meleto, 2 ................................0558588893 Case per anziani, case riposo RSA Rosa Libri Greve in Chianti (FI) Via Gramsci, 23....0558547440 - Fax 055853545 ..............................E-mail: [email protected] ....................E-mail: [email protected] Centri commerciali, supermercati Cooperativa San Polo San Polo in Chianti (FI) Piazza Garibaldi, 2..............................055855044 ........................E-mail: [email protected] Centri estetici e abbronzatura Centro Benessere Vanità Greve in Chianti (FI) Viale G. Da Verrazzano, 95 ..............0558546395 Consulenza informatica, software Wit-C di Francesco Lapi Web Information Technology & Consulting Greve in Chianti (FI) Via A. Grandi, 16/a............Tel. e Fax 0558549194 Edilizia, costruzioni Edilchianti - Lu.Ma. Greve in Chianti (FI) Via Giuliotti, 27 ..................................055853004 Estetiste e centri di estetica Estetica Professionale Iaia Greve in Chianti (FI) Via Garibaldi, 21 ..............Tel. e Fax 0558546147 ........................................E-mail: [email protected] Fabbri Ditta Battistini David Carpenteria metallica Greve in Chianti (FI) Via Donzelli da Poneta, 2/4 ................055850502 ..........................E-mail: [email protected] Ditta Cappelli Luciano e Marcello Lavorazione Ferro Battuto Greve in Chianti (FI) Via G. Pastore, 30 ..............................055854246 ....................................E-mail: [email protected] Falegnamerie Falegnameria del Chianti Snc di Cennini Riccardo, Sergio e Lancisi Giuseppe Greve in Chianti (FI) Via di Meleto, 1/12 ..........................0558587125 ............E-mail: [email protected] Falegnameria P.M. di Passeri Leone Greve in Chianti - Loc. Ferrone (FI) Via Donzelli da Poneta, 16..................055850439 Falegnameria Progetto Ambiente Greve in Chianti - Ferrone (FI) Via Donzelli da Poneta........................055850656 Ferramenta, serrature Gabriella Nencioni - Mesticheria ferramenta Greve in Chianti (FI) Piazza Trento, 1..................................055854133 Fibre ottiche/Prod. Altraluce di D. Ciappi Greve in Chianti (FI) - Loc. Ferrone Via del Lavoro, 24 ..055850416 - Fax 0558519914 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 63 Frutta e verdura L'Ortolano Greve in Chianti (FI) Via Roma, 12 ..................................3203303548 Giardinaggio, agricoltura Consorzio Agrario Firenze Greve in Chianti (FI) Via Giulio Pastore, 14 ......................0558546961 ............E-mail: [email protected] Lavanderie, stirerie, tintorie Lavanderia Suprema Greve in Chianti (FI) Via Roma, 13 ....................................055853926 Oli alimentari e frantoi oleari Fattoria di Robbiana Prop. Viviani Della Robbia M.se Cav. Forcardo San Polo in Chianti (FI) Via di Rubbiana, 15............................055855194 Onoranze funebri Baldi Srl Impresa Funebre Greve in Chianti (FI) Via Garibaldi, 38 ..............................0558544849 ..................................E-mail: [email protected] Pelli, pellami, pellicce Pelletterie Bonucci Strada in Chianti - Greve in Chianti (FI) Via di Meleto, 1 - Int. 48 ....................055858142 ..................................................Fax 0558586996 ............................E-mail: [email protected] Pesca sportiva, allevamenti Lago Poggensi di Mugnaini Mirella Chiocchio - Greve in Chianti (FI) Via Lando Conti, 38..........................0558572087 64 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Ristoranti, pizzerie, trattorie A Tavola da Paglietta San Polo in Chianti (FI) Via Spartaco Lavagnini, 14 ................055855443 Conca d’Oro Bar Pizzeria Panzano in Chianti (FI) Via Chiantigiana, 31 ..........................055852602 ● INSERZIONISTI Fisbet Snc di Fissi e Betti Ristorante Locanda Borgo Antico Lucolena (FI) Via Case Sparse, 115 ........................055851024 ................................E-mail: [email protected] Flambe’ di Cipriani Flaminia e Donati Elisabetta Snc Greve in Chianti (FI) Via Luca Cini, 5 ..................................055853480 vedi spazio nella pagina La Bottega del Moro Srl Greve in Chianti (FI) Piazza Trieste, 14 r..............Tel. e Fax 055853753 ........................E-mail: [email protected] La Cantinetta di Rignana di Abbarchini Maria Greve in Chianti (FI) Via di Rignana, 13..............................055852601 ....................E-mail: [email protected] CASAMONTI GINO S.R.L. VUOTATURA POZZI NERI E STASATURA TUBAZIONI Osteria Mangiando Mangiando Greve in Chianti (FI) P.zza Matteotti, 80 0558546372 - Fax 0558546302 Pizzeria Via Veneto Greve in Chianti (FI) Via Veneto, 20..................................0558544841 Ristorante Da Padellina Strada in Chianti (FI) C.so del Popolo, 54 ............Tel. e Fax 055858388 Ristorante Il Caminetto del Chianti di Zucchi Susanna & C. Sas Greve in Chianti (FI) Via della Montagnola, 52..................0558588909 Ristorante La Castellana Greve in Chianti (FI) Via di Montefioralle, 2 ........................055853134 Serramenti e infissi/Prod. Trealcon Infissi Srl Strada in Chianti (FI) Via del Palagione, 2..........................0558588914 ......Fax 0558547355 - E-mail: [email protected] Spurgo fognature e pozzi neri Autospurghi Casamonti Gino Greve in Chianti (FI) Via Meleto ........................................3357056910 Impruneta (FI) - Via della Fonte, 29 ● vedi spazio nella pagina Terrecotte/Prod. e Fornit. Artenova di Parisi Leonardo Greve in Chianti (FI) Via Donzelli da Poneta, 6..................0558519239 ................................E-mail: [email protected] Enzo Zago Terrecotte Artistiche d'Impruneta Strada in Chianti - Loc. Palagione (FI) Via Meleto, 1 ......0558587253 - Fax 0558589101 Vetrai, vetrate isolanti Via della Fonte, 29 - 50023 IMPRUNETA (FI) Tel. 055 2011257 - Cell. 335 7056910 Cecchi & Becucci Snc Vetri, specchi, cristalli antisfondamento Greve in Chianti (FI) Via Pastore, 1/a..................................055854342 ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 147 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Edizione 2008 Greve in Chianti Guida del Cittadino Greve in Chianti Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t