P dalle aziende
Cuscinetti volventi
Le guarnizioni protettive di Hirschmann
sulla controfaccia di scorrimento. Il labbro di tenuta è di forma
appropriata ed esercita una pressione controllata che limita l’attrito, la
potenza dissipata, l’usura e il riscaldamento, anche in presenza di alte
velocità periferiche. Le guarnizioni Hirschmann sono impiegate per
la tenuta in loco del lubrificante dei cuscinetti volventi radiali a sfere
o di altri organi meccanici ad asse rotante, in ogni caso con diversi
vantaggi: minimo ingombro e semplice montaggio, bassa frizione
con minimo sviluppo di calore, nessuna usura della parte rotante,
velocità periferica fino a 30 m/sec e pressione fino a 5 bar. Dimensioni
standard fornibili nei diametri compresi tra 6 e 180 mm e in
elastomeri NBR o Viton®, per soddisfare un ampio campo di resistenza
chimica e termica tra -30 e + 250° C. Queste guarnizioni, dovendo
funzionare con adeguata lubrificazione, sono consigliate per la tenuta
di olio e grasso lubrificanti. La scelta del prodotto è facilitata dalla
qualificata assistenza tecnica gratuita del produttore.
flaviafatigati @pantecnica.it
GRAFICA: www.audisiogd.com
Le tenute assiali Hirschmann proposte dalla società Pantecnica e
presenti sul mercato europeo già da molti anni, sono state progettate
per eliminare totalmente l’usura dell’albero rotante nella fascia di
strisciamento; infatti l’azione di tenuta viene svolta in direzione assiale
e non radiale, rispetto all’asse di rotazione,da un labbro che scorre
sulla superfice laterale dell’anello interno o esterno del cuscinetto, se
priva di punzonature e opportunamente rifinita.
Diversamente, in certi tipi di applicazioni, in cui risulti idoneo l’impiego
di questo tipo di guarnizione, da controfaccia di scorrimento può
fungere uno spallamento ricavato sull’albero o sull’organo esterno,
oppure dei collari appositamente disegnati. Le due versioni tipo
sono costituite da un guscio compatto in elastomero che realizza
la tenuta dinamica assiale con il labbro di tenuta interno (versione
VI) per la tenuta in loco dell’olio lubrificante, o esterno (versione
VA) per la tenuta in loco del grasso lubrificante; la tenuta statica si
realizza nella sede di alloggiamento della corona esterna o interna,
rispettivamente per la versione VI o VA. Il corpo in elastomero è
irrigidito da un’armatura in metallo che funge anche da contrasto
per una molla a stella che pressa uniformemente il labbro di tenuta
CINGOLI IN GOMMA
GRUPPO MINITOP srl
Strada Europa, 39
10060 Bricherasio (To) Italia
Fax. +39 0121 349148 - Tel. +39 0121 349156 / 62
www.minitop.it · [email protected]
76
Macchine Edili
5
giugno 2014
Cava-cantiere
Hose reels • Cable reels • Swivel joints
M
ade in
Italy
Make your world move!
Tecnologie
& Accessori
sales @ scansourceposbarcode.eu
Calcestruzzo
portatili robusti per aziende in tutto il mondo e di tutte le dimensioni.
I dispositivi Toughshield coniugano la durabilità necessaria agli
operatori in ambienti difficili con la facilità d’uso e il design dei prodotti
consumer, a un prezzo interessante. Fattore essenziale è la capacità di
Toughshield di fornire livelli di assistenza post-vendita internazionali
che le aziende oggigiorno si aspettano dalle soluzioni mobili aziendali.
La gamma Toughshield è ideale per vari settori tra cui: servizi di
emergenza, assistenza sul campo, vendite dirette, sicurezza, gestione
di strutture, cure a domicilio, edilizia, commercio, audit e trasporti.
L’azienda continua a sviluppare nuovi computer portatili robusti
per soddisfare le esigenze specifiche dei lavoratori mobili in svariati
settori. Il team di Toughshield ha le caratteristiche ideali per rivolgersi
a questo settore grazie alla sua vasta esperienza in entrambi i mercati,
quello dei terminali industriali robusti e degli smartphone consumer.
Demolizione
& Ambiente
Toughshield, fornitore globale di computer portatili robusti per il
settore commerciale, ha annunciato oggi l’imminente lancio del
suo nuovo dispositivo: il tablet robusto T700. Questo il commento di
Mark Davis, direttore Strategy & Operations di Toughshield: «il T700 è il
primo tablet robusto a offrire conformità IP68, il più elevato standard
IP contro l’infiltrazione di polvere e umidità, unita a dual SIM e NFC
di serie. Inoltre, il resistente schermo Gorilla® Glass a 7 pollici lo rende
ideale per svariati ambienti operativi.» Proseguendo sulla strada aperta
dal lancio del computer portatile robusto R500+, il T700 è progettato
per offrire la stessa miscela di design e facilità d’uso dei prodotti
consumer, unite alla funzionalità e alla durabilità prerogative del settore
professionale, il tutto a un prezzo concorrenziale. «Il T700 è ideale per
diverse applicazioni, tra cui vendite dirette, ispezioni normative, servizi
di ospitalità e cure a domicilio. Con sistema operativo Android 4.2
Jelly Bean, il tablet include tutta una serie di caratteristiche specifiche,
tra cui: dual SIM, ideale per il personale che viaggia, e un pulsante
di scelta rapida programmabile che è possibile configurare per
operazioni frequenti o come pulsante di sicurezza per gli operatori che
lavorano da soli» ha concluso Davis. Toughshield fornisce computer
In Primo Piano
Innovazioni
Arriva il tablet robusto per le imprese
Sollevamento
Stradali
DEMAC-OLEOD-230x140Hvivo.indd 1
452724_B2H_14_01.indd 1
22/02/13 10.42
11/02/14 15.16
77
Macchine Edili
5
giugno 2014
Noleggio
& Servizi
Your reel partner
DEMAC S.r.l.
Via R. Murri, 14 • Magenta (MI) • Italy
Phone +39 02 9784488
Fax +39 02 97003509
[email protected] • www.demac.it
P dalle aziende
Carrelli elevatori
OM STILL: i nuovi RX 60 60/80
La gamma OM STILL si arricchisce con l’arrivo dei nuovi RX 60 60/80,
i carrelli elettrici con portata sino ad 8 t. Questi potenti mezzi sono
una soluzione di altissima efficienza per il trasporto a zero emissioni di
carichi pesanti sia all’aperto che al chiuso, persino in ambienti umidi
e polverosi, risultando perfetti in molteplici comparti: dall’automotive
all’industria della carta, dal beverage all’industria pesante. I carrelli
elevatori elettrici della serie RX 60 60/80 sono un concentrato
di potenza e non emettono gas di scarico, una caratteristica
fondamentale alla luce delle norme che vietano l’utilizzo di carrelli
diesel nei magazzini chiusi. Con l’ingresso in gamma di questi carrelli
elettrici, OM STILL è quindi una delle pochissime aziende in grado di
offrire una soluzione alternativa ai carrelli diesel o ibridi nel segmento
che va dalle 6 alle 8 tonnellate. Gli RX 60 60/80 sono particolarmente
efficienti e insieme estremamente compatti e maneggevoli. Il
motore a corrente trifase da 80 V, esente da manutenzione, è in grado
di raggiungere una velocità di marcia fino a 17 km/h. Grazie alla
batteria di 1240 Ah, sostituibile lateralmente, gli RX 60 60/80 possono
inoltre lavorare su più turni senza necessità di soste per la ricarica. Le
dimensioni compatte e la manovrabilità estrema fanno di questi mezzi
78
Macchine Edili
5
giugno 2014
la soluzione ideale per lavorare in corridoi di stivaggio inferiori a 5 m,
mentre l’ingombro ridotto del telaio consente l’impilaggio efficiente
a blocchi. Velocità, comportamento di accelerazione e di frenata sono
regolabili individualmente su ciascun mezzo. La perfetta visuale a
360 gradi è garantita dal sedile di guida elevato, dalla cabina di guida
spostata lateralmente, dalla grande finestra d’ispezione nel tettuccio
e dal montante posteriore. Il basso baricentro del veicolo e l’asse di
trasmissione con cuscinetto oscillante alto garantiscono la migliore
stabilità, e di conseguenza un elevatissimo livello di sicurezza. La
cabina di guida è spaziosa, confortevole e personalizzabile. La facilità
di accesso ai comandi, il servosterzo idraulico con volante piccolo e
il quadro strumenti centrale collocato nel campo visivo del carrellista
garantiscono una movimentazione semplice e precisa.
demos.nicola @ ahca.it
ATLAS COPCO
BERTI MACCHINE AGRICOLE
In Primo Piano
GRU DALBE SRL
VIA EUROPA 84
21015 LONATE POZZOLO VA
Tel 0331 668425
Fax 0331 668762
www.grudalbe.com
7
III di copertina
Macchine Edili
BLINK
78
DEMAC
77
EVONIK INDUSTRIES
19
Demolizione
& Ambiente
N° 5
GIUGNO 2014
Anno XXXIII - Numero 5 - Giugno 2014
Direzione, Redazione, Abbonamenti/Head office, editorial office, subscriptions:
Amministrazione e Pubblicità/Administration and advertising:
Casa Editrice/Publishing firm
© tecniche nuove s.p.a.
Via Eritrea, 21 - 20157 Milano - Italy - Tel. 02390901 - 023320391
• Imprese edili
• Progetto Colore
Calcestruzzo
DIVISIONE EDILIZIA E COSTRUZIONI
• Il commercio Edile
• Il Nuovo Cantiere
• Noleggio
• Progettare
• Macchine Edili
• serramenti+design
Direttore responsabile/Editor-in-chief: Giuseppe Nardella
Direzione editoriale/Editor: Daniela Grancini - Tel. 02 39090311, Fax 02 39090332
E-Mail: [email protected]
Redazione: Stefano Guastalli
Coordinamento Tecnico/Supervision: Costantino Radis
Relazioni pubbliche/Public relations: Cesare Gnocchi
Coordinamento stampa e pubblicità/Printing and Advertising coordination:
Fabrizio Lubner (resp.), Sara Biscàro tel. 0239090308
GRU DALBE
I di copertina
Tecnologie
& Accessori
Grafica, disegni e impaginazione/Graphics, drawings and layout:
Grafica Quadrifoglio S.r.l. - Milano
Abbonamenti/Subscriptions: Luisa Branchi (responsabile) e-mail: [email protected]
Alessandra Caltagirone, e-mail: [email protected]
Domenica Sanrocco, e-mail: [email protected]
Tel. 0239090440 - Fax 0239090335 - e-mail: [email protected]
GRUPPO MINITOP
76
Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this edition:
Giuditta Asnaghi, Marco Giussani, Claudio Guastoni, Massimo Mollo, Cristiano Pinotti, Costantino Radis, Ferdinando Tagliabue.
Ufficio commerciale-vendita spazi pubblicitari/Commercial department - sale of advertising spaces:
Milano - Via Eritrea, 21 - Tel. 02/39090283-272
Uffici regionali:
Bologna - Via di Corticella,181/3 - Tel. 051/325511 - Tel. 051/324647
Vicenza - Contrà S. Caterina, 29 - Tel. 0444/540233 - Fax 0444/540270
E-Mail: [email protected] - Internet: http://www.tecnichenuove.com
LIEBHERR ITALIA
Cava-cantiere
Abbonamenti/Subscriptions: Tariffe per l’Italia: Cartaceo Annuale € 45,00; Cartaceo Biennale € 80,00; Digitale Annuale € 34,00
Tariffe per l’estero Digitale Annuale € 34,00.
Per abbonarsi a Macchine Edili è sufficiente versare l'importo sul conto corrente postale n. 394270 oppure a mezzo vaglia o assegno bancario
intestati a Tecniche Nuove Spa - Via Eritrea 21 - 20157 Milano.
Gli abbonamenti decorrono dal mese successivo al ricevimento del pagamento.
Costo copia singola € 2,20 (presso l'editore, fiere e manifestazioni)
Copia arretrata (se disponibile) € 4,50 + spese di spedizione
II di copertina
MAXUS MC2
5
MERLO
1
Stampa/Printig: Prontostampa, via Redipuglia 150, 24045 Fara Gera d’Adda (Bg)
Associazioni/Associations
Sollevamento
Responsabilità/Responsibility: la riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro traduzione è riservata e non può
avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non
pubblicati e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità
per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista.
Organo ufficiale dell’Associazione Distributori
e Noleggiatori di Macchine Industriali
Dichiarazione dell’Editore: La diffusione di questo fascicolo carta + on line è di 19.949 copie
Periodicità/Frequency of publication: mensile - Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004
n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano
SAIE
31
Tecniche Nuove pubblica le seguenti riviste/Tecniche Nuove publishes the following magazines: AE Apparecchi Elettrodomestici, Arredo e Design,
Automazione Integrata, Backstage, Bagno Design, Bicitech, Commercio Idrotermosanitario, Computer Music Studio, Cosmesi in farmacia, Costruire in Laterizio,
Cucina Naturale, DM Il Dentista Moderno, Elettro, Estetica Medica, Estetica Moderna, Farmacia News, Fluid Trasmissioni di Potenza, Fonderia - Pressofusione,
GEC Il Giornale del Cartolaio, Global Heating and Cooling, Global Metalworking, Griffe Collection, Griffe, GT Il Giornale del Termoidraulico, HA Household Appliances,
Hotel Domani, Il Commercio Edile, Il Latte, Il Nuovo Cantiere, Il Pediatra, Il Progettista Industriale, Il Tuo elettrodomestico, Imbottigliamento, Impianti Solari,
Imprese Edili, Industria della Carta, Italia Grafica, Kosmetica, L’Igienista Moderno, La tua farmacia, Laboratorio 2000, Lamiera, L’Erborista, L’Impianto Elettrico
& Domotico, Logistica, Luce e Design China, Luce e Design, Macchine Agricole, Macchine Alimentari, Macchine Edili, Macchine Utensili, Medicina Naturale,
Nautech, NCF Notiziario Chimico Farmaceutico, Noleggio, Oleodinamica Pneumatica Lubrificazione, Organi di Trasmissione, Ortopedici e Sanitari, Plastix, Porte
& Finestre, Progettare Architettura – Città - Territorio, RCI, Serramenti + Design, Stampi Progettazione e Costruzione, Strumenti Musicali, Subfornitura News,
Technofashion, Tecnica Calzaturiera, Tecnica Ospedaliera, Tecnologie del Filo, Tema Farmacia, TF Trattamenti e Finiture, Utensili & Attrezzature, VQ - Vite, Vino &
Qualità, Watt Elettroforniture, ZeroSottoZero
VOLVO CE ITALIA
Stradali
Registrazione/Registration: N. 348 del 20-9-1980 Tribunale di Milano - Iscritta al ROC Registro degli Operatori di Comunicazione al n° 6419
(delibera 236/01 Cons. del 30.6.01 dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni)
IV di copertina
L’indice inserzionisti è fornito come servizio supplementare dell’editore, il quale declina ogni responsabilità per errori e omissioni.
79
Macchine Edili
5
giugno 2014
Noleggio
& Servizi
Se volete comunicare direttamente con la redazione:
[email protected]
Se volete collegarvi al nostro sito digitate www.tecnichenuove.com