CURRICULUM VITAE
Dati personali:
Percorso di studi:
CHIARA MELUZZI
nata a Gattinara (VC) il
08/03/1986
Dottorato di ricerca (PhD) in Linguistica conseguito il 23/01/2014 presso l’Università degli
Studi di Pavia (XXVI ciclo dottorale), con una tesi di dottorato dal titolo “Le affricate
dentali nell’italiano di Bolzano. Un approccio sociofonetico” (lettori/supervisors: prof.ssa
Silvia Dal Negro, dott. Alessandro Vietti, prof.ssa Anna Giacalone Ramat, prof. Gabriele
Iannàccaro, dott.ssa Ada Valentini).
Laurea magistrale in “Filologia e linguistica moderna classica e comparata, curriculum
Linguistico” conseguita nell’anno accademico 2009/2010 alla Facoltà di Lettere e Filosofia
dell’Università del Piemonte Orientale (sede di Vercelli) con una tesi magistrale in
Linguistica dal titolo “Lisistrata, Prassagora e le altre: un’analisi sociolinguistica e
pragmatica della lingua delle donne in Aristofane” (relatore: prof.ssa Marina Castagneto,
co-relatore: prof. Luigi Battezzato). Voto di laurea: 110/110 con lode e dignità di stampa.
Laurea triennale in Lettere conseguita nell’anno accademico 2007/2008 alla Facoltà di
Lettere e Filosofia dell’Università del Piemonte Orientale (sede di Vercelli) con una tesi di
laurea triennale in Linguistica dal titolo “La Lisistrata di Aristofane: un’analisi
sociolinguistica e pragmatica” (relatore: prof.ssa Marina Castagneto). Voto di laurea:
110/110 con lode e dignità di stampa.
Diploma di maturità scientifica conseguito nell’anno scolastico 2004/05 al Liceo
Scientifico A. Avogadro di Cossato (BI), indirizzo di studi P.N.I. (piano nazionale
informatico); valutazione finale 100/100.
Attuale posizione:
Contratto di prestazione d’opera intellettuale presso la Libera Università di Bolzano per il
progetto “Citabol – Corpus Italiano di Bolzano” (prof. Alessandro Vietti) fino al
30/11/2014 (contratto compatibile con altri incarichi c/o altre sedi).
1
Partecipazione a progetti di ricerca:
1. Progetto “Prosodisch basierter Schrifterwerb” (prof. Johann Drumbl) con contratto di collaborazione dal
1/11/2013 - 31/03/2014.
2. Progetto “Phonaa”, dott. Alessandro Vietti (Libera Università di Bolzano),
3. Progetto “Kontatto. Italiano-Tedesco: aree storiche di contatto tra Sudtirolo e Trentino”, prof.ssa Silvia Dal
Negro (Libera Università di Bolzano), dal 2011 al 2014.
4. Progetto “Le lingue degli immigrati stranieri in Italia”, prof.ssa Marina Chini (Università di Pavia) –
prof.ssa Cecilia Andorno (Università degli Studi di Torino), dal settembre 2013 – marzo 2014.
Docenze
- Sociolinguistica A, Università di Pavia, I trimestre a.a. 2014-2015 [in corso]
Altri incarichi:
- Tutor di Linguistica Applicata all’Università di Milano Bicocca (prof. Gabriele Iannàccaro), dicembre
2013 – marzo 2014.
- Tutor di Linguistica Generale all’Università di Pavia (prof. Silvia Luraghi), marzo-giugno 2013;
- Tutor di Linguistica Generale all’Università del Piemonte Orientale (prof. Marina Castagneto),
settembre 2008-settembre 2010. Nomina di cultore della materia presso la medesima Università del
Piemonte Orientale.
Membro di:
SLI (Società di Linguistica Italiana) dal 2008.
IPrA (International Pragmatics Association) dal 2009.
GSCP (Gruppo di Studio sulla Comunicazione Parlata) dal 2011.
GSPL (Gruppo di Studio sulle Politiche Linguistiche) dal 2011.
AItLA (Associazione Italiana Linguistica Applicata) dal 2012.
SLE (Societas Linguistica Europaea) dal 2014.
Interessi di ricerca:
Sociolinguistica, Sociofonetica, Linguistica Applicata, Dialettologia, Pragmatica.
Certificati e diplomi:
Certificato di somministratore CILS-I livello (Certificato di Italiano Lingua Straniera),
conseguito presso l’Università per Stranieri di Siena nel 2012.
IELTS Certification di Inglese nel 2012 (score 7.0).
DELF II DEGRÉ in lingua Francese nel 2004.
ECDL (European computer driving licence) nel 2004.
2
ELENCO PUBBLICAZIONI & PRESENTAZIONI
Pubblicazioni:
Articoli
1) Meluzzi, C. (2012a) ‘“You” and “Me” in Ancient Greek: the case of three “female” comedies’,
in W. Sowa & Schaffner S. (eds), Greek and Latin from an Indo-European Perspective 3
(GLIEP 3). Proceedings of the Conference held at the Comenius University Bratislava, July
8th-10th 2010, Supplement of IJDL, pp. 81-100.
2) Meluzzi, C. (2012b) ‘La lingua italiana a Bolzano: una varietà ancora poco indagata’,
«Il Cristallo» n. LIV (1), online: http://www.altoadigecultura.org/rivista.html.
3) Meluzzi, C. (2014a) ‘Socio-fonetica o Sociofonetica? Oscillazioni metalinguistiche di
una disciplina ancora in via di definizione’, in V. Orioles, R. Bombi e M. Brazzo (a
cura di) Metalinguaggio. Storia e statuto dei costrutti della linguistica, Roma: Il
Calamo, pp. 579-594.
4) Meluzzi, C. (2014b) ‘L’italiano di Diabolik dal 1962 al 2014: aspetti testuali e linguistici’, in
F.P. Macaluso (a cura di) La lingua variabile nei testi letterari, artistici e funzionali
contemporanei: analisi, interpretazione, traduzione: Atti del XIII Congresso SILFI, Palermo,
22-24 settembre 2014, Palermo: Università degli studi di Palermo ( ISBN: 978-88-9631256-8).
5) Meluzzi, C. (2014c) ‘Gli allocutivi nella “Lisistrata”: proposta di analisi pragmatica’, in M.P.
Marchese & A. Nocentini (a cura di) Il lessico nella teoria e nella storia linguistica. Atti del
XXXVII Convegno annuale della Società Italiana di Glottologia (SIG), Firenze, 25-27 ottobre
2012, Roma: Il Calamo, pp. 235-240.
6) Meluzzi, C. (2014d) ‘Variabilità sociolinguistica e pragmatica nelle commedie femminili di
Aristofane’, in N. Grandi, M. Nissim, F. Tamburini & M. Vayra (a cura di) La nozione di
classico in linguistica. Atti del XXXVIII Convegno annuale della Società Italiana di
Glottologia (SIG), Bologna, 24-26 ottobre 2013, Roma: Il Calamo, pp. 167-176.
7) Fiorentini, I. & Meluzzi, C. (in corso di stampa) ‘Sfottiamo l’itaGliano. L’errore linguistico in
rete tra sanzione e imitazione’, in Cerruti, M., Corino, E. & Onesti, C. (a cura di), Varietà alte
di lingue europee in rete. Studi linguistici e applicazioni didattiche, Alessandria: Edizioni
dell’Orso.
8) Meluzzi, C. (in corso di stampa) ‘Italiano e tedesco a Bolzano: la percezione degli informanti
italofoni’, in Atti del XII Congresso dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata
(AItLA), Palermo, 21-23 febbraio 2013, pp. 93-107. [bozze già disponibili]
9) Meluzzi, C. (in corso di stampa) ‘Variabilità sociofonetica nel luogo di articolazione delle
affricate dentali a Bolzano’, in Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana Scienze della
Voce (AISV), Torino, 22-24 gennaio 2014.
10) Meluzzi, C. (in corso di stampa) ‘Two groups, two worlds: Italian and German in Bozen,
South Tyrol’, in Bagga-Gupta, S. (ed.) Marginalization Processes. Studies of
membership and participation across disciplines and sites, Cambridge: Cambridge
Scholars Publishing.
Recensioni
1) Meluzzi, C. (2011) Review of P. Kaburise (2011) “Speech Act Theory and Communication. A
Univen Study”, Linguistlist, vol. 22-5035, (http://linguistlist.org/pubs/reviews/getreview.cfm?subid=4537730).
3
2) Meluzzi, C. (2012a) Recensione di Clivio et al. (2011) “An Introduction to Italian
Dialectology”,
Linguistlist
vol.
23-717
(http://linguistlist.org/pubs/reviews/getreview.cfm?subid=4540745).
3) Meluzzi, C. (2012b) Recensione di Van der Harst (2011) “The Vowel Space Paradox. A
Sociophonetic
Study
on
Dutch”,
Linguistlist
vol.
23.2780
(http://linguistlist.org/pubs/reviews/get-review.cfm?subid=4548523)
4) Meluzzi, C. (2013a) Recensione di Hernández-Campoy&Conde Silvestre (2011) “The
Handbook of Historical Sociolinguistics”, Linguistlist (http://linguistlist.org/pubs/reviews/getreview.cfm?SubID=7439196).
5) Meluzzi, C. (2013b) Recensione di Hardcastle, Laver & Gibbon (2012) “The Handbook of
Phonetic Sciences”, Linguistlist (http://linguistlist.org/issues/24/24-2295.html)
6) Meluzzi, C. (2013c) Recensione di Donati (2013) “Il Vocativo nel processo identitario
dell’interazione linguistica”, Linguistlist (http://linguistlist.org/issues/25/25-1173.html).
7) Meluzzi, C. (2013d) Recensione di Eichler (2011) “Code-switching bei bilingual
aufwachsenden Kindern”, SILTA XLII.1: 173-175.
8) Meluzzi, C. (in stampa) Recensione di Cagnan (2011) Lo Slang di Bolzano. Frasi, parole,
espressioni: il primo vocabolario altoatesino al 100 per cento, RID 37.
9) Meluzzi, C. (in stampa) Recensione di Freddi (2006): "Dieci anni per il bilinguismo in
Alto Adige”, RID 37.
10) Meluzzi, C. (in stampa) Recensione di Vietti (2009): "Selezione di codice in contesto
bilingue: un'indagine quantitativa in Alto Adige / Südtirol", RID 37.
Abstracts
1) Meluzzi, C. (2011), Fighting and chatting... with Pronouns. A Proposal on Ancient Greek Comedy, paper
presented at 12th IPrA Congress, Manchester, 3rd – 8th July 2011, Abstracts, p. 251.
2) Meluzzi, C. (2012a), Historical Multilingualism in Bozen: the case of “Magistrato Mercantile” (Trade
Chancellery), presentato a “2nd LINEE Conference” e pubblicato nel libro degli Abstracts, pp. 67-68.
3) Meluzzi, C. (2012b), Language and Identity in a Multilingual City: the Case of the Italian in Bozen (South
Tyrol), presentato al “19° Sociolinguistic Symposium (SS19)” e pubblicato nel libro degli Abstracts, p.
221.
4) Meluzzi, C. (2014), A Sociophonetic Investigation of Italian dental affricates in a multilingual setting,
presentato al 47th Meeting Annuale SLE (Societas Linguistica Europaea) e pubblicato nel libro degli
Abstracts, pp. 87-88.
Presentazioni a convegni:
Comunicazioni
1) Settembre 2014: “A Sociophonetic Investigation of Italian dental affricates in a multilingual setting”, 47th
Meeting Annuale SLE (Societas Linguistica Europaea), Poznan, 11-14 settembre 2014.
2) Aprile 2014 [in collaborazione con la prof.ssa Marina Castagneto]: “Responding to compliments on
Facebook in an Italian corpus”, Convegno GSCP “Parlare le lingue romanze”, Stoccolma-Uppsala, 9-12
Aprile.
3) Ottobre 2013: “The role of Romance dialects in lexicon and linguistic identity of Italian speakers in
Bozen”, 3rd International Conference of Applied Linguistics “Language and People: Space, Time, and
Identity” Vilnius, 3rd-4th October 2013.
4
4) Agosto 2012: “Language and Identity in a Multilingual City: the Case of the Italian in Bozen (South
Tyrol)”, 19th Sociolinguistic Symposium (SS19) “Language and the city”, Berlin (Germany) 21st-24th
August 2012.
5) Maggio 2012: “Historical Multilingualism in Bozen: the case of “Magistrato Mercantile” (Trade
Chancellery)”, 2nd International LINEE Conference, Dubrovnik (Croatia) 4-6 May 2012.
6) Aprile 2012: “Two worlds, two groups: Italian and German in Bozen (South Tyrol)”, International
Interdisciplinary Workshop “Marginalization Processes”, Örebro (Sweden) 26-28 April 2012.
7) Luglio 2011: “Fighting and Chatting… with Pronouns (A proposal on Ancient Greek Comedy)”, IPRA
Conference a Manchester nel panel “Non-prototypical use of personal pronouns”.
8) Luglio 2010: “You and me in Ancient Greek: the case of the three "female" comedies”, conferenza GLIEP
3 (Greek and Latin from an Indo-European Perspective 3) alla Comenius University of Bratislava
(Slovakia).
9) Giugno 2010: “You and Me in Ancient Greek: the case of the three “female” comedies”, conferenza
“Between You and Me: local pronouns across modalities” alla Radboud University in Nijmegen (Holland).
Lezioni universitarie e seminari:
1) “Lingue inventate, Scritture inventate”, lezione seminariale nell’ambito del corso di Linguistica
2)
3)
4)
5)
6)
Applicata (prof. Marina Castagneto), Università del Piemonte Orientale, Vercelli, 11 giugno 2014,
ore 14-16.
“I complimenti su Facebook”, lezione seminariale nell’ambito del Laboratorio di Linguistica
(prof. Marina Castagneto), Università del Piemonte Orientale, Vercelli, 30 maggio 2014, ore 1112.
“Il concetto di ‘dato’ in Linguistica”, lezione di dottorato in collaborazione con il prof. Gabriele
Iannàccaro, Università di Pavia/Università di Milano Bicocca, 16 maggio 2014, ore 10-13.
“Fonetica acustica e Sociofonetica”, seminario di 4 ore, Università del Piemonte Orientale,
Vercelli, 29 Gennaio 2013 [parte del ciclo di seminari “Linguistica & Linguistiche”, organizzato
da Marina Castagneto, Univ. Piemonte Orientale, & Chiara Meluzzi, Univ. Pavia/Libera
Università Bolzano];
“A Sociophonetic Analysis of the Italian of Bozen. The dental affricates”, lezione di dottorato alla
Newcastle University, 29 Novembre 2012;
“Primo approccio alla fonetica acustica. Cenni teorici ed esercitazione”, seminario di 4 ore
all’Università del Piemonte Orientale, Vercelli, 7 marzo 2012.
Altre presentazioni
1. “Tutte le ‘zeta’ di Bolzano”, presentazione aperta alla Libera Università di Bolzano, 8 maggio
2014, ore 19-20.
2. “A sociophonetic Analysis of the Italian of Bozen. The dental affricates”, presentazione alla
riunione del comitato scientifico del Centro di Competenza Lingue, 11 febbraio 2013;
3. “Alla ricerca dell’italiano di Bolzano: stato dell’arte e proposta d’indagine”, presentazione al
Centro di Competenza Lingue, Bolzano, 13 Marzo 2012;
Poster a convegni
5
1) Maggio 2014: “Affricate dentali intermedie: emergenza di un nuovo grado di sonorità nell’italiano di
Bolzano”, II Convegno Interannuale SLI, Bolzano, 23-24 maggio 2014.
2) Aprile 2014: “Sociophonetic variation in the place of articulation of dental affricates”, 9th Newcastle
Postgraduate Conference, Newcastle-upon-Tyne (UK), 3rd-5th April 2014.
3) Gennaio 2014: “Variabilità sociofonetica nel luogo di articolazione delle affricate dentali nell’italiano di
Bolzano”, X Convegno Nazionale AISV, Torino, 22-24 gennaio 2014.
4) Settembre 2013 [con Simone Ciccolone & Ilaria Fiorentini]: “Contact Induced Innovation in a Multilingual
Setting. Evidence from Italian, German, and Ladin in South Tyrol”, 9th UK Language Variation and
Change (UKLVC9), Sheffield (UK), 2-4 settembre 2013.
5) Febbraio 2013: “Atteggiamenti linguistici e differenti situazioni multilingui: il caso di Bolzano”, XII
Convegno AItLA.
6) Ottobre 2012: “Proposta per un’analisi pragmatica degli allocutivi nella Lysistrata di Aristofane” m
XXXVII Convegno annuale della Società Italiana di Glottologia (SIG), Firenze 25-27 ottobre.
7) Settembre 2011: “Lysistrata’s uses of ὦ τᾶν: some pragmatic remarks”, International Conference
Historical-Comparative Linguistics in the 21st Century.
Summer Schools in Linguistica:
 “Corso di Aggiornamento in Discipline Linguistiche”, San Daniele del Friuli-Udine, 1-5 Settembre 2009.
 “Corso di Aggiornamento in Discipline Linguistiche”, San Daniele del Friuli-Udine, 6-10 Settembre 2010.
 CASV “Corso di Analisi Spettroacustica della Voce”, Napoli, 27 Giugno - 2 Luglio 2011.
 “Corso di aggiornamento in Discipline Linguistiche”, San Daniele del Friuli-Udine, 5-9 Settembre 2011.
 “International Summer School for Indo-European Linguistics, Pavia, 19-25 Settembre 2011.
 “Giornate di studio sui metodi quantitativi”, Brisighella (RA), 29-30 Settembre – 1 Ottobre 2011.
 “Networds Summer School”, Dubrovnik (Croatia), 2-7 Luglio 2012.
 “Corso di Aggiornamento in Discipline Linguistiche”, Lignano-Udine, 3-7 settembre 2012.
Altre Summer Schools:
- Scuola estiva di Tedesco alla Christian-Albrechts-Universität in Kiel (D) nell’estate 2009.
6