XTWA1218
BPT S.p.A. a Socio Unico
Via Cornia, 1 - 33079 Sesto al Reghena
PN - Italy – [email protected]
12V/8A/8x1A
Alimentatore switching per TVCC
IT
Caratteristiche dell’alimentatore:
1.
2.
3.
4.
uscita alimentazione 8x 1A/12V DC
uscita voltaggio regolabile 12V÷ 15VDC
8 uscite protette con fusibile 1A
jumper regolazione fusibili: fusibili a vetro o fusibile
polimero
5. alto range di voltaggio 176÷264VAC
6. alta efficienza 83%
7. LED indicatore
8.
9.
•
•
•
•
•
AW uscita tecnica di attivazione indicatore fusibile
protezioni:
SCP corto-circuito
OVP sovravvoltaggio
Surriscaldamento (ingresso AC)
OLP Sovraccarico
Tamper
1. Descrizione tecnica.
1.1. Descrizione generale.
L'alimentatore stabilizzato è progettato per alimentare dispositivi TVCC richiedenti voltaggio continuo di 12V DC. L'uscita di voltaggio regolabile, viene gestita tramite un potenziometro avente range
12V÷15V DC. L'alimentatore dispone di 8 uscite protette autonomamente con fusibili in vetro o fusibili polimero.
Un guasto (cortocircuito) nel circuito di uscita viene controllato dal fusibile o dal polimero attivando così lo scollegamento del circuito di alimentazione DC (+ U). L'alimentatore è alloggiato in un contenitore metallico avente un pannello di indicazione, è dotato inoltre di un micro interruttore che segnala l'apertura involontaria dell'anta frontale.
1.2. Schema a blocchi (fig.1).
Fig.1. Schema a blocchi del PSU
XTWA1218 24806110 10-04-13
1
1.3. Descrizione del PSU componenti e connettori
Tabella 1 Elementi del PSU pcb (vedi fig. 2)
Riferimento in figura 2 Descrizione
①
L1…..L8 (verde) LED (indica attivazione fusibile)
②
F1…F8 fusibili vetro in circuito AUX (+)
③
IN ingresso alimentazione della fascia LB8/AW
④
AUX1…. AUX8 uscite, COM (-) terminale condiviso
⑤
LAW (rosso) diodo indica guasto di una particolare uscita (attivazione fusibile)
⑥
AW uscita, indica guasto di una particolare uscita, tipo OC
(stato normale: L, guasto: hi-Z)
⑦
Jumper di selezione fusibile:
Fx Fx.x
Fx jumper on – fusibile polimero
Fx Fx.x
Fx.x jumper off – fusibile vetro
Fig.2 Vista del pcb PSU
2
Tabella 2. Elementi del PSU (vedi fig. 3).
Elemento n.
Descrizione
①
L-N 230 V AC connettori alimentazione,
②
LED indication di DC stato potenza, modulo principale del PSU
③
PSU modulo
④
Vadj, potenziometro, uscita voltaggio regolabile con range 12,0V÷15,0V DC
⑤
LB8/AW fascia fusibili, con uscite di potenza e indicatore LED
⑥
Tamper, contatto di protezione (NC)
PE protezione connettori
Fig.3. Vista del PSU.
3
1.4. Specifiche
Specifiche elettriche (tab. 3)
Voltaggio alimentazione
176 ÷ 264V AC
Consumo Corrente
0,9A@230VAC max.
PSU potenza
120W max.
Efficienza
83%
Uscita voltaggio
12V DC
Uscita corrente
8 x 1A
Uscita voltaggio range regolabile
12V÷ 15VDC
Ripple
100mV p-p max.
Protezione corto circuito SCP
LB8/AW STRIP
8x F 1A fusibile o PTC 1A
PSU MODULO
105% ÷ 150% di potenza PSU, limitatore corrente elettronico
Protezione sovraccarico OLP
105% ÷ 150% di potenza PSU, limitatore corrente elettronico
Protezione surriscaldamento PSU uscite OVP
>16V (varistore)
Sistema di protezione TAMPER – Indica
apertura involontaria del contenitore PSU
- microswitch, NC contatti (contenitore chiuso), 0,5A@50 V DC (max.)
Uscite tecniche:
- AW uscita, indica guasto fusibile (salta)
della fascia LB8/AW: (attivazione SCP)
F1÷ F8 fusibili
tipo OC, 50mA max,
stato normale: L livello (0V),
guasto: livello hi-Z
F 1A/250V o PTC 1A (selezione manuale)
Specifiche meccaniche (tab. 4)
Dimensioni custodia 280 x 256 x 58 (285 x 261 x 50+8) (LxAxP) [mm] (+/- 2)
Fixing
247 x 225 x Φ 6 (WxH)
Netto/lordo peso
1,96/2,13 kg
Contenitore
Piastra in acciaio, DC01 0,7mm colore: RAL 9003
Chiusura
Viti a testa cilindrica: su parte frontale
Connettori
alimentazione: 230V AC: Φ0,63-2,05 (AWG 22-12)
AUX uscite: Φ0,51- 2,05 (AWG 24-12)
LB8/AW: Φ0,51- 2,05 (AWG 24-12)
TAMPER uscita: cavi 25cm
Note
Non alloggiare il contenitore in modo adiacente alla superficie di montaggio, garantendo
comunque il passaggio dei cavi. Raffreddamento a convezione
Operazioni di sicurezza (tab.5)
Classe di protezione PN-EN 60950-1:2007
I (prima)
Grado di protezione PN-EN 60529: 2002 (U)
IP20
Fascia elettronica di isolamento:
- tra circuito in ingresso (network) e circuito in uscita del PSU (I/P-O/P)
- tra circuito in ingresso e protezione circuito PE (I/P-FG)
- tra circuito in uscita e circuito di protezione PE (O/P-FG)
3000V/AC min.
1500V/AC min.
500V/AC min.
Resistenza di isolamento:
- tra circuito in ingresso e uscita o circuito di protezione
100 MΩ, 500V/DC
4
Specifiche operative (tab.6)
Temperatura di funzionamento
-10ºC...+50ºC
Temperatura di stoccaggio
-25ºC...+60ºC
Umidità relativa
20%...90%, senza condensa
Vibrazioni durante il funzionamento
inaccettabile
Scosse durante il funzionamento
inaccettabile
Isolamento diretto
inaccettabile
Vibrazioni e scosse durante il trasporto
PN-83/T-42106
2. Installazione.
2.1 Requisiti.
L'alimentatore stabilizzato deve essere montato da un installatore qualificato, in possesso di relativi permessi e licenze (richieste e necessarie per il Paese) per l'interferenza 230V/AC e impianti a bassa tensione. L'unità deve essere montata in spazi ristretti, conformemente alla seconda classe ambientale, con umidità relativa normale (RH = massimo
90%, senza formazione di condensa) e temperatura da -10 ° C a +50 ° C. L'alimentatore deve funzionare in posizione
verticale garantendo così sufficiente flusso d'aria a convezione attraverso i rispettivi fori di ventilazione del contenitore

Durante il normale funzionamento, il totale consumo di corrente del ricevitore
non deve eccedere I=8x1A
Il presente modulo alimentatore è concepito per il lavoro continuo, non è dotato di un interruttore d'alimentazione,
quindi dovrà essere garantito un adeguato salvamotore nel circuito di alimentazione. Inoltre, l'utente deve essere
informato riguardo il metodo di spegnimento (attraverso la separazione e l'assegnazione di un fusibile appropriato al
box-fusibile). L'impianto elettrico deve essere conforme norme e prescrizioni vigenti.
2.2 Procedura di installazione.
1. Prima dell'installazione, assicurarsi di aver scollegato il circuito di alimentaziine 230V.
2. Alloggiare il PSU in una locazione idonea e connettere i cavi.
3. Collegare i cavi di alimentazione (~230VAC) ai terminali L-N del PSU. Collegare il cavo di terra al morsetto contrassegnato dal simbolo di terra. Utilizzare un cavo tripolare(conduttore di protezione PE giallo e verde“ ”) ed effettuare la connessione. Far passare i cavi ai morsetti della scheda di connessione attraverso l'apposito foro.
4.
5.
•
•
6.
7.
8.
Il controllo di protezione circuito da urto deve essere eseguito con appropriata cura, collocare il cavo con copertura giallo-verde di alimentazione su un lato del terminale contrassegnato con il simbolo di terra “ ” nella custodia del PSU. L'errato controllo di funzionamento
protettivo del sistema di alimentazione senza scosse, è operativamente INACCETTABILE! Potrebbe causare a danni al dispositivo o inaspettate scosse elettriche
Collegare i cavi del ricevitori ai connettori AUX1…AUX8 sulla fascia LB8/AW.
Se necessario, collegare i fili del dispositivo (di un pannello di allarme, controller, indicatore, ecc) alle uscite tecniche:
AW (LB8/AW ) uscita, indica guasto al fusibile (uscite della fascia fusibile LB8/AW).
TAMPER uscita, indica apertura involontaria del contenitore PSU.
In impianti elettrici con significative cadute di tensione nella resistenza dei fili collegati ai ricevitori, il valore di
tensione può essere corretto con il potenziometro P1 (12,0 V ÷ 15,0 V DC).
Controllare l'indicazione dello stato di funzionamento dell'alimentatore
Dopo che l'installazione e il controllo di funzionamento è stato completato, il contenitore può essere bloccato
5
3. Indicatore Stato Operativo.
L'alimentatore è dotato di LED indicante lo stato di funzionamento. La presenza di alimentazione alle uscite dell'alimentatore è indicato dall'accensione del LED verde sul pannello frontale del dispositivo. AW LED rosso [!] Indica un
errore. Lo stato dell'alimentatore può essere controllato dalla uscita tecnica AW.
3.1 LED indicazione (fig. 4)
•
•
LED1…LED8 diodi verdi indica potenza alle uscite:
LB8AUX1…..AUX8.
In caso di perdita di potenza alle uscite (attivazione
fusibile), il rispettivo diodo si spegne. (L1 per AUX1,
L2 per AUX2 ecc.)
AW rosso LED [!] Indica guasto ad almeno una della
uscite AUX (il numero delle uscite è indicato dal diodo verde).
Fig. 4 Vista del pannello PSU
3.2 Uscite tecniche.
Il PSU è dotato di uscita di segnalazione che permettono il trasferimento di informazioni relative ad un guasto o manomissione.
• AW - uscita, indica un guasto al fusibile(uscite della fascia fusibile LB8/AW).
L'uscita tecnica AW durante il corretto funzionamento del PSU è a terra (GND). Il guasto di uno dei fusibili apre l'uscita - stato di alta impedenza. Il problema è anche segnalato dal LED rosso di avvertenza.
Fig. 5. Diagramma elettrico dell'uscita OC.
•
TAMPER – uscita, indica apertura indesiderata del PSU, contiene potenziale libero (a potenziale zero) contatti indicanti lo stato della porta - unità chiusa: NC, unità aperta: NO.
4. Utilizzo e funzioni.
4.1 Sovraccarico o corto circuito in uscita del PSU.
Le uscite AUX1 ÷ AUX8 PSU della fascia LB8/AW sono protetti da corto circuito con fusibili in vetro o fusibili polimerici. Se la protezione di fusibile assistita viene innescata, in caso di guasto sostituire il fusibile (avente stessi parametri).
Se viene attivata invece la protezione assistita da fusibile polimero, vi sarà una disconnessione automatica della tensione in uscita indicata dal LED verde. Quindi, scollegare il carico dall'uscita dell'alimentatore per ca. 1 minuto.
4.2. Attivazione del sistema OVP del PSU.
Quando il sistema OVP è attivato, la tensione in uscita viene automaticamente esclusa. E' possibile riavviare il dispositivo dopo aver scollegato l'alimentatore dalla presa di corrente a 230 V per almeno 20 secondi.
4.3. Manutenzione.
Tutte le operazioni di manutenzione possono essere eseguite previo scollegamento del PSU dalla rete di alimentazione. L'alimentatore non richiede l'esecuzione di alcun intervento di manutenzione specifico. Tuttavia, nel caso di
presenza di polvere, pulire l'interno con aria compressa. In caso di un cambio fusibile, sostituire lo stesso con un elemento avente gli stessi parametri.
6
XTWA1218
BPT S.p.A. a Socio Unico
Via Cornia, 1 - 33079 Sesto al Reghena
PN - Italy – [email protected]
12V/8A/8x1A
EN
Switched mode power supply for CCTV
Caratteristiche dell’alimentatore:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
supply output 8x 1A/12V DC
output voltage adjustment 12V÷ 15VDC
8 outputs protected with 1A fuses
jumper selectable fuses: glass fuse or polymer fuse
wide range of supply voltage 176÷264VAC
high efficiency 83%
LED indication
8.
9.
•
•
•
•
•
AW technical output of fuse activation indication
protections:
SCP short-circuit protection
OVP over voltage protection
surge protection (AC input)
OLP overload protection
against tampering
1. Technical description
1.1. 1.1General description
The stabilized PSU is intended for supplying CCTV devices requiring stabilised voltage of
12V DC. The output voltage adjustment range is adjusted via a potentiometer within the range of 12,0V÷15,0V DC.
The PSU features 8 outputs protected independently by either glass fuses or polymer fuse.
A failure (a short circuit) in the output circuit makes a fuse blow or an activation of the polymer fuse and disconnection of the circuit from the DC power supply (+U). The PSU is housed in a metallic enclosure with an indication panel
featuring a microswitch indicating unwanted opening of the door (faceplate).
1.2. Block diagram (fig.1).
Fig.1. Block diagram of the PSU
XTWA1218 24806110 10-04-13
7
1.3. Description of PSU components and connectors
Table 1 Elements of the PSU pcb (see fig. 2)
Element no
Description
①
L1…..L8 (green) LEDs (indicating fuse activation)
②
F1…F8 glass fuses in AUX (+) circuits
③
IN supply input of the LB8/AW strip
④
AUX1…. AUX8 outputs, COM (-) shared terminal
⑤
Law (red) diode indicating failure of a particular output (fuse activation)
⑥
AW output indicating failure of a particular output, OC type
(normal status: L, failure: hi-Z)
⑦
output indicating failure of a particular output, OC type (normal status: L, failure: hi-Z):
Fx Fx.x
Fx jumper on – polymer fuse
Fx Fx.x
FxFx.x jumper off – glass fuse
Fig.2 The view of the PSU’s pcb
8
Table 2. Elements of the PSU (see fig. 3)
Element no.
Description
①
L-N 230 V AC power connectors,
②
LED indication of DC power status, main module of the PSU
③
PSU module
④
Vadj, potentiometer, output voltage adjustment within the range of 12,0V÷15,0V DC
⑤
LB8/AW fuse strip, with power outputs and LED indication
⑥
Tamper, contact of tampering protection (NC)
PE protection connector
Fig.3. The view of the PSU.
9
1.4. Specifications
Electrical specifications (tab. 3)
Supply voltage
176 ÷ 264V AC
Current consumption
0,9A@230VAC max.
PSU power
120W max.
Efficiency
83%
Output voltage
12V DC
Output current
8 x 1A
Output voltage adjustment range
12V÷ 15VDC
Ripple voltage
100mV p-p max.
Short-circuit protection SCP
LB8/AW STRIP
8x F 1A fuse or PTC 1A
PSU MODULE
105% ÷ 150% of PSU power, electronic current limiting
Overload protection OLP
105% ÷ 150% of PSU power, electronic current limiting
Surge protection of the PSU outputs OVP
>16V (varistors)
Tampering protection system TAMPER – indicating
unwanted opening of the PSU’s enclosure
- microswitch, NC contacts (enclosure closed),
0,5A@50 V DC (max.)
Technical outputs:
- AW outputs indicating fuse failure (blow) of LB8/
AW strips: (SCP activation)
F1÷ F8 fuses
OC type, 50mA max,
normal status: L level (0V),
failure: hi-Z level
F 1A/250V or PTC 1A (manual selection)
Mechanical specifications (tab. 4)
Enclosure dimensions
280 x 256 x 58 (285 x 261 x 50+8) (WxHxD) [mm] (+/- 2)
Fixing
247 x 225 x Φ 6 (WxH)
Net/gross weight
1,96/2,13 kg
Enclosure
Steel plate, DC01 0,7mm colour: RAL 9003
Closing
Cheese-head screw: at the front
Connectors
Power supply: 230V AC: Φ0,63-2,05 (AWG 22-12)
AUX outputs: Φ0,51- 2,05 (AWG 24-12)
LB8/AW: Φ0,51- 2,05 (AWG 24-12)
TAMPER output: wires 25cm
Notes
The enclosure does not adjoin the assembly surface so that cables can be led.
Convectional cooling.
Operation safety (tab.5)
Protection class PN-EN 60950-1:2007
I (first)
Protection grade PN-EN 60529: 2002 (U)
IP20
Electrical strength of insulation:
- between input (network) circuit and output circuits of the PSU (I/P-O/P)
- between input circuit and PE protection circuit (I/P-FG)
- between output circuit and PE protection circuit (O/P-FG)
3000V/AC min.
1500V/AC min.
500V/AC min.
Insulation resistance:
- between input circuit and output or protection circuit
100 MΩ, 500V/DC
10
Operating specifications (tab.6)
Operating temperature
-10ºC...+50ºC
Storage temperature
-25ºC...+60ºC
Relative humidity
20%...90%, without condensation
Vibrations during operation
unacceptable
Impulse waves during operation
unacceptable
Direct insolation
unacceptable
Vibrations and impulse waves during transport
PN-83/T-42106
2. Installation
2.1 Requirements
The stabilized PSU is to be mounted by a qualified installer, holding relevant permits and licenses (applicable and
required for a given country) for 230V/AC interference and low-voltage installations. The unit should be mounted in
confined spaces, in accordance with the 2nd environmental class, with normal relative humidity (RH=90% maximum,
without condensation) and temperature from -10°C to +50°C. The PSU shall work in a vertical position that guarantees sufficient convectional air-flow through ventilating holes of the enclosure.

During normal operation the total current consumption of the receivers cannot exceed I=8x1A
As the PSU module is designed for a continuous operation and is not equipped with a power-switch, therefore an appropriate overload protection shall be guaranteed in the power supply circuit. Moreover, the user shall be informed
about the method of unplugging (most frequently through separating and assigning an appropriate fuse in the fusebox). The electrical system shall follow valid standards and regulations.
2.2 Installation procedure
1. Before installation, make sure that the voltage in the 230V power-supply circuit is cut off.
2. Mount the PSU in a selected location and connect the wires.
3. Connect the power cables (~230VAC) to L-N terminals of the PSU. Connect the ground wire to the terminal
marked by the earth symbol. Use a three-core cable (with a yellow and green PE protection wire “ ” ) to make
the connection. Lead the cables to the appropriate terminals of the connection board through the bushing.
4.
5.
•
•
6.
7.
8.
The shock protection circuit shall be performed with a particular care, i.e. the yellow and green
wire coat of the power cable shall stick to one side of the terminal marked with the “ ” earth
symbol in the PSU enclosure. Operation of the power supply without a properly made and fully operational shock protection circuit is UNACCEPTABLE! It can result in device damage or an
electric shock.
Connect the receivers’ cables to the AUX1…AUX8 connectors on the LB8/AW ) strips.
If necessary, connect the device’s wires (of an alarm panel, controller, indicator, etc.) to the technical outputs:
AW (LB8/AW ) output indicating a fuse failure (outputs of the LB8/AW fuse strips).
TAMPER output indicating unwanted opening of the PSU’s enclosure.
In electrical installations with significant voltage drops in the resistance of the wires that lead to the receivers, the
voltage value can be corrected with the P1 potentiometer (12,0V÷15,0V DC).
Check the PSU operating status indication
Once the installation and operation control have been completed, the enclosure can be locked.
11
3. Operating status indication.
The PSU is equipped with LED indication of operation status. The presence of power at the outputs of the PSU is indicated by the illumination of green LEDs on the front panel of the device. AW red LED [!] indicates a failure. The status
of the PSU can be remote controlled by the AW technical output.
3.1 LED indication (fig.4)
•
•
LED1…LED8 green diodes indicate power at the
outputs:
LB8AUX1…..AUX8.
In case of a power loss at the output (fuse activation), an appropriate diode goes out. (L1 for AUX1, L2
for AUX2 etc.)
AW red LED [!] indicates a failure of at least one
AUX output (the output’s number is indicated by the
green diode).
Fig. 4 The view of the PSU panel.
3.2 Technical outputs
The PSU has indication outputs that allow transferring information about a failure or tampering.
• AW - output indicating a fuse failure (outputs of the LB8/AW fuse strip).
The AW technical output during correct operation of the PSU is ground fault (GND). Failure of one of the fuses
opens the output – high impedance state. The failure is also indicated by the Law red diode.
Fig. 5. Electrical diagram of the OC output.
•
TAMPER – output indicating unwanted opening of the PSU, contains volt-free (potential-free) contacts indicating
the door status - unit closed: NC, unit opened: NO.
4. Operation and use
4.1 Overload or short circuit at the PSU output
The AUX1 ÷ AUX8 PSU outputs of the LB8/AW strips are protected against a short circuit by glass fuses or polymer
fuses. If a fuse-assisted protection has been chosen, replace the fuse (of the same parameters) in case of a failure. If
the polymer fuses-assisted protection has been chosen, there will be an automatic disconnection of the output voltage indicated by the green diode going out. Then, cut off the load from the PSU output for approx. 1 minute.
4.2. Activation of the OVP system of the PSU
When the OVP system is activated, the output voltage is automatically cut off. Restart is possible after disconnecting
the PSU from the mains supply 230V for at least 20 seconds.
4.3. Maintenance.
Any and all maintenance operations may be performed following the disconnection of the PSU from the power supply network. The PSU does not require performing any specific maintenance measures. However, in case of significant
dust level, clean its interior with compressed air. In case of a fuse exchange, use the replacement of the same parameters.
12