=
=
däá=^ëÄìêÖç=J=i~=å~ëÅáí~=Çá=ìå=áãéÉêç=
ìåáîÉêë~äÉ=
=
i~=Çáå~ëíá~=ÇáëÅÉåÇÉ=Ç~=ìå~=ëíáêéÉ=Çá=Åçåíá=~äÉã~ååá=ÇÉääÛ^~êÖ~ì=EåÉääÛ~ííì~äÉ=pîáòòÉê~FK=
açéç=ÅÜÉ=oçÇçäÑç=f=ÇÛ^ëÄìêÖç=åÉä=NOTP=Ñì=ÉäÉííç=êÉ=ÇÉä=p~Åêç=oçã~åç=fãéÉêç=ÇÉää~=
k~òáçåÉ=ÖÉêã~åáÅ~I=ÉÖäá=áåÑÉìÇ∂=åÉä=NOUO=á=ëìçá=ÑáÖäá=ÇÉÖäá=Éñ=ÇìÅ~íá=ÇÉá=_~ÄÉåÄÉêÖ=Çá=
^ìëíêá~=É=píáêá~K=cì=Åçë±=ÅÜÉ=ÉÄÄÉ=áåáòáç=áä=êÉÖåç=~ëÄìêÖáÅç=áå=^ìëíêá~I=Çìê~íç=çäíêÉ=SPM=~ååáI=
Ç~ää~=ÑáåÉ=ÇÉä=ufff=ëÉÅK=~ä=íÉêãáåÉ=ÇÉää~=mêáã~=ÖìÉêê~=ãçåÇá~äÉI=åÉä=NVNUK==
=
dê~òáÉ=~Ç=ìå~=éçäáíáÅ~=ÉåÉêÖáÅ~=ÉÇ=áåíÉääáÖÉåíÉI=åÉä=Åçêëç=ÇÉá=ëÉÅçäá=á=éáÅÅçäá=éçëëÉÇáãÉåíá=
åÉää~=êÉÖáçåÉ=Ç~åìÄá~å~=É=áå=píáêá~=ÇáîÉååÉêç=ìå=áãéÉêç=ìåáîÉêë~äÉ=ÅÜÉ=ëá=ÉëíÉåÇÉî~=
Ç~ääÛbìêçé~=ÅÉåíêçJçêáÉåí~äÉ=~ääÛ^ãÉêáÅ~=ãÉêáÇáçå~äÉK==
G=i~=éêáã~=Ç~í~=≠=èìÉää~=Çá=å~ëÅáí~I=ä~=ëÉÅçåÇ~=áåÇáÅ~=äÛáåáòáç=ÇÉää~=êÉÖÖÉåò~=É=ä~=íÉêò~=
äÛ~ååç=ÇÉää~=ãçêíÉK==
=
=
=
cêÉÇÉêáÅç=fff=ENQNRLNQROJNQVPFG=
Ñì=áä=éêáãç=^ëÄìêÖç=~Ç=ÉëëÉêÉ=áåÅçêçå~íç=Ç~ä=m~é~=~=oçã~=áãéÉê~íçêÉ=ÇÉä=
p~Åêç=oçã~åç=fãéÉêçK=a~=èìÉä=ãçãÉåíç=áå=éçáI=ëáåç=~ääç=ëÅáçÖäáãÉåíç=ÇÉä=
p~Åêç=oçã~åç=fãéÉêç=EÅçå=ìå~=ëçä~=áåíÉêêìòáçåÉ=åÉä=NTQNJNTQRF=ä~=ÇáÖåáí¶=
áãéÉêá~äÉ=Ñì=~éé~åå~ÖÖáç=ÇÉÖäá=^ëÄìêÖçK=mÉê=á=íÉêêáíçêá=çêáÖáå~êá=ÇÉää~=Åçêçå~=
~ìëíêá~Å~=cÉÇÉêáÅç=äÉÖ~äáòò∂=áä=íáíçäç=Çá=;~êÅáÇìÅ~ÒI=ÅÜÉ=Öäá=^ëÄìêÖç=éçêí~êçåç=
ëáåç=~ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ãçå~êÅÜá~K=cÉÇÉêáÅç=éêÉÑÉê±=ÅçãÉ=êÉëáÇÉåò~=ä~=Åáíí¶=Çá=táÉåÉê=
kÉìëí~ÇíI=ãÉåíêÉ=åÉá=ëìçá=ëçÖÖáçêåá=åÉää~=_ìêÖ=Çá=sáÉåå~=~Äáí~î~=åÉääç=pÅÜïÉáòÉêíê~âíI=
ÇçîÉ=ÑÉÅÉ=ÅçëíêìáêÉ=~åÅÜÉ=ä~=Å~ééÉää~=Çá=ÅçêíÉI=åÉää~=èì~äÉ=íìííçê~=ä~=ãÉëë~=ÇÉää~=ÇçãÉåáÅ~=
≠=~ÅÅçãé~Öå~í~=Ç~á=máÅÅçäá=Å~åíçêá=Çá=sáÉåå~K==
=
j~ëëáãáäá~åç=f=ENQRVLNQVPJNRNVFG=
aá=Ñ~ííç=Ñì=j~ëëáãáäá~åç=f=ENQRVLNQVPJNRNVF=áä=ÑçåÇ~íçêÉ=ÇÉää~=éçäáíáÅ~=
ã~íêáãçåá~äÉ=~ëÄìêÖáÅ~W=;_Éää~=ÖÉê~åí=~äááI=íì=ÑÉäáñ=^ìëíêá~=åìÄÉÒK==
j~ëëáãáäá~åçI=ÇÉííç=;äÛìäíáãç=ÇÉá=Å~î~äáÉêáÒI=ëéçë∂=åÉä=NQTT=j~êá~=Çá=
_çêÖçÖå~I=ÉêÉÇÉ=ÇÉä=êáÅÅç=ÇìÅ~íç=Çá=_çêÖçÖå~=Åìá=~éé~êíÉåÉî~åç=~åÅÜÉ=á=
m~Éëá=_~ëëáK=fä=ÑáÖäáç=cáäáééç=ÇÉííç=;áä=_ÉääçÒ=ëéçë∂=dáçî~åå~=;ä~=m~òò~ÒI=ÉêÉÇÉ=
Çá=`~ëíáÖäá~=ÉÇ=^ê~Öçå~I=éÉê=Åìá=~åÅÜÉ=ä~=pé~Öå~=É=äÉ=ëìÉ=êáÅÅÜÉ=ÅçäçåáÉ=ëìÇ~ãÉêáÅ~åÉ=
Éåíê~êçåç=~=Ñ~ê=é~êíÉ=ÇÉääÛáãéÉêç=~ëÄìêÖáÅçK=fä=åáéçíÉ=cÉêÇáå~åÇç=Åçåîçä∂=áåÑáåÉ=~=åçòòÉ=
Åçå=^åå~I=ÉêÉÇÉ=ÇÉá=êÉÖåá=Çá=_çÉãá~=É=råÖÜÉêá~K=få=èìÉëíç=ãçÇç=åÉä=Öáêç=Çá=íêÉ=
ÖÉåÉê~òáçåáI=Öê~òáÉ=~Ç=ìåÛ~ÄáäÉ=éçäáíáÅ~=ã~íêáãçåá~äÉI=å~ÅèìÉ=äÛáãéÉêç=ìåáîÉêë~äÉ=ÇÉÖäá=
^ëÄìêÖç=;ëìä=èì~äÉ=åçå=íê~ãçåí~î~=ã~á=áä=ëçäÉÒK=
=
däá=^ëÄìêÖç=
=
N=
`~êäç=s=ENRMMLNRNVJNRRUFG=
ÇÉÇáÅ∂=áä=ëìç=êÉÖåç=áåå~åòáíìííç=~ää~=äçíí~=Åçåíêç=ä~=oáÑçêã~K=mÉê=éçíÉê=ãÉÖäáç=
~ããáåáëíê~êÉ= á= ëìçá= Ççãáåá= ÉíÉêçÖÉåÉáI= êáé~êí±= á= íÉêêáíçêá= ~ëÄìêÖáÅá= É= äÉ=
Ñìåòáçåá= ~Ç= Éëëá= ÅçêêÉä~íÉ= Ñê~= ë¨= ëíÉëëç= ÉÇ= áä= Ñê~íÉääç= cÉêÇáå~åÇçI= É= ÑçåÇ∂=
Åçë±= ìå~= äáåÉ~= ~ìëíêá~Å~= ÉÇ= ìå~= ëé~Öåçä~= ÇÉÖäá= ^ëÄìêÖçI= äÉ= Åìá=
êÉëáÇÉåòÉ=Éê~åç=sáÉåå~=É=j~ÇêáÇK=
=
iÉçéçäÇç=f=ENSQMLNSRUJNTMRFG===
fä=pÉáÅÉåíç=Ñì=ëÉÖå~íç=Ç~ääÉ=äçííÉ=éÉê=êÉëéáåÖÉêÉ=Öäá=lííçã~åáK=pçííç=iÉçéçäÇç=
f=ENSQMLNSRUJNTMRF=åÉä=NSUP=á=qìêÅÜá=ãáëÉêç=éÉê=ä~=ëÉÅçåÇ~=îçäí~=sáÉåå~=
ëçííç=~ëëÉÇáçI=ÅçåÅäìëçëá=Åçå=ä~=îáííçêá~=ÇÉääÉ=íêìééÉ=áãéÉêá~äá=É=ä~=ÇáëÑ~íí~=
ÇÉä=éÉêáÅçäç=íìêÅçK=iÉçéçäÇç=ÑÉÅÉ=~ãéäá~êÉ=ä~=eçÑÄìêÖ=É=Åçëíêì±=áä=
iÉçéçäÇáåáëÅÜÉê=qê~âí=ÅÜÉ=~=äìá=ÇÉîÉ=áä=åçãÉ=EÇá=ÑêçåíÉ=~Öäá=^éé~êí~ãÉåíá=
áãéÉêá~äáFI=ÅÜÉ=çÖÖá=çëéáí~=Öäá=ìÑÑáÅá=ÇÉä=mêÉëáÇÉåíÉ=ÑÉÇÉê~äÉ=~ìëíêá~ÅçK=
=
`~êäç=sf=ENSRULNTNNJNTQMFG=
^á=éêáãá=ÇÉä=pÉííÉÅÉåíç=Åçå=ä~=dìÉêê~=Çá=ëìÅÅÉëëáçåÉ=ëé~Öåçä~=Öäá=^ëÄìêÖç=
ÅÉÇÉííÉêç=~á=_çêÄçåÉ=Çá=cê~åÅá~=á=äçêç=éçëëÉÇáãÉåíá=ëé~ÖåçäáK=`~êäç=sf=
ENSRULNTNNJNTQMFI=ÅÜÉ=Éê~=ÅêÉëÅáìíç=áå=pé~Öå~I=ÑÉÅÉ=êáíçêåç=~=sáÉåå~=åÉääÉ=
îÉëíá=Çá=áãéÉê~íçêÉ=É=ÑÉÅÉ=~ãéäá~êÉ=ä~=eçÑÄìêÖ=Åçå=ëÑ~êòç=Ä~êçÅÅçK=läíêÉ=
~ää~=_áÄäáçíÉÅ~=å~òáçå~äÉ=É=~ä=j~åÉÖÖáç=ÇÛáåîÉêåçI=é~íêá~=ÇÉá=Å~î~ääá=iáéáòò~åá=
ÇÉää~=pÅìçä~=ëé~Öåçä~=Çá=Éèìáí~òáçåÉI=Çìê~åíÉ=áä=ëìç=êÉÖåç=Ñì=Åçëíêìáíç=~åÅÜÉ=áä=
oÉáÅÜëâ~åòäÉáíê~âíI=ÅÜÉ=Ñ~=çÖÖá=é~êíÉ=ÇÉÖäá=^éé~êí~ãÉåíá=áãéÉêá~äáK=
=
j~êá~=qÉêÉë~=ENTNTLNTQMJNTUMFG==
kÉä=NTQM=ëìÅÅÉëëÉ=~ääÛáãéÉê~íçêÉ=ä~=ÑáÖäá~=ã~ÖÖáçêÉ=j~êá~=qÉêÉë~=
ENTNTLNTQMJNTUMFI=ÉêÉÇÉ=ÇÉääÛáãéÉêç=~ëÄìêÖáÅçK=kÉá=éêáãá=~ååá=Çá=êÉÖåç=ä~=
ëçîê~å~=êáìëű=~=ÇáÑÉåÇÉêÉ=ä~=éêçéêá~=ÉêÉÇáí¶=ëçéê~ííìííç=Åçåíêç=ä~=cê~åÅá~=É=
ä~=mêìëëá~I=ã~=ÇçîÉííÉ=áå=Å~ãÄáç=êáåìåÅá~êÉ=~ää~=êáÅÅ~=päÉëá~K=bää~=êáéêÉëÉ=
~äÅìåÉ=áÇÉÉ=ÇÉääÛfääìãáåáëãçI=~îîá∂=äÉ=éêáãÉ=ãçÇÉêåáòò~òáçåá=~ããáåáëíê~íáîÉI=
áåíêçÇìëëÉ=ä~=ëÅçä~êáí¶=çÄÄäáÖ~íçêá~=É=~Äçä±=ä~=íçêíìê~K=j~êá~=qÉêÉë~I=ÅÜÉ=~îÉî~=ëéçë~íç=
cê~åÅÉëÅç=píÉÑ~åç=Çá=içêÉå~I=éêçëÉÖì±=ä~=íê~Çáòáçå~äÉ=éçäáíáÅ~=ã~íêáãçåá~äÉ=É=ÅçãÄáå∂=
ã~íêáãçåá=Çá=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉá=ëìçá=ëÉÇáÅá=ÑáÖäá=áå=íìííç=áä=ÅçåíáåÉåíÉI=ÇáîÉåÉåÇç=Åçë±=ä~=
;ëìçÅÉê~=ÇÛbìêçé~ÒK=j~êá~=qÉêÉë~=êáëáÉÇÉî~=åÉä=iÉçéçäÇáåáëÅÜÉê=qê~âíK=a~ää~=ëì~=ãçêíÉ=
ëáåç=~ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ãçå~êÅÜá~=á=ë~äçåá=åÉá=èì~äá=~îÉî~=ìå=íÉãéç=~Äáí~íç=Ñìêçåç=~ÇáÄáíá=~=
ëÑ~êòçëÉ=ë~äÉ=Çá=ê~ééêÉëÉåí~åò~=ÇÉää~=êÉëáÇÉåò~=~ëÄìêÖáÅ~K=
=
cê~åÅÉëÅç=ffLf=EGNTSUI=æNUPRF=
^á=éêáãá=ÇÉääÛlííçÅÉåíç=cê~åÅÉëÅç=ff=EGNTSUJæNUPRFI=áå=êÉ~òáçåÉ=
~ääÛáåÅçêçå~òáçåÉ=Çá=k~éçäÉçåÉ=~Ç=áãéÉê~íçêÉ=ÇÉá=Ñê~åÅÉëá=åÉä=NUMQI=
éêçÅä~ã∂=äÛáãéÉêç=ÉêÉÇáí~êáç=~ìëíêá~Åç=É=Ñì=èìáåÇá=áä=éêáãç=áãéÉê~íçêÉ=
~ìëíêá~Åç=Åçå=áä=åçãÉ=Çá=cê~åÅÉëÅç=fK=kÉä=NUMSI=áå=ëÉÖìáíç=~ääÉ=îáííçêáÉ=
å~éçäÉçåáÅÜÉI=ÉÖäá=ÇáÅÜá~ê∂=áåÑáåÉ=ÇáëÅáçäíç=áä=p~Åêç=oçã~åç=fãéÉêçI=ÅÜÉ=
ÅÉëë∂=ÇìåèìÉ=Çá=ÉëáëíÉêÉ=Ççéç=çäíêÉ=ãáääÉ=~ååá=ÅçãÉ=êÉÖåç=ëçîê~å~òáçå~äÉ=ÇÉää~=
Åêáëíá~åáí¶K=
=
däá=^ëÄìêÖç=
=
O=
cÉêÇáå~åÇç=áä=_ìçåç=EGNTVPI=æNUTRF==
pçííç=áä=ëìç=ëìÅÅÉëëçêÉ=cÉêÇáå~åÇç=áä=_ìçåç=EGNTVPJæNUTRFI=ÅÜÉ=ëçÑÑêáî~=Çá=ÉéáäÉëëá~I=áä=
Å~åÅÉääáÉêÉ=Çá=ëí~íç=jÉííÉêåáÅÜ=Åçëíêì±=ìå=ëáëíÉã~=êÉéêÉëëáîçI=Ä~ë~íç=ëìääç=ëéáçå~ÖÖáç=É=
ëìää~=ÅÉåëìê~K=bééìêÉ=éêçéêáç=èìÉääÛÉéçÅ~I=ÇÉíí~=_áÉÇÉêãÉáÉêI=Ñì=ìå=éÉêáçÇç=Çá=Öê~åÇÉ=
Ñáçêáíìê~=Åìäíìê~äÉ=~ìëíêá~Å~K=
=
cê~åÅÉëÅç=dìáëÉééÉ=f=ENUPMLNUQUJNVNSFG===
å~ÅèìÉ=åÉä=NUPM=åÉä=Å~ëíÉääç=Çá=pÅÜ∏åÄêìååK=^=ÇáÅáçííÛ~ååá=ëìÅÅÉëëÉ=~ääç=òáç=
ëìä=íêçåç=~ìëíêá~ÅçI=Ççéç=ÅÜÉ=äÛáãéÉê~íçêÉ=cÉêÇáå~åÇç=f=ÇçîÉííÉ=~ÄÇáÅ~êÉ=ëá~=
áå=ëÉÖìáíç=~ää~=êáîçäìòáçåÉ=åÉä=NUQU=ÅÜÉ=~=Å~ìë~=ÇÉää~=ã~ä~ííá~=Çá=Åìá=ëçÑÑêáî~I=
É=Ççéç=ä~=êáåìåÅá~=~ä=íêçåç=Çá=ëìç=é~ÇêÉI=äÛ~êÅáÇìÅ~=`~êäçK=`çå=á=ëìçá=RS=
ãáäáçåá=Çá=~Äáí~åíáI=åÉä=Åçêëç=ÇÉá=ëÉÅçäá=äÛfãéÉêç=Éê~=ÇáîÉåìíç=ìå~=ãçå~êÅÜá~=
éäìêáå~òáçå~äÉ=åÉää~=èì~äÉ=ÅçåîáîÉî~åç=ëçííç=ìåÛìåáÅ~=Åçêçå~=äÉ=å~òáçå~äáí¶=éáª=ëî~êá~íÉI=
Ñê~=Åìá=íÉÇÉëÅÜáI=ìåÖÜÉêÉëáI=ÅÉÅÜáI=êìãÉåáI=ëäçîÉåá=É=áí~äá~åáK==
f=éêáãá=~ååá=Çá=ÖçîÉêåç=Çá=cê~åÅÉëÅç=dáìëÉééÉ=Ñìêçåç=Å~ê~ííÉêáòò~íá=Ç~ääÉ=ëÅçåÑáííÉ=ãáäáí~êáI=
Åçå=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉá=éçëëÉÇáãÉåíá=áí~äá~åá=ÇÉä=içãÄ~êÇç=sÉåÉíçI=É=Ççéç=ä~=Ä~íí~Öäá~=Çá=
p~Ççï~=Åçåíêç=ä~=mêìëëá~=~åÅÜÉ=ÇÉää~=ëìéêÉã~òá~=åÉää~=`çåÑÉÇÉê~òáçåÉ=ÖÉêã~åáÅ~K=
cê~åÅÉëÅç=dáìëÉééÉ=éêçëÉÖì±=ä~=éçäáíáÅ~=ÅçåëÉêî~íêáÅÉ=ÇÉá=ëìçá=éêÉÇÉÅÉëëçêá=É=Ñì=
ÅçåÑêçåí~íç=ëçéê~ííìííç=Åçå=äÛáåëçêÖÉêÉ=ÇÉä=ÅçåÑäáííç=íê~=äÉ=å~òáçå~äáí¶=åÉää~=ãçå~êÅÜá~=
éäìêáå~òáçå~äÉK=kÉä=NUST=ëá=ÉÄÄÉ=áä=;ÅçãéêçãÉëëçÒ=Åçå=äÛråÖÜÉêá~I=Ç~=Åìá=å~ÅèìÉ=ä~=
ÇìéäáÅÉ=ãçå~êÅÜá~=~ìëíêçJìåÖ~êáÅ~=É=ÅÜÉ=ÅçåÅÉÇÉî~=~ãéá~=~ìíçåçãá~=~á=ã~Öá~êáK=nìÉääç=
ëíÉëëç=~ååç=äÛáãéÉê~íçêÉ=Ñì=áåÑáåÉ=áåÅçêçå~íç=êÉ=ÇÛråÖÜÉêá~K==
pçííç=cê~åÅÉëÅç=dáìëÉééÉ=Ñì=Åçëíêìáí~=ä~=kÉìÉ=eçÑÄìêÖI=~=eÉäÇÉåéä~íòI=É=Ñì=ìäíáã~í~=äÛ~ä~=
;jáÅÜ~ÉäÉêíê~âíÒI=Ç~åÇç=~ää~=eçÑÄìêÖ=áä=ëìç=~ëéÉííç=~ííì~äÉK==
=
bäáë~ÄÉíí~=EGNUPTI=æNUVUF===
kÉä=NURQ=ÉÖäá=ëéçë∂=ä~=ÅìÖáå~=ëÉÇáÅÉååÉI=éêáåÅáéÉëë~=bäáë~ÄÉíí~=áå=_~îáÉê~I=
ëçéê~ååçãáå~í~=áå=Ñ~ãáÖäá~=páëáK=`êÉëÅÉåÇçI=äÛáãéÉê~íêáÅÉ=bäáë~ÄÉíí~=
EGNUPTJæNUVUF=ÇáîÉååÉ=ìå~=Ççåå~=ÄÉää~=ÉÇ=ÉÅÅÉåíêáÅ~I=~Ççê~í~=Ç~ä=ã~êáíç=
éÉê=íìíí~=ä~=îáí~K=i~=Åçééá~=ÉÄÄÉ=èì~ííêç=ÑáÖäáW=ä~=éêáãçÖÉåáí~I=pçÑá~I=ãçê±=~ää~=
íÉåÉê~=Éí¶=Çá=ÇìÉ=~ååáI=äÉ=ÑáÖäáÉ=dáëÉää~=ENURSJNVPOF=É=j~êá~=s~äÉêá~=ENUSUJ
NVOQF=ëá=ëéçë~êçåç=É=Ç~á=ã~íêáãçåá=Çá=Éåíê~ãÄÉ=å~ÅèìÉêç=åìãÉêçëá=ÇáëÅÉåÇÉåíáK=iÛìåáÅç=
ÑáÖäáç=ã~ëÅÜáçI=áä=éêáåÅáéÉ=ÉêÉÇáí~êáç=oçÇçäÑçI=å~íç=åÉä=NURUI=ëá=ëìáÅáÇ∂=åÉä=NUUV=~ääÛÉí¶=Çá=
íêÉåíÛ~ååá=áåëáÉãÉ=~ääÛ~ã~åíÉI=ä~=Ä~êçåÉëë~=ÇáÅá~ëëÉííÉååÉ=j~êó=sÉíëÉê~I=åÉä=Å~ëíÉääç=Çá=
Å~ÅÅá~=Çá=j~óÉêäáåÖK=a~ääÉ=ëìÉ=åçòòÉ=Åçå=píÉÑ~åá~=ÇÉä=_ÉäÖáç=å~ÅèìÉ=ìå~=ÑáÖäá~I=bäáë~ÄÉíí~=
ÇÉíí~=bêòëáI=ÅÜÉ=Ççéç=áä=Çáîçêòáç=Ç~ä=éêáåÅáéÉ=táåÇáëÅÜJdê~Éíò=~ÇÉê±=~ä=m~êíáíç=
ëçÅá~äÇÉãçÅê~íáÅçI=ëéçë∂=áä=ëçÅá~äáëí~=^ÇçäÑ=mÉíòåÉâ=É=é~ëë∂=~ää~=ëíçêá~=ÅçãÉ=
;äÛ~êÅáÇìÅÜÉëë~=êçëë~ÒK=
=
i~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ãçå~êÅÜá~=
açéç=áä=íê~ÖáÅç=ëìáÅáÇáç=ÇÉä=éêáåÅáéÉ=ÉêÉÇáí~êáç=oçÇçäÑçI=Ñì=åçãáå~íç=ÉêÉÇÉ=~ä=íêçåç=ÇÉää~=
ãçå~êÅÜá~=~ìëíêçJìåÖ~êáÅ~=cê~åÅÉëÅç=cÉêÇáå~åÇç=EGNUSPJæNVNQFI=åáéçíÉ=
ÇÉääÛáãéÉê~íçêÉK=j~=~åÅÜÛÉÖäá=Ñáå±=íê~ÖáÅ~ãÉåíÉI=~ëë~ëëáå~íç=åÉä=ÖáìÖåç=ÇÉä=NVNQ=áåëáÉãÉ=
~ää~=ãçÖäáÉ=pçÑá~=~=p~ê~àÉîçI=~ííÉåí~íç=ÅÜÉ=Ñì=ä~=ëÅáåíáää~=ÇÉääç=ëÅçééáç=ÇÉää~=mêáã~=ÖìÉêê~=
ãçåÇá~äÉK==
==
däá=^ëÄìêÖç=
=
P=
cê~åÅÉëÅç=dáìëÉééÉ=ëá=ëéÉåëÉ=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~=åÉä=åçîÉãÄêÉ=ÇÉä=NVNSI=
~ääÛÉí¶=Çá=US=~ååáI=Ççéç=SU=~ååá=Çá=êÉÖåçK=däá=ëìÅÅÉëëÉ=áä=éêçåáéçíÉ=`~êäç=f=
EGNUUTJæNVOOF=ìäíáãç=áãéÉê~íçêÉ=~ìëíêá~ÅçK=i~=ÑáåÉ=ÇÉää~=mêáã~=ÖìÉêê~=
ãçåÇá~äÉ=ëáÖåáÑáÅ∂=~åÅÜÉ=ä~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ãçå~êÅÜá~=~ìëíêçJìåÖ~êáÅ~K=iÛNN=
åçîÉãÄêÉ=NVNU=Ñì=éêçÅä~ã~í~=ä~=éêáã~=êÉéìÄÄäáÅ~=~ìëíêá~Å~I=Ççéç=ä~=
êáåìåÅá~=Çá=`~êäç=~Öäá=~ÑÑ~êá=ÇÉä=êÉÖåçK=a~ä=ãçãÉåíç=éÉê∂=ÅÜÉ=ÉÖäá=åçå=~îÉî~=êáåìåÅá~íç=~ä=
íêçåçI=ÇçîÉííÉ=~åÇ~êÉ=áå=Éëáäáç=Åçå=ä~=Ñ~ãáÖäá~K=kÉä=NVOO=ãçê±=~ääÛÉí¶=Çá=PR=~ååá=åÉääÛáëçä~=
éçêíçÖÜÉëÉ=Çá=j~ÇÉáê~K=i~=ãçÖäáÉ=wáí~=EGNUVOJæNVUVF=Çá=_çêÄçåÉJm~êã~=êáÑáìí∂=~åÅÜÛÉää~=
éÉê=íìíí~=ä~=îáí~=Çá=êáåìåÅá~êÉ=ìÑÑáÅá~äãÉåíÉ=~ä=íêçåç=É=îáëëÉ=èìáåÇá=áå=ÉëáäáçI=Öäá=ìäíáãá=~ååá=áå=
pîáòòÉê~I=ÇçîÉ=ãçê±=åÉä=NVUVK=iÉ=ëìÉ=ëéçÖäáÉ=Ñìêçåç=éçêí~íÉ=~=sáÉåå~I=ÇçîÉ=Ñì=ëÉéçäí~=
ÅçãÉ=ìäíáã~=áãéÉê~íêáÅÉ=ÇÛ^ìëíêá~=åÉää~=Åêáéí~=áãéÉêá~äÉ=åÉää~=ÅÜáÉë~=ÇÉá=`~ééìÅÅáåáK=
=
=
däá=^ëÄìêÖç=
=
Q=