APPARTAMENTO
IN COMPLESSO TURISTICO
GOLFO ARANCI
VENDITA
PROMOSSA
IN ESCLUSIVA
DA INTERCASA
RIFERIMENTO N. 1/2015
IN COLLABORAZIONE CON
RETE
ASTE
APPARTAMENTO
IN COMPLESSO TURISTICO
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA
GOLFO ARANCI
2
VENDITA PROMOSSA IN ESCLUSIVA DA INTERCASA
RIFERIMENTO N. 1/2015
Tipologia: Appartamento
Indirizzo: Via Libertà/Via Da Verrazzano, Comune di Golfo Aranci (Olbia Tempio)
Tipo di vendita: asta telematica
Data vendita: dalle ore 11:00 del giorno 09/12/2015 alle ore 11:00 del giorno 12/01/2016
Richiesta di partecipazione: entro e non oltre le ore 11:00 del giorno 05/01/2016
Presentazione delle offerte: entro le ore 11:00 del giorno 12/01/2016
mq: 176
Prezzo base: € 550.000,00
Rilancio minimo: € 25.000,00
Rilancio massimo: € 50.000,00
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA
3
APPARTAMENTO
IN COMPLESSO TURISTICO
All’interno de “Il Borghetto della Prima Spiaggia”, è in
vendita l’appartamento più prestigioso dell’intero complesso
immobiliare, ubicato al secondo ed ultimo piano, con ascensore,
composto da una spaziosa zona living con cucina a vista, che si
affaccia sull’ampia e panoramica terrazza, con le vedute sul Golfo,
l’isola di Tavolara, Capo Figari, un paradiso dove trascorrere il tempo
con familiari ed amici; attraverso un disimpegno si accede alla zona
notte con due camere ed un bagno; una scala, personalizzabile in
funzione dell’arredamento, conduce alla mansarda di circa 70 mq,
da adibire a camera master con bagno en suite, balcone e terrazzo
da dove è possibile ammirare le sfumature di colori che questa parte
della Sardegna offre.
L’architettura, lo stile, i materiali ed i colori utilizzati evidenziano
l’interesse del costruttore a ricercare e mantenere le tradizioni e lo
stile edilizio storico del luogo.
All’interno di Golfo aranci, una delle zone più belle e rinomate della
Sardegna, “Il Borghetto della Prima Spiaggia”, articolato su più livelli
a formare un piccolo borgo con corte interna, è un complesso turistico
residenziale composto da dodici appartamenti bivani e trivani, da
tre locali commerciali al piano terra e da una zona garage interrata;
ubicato a meno di 100 metri dalla spiaggia principale, dalla quale
prende il nome, dal nuovo porto turistico e dal lungomare.
Una soluzione ideale dove trascorrere lunghi o brevi periodi, un
sicuro investimento immobiliare ed in qualità della vita.
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA
GOLFO ARANCI
Located within the residential complex “Il Borghetto della Prima
Spiaggia” the most prestigious apartment of the whole housing
estate is put up for sale; it’s located on the top floor with elevator and
consists of a big living area with visible kitchen from which you reach e
big terrace with panoramic view of the island Tavolara and Capo Figari,
a paradise, where to spend time with family and friends; a corridor leads
to the sleeping area with two bedrooms and a bathroom; a staircase
which can be modified individually depending on the composition
of the apartment, leads to an 70 square meters attic which can be
converted into a master bedroom with bathroom en suite; plus balcony
and terrace, from where you can admire the dazzling array of colours
oh this part of Sardinia.
Architecture, style as well as the colours and materials used emphasize
the builder’s interest to preserve traditions and historic architectural
style of this region.
Situated in one of the most beautiful and famous regions of Sardinia,
the Golfo aranci, the housing estate “Il Borghetto della Prima Spiaggia”
develops on several levels and forms a small Borgo with an inner
courtyard; the residential/touristic complex consists of 2 room- and 3
room-apartments, three sales rooms on the ground floor and garage
in the basement; the estate is at a distance of less than 100 meters
from the main beach, which gives the name to the complex; still at a
distance of less than 100 meters you reach the new touristic harbour
and the beach promenade.
An ideal solution for short and long term residence; a secure investment
in real property and live quality.
4
VENDITA PROMOSSA IN ESCLUSIVA DA INTERCASA
RIFERIMENTO N. 1/2015
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA
5
APPARTAMENTO
IN COMPLESSO TURISTICO
À l’intérieur du “Il Borghetto della prima spiaggia” (le petit bourg de
la première plage) il y a en vente le plus prestigieux appartement
du complexe immobilier ; l’appartement est situé au deuxième et dernier
étage avec ascenseur ; il est composé d’une spacieuse zone living avec
cuisine à vue d’œil, qui donne sur la vaste terrasse panoramique, avec
vue sur le Golfe, sur l’île de Tavolara, Capo Figari, un paradis où l’on
peut passer le temps avec la famille et les amis ; par un dégagement on
accède à la zone couchage avec deux chambres et salle de bains ; escalier
qui peut être personnalisé en fonction de l’ameublement et qui conduit
à la mansarde d’environ 70 mètres carrés, à affecter a chambre master
avec salle de bains en suite, balcon et terrasse d’où l’on peut admirer les
nuances des couleurs qui ce côté de la Sardaigne offre.
L’architecture, le style, les matériaux et les couleurs utilisés mettent en
évidence l’intérêt du constructeur pour la recherche et le maintien des
traditions et du style historique immobilier de l’endroit.
À l’intérieur du Golfo Aranci, une zone parmi les plus belles et renommées
de la Sardainge, « Il Borghetto della prima spiaggia », articulé sur
plusieurs niveaux à former un petit bourg avec cour intérieure, est un
ensemble touristique résidentiel composé de douze appartements de
deux ou trois pièces, de trois établissements commerciaux au rez-dechaussée et d’une zone pour les garages au sous-sol ; il est situé à
moins de 100 m de la plage principale de laquelle il prend le nom, du
nouveau port de plaisance et du bord de mer.
Une solution idéale pour passer des périodes longues ou courtes, un
investissement immobilier sûr et un investissement pour améliorer
qualité de la vie.
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA
GOLFO ARANCI
Продается самая престижная квартира в комплексе
недвижимости “Il Borghetto della Prima Spiaggia”,
расположенная на втором и последнем этажах (есть лифт). Состоит
из просторной гостиной с открытой кухней с большой панорамной
террасой с видом на залив, остров Тavolara, Capo Figari.Рай, где
можно провести время с семьей и друзьями. Коридор ведет в зону
отдыха, c 2 комнатами и ванной. Регулируемая лестница ведет
на мансарду площадью 70 кв.м., которую можно использовать как
комнату, с ванной комнатой, балконом и террасой.
Используемая архитектура, стиль, материалы и цвета
свидетельствуют о заинтересованности архитектора в поддержании
традиций и исторически сложившегося стиля строительства в
данной местности.
Туристический комплекс “Il Borghetto Prima Spiaggia” расположен
в одном из самых красивых района Сардинии, внутри залива
Golfo Аranci. Комплекс разделен на несколько уровней, образуя
маленький поселок с внутренним двором. Состоит из 12 квартир
(3х комнатных и 2х комнатных), трех коммерческих помещений на
первом этаже. Есть подземный паркинг. Расстояние от главного
одноименного пляжа составляет менее 100 метров.
Идеальное место для постоянного или временного проживания,
надежные инвестиции в недвижимость и в качество жизни.
6
VENDITA PROMOSSA IN ESCLUSIVA DA INTERCASA
RIFERIMENTO N. 1/2015
Innerhalb des Komplexes “Il Borghetto della Prima Spiaggia” steht das schönste Appartement des gesamten Immobilienkomplexes zum Verkauf; es
befindet sich im letzten Stockwerk; erreichbar über Aufzug und bestehend aus einem großen Wohnbereich mit einsehbarer Küche, die Zugang zu
einer großen Terrasse mit Panorama-Aussicht auf den Golf, die Insel Tavolara und das Capo Figari bietet, ein Paradies, um Zeit mit Familie und Freunden
zu verbringen; über einen Flur gelangt man in einen Schlafbereich mit zwei Schlafzimmern und Badezimmer; eine Treppe, die abhängig von der Einrichtung
modifiziert werden kann, führt zu einer ca. 70 qm großen Mansarde, die in ein Hauptschlafzimmer mit Bad en suite umgewandelt werden kann; zudem Balkon
und Terrasse, von denen aus man di Vielfalt der Farben dieses Teils Sardiniens bewundern kann. Die Architektur, der Stil sowie die eingesetzten Farben und
Materialien unterstreichen das Interesse des Erbauers, die Traditionen und den historischen Baustil der Gegend zu bewahren.
In einer der schönsten und bekanntesten Gegenden Sardiniens, dem Golfo aranci, gelegen befindet sich die Wohnanlage “Il Borghetto della Prima Spiaggia”,
die sich über mehrere Ebenen erstreckt, welche einen kleinen Borgo mit Innenhof bilden; die Wohn-/Tourismus-Anlage besteht aus zwölf Zwei- und DreiZimmer-Appartements, drei Geschäftslokalen im Erdgeschoß und einer unterirdischen Garage; die Anlage befindet sich in einer Entfernung von weniger als
100 Metern vom Hauptstrand, dessen Namen sie trägt; in ähnlicher Entfernung befinden sich der neue Tourismus-Hafen und die Strandpromenade.
Eine ideale Lösung für sowohl kurze als auch lange Aufenthalte, eine sichere Investition in Immobilien sowie Lebensqualität.
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA
7
Intercasa S.r.l.
www.intercasa.it
[email protected]
Tel. 0586 201 480
IN COLLABORAZIONE CON INTERCASA