FRAME
PROXIMA
by Pirovano Bagni
Il design accattivante e l’elevata personalizzazione sono le caratteristiche
del nuovo sistema Frame di Proxima. Il modulo base è caratterizzato da una
cornice di forte spessore. La struttura è disponibile in diverse dimensioni e
in svariate finiture: laccate lucide e laccate opache.
La collezione Frame può essere abbinata a tutte le tipologie di top e lavabi
presenti nella collezione Proxima. La possibilità di creare composizioni
diverse utilizzando colonne, accessori, lampade e specchiere rende
Frame adattabile ad ogni tipologia di ambiente.
FRAME
The fascinating design end the high level of personalization are the most
important features of the new system Frame by Proxima. The basic module
is characterized by thick-frame. The structure is in sizes and different
finishing available: glossy-lacquered end matt-lacquered.
Frame ranges matches to all the typologies of tops and washbasins,
available in Proxima collection. The possibility to create different
compositions using columns, accessorizes, lamps and mirrors makes
Frame adaptable to all kind of locations.
Das einnehmendes Design und die Personalisierung sind die wichtigsten
Markmale des neues Systems Frame von Proxima. Das Grundelement ist
mit Rahmen passt. Vier Standard Massen und verschiedene Ausführung
sind zur Verfügung: Hochglanz lackierte und Matt lackierte. Die Kollektion
Frame passt zu den ganzen Typen von Top und Waschbecken der Kollektion
von Proxima. Frame gibt die Möglichkeit verschiedene Kompositionen und
Atmosphären zu umbauen danke zu der Benutzung von siegeln, Lampen,
Säulen und Verschiedenen Zubehören.
1
composizione formata da una base lavello con apertura a cestone
più una base a due cassetti, top in “Geacril” con lavabo integrato,
colonna con fianco a giorno “Day”, specchiera “Frame” e tre
contenitori a colonna
2
composition made by a washbasin unit with drawer opening
and another base with two drawers, “Geacril” top with integrated
washbasin, “Day” open side column, “Frame” mirror and three
container columns
die Komposition ist von einem Waschtischunterschrank und
einem anderem Unterschrank mit zwei Schubladen, einer “Geacril”
Deckplatte mit ergänztem Waschbecken, einem Hochschrank mit
“Day” offenen Seite, einem “Frame” Spiegel und drei Hochschränke
gebildet
3
lavabo integrato in “Geacril” color canapa, specchiera “Frame” con
illuminazione perimetrale a led
“Geacril” hemp colour integrated washbasin, “Frame” mirror with perimeter led
lighting
“Geacril” Hanffarbe ergänztes Waschbecken, “Frame” Spiegel mit äußeren
Led-Leuchten
colonna con fianco a giorno serie “Day”, basi color canapa laccato lucido,
specchiera serie “Frame” laccata lucida bianca (vedi pag. 5)
“Day” one open side column, hemp colour glossy lacquered base unit,
“Frame” glossy white lacquered mirror (see pag. 5)
Hochschrank mit “Day” offenen Seite, lackierte glänzende Hanffarbe
Unterschränke, lackierter glänzender weißer Spiegel (sehen Seite 5)
4
5
composizione formata da due basi lavello con aperura a cestone
più una base a due cassetti, top in cristallo bianco con lavabi
integrati, specchiera serie “Step” e mensole in essenza
6
composition made by two washbasin unit with drawer opening
and another base with two drawers, white crystal top with
integrated washbasins, “Step” mirror and wood shelves
die Komposition ist von zwei Waschtischunterschränke und
einem anderem Unterschrank mit zwei Schubladen, einer weißen
Kristallglas Deckplatte mit ergänzten Waschbeckens, einem
“Step” Spiegel und Holzkonsolen gebildet
7
top in cristallo extra bianco latte con lavabi integrati
extra milk white crystl top with integrated washbasin
extra- Milchweißer Kristalglas Deckplatte mit ergänzten Waschbeckens
8
9
composizione formata da due basi con apertura a cestone più una
base a due cassetti, top “Nuvola” in “Tecnoril” bianco con lavabo
integrato, tre pensili contenitori con anta a specchio “Delux” e
cinque contenitori a colonna
10
composition made by two base units with drawer opening and
another base with two drawers, “Nuvola” white “Tecnoril” top with
integrated washbasin, three wall units with “Delux” mirror door and
five container columns
die Komposition ist von zwei Waschtischunterschränke und einem
anderem Unterschrank mit zwei Schubladen, einer “Nuvola”
“Tecnoril” weißen Deckplatte mit einem ergänzten Waschbecken,
drei Hängeschränke mit “Delux” Spiegel und fünf Hochschränke
gebildet
11
pensile contenitore con anta a specchio bifacciale “Delux”,
top “Nuvola” in “Tecnoril” bianco con lavabo integrato
wall unit with “Delux” double-face mirror door,
“Nuvola” white “Tecnoril” top with integrated washbasin
Hochschrank mit doppelseitigen “Delux”Spiegeltur,
“Nuvola” “Tecnoril” weißer Deckplatte mit einem ergänzten Waschbecken
12
13
composizione formata da due basi con apertura a cestone, top
“Nuvola” in “Mialite” color cemento con lavabo integrato, specchiera
“Plain” e due semicolonne appese alla parete
14
composition made by two base units with drawer opening, “Nuvola”
concrete “Mialite” top with integrated washbasin, ”Plain” mirror and
two half columns hung to the wall
die Komposition ist von zwei Unterschränken, einer “Nuvola” “Mialite”
Zementfarbe Desckplatte mit einem ergänzten Waschbecken,
einem “Plain” Spiegel und zwei halben Hochschränken auf der
Wand gebildet
15
top “Nuvola” in “Mialite” color cemento con lavabo integrato
“Nuvola” concrete “Mialite” top with integrated washbasin
Nuvola “Mialite” Zementfarbe Desckplatte mit einem ergänzten Waschbecken
16
17
composizione formata da una base lavello con apertura a cestone,
più una base profonda cm 35 come la colonna.
Top in “Tecnoril” bianco con lavabo semincasso “Beta”, specchiera
“Frame”, tre mensole laccate nero lucido e
nella parete opposta tre contenitori a colonna
18
composition made by a washbasin unit with drawer opening and
another 35 cm deep base unit like the column, white “Tecnoril” top
with “Beta” half built-in washbasin, “Frame” mirror, three glossy black
lacquered shelves and on the opposite wall three container columns
die Komposition ist von einem Waschtischunterschrank und
einem Unterschrank, der 35 cm tief wie der Hochschrank ist,
einer weißen “Tecnoril” Deckplatte mit halbgeingeschlossten
“Beta” Waschbecken, einem “Frame” Spiegel, drei lackierten
glänzenden schwarzen Konsolen und drei Hochschränken auf der
gegenüberliegenden Wand gebildet
19
base con apertura a cestone, top in “Tecnoril” con lavabo semincasso “Beta”, specchiera serie “Frame”
Base unit with drawer opening, “Tecnoril” top with “Beta” half built-in washbasin, “Frame” mirror
Unterschrank, “Tecnoril” Deckplatte mit halbeneingeschlossten “Beta” Waschbecken, “Frame” Spiegel
20
lavabo semincasso “Beta” e specchiera “Frame” laccata nero lucido
“Beta” half built-in washbasin and “Frame” glossy black lacquered mirror
halbeneingeschlosstes “Beta” Waschbecken und lackierter glänzender schwarzer “Frame” Spiegel
21
composizione formata da una base lavello con apertura a
cestone più una base meno profonda; semicolonna a giorno
“Free” con un raffinato profilo perimetrale identica ad altre tre
nella composizione sulla parete opposta top in “Tecnoril” con
lavabo integrato. Specchiera “Frame”
22
composition made by a washbasin unit with drawer opening
and another less deep base unit, “Free” open half column with a
smart perimeter contour like the other three compositions on the
opposite wall, “Tecnoril” top with integrated washbasin. “Frame”
mirror
die Komposition ist von einem Waschtischunterschrank und
einem weniger tiefen Unterschrank, einem halben offenen ”Free”
Hochschrank mit einer raffinierten äußeren Kontur wie die andere
drei Konturen in der Komposition auf der gegenüberliegenden
Wand, einer “Tecnoril” Deckplatte mit Waschbecken und einem
“Frame” Spiegel gebildet
23
dettaglio del raffinato profilo della semicolonna “Free”
detail of the “Free” half column smart contour
baueinzelheit von der raffinierten Kontur von dem “Free” halben Hochschrank.
particolare architettonico della composizione (vedi pag.24)
architectural composition detail (see page 24)
baueinzelheit von der Komposition (sehen Seite 24)
24
25
Composizione pag. 2-3
26
Composizione pag. 10-11
ante e cassetti: laccati lucidi canapa n.64
doors and drawers: canapa n.64 glossy lacquered
Türen und Schubladen: Canapa n.64 glänzendlackiert
spalle di chiusura: laccate lucide canapa n.64
abutment: canapa n.64 glossy lacquered
Aufbauen: Canapa n.64 glänzendlackiert
ante e cassetti: laccati opachi grigio basalto n.27
doors and drawers: Grigio basalto n. 27
Türen und Schubladen: Grigio basalto n.27
top “Geacril”: in acrilico color canapa lucido
“Geacril” top: in acrylic glossy canapa colour
“Geacril” Deckplatte: Canapa n.64 acrylglänzendlackiert
spalle di chiusura: laccate opache grigio
mat lacquered
glänzloslackiert
lavabo: integrato “Geacril” canapa lucido
“Frame” mirror: white glossy lacquered
“Frame” Spiegel: Weißfarbe glänzendlackiert
basalto n.27
abutment: Grigio basalto n. 27 mat lacquered
Aufbauen: Grigio basalto n.27 glänzloslackiert
specchio “Frame”: laccato bianco lucido
lighting: led
Leuchten: led
top “Nuvola”: ”Tecnoril” in acrilico bianco opaco
“Nuvola” top: ”Tecnoril” acrylic mat white
“Nuvola” Deckplatte: “Tecnoril” weißacrylglänzloslackiert
illuminazione: led
columns: white glossy lacquered
Hochschränke: Weißfarbe glänzendlackiert
specchio contenitore “Delux”: con anta a specchio
“Delux” container mirror: with double-face
Doppelseitiges “Delux”Spiegeltur: Weißfarbe
colonna “Day”: laccata bianco lucido
“Day” column: white glossy lacquered
“Day” Hochschrank: Weißfarbe glänzendlackiert
bifacciale laccato bianco lucido
glossy white lacquered mirror door
glänzendlackiert
colonne: laccate bianco lucido
colonne: laccate opache senape n.65
columns: senape n.65 mat lacquered
Hochschränke: Senape n. 65 glänzloslackiert
Composizione pag. 6-7
Composizione pag. 14-15
ante e cassetti: laccati bianco lucido
doors and drawers: glossy white lacquered
Türen und Schubladen: Weißfarbe glänzendlackiert
spalle di chiusura: laccate bianco lucido
abutment: glossy white lacquered
Aufbauen: Weißfarbe glänzendlackiert
ante e cassetti: laccati opachi bianchi
doors and drawers: mat white lacquered
Türen und Schubladen: Weißfarbe glänzloslackiert
top: cristallo extra bianco latte
top: extra bianco latte crystal
Deckplatte: Extra-Milchweißes Kristalglas
spalle di chiusura: laccate opache bianche
abutment: mat white lacquered
Aufbauen: Weißfarbe glänzloslackiert
lavabo: integrato cristallo extra bianco latte
integrated washbasin: extra bianco latte crystal
Ergänztes Waschbecken: Extra-Milchweißes Kristallglas
top “Nuvola”: “Mialite” in bio-malta color cemento
“Nuvola” top: “Mialite” in concrete colour bio-mortar
“Nuvola” Deckplatte: “Mialite” auf Zementfarbe Mörtel
specchio “Step”: in essenza Grigio Londra
“Step” mirror: Grigio Londra wood
“Step” Spiegel: auf Grigio Londra Holz
specchio “Plain”: bordo laccato bianco opaco
“Plain” mirror: mat white lacquered contour
“Plain” Spiegel: Weißglänzloslackierte Kontur
illuminazione: kit 3 luci led
lighting: Kit 3 luci led
Leuchten: Kit 3 luci led
illuminazione: lampada “Minù” al neon
lighting: neon “Minù” lamp
Leuchten: Neon Minù Lampe
mensole: essenza Grigio Londra
shelves: Grigio Londra wood
Konsole: auf Grigio Londra Holz
semicolonne: laccate bianche opache
half columns: mat white lacquered
Halbhochschränke: Weißfarbe glänzloslackiert
27
Composizione pag. 18-19
ante e cassetti: laccati nero lucido
doors and drawers: glossy black lacquered
Türen und Schubladen:Schwarzfarbe glänzendlackiert
spalle di chiusura: laccate nero lucido
abutment: glossy black lacquered
Aufbauen: Schwarzfarbe glänzendlackiert
top “Tecnoril”: in acrilico color bianco opaco
“Tecnoril” top: in acrylic mat white
“Tecnoril” Deckplatte: weißacrylglänzloslackiert
lavabo semincasso “Beta”: “Tecnoril” in acrilico
“Beta” washbasin: “Tecnoril” in acrylic mat white
“Beta” Waschbecken: “Tecnoril” weißacrylglänzloslackiert
bianco opaco
“Frame” mirror: glossy black lacquered
“Frame” Spiegel: Schwarzfarbe glänzendlackiert
specchio “Frame”: laccato nero lucido
lighting: led
Leuchten: led
illuminazione: led
columns: mat white lacquered
Hochschränke: Weißfarbe glänzloslackiert
colonne: laccate bianco opaco
shelves: glossy black lacquered
Konsole: Schwarzfarbe glänzendlackiert
ante e cassetti: laccati opachi beige grigio n.03
doors and drawers: beige grigio n.03 mat lacquered
Türen und Schubladen: Beige grigio n. 03 glänzloslackiert
spalle di chiusura: laccate opache beige grigio n.03
abutment: beige grigio n.03 mat lacquered
Aufbauen: Beige grigio n. 03 glänzloslackiert
top “Tenoril”: in acrilico color cappuccino opaco
“Tecnoril” top: in acrylic mat cappuccino colour
“Tecnoril” Deckplatte: cappuccino Farbe
mensole: laccate nero lucido
Composizione pag. 22-23
lavabo: integrato “Tecnoril” in acrilico cappuccino opaco integrated washbasin: “Tecnoril” in acrylic mat
acrylglänzloslackiert
specchio “Frame”: laccato beige grigio n.03 opaco
cappuccino colour
Ergänztes Waschbecken: “Tecnoril” cappuccino Farbe
illuminazione: led
“Frame” mirror: beige grigio n.03 mat lacquered
acrylglänzloslackiert
semicolonne “Free”: laccate beige grigio n.03 opache
lighting: led
“Frame” Spiegel: Beige grigio n. 03 glänzloslackiert
“Free”half columns: beige grigio n.03 mat lacquered
Leuchten: Led
Halbhochschränke “Free”: Beige grigio n. 03
glänzloslackiert
28
design - art direction: Idelfonso Colombo
illustration: ASPS studio design
print: www.basegm.it
29
Pirovano snc
via Pio XI, 11
22066 Mariano Comense (CO)
Tel. +39 031.745387
Fax. +39 031.3550732
[email protected]
www.pirovanobagni.it