STENDICOLLA • RULLI • LAMELLARE
GLUE SPREADER • ROLLER • LAMINATED
1
INDICE - INDEX
• Stendicolla larghezza 180 mm...................................................Pag.3
• Glue spreader width 180 mm..................................................... Pag.3
• Enduiseur de colle largeur 180 mm........................................... Pag.3
• Leimausgeber breite 180 mm.....................................................Pag.3
• Distribuidor de cola alto 180 mm............................................... Pag.3
• Stendicolla larghezza 150 mm...................................................Pag.4
• Glue spreader width 150 mm..................................................... Pag.4
• Enduiseur de colle largeur 150 mm........................................... Pag.4
• Leimausgeber breite 150 mm.....................................................Pag.4
• Distribuidor de cola alto 150 mm............................................... Pag.4
• Stendicolla larghezza 120 mm...................................................Pag.5
• Glue spreader width 120 mm..................................................... Pag.5
• Enduiseur de colle largeur 120 mm........................................... Pag.5
• Leimausgeber breite 120 mm.....................................................Pag.5
• Distribuidor de cola alto 120 mm............................................... Pag.5
• Stendicolla larghezza 70 mm.....................................................Pag.6
• Glue spreader width 70 mm....................................................... Pag.6
• Enduiseur de colle largeur 70 mm............................................. Pag.6
• Leimausgeber breite 70 mm.......................................................Pag.6
• Distribuidor de cola alto 70 mm.................................................. Pag.6
• Stendicolla larghezza 45 mm.....................................................Pag.7
• Glue spreader width 45 mm....................................................... Pag.7
• Enduiseur de colle largeur 45 mm............................................. Pag.7
• Leimausgeber breite 45 mm.......................................................Pag.7
• Distribuidor de cola alto 45 mm.................................................. Pag.7
• Stendicolla larghezza 220 mm...................................................Pag.8
• Glue spreader width 220 mm..................................................... Pag.8
• Enduiseur de colle largeur 220 mm........................................... Pag.8
• Leimausgeber breite 220 mm.....................................................Pag.8
• Distribuidor de cola alto 220 mm................................................ Pag.8
• Incollatrice per l’incollaggio lamellare.........................................Pag.9
• Gluing machine for glueinglaminated wood................................Pag.9
• Encolleuse pour le collage lamellaire................................................Pag.9
• Anleimaschine für lamellen zu verlaimen...................................Pag.9
• Encoladora para la encoladura de laminar.................................Pag.9
• Supporto stendicolla.................................................................Pag.10
• Support for glue spreader.........................................................Pag.10
• Support pour enduiseur de colle...............................................Pag.10
• Trager für Leimusgeber.................................................... ........Pag.10
• Soporte para distribuidor de cola..............................................Pag.10
2
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. 287
• Stendicolla in alluminio con rullo in gomma, larghezza 180 mm
• Aluminium glue spreader with rubber rollers, width 180 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en caoutchouc, largeur 180 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Gummiwalze, breite 180 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de goma, alto 180 mm
ART. 288
• Stendicolla in alluminio con rullo in spugna, larghezza 180 mm
• Aluminium glue spreader with sponge rollers, width 180 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en éponge, largeur 180 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Schwammwalze, breite 180 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de esponja, alto 180 mm
ART. P 180
• Stendicolla per colle poliuretaniche, larghezza 180 mm
• Glue spreader for plyurethane adhesives, width 180 mm
• Enduiseur de colle pour colles polyurethanes, largeur 180 mm
• Leimausgeber für polyurethankleber, breite 180 mm
• Distribuidor de cola para colas de poliuretano, alto 180 mm
RICAMBI - PARTS
ART. 289
ART. 060287
ART. 290
ART. RP 180
• Art. 289 • Art. 290 • Art. 060287 • Art. RP180 - Rullo in gomma mm 180
- Rullo in spugna mm 180
- Perno mm180
- Rullo per colle poliuretaniche mm 180.
• Art. 289 • Art. 290 • Art. 060287 • Art. RP180 - Rubber roller mm180
- Sponge roller mm 180
- Pin mm 180
- Roller for polyurethane adhesives mm 180.
• Art. 289 • Art. 290 • Art. 060287
• Art. RP180 - Rouleaux en caoutchouc mm 180
- Rouleaux en éponge mm 180
- Cheville mm 180
- Roulean pour colles polyurethanes mm 180.
• Art. 289 • Art. 290 • Art. 060287 • Art. RP180 - Gummiwalze mm180
- Schwammwalze mm 180
- Ersatzbolzen mm 180
- Walze für polyurethankleber mm 180.
• Art. 289 • Art. 290 • Art. 060287 • Art. RP180 - Rodillo de goma mm 180
- Rodillo de esponja mm 180
- Pasador mm 180
- Repuestos rodillo para colas de poliuretano mm 180.
3
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. V150
• Stendicolla in alluminio con rullo in gomma, larghezza 150 mm
• Aluminium glue spreader with rubber rollers, width 150 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en caoutchouc, largeur 150 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Gummiwalze, breite 150 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de goma, alto 150 mm
ART. V150/S
• Stendicolla in alluminio con rullo in spugna, larghezza 150 mm
• Aluminium glue spreader with sponge rollers, width 150 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en éponge, largeur 150 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Schwammwalze, breite 150 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de esponja, alto 150 mm
ART. P150
• Stendicolla per colle poliuretaniche, larghezza 150 mm
• Glue spreader for plyurethane adhesives, width 150 mm
• Enduiseur de colle pour colles polyurethanes, largeur 150 mm
• Leimausgeber für polyurethankleber, breite 150 mm
• Distribuidor de cola para colas de poliuretano, alto 150 mm
ART. RG 150 ART. RS 150
ART. 060150
4
ART. RP 150
• Art. RG 150 • Art. RS 150 • Art. 060150 • Art. RP150 - Rullo in gomma mm 150
- Rullo in spugna mm 150
- Perno mm 150
- Rullo per colle poliuretaniche mm 150.
• Art. RG 150 • Art. RS 150
• Art. 060150 • Art. RP150 - Rubber roller mm 150
- Sponge roller mm 150
- Pin mm 150
- Roller for polyurethane adhesives mm 150.
• Art. RG 150 • Art. RS 150 • Art. 060150 • Art. RP150 - Rouleaux en caoutchouc mm 150
- Rouleaux en éponge mm 150
- Cheville mm 150
- Roulean pour colles polyurethanes mm 150.
• Art. RG 150 • Art. RS 150 • Art. 060150 • Art. RP150 - Gummiwalze mm 150
- Schwammwalze mm 150
- Ersatzbolzen mm 150
- Ersatzteile walze für polyurethankleber mm 150.
• Art. RG 150 • Art. RS 150 • Art. 060150 • Art. RP150 - Rodillo de goma mm 150
- Rodillo de esponja mm 150
- Pasado rmm 150
- Repuestos rodillo para colas de poliuretano mm 150.
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. V120
• Stendicolla in alluminio con rullo in gomma, larghezza 120 mm
• Aluminium glue spreader with rubber rollers, width 120 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en caoutchouc, largeur 120 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Gummiwalze, breite 120 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de goma, alto 120 mm
ART. V120/S
•Stendicolla in alluminio con rullo in spugna, larghezza 120 mm
• Aluminium glue spreader with sponge rollers, width 120 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en éponge, largeur 120 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Schwammwalze, breite 120 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de esponja, alto 120 mm
ART. P120
• Stendicolla per colle poliuretaniche, larghezza 120 mm
• Glue spreader for plyurethane adhesives, width 120 mm
• Enduiseur de colle pour colles polyurethanes, largeur 120 mm
• Leimausgeber für polyurethankleber, breite 120 mm
• Distribuidor de cola para colas de poliuretano, alto 120 mm
ART. RG 120 ART. RS 120
ART. 060120
ART. RP 120
• Art. RG 120 • Art. RS 120 • Art. 060120 • Art. RP120 - Rullo in gomma mm 120
- Rullo in spugna mm 120
- Perno mm 120
- Rullo per colle poliuretaniche mm 120.
• Art. RG 120 • Art. RS 120
• Art. 060120 • Art. RP120 - Rubber roller mm 120
- Sponge roller mm 120
- Pin mm 120
- Roller for polyurethane adhesives mm 120.
• Art. RG 120 • Art. RS 120 • Art. 060120 • Art. RP120 - Rouleaux en caoutchouc mm 120
- Rouleaux en éponge mm 120
- Cheville mm 120
- Roulean pour colles polyurethanes mm 120.
• Art. RG 120 • Art. RS 120 • Art. 060120 • Art. RP120 - Gummiwalze mm 120
- Schwammwalze mm 120
- Ersatzbolzen mm 120
- Ersatzteile walze für polyurethankleber mm 120.
• Art. RG 120 • Art. RS 120 • Art. 060120 • Art. RP120 - Rodillo de goma mm 120
- Rodillo de esponja mm 120
- Pasado rmm 120
- Repuestos rodillo para colas de poliuretano mm 120.
5
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. V70
• Stendicolla in alluminio con rullo in gomma, larghezza 70 mm
• Aluminium glue spreader with rubber rollers, width 70 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en caoutchouc, largeur 70 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Gummiwalze, breite 70 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de goma, alto 70 mm
ART. V70/S
•Stendicolla in alluminio con rullo in spugna, larghezza 70 mm
• Aluminium glue spreader with sponge rollers, width 70 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en éponge, largeur 70 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Schwammwalze, breite 70 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de esponja, alto 70 mm
ART. P 70
• Stendicolla per colle poliuretaniche, larghezza 70 mm
• Glue spreader for plyurethane adhesives, width 70 mm
• Enduiseur de colle pour colles polyurethanes, largeur 70 mm
• Leimausgeber für polyurethankleber, breite 70 mm
• Distribuidor de cola para colas de poliuretano, alto 70 mm
ART. RG 70
ART. 06070
6
ART. RS 70
ART. RP 70
• Art. RG 70 • Art. RS 70 • Art. 06070 • Art. RP70 - Rullo in gomma mm 70
- Rullo in spugna mm 70
- Perno mm 70
- Rullo per colle poliuretaniche mm 70.
• Art. RG 70 • Art. RS 70
• Art. 06070 • Art. RP70 - Rubber roller mm 70
- Sponge roller mm 70
- Pin mm 70
- Roller for polyurethane adhesives mm 70.
• Art. RG 70 • Art. RS 70 • Art. 06070 • Art. RP70 - Rouleaux en caoutchouc mm 70
- Rouleaux en éponge mm 70
- Cheville mm 70
- Roulean pour colles polyurethanes mm 70.
• Art. RG 70 • Art. RS 70 • Art. 06070 • Art. RP70 - Gummiwalze mm 70
- Schwammwalze mm 70
- Ersatzbolzen mm 70
- Ersatzteile walze für polyurethankleber mm 70.
• Art. RG 70 • Art. RS 70 • Art. 06070 • Art. RP70 - Rodillo de goma mm 70
- Rodillo de esponja mm 70
- Pasado rmm 70
- Repuestos rodillo para colas de poliuretano mm 70.
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. V45
• Stendicolla in alluminio con rullo in gomma, larghezza 45 mm
• Aluminium glue spreader with rubber rollers, width 45 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en caoutchouc, largeur 45 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Gummiwalze, breite 45 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de goma, alto 45 mm
ART. V45/S
•Stendicolla in alluminio con rullo in spugna, larghezza 45 mm
• Aluminium glue spreader with sponge rollers, width 45 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en éponge, largeur 45 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Schwammwalze, breite 45 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de esponja, alto 45 mm
ART. P45
• Stendicolla per colle poliuretaniche, larghezza 45 mm
• Glue spreader for plyurethane adhesives, width 45 mm
• Enduiseur de colle pour colles polyurethanes, largeur 45 mm
• Leimausgeber für polyurethankleber, breite 45 mm
• Distribuidor de cola para colas de poliuretano, alto 45 mm
ART. RG 45
ART. 06045
ART. RS 45
ART. RP 45
• Art. RG 45 • Art. RS 45 • Art. 06045 • Art. RP45 - Rullo in gomma mm 45
- Rullo in spugna mm 45
- Perno mm 45
- Rullo per colle poliuretaniche mm 45.
• Art. RG 45 • Art. RS 45
• Art. 06045 • Art. RP45 - Rubber roller mm 45
- Sponge roller mm 45
- Pin mm 45
- Roller for polyurethane adhesives mm 45.
• Art. RG 45 • Art. RS 45 • Art. 06045 • Art. RP45 - Rouleaux en caoutchouc mm 45
- Rouleaux en éponge mm 45
- Cheville mm 45
- Roulean pour colles polyurethanes mm 45.
• Art. RG 45 • Art. RS 45 • Art. 06045 • Art. RP45 - Gummiwalze mm 45
- Schwammwalze mm 45
- Ersatzbolzen mm 45
- Ersatzteile walze für polyurethankleber mm 45.
• Art. RG 45 • Art. RS 45 • Art. 06045 • Art. RP45 - Rodillo de goma mm 45
- Rodillo de esponja mm 45
- Pasado rmm 45
- Repuestos rodillo para colas de poliuretano mm 45.
7
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. V220G
• Stendicolla in alluminio con rullo in gomma, larghezza 220 mm
• Aluminium glue spreader with rubber rollers, width 220 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en caoutchouc, largeur 220 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Gummiwalze, breite 220 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de goma, alto 220 mm
ART. V220/S
•Stendicolla in alluminio con rullo in spugna, larghezza 220 mm
• Aluminium glue spreader with sponge rollers, width 220 mm
• Enduiseur de colle en aluminium avec rouleau en éponge, largeur 220 mm
• Leimausgeber in aluminium mit Schwammwalze, breite 220 mm
• Distribuidor de cola en aluminio con rodillo de esponja, alto 220 mm
ART. V220/P
• Stendicolla per colle poliuretaniche, larghezza 220 mm
• Glue spreader for plyurethane adhesives, width 220 mm
• Enduiseur de colle pour colles polyurethanes, largeur 220 mm
• Leimausgeber für polyurethankleber, breite 220 mm
• Distribuidor de cola para colas de poliuretano, alto 220 mm
ART. RG 220 ART. RS 220
ART. 060220
8
ART. RP 220
• Art. RG 220 • Art. RS 220 • Art. 060220 • Art. RP220 - Rullo in gomma mm 220
- Rullo in spugna mm 220
- Perno mm 220
- Rullo per colle poliuretaniche mm 220.
• Art. RG 220 • Art. RS 220
• Art. 060220 • Art. RP220 - Rubber roller mm 220
- Sponge roller mm 220
- Pin mm 220
- Roller for polyurethane adhesives mm 220.
• Art. RG 220 • Art. RS 220 • Art. 060220 • Art. RP220 - Rouleaux en caoutchouc mm 220
- Rouleaux en éponge mm 220
- Cheville mm 220
- Roulean pour colles polyurethanes mm 220.
• Art. RG 220 • Art. RS 220 • Art. 060220 • Art. RP220 - Gummiwalze mm 220
- Schwammwalze mm 220
- Ersatzbolzen mm 220
- Ersatzteile walze für polyurethankleber mm 220.
• Art. RG 220 • Art. RS 220 • Art. 060220 • Art. RP220 - Rodillo de goma mm 220
- Rodillo de esponja mm 220
- Pasado rmm 220
- Repuestos rodillo para colas de poliuretano mm 220.
STENDICOLLA - GLUE SPREADER
ART. 292
• Contenitore per supporto e stendicolla, mm 180 / 150 / 120 / 70
• Container for support and glue spreader, mm 180 / 150 / 120 / 70
• Container pour support et enduiseur de colle, mm 180 / 150 / 120 / 70
• Behälter für Träger Handleimroller, mm 180 / 150 / 120 / 70
• Contenedor para soporte y distribuidor de cola, mm 180 / 150 / 120 / 70
• Stendicolla manuale con rullo superiore e inferiore da 180 mm.
Questo stendicolla manuale permette di incollarepiani di legno di grosse dimensioni con l’uso del rullo inferiore, mentre grazie al rullo superiore si ha lapossibilità
di incollare liste di lamellare e altro con estrema facilità, tutto in un unico prodotto.
ART. 130
• Manual glue spreader with upper and lower 180 mm. ROLLER
This manual glue sprider allows the gluing of large wood surfaces thanks to the
lower roller, while the upper roller provides for an easy and smooth gluing of lamellar strips and others, all in one single product.
• Enduiseur manuel avec rouleau superieur et inferieur 180 mm.
Cette enduiseur de colle manuel vous permet de encoller planches en bois des
grandes dimension en utilisant un rouleau inférieur, pendant que grace au rouleau supérieur on a la possibilité d’encoller bandes lamellaires et d’autre avec
extreme facilité, tout dans un seul produit.
• Manuell leimausgeber mit walze ober und minder von 180 mm.
Dieser handbetriebene Leimverteiler ermöglicht Ihnen, Holzflächen grosser
Ausmasse mit Hilfe der unteren Walze zu verieimen, während mit der oberen
Walze man hat die möglichkeit Streifen von Lamellen zu verleimen und Anderes mit äußerst Leichtigkeit, dies alles in einem einzigen Produkt.
• Distribuidor de cola manual con rodillo superior y inferior de 180 mm.
Este distribuidor de cola manual permete de encolar planos de madera de tamaño grande por medio de un rdillo inferior, mentrias gracias a el rodillo superior, tienes la oportunidad de enclar una tira de laminar y otro con extrema
facilidad, todo en un unico producto.
ART. 370
• Incollatrice manuale per l’incollaggio lamellare
• Manual gluing machine for glueinglaminated wood
• Encolleuse manuel pour le collage lamellaire
• Manuell anleimaschine für lamellen zu verlaimen
• Encoladora manual para la encoladura de laminar
ART. 371
• Con rullo pressore
• With pressure roller
• Avec rotulea de pression
• Mit walze druck
• Con rodillo a presion
9
SUPPORTO PER STENDICOLLA - SUPPORT FOR GLUE SPREADER
ART. 291
• Supporto stendicolla larghezza 180 mm
• Support for glue spreader width 180 mm
• Support pour enduiseur de colle largeur 180 mm
• Trager für Leimusgeber breite 180 mm
• Soporte para distribuidor de cola alto 180 mm
ART. S150
• Supporto stendicolla larghezza 150 mm
• Support for glue spreader width 150 mm
• Support pour enduiseur de colle largeur 150 mm
• Trager für Leimusgeber breite 150 mm
• Soporte para distribuidor de cola alto 150 mm
ART. S120
• Supporto stendicolla larghezza 120 mm
• Support for glue spreader width 120 mm
• Support pour enduiseur de colle largeur 120 mm
• Trager für Leimusgeber breite 120 mm
• Soporte para distribuidor de cola alto 120 mm
ART. S70
• Supporto stendicolla larghezza 70 mm
• Support for glue spreader width 70 mm
• Support pour enduiseur de colle largeur 70 mm
• Trager für Leimusgeber breite 70 mm
• Soporte para distribuidor de cola alto 70 mm
ART. S45
• Supporto stendicolla larghezza 45 mm
• Support for glue spreader width 45 mm
• Support pour enduiseur de colle largeur 45 mm
• Trager für Leimusgeber breite 45 mm
• Soporte para distribuidor de cola alto 45 mm
ART. S220
• Supporto stendicolla larghezza 220 mm
• Support for glue spreader width 220 mm
• Support pour enduiseur de colle largeur 220 mm
• Trager für Leimusgeber breite 220 mm
• Soporte para distribuidor de cola alto 220 mm
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Via Arturo Biella, 31
28075 Grignasco - NO - Italy
Tel. +39 0163.411773
Fax +39 0163.419579
www.gmcsrl.it • [email protected]
Contatti Skype:
generale : gmc.srl • vendite : sales.gmcsrl
P.IVA 01791440025
12