RUSSIA №6 settembre il mondo della moda tessili abbigliamento calzature gioielli accessori cosmetici Settembre, andiamo... E’ tempo di riprendere, con forza e perseveranza, il lavoro di marketing sul mercato russo. Le notizie della crisi, che giungono dalle capitali mondiali, sono contrastanti: segnali di ripresa si sommano a Borse erratiche; la caduta generalizzata dei prezzi al dettaglio denuncia ancora la debolezza della domanda di consumo; la produzione riprende ma non in tutti i paesi; il commercio mondiale torna a crescere, ma ancora troppo lentamente. Il mercato russo non fa eccezione. Tuttavia, la fase peggiore e’ alle spalle e la tenuta del prezzo internazionale delle materie prime energetiche lascia ben sperare. Nel complessivo arretramento dell’export italiano verso la Russia, la «moda» in generale e l’abbigliamento in particolare «tengono» bene. Anzi, mostrano significativi segnali di crescita. Un risultato insperato, che bisogna consolidare nei prossimi mesi. La campagna di Russia comincia gia’ a settembre con CPM, e poi con la presentazione del catalogo speciale sulla sartoria artigianale e di qualita’. Per continuare, tra ottobre e febbraio, con le due campagne promopubbliciatrie su Harper’s Bazar e Cosmopolitan: arrivare ai consumatori, parlare della qualita’ e dello stile Made in Italy. A novembre il catalogo speciale sulla gioielleria. In chiusura, in questi otto mesi di lavoro per riconquistare posizioni e aprire nuovi segmenti di mercato, le «Giornate della Moda Italiana», in aprile, nell’ambito della Russian Fashion Show: una settimana di sfilate, seminari di presentazioni di tendenza, worshop, «vetrine italiane». Per dare un segnale, forte e chiaro, al mercato che moda e’ un sinonimo d`Italia. Roberto Pelo Direttore ICE Mosca Coordinatore Rete ICE nella Fed. Russa, Armenia, Bielorussia e Turkmenistan Questo numero e’ online su www.ice.it/lifestyle/LifeItaly_2009.htm Istituto nazionale per il Commercio Estero Ufficio di Mosca Mosca, 123610, Russia Krasnopresnenskaja nab.12, entrata 3, 1202 Tel +7 495 967 02 75/6 Fax+7 495 967 02 74/9 [email protected] www.ice.it/paesi/europa/russia In questo numero: 2 L'A.N.C.I. ha inaugurato una press-room a San Pietroburgo Giornata dell'Italia alla mostra «Fashion Industry» 3 Coty Inc. apre un ufficio di rappresentanza in Russia Nuova galleria commerciale di classe «luxe» a Mosca Il Comune di Mosca vende la propria quota dei grandi magazzini TsUM 4 Alla scoperta del gruppo Sela 5 Approvato il disegno di legge "Sul commercio" Novita' nel Codice Doganale 6 Preferenze e gusti speciali dei consumatori russi 7 Come fidelizzare i consumatori in tempi di crisi? Zac Posen ha visitato Mosca 8 Inaugurazioni estive 9 Sfilata Versace a Mosca 10 La fiera CPM - Collection Premier Moscow Crescono i redditi dei moscoviti e degli abitanti dell'hinterland di Mosca KupiVIP.ru ha presentato il progetto Sovietsky Boutique 11 Arriva a Mosca il negozio «Pop-up» 12 Le fiere russe: Settembre-Ottobre 2009 L’A.N.C.I. HA INAUGURATO UNA PRESSROOM A SAN PIETROBURGO L’Associazione Nazionale Calzaturifici Italiani – L’ A. N. C. I. – ha aperto una propria press-room nella «capitale settentrionale della Russia», San Pietroburgo. L’Ufficio stampa si trova nel «Gran Hotel Emerald» al Suvorovskiy pr., 18. La sua apertura consentira’ ai mass media russi di poter fotografare le nuovi collezioni di noti marchi italiani e ricevere informazioni di prima mano sulle nuove calzature. Da settembre 2008 e’ in funzione a Mosca un ufficio stampa dell’A.N.C.I. L’interesse dell’Associazione si allarga a nuove regioni, così come e’ in crescita il numero dei marchi che partecipano a questo progetto. L’ufficio di Pietroburgo presentera’ all’attenzione dei visitatori le calzature di circa 25 griffe, tra cui LORIBLU, Valentino (Romit), Angelo Giannini, Gianna Meliani, Giovanni Fabiani, Pakerson, Dino Bigioni e altri. L’A.N.C.I. riunisce e coordina l’attivita’ di oltre 1000 produttori di scarpe e accessori da uomo, donna e bambini, 300 dei quali sono gia’ presenti con successo in Russia (in particolare alcuni marchi come Vicini, Pollini, Baldinini, Casadei, Sergio Rossi, TOD’S, Barbato, LORIBLU, Les Tropisennes, Zanotti, Pakerson). Secondo i rappresentanti dell’A.N.C.I. la Russia al momento e’ ancora uno dei mercati esteri piu’ importanti per i suoi associati. GIORNATA DELL’ITALIA ALLA MOSTRA «FASHION INDUSTRY» Il I ottobre nell’ambito della fiera internazionale «Fashion Industry», che si terra’ dal 30 settembre al 3 ottobre a San Pietroburgo, si svolgerà la Giornata nazionale dell’Italia. Nel quadro della mostra agli acquirenti russi saranno presentate le collezioni dei marchi italiani da 10 regioni italiane (Lombardia, Campania, Puglia, Veneto, Toscana, Emilia Romagna, Piemonte, Lazio e Marche). Il padiglione nazionale dell’Italia e’ stato organizzato gia’ per l’edizione primaverile di quest’anno: i visitatori hanno potuto conoscere le nuove collezioni di oltre 100 brand di abbigliamento italiano da donna e uomo, abiti per bambini, soprabiti e accessori. Questa volta gli organizzatori hanno riservato alla moda italiana un giorno intero. Nell’ambito delle iniziative assisteremo all’incontro tra i dirigenti delle società italiane e i grossisti del commercio al dettaglio di San Pietroburgo, nonche’ alla presentazione del programma dello show-room delle Associazioni Varese Moda e Cotone Moda della provincia di Varese e della esposizione Moda Prima di Milano organizzata appositamente per gli acquirenti russi. E ovviamente gli ospiti della mostra potranno conoscere la produzione delle aziende italiane nei loro stand e sulla passerella. L’iniziativa si svolge con il patrocinio dell’Amministrazione di San Pietroburgo e del Governo della Regione Leningradskaya. 2 RUSSIA Settembre 2009 COTY INC. APRE UN UFFICIO DI RAPPRESENTANZA IN RUSSIA Il gruppo internazionale Coty Inc. ha aperto una rappresentanza a Mosca al seguente indirizzo: Sadovnicheskaya naberezhnaya, 69. Cio’ consentira’ al gigante dell’industria dei cosmetici di controllare direttamente il marketing dei suoi prodotti: in precedenza la produzione della Coty era venduta in Russia attraverso diversi distributori. Negli ambienti del gruppo si rileva che «grazie al perdurante successo dell’industria russa della cosmetica e dell’igiene, il cui fatturato ammonta a circa 8 miliardi di dollari, il paese rappresenta un mercato decisamente in evoluzione e una priorita’ per l’espansione della Coty». «L’apertura dell’ufficio di rappresentanza offre a Coty Inc. sul piano della concorrenza di mercato un vantaggio, in quanto consente di aumentare le vendite e allacciare rapporti d’affari, nonche’ di consolidare la presenza sul mercato globale della cosmetica» – ha dichiarato Bernd Beetz, direttore esecutivo del gruppo. «I manager russi della Coty svilupperanno i contatti gia’ allacciati e avvieranno nuove relazioni di collaborazione con i distributori sia in Russia che sui mercati contigui». Alla direzione generale della nuova rappresentanza russa e’ stato chiamato l’ex general manager e direttore commerciale di Beauty & Co. Roman Terekhov, il quale rispondera’ dell’attivita’ della Coty in Russia e dirigera’ 60 collaboratori impegnati nei reparti di marketing, vendite, logistica, finanza e innovazione tecnologica. La filiale si occupera’ di marketing, vendite e distribuzione dei prodotti selezionati Coty, compresi i cosmetici Rimmel, gli articoli d’igiene personale Adidas, i prodotti per la cura della pelle e le creme antisolari Lancaster, nonche’ i prodotti di profumeria Calvin Klein, Celine Dion, Cerruti, Chloe, Chopard, David Beckham, Davidoff, Esprit, Jil Sander e Marc Jacobs. NUOVA GALLERIA COMMERCIALE DI CLASSE «LUXE» A MOSCA A fine novembre a Mosca all’indirizzo Nikolskaya ul., 10, si apriranno le porte delle nuova galleria commerciale «luxe» «TRETIAKOV PLAZA». Situato in un vecchio edificio completamente ristrutturato nel cuore della capitale russa, davanti all’ingresso del prestigioso Tretiakovskyi proezd, questo complesso mettera’ insieme i migliori marchi della classe «premium». Le gallerie commerciali, rinnovate per assortimento e concezione, nasceranno all’interno delle pareti dell’attuale centro commerciale «Sheremetyevskiy» che e’ stato chiuso per restauro il 5 luglio scorso. La galleria si trova nelle dirette vicinanze di alcuni alberghi a 5 stelle di Mosca come l’Hyatt, il Ritz-Carlton, il Marriott Aurora, il National e il Metropol. Il progetto per gli arredamenti della nuova galleria commerciale sono state affidate al noto architetto italiano Enrico Bertolotti. L’inaugurazione ufficiale del complesso e’ gia’ fissata per il 28 novembre 2009. IL COMUNE DI MOSCA VENDE LA PROPRIA QUOTA DEI GRANDI MAGAZZINI TSUM Il 29 settembre si svolgera’ l’asta per la vendita di una parte dei grandi magazzini TsUM na Petrovke, tra i piu’ antichi e prestigiosi di Mosca. Verra’ messa in vendita la quota che appartiene alle autorita’ cittadine. Attualmente il Comune possiede dello TsUM circa 6 mila mq, vale a dire i due ultimi piani del complesso, il quinto e il sesto piano. A giudizio dei rappresentanti dell’amministrazione comunale, il «giusto valore» dello spazio commerciale si aggira sugli 8 000$ a mq. In precedenza il Governo di Mosca aveva progettato di vendere la sua quota al prezzo di circa 16 000$ a mq, ma l’offerta era caduta nel vuoto. «Speriamo – dicono al Comune – che il grande afflusso di partecipanti all’asta consentira’ di trovare piu’ d’uno che voglia acquistare lo spazio commerciale, in modo che si possano rimpinguare le casse dell’amministrazione». I Grandi Magazzini TsUM furono fondati nel 1885. Attualmente appartengono alla holding Mercury, che insieme al gruppo «Bosco di Ciliegi» e’ uno dei maggiori venditori di prodotti di lusso della Russia. La superficie complessiva del complesso ammonta a circa 33 000 mq. Nei grandi magazzini TsUM sono presenti oltre 400 marchi commerciali di abbigliamento, calzature e accessori di lusso, tra cui Armani Collezioni, Chanel e Dior; inoltre ospita il supermercato alimentare «Globus Gourmet», il salone di bellezza Chanel, lo spazio per manicure La Ric e il bar TsUM. 3 RUSSIA Settembre 2009 ALLA SCOPERTA DEL GRUPPO SELA Sela e’ uno dei piu’ sicuri operatori del mercato russo di abbigliamento giovanile nel segmento medio dei prezzi. Nonostante la crisi il gruppo rimane ben saldo, si sviluppa attivamente e cerca nuovi e piu’ avanzati approcci al business. Nel maggio del 2009 gli azionisti di Sela hanno deciso di creare un ufficio unico centrale a Mosca (in precedenza le filiali di Mosca e San Pietroburgo erano sullo stesso piano), il che ha dato avvio ad una nuova fase di sviluppo del marchio. Tempi nuovi – orizzonti nuovi Attualmente Sela e’ presente sul mercato russo con tre nuovi format di negozi: Sela kids, i negozi di piccolo formato per le piccole citta’ e Sela light. «Il format Sela kids ce l’hanno suggerito gli acquirenti» – dice il presidente del gruppo Boris Ostrobrod. «I loro giudizi hanno dimostrato che spesso la conoscenza di un marchio commerciale e’ cominciata proprio dall’acquisto di abbigliamento per l’infanzia». Il primo negozio Sela kids da 63 mq e’ stato aperto a Mosca nel centro commerciale «Aerobus» nel luglio 2008 e si e’ ripagato l’investimento in soli 9 mesi (1279 scontrini al giorno con una media scontrino di 1371 rubli e 2,66 articoli a scontrino – questi i dati di aprile 2009). Oggi in Russia sono aperti 9 negozi di questo format, di cui 8 in franchising. La linea e’ presente anche a Arkhangelsk, Volgograd, Krasnodar, Belebey (Barkortostan), Togliatti, Smolensk, Soci, Yoshkar-Ola; e’ prevista l’apertura di negozi a Mosca, San Pietroburgo, Novorossiysk e Svobodnoe. Gli investimenti del progetto ammontano: per le ristrutturazioni – a partire da 210 dollari a mq; per gli impianti – a partire da 50 dollari a mq; per l’illuminazione – a partire da 85 dollari a mq; per la merce – a partire da 350 dollari a mq; per insegna, cassa e computer – a partire da 5 mila dollari. A detta del direttore dell’ufficio centrale della Sela Natalya Cinenova, il format Sela kids, orientato verso i bambini da 0 a 11 anni, e’ uno dei piu’ vantaggiosi in tempi di crisi grazie ai limitati spazi commerciali da 50-150 mq, al livello medio degli investimenti, all’attualita’ degli articoli per molte città e alla possibilita’ di aprire rapidamente un negozio. Il gruppo ha studiato appositamente un format piccolo di negozi per le piccole citta’ (fino a 70 mila abitanti). «La Federazione Russa conta in tutto 1 100 citta’, delle quali il 70% circa sono centri con una popolazione inferiore a 70 mila abitanti. Noi programmiamo attivamente lo sviluppo nelle piccole citta’, dove favoriamo l’arrivo del commercio civilizzato» – dice Natalya Cinenova. Secondo gli esperti del gruppo, questo format puo’ aver successo anche nei quartieri - dormitorio di periferia delle grandi citta’. L’area dei negozi Sela di piccolo formato varia da 30 a 100 mq, nel 2009 il fatturato medio ha toccato un livello che va da 300 a 700 mila rubli al mese. Un tratto importante di questi punti commerciali e’ la location al piano terra, con vetrina ed entrata separata. Nelle cittadine commessi e acquirenti si conoscono bene l’un l’altro, e gli acquisti predispongono ad una prolungata chiacchierata, per questo secondo i dirigenti del gruppo i commessi hanno bisogno di una formazione speciale. L’ampiezza dell’assortimento consente un frequente rinnovo delle collezioni e permette di evitare il problema principale che preoccupa gli acquirenti delle piccole citta’ – il pericolo di incontrare per strada un passante con il suo identico vestito. Dinamica della crescita della quantita’ dei negozi Il progetto Sela light tende a supportare gli attuali partner del gruppo e a coinvolgere nuovi operatori nel franchising grazie alla riduzione dei costi necessari per l’apertura dei negozi.Il progetto prevede un investimento di circa 150 dollari per mq per nuovi negozi, e circa 20 dollari per mq per i negozi gia’ ristrutturati e con le necessarie attrezzature commerciali; l’investimento invece per l’acquisto della merce si aggira in media sui 350 dollari a mq. Dal settembre 2008 il gruppo ha aperto 7 negozi di questo format (subentrando a negozi di altri marchi) a Samara (3 esercizi), Togliatti, Dmitrov (regione di Mosca), Orel e Liski (regione di Voronezh). Al I giugno erano arrivate richieste di apertura di negozi nelle citta’ di Biysk, Volkhov, Kamensk Shakhtinskiy, Luga, Nefteyugansk, Novyj Urengoy e Syktyvkar. «La nuova situazione economica ha suggerito il nuovo format di business» – aggiunge Natalya Cinenova. «Non si tratta solo di una misura anticrisi, ma di un corposo progetto sociale che consente di aiutare il piccolo commercio nel paese». 4 RUSSIA Settembre 2009 Nell’ambito del supporto ai partner della sua rete commerciale, Sela prevede nei prossimi mesi di lanciare il progetto denominato «l’Arca di Sela». L’idea consiste nel ridurre i costi e l’approvvigionamento di merci nei negozi, i cui prezzi al dettaglio saranno limitati tra i 200 e i 1 500 rubli. I consumatori di questi negozi avranno la possibilita’ di acquistare le ultime collezioni di qualita’ del marchio in zone commerciali di livello e di non rinunciare alla qualità e allo stile in caso di difficoltà finanziarie. Il nuovo e comodo servizio internet www.sela-shop.ru e’ diventato uno dei progetti piu’ rimarchevoli del gruppo nel 2009. Questo servizio si rivolge particolarmente a persone che non hanno il Dinamica della crescita dell’interscambio tempo di andare nei negozi, a consumatori piu’ avanzati, a giovani e giovani mamme, cui manca il tempo per visitare i negozi. Lo shop-internet recapita la merce in tutta Mosca nel giorno stesso dell’acquisto, mentre nell’hinterland della capitale e nelle regioni della Russia la consegna avviene tra i 2 e i 5 giorni. L’assortimento dello shop-internet comprende oltre 1 500 articoli; l’ammontare medio degli acquisti giornalieri, in base ai dati di aprile 2009, e’ stato di 34 mila rubli. I programmi sociali di Sela Una delle principali attività del gruppo e’ una forte iniziativa sul piano sociale. Ad esempio, nell’aprile 2009 e’ partita una promozione indirizzata alla rete di giardini d’infanzia, dove tutti i giovani genitori possono ricevere coupon per uno sconto del 15% sull’abbigliamento per bambini; la promozione durerà sino alla fine dell’anno. In collaborazione con il Governo di Mosca la Sela ha lanciato il progetto di tessere sociali con sconti del 20%; la tessera e’ valida in tutti i negozi Sela di Mosca – il I giugno queste tessere sono state consegnate a 500 famiglie con numerosa prole e poco agiate. Dal 2005 a San Pietroburgo sono in vigore ugualmente tessere sociali Sela («la tessera di plastica dei genitori») che vengono accettate per il pagamento di articoli per bambini da 0 a 8 anni. Sela collabora attivamente con l’associazione studentesca AIESEC in Russia: gli studenti che possiedono la tessera ISIC hanno uno sconto del 7% nei negozi di San Pietroburgo e del 5% in quelli di Mosca. APPROVATO IL DISEGNO DI LEGGE “SUL COMMERCIO” La presidenza del governo russo ha approvato il disegno di legge «Sul commercio». Il documento, che da oltre due anni era in elaborazione, e’ stato presentato all’esame della Duma di Stato, che e’ il massimo organo legislativo del paese. L’applicazione della legge verra’ affidata al controllo del Servizio federale antimonopoli. Il governo della Russia ha deciso di eliminare dalla legge il punto sulla «limitazione del dominio» dei dettaglianti sui mercati locali. In precedenza la soglia di dominio era prevista attorno al 10-15% del mercato, adesso invece e’ stata sostituita dal divieto diretto di atti discriminatori nei confronti delle catene commerciali. Inoltre nella versione definitiva della legge si e’ rinunciato alla regolamentazione della formazione dei prezzi. Chi viola la legge dovra’ pagare una multa che varia da 500 000 a 1 000 000 di rubli. La legge punisce i grandi operatori del mercato al dettaglio per le violazioni oggi piu’ diffuse: si tratta dei pagamenti per «l’accesso» e il cambiamento di assortimento dei locatari, nonche’ per l’imposizione ai fornitori delle condizioni di fornitura delle merci. Il disegno di legge dovrebbe diventare legge definitiva nell’autunno 2009. NOVITA’ NEL CODICE DOGANALE Il I ottobre 2009 entrano in vigore gli emendamenti al Codice Doganale della Federazione Russa introdotti dalla Legge federale #58-FZ del 09.04.2009. Conformemente agli emendamenti introdotti negli articoli 330, 331, 345 del Codice Doganale il pagamento di dazi, tasse, gabelle, anticipi e l’introduzione di cauzioni in denaro si potranno effettuare solo in valuta russa. Le societa’ che hanno versato sui conti delle autorita’ doganali somme di denaro in valute estere, comprese le cauzioni in denaro, dovranno presentare agli organi doganali che gestiscono questo comparto, una dichiarazione per la loro restituzione o per trasformarli in credito d’imposta. 5 RUSSIA Settembre 2009 PREFERENZE E GUSTI SPECIALI DEI CONSUMATORI RUSSI La Russia possiede una propria cultura rispetto ai gusti e alle tendenze legate al consumo di abbigliamento. Uno dei tratti distintivi dei russi e’ quello di essere disposti a spendere per l’abbigliamento. La domanda di questo tipo di prodotto in Russia e’ ancora lontana dalla saturazione. Il 74% dei russi e’ pronto a spendere proprio per l’abbigliamento i soldi rimasti dopo le spese principali fatte. Per fare un esempio, solo il 41% degli europei spende per l’abbigliamento i soldi rimasti dopo le spese fondamentali. Disegno #1 Quota dell’abbigliamento nella struttura delle uscite per articoli non alimentari Disegno №2 Struttura del consumo della popolazione per single voci di uscite, 2007 Fonte: Rosstat Fonte: Rosstat Anche i dati statistici confermano cio’. Le spese per l’abbigliamento sono la quota piu’ sostanziale nella fascia dei «prodotti non alimentari» del bilancio familiare dei russi (23%) (dis.1). Se prendiamo singole voci di spesa, la seconda voce dopo i prodotti alimentari sono abbigliamento e scarpe con il 10,7% (dis. 2). Rispetto al 2007 questo indice e’ aumentato del 10%. Un’altra importante specificita’ del consumatore russo e’ la predisposizione all’eleganza. A differenza degli europei che vestono casual, i russi preferiscono vestirsi in modo brillante, vistoso e lussuoso. L’abbigliamento deve attirare l’attenzione dei passanti. L’aspetto esteriore del vestito viene apprezzato piu’ della sua comodita’ e praticita’. La seconda specificita’ del consumatore russo e’ la voglia di evidenziare lo status symbol e il modo più semplice per farlo e’ quello di indossare indumenti di note marche. I consumatori russi si distinguono per la grane sensibilita’ e lealta’ verso i brand più conosciuti. Tra l’altro la «logomania» e’ diffusa tra tutti gli strati della popolazione, in qualsiasi posto della capitale o delle regioni e’ possible vedere i lavori di noti produttori e designer (spesso anche prodotti contraffatti). La Russia resta un paese di valori tradizionali, cosa che si manifesta indubbiamente nella cultura del consumo di abbigliamento. A differenza della più emancipata Europa, una delle caratteristiche della Russia e’ la rigida demarcazione tra principi femminili e principi maschili. L’ideale femminile condiviso sia dagli uomini che dalle donne include la bellezza, la tenerezza, la seduzione e la fedelta’. L’ideale maschile si basa su alcune qualita’ come la capacita’ di proteggere, l’affidabilita’, la fermezza e la capacita’ di fare soldi. Pertanto la domanda di abbigliamento e’ determinata da due stili elementari per ambedue i prototipi – «seduzione e tentazione» per le donne e «apparire come un uomo tutto d’un pezzo» per gli uomini. In Russia la popolazione femminile e’ piu’ portata alla moda di quella maschile. Le donne si rapportano assai positivamente verso le novita’ e le nuove tendenze. Gli uomini sotto questo aspetto sono assai conservatori. Sono portati a considerare la troppa attenzione verso l’aspetto esteriore e l’interesse verso la moda piuttosto come un tratto negativo che non il segno di un «uomo normale». Per descrivere il maschio russo sono piu’ adatte definizioni tipo «accurate» e «tutto d’un pezzo» piuttosto che «alla moda» e «con stile». Questa indifferenza e’ legata anche al fatto che sul mercato dell’abbigliamento maschile il 37% degli acquisti e’ fatto dalle donne. In Europa il quadro e’ leggermente diverso. Rispetto alla Russia, la popolazione femminile dell’Europa preferisce l’abbigliamento comodo universale e non perde molte forze per apparire attraente e alla moda. Gli uomini invece prestano più attenzione all’aspetto esteriore e cercano di vestire alla moda. Un’altra caratteristica e’ la preferenza di vestiario fatto in tessuti e materiali naturali. I consumatori russi sono sempre attenti alla composizione del tessuto, cosa che in primo luogo e’ legata al clima del paese. In Russia fa caldo solo 3-4 mesi l’anno. Il clima più freddo del paese costringe ad acquistare vestiario di lana, viscosa, cotone, pelle e pelliccia naturale. Uno dei tratti distintivi dei consumatori russi e’ la preferenza delle marche estere rispetto a quelle nazionali, in particolare quelle europee (sono particolarmente apprezzate le marche italiane, francesi e tedesche). Ai tempi del l’USSR il mercato dell’abbigliamento comprendeva articoli di produzione nazionale poco attraenti e uniformi. L’abbigliamento più bello e vario dell’Europa e dell’America era accessibile sono ad una parte molto piccola del popolo sovietico, cosa che accresceva la loro attrattiva agli occhi di tutto il paese. Finora, secondo molti consumatori, i principali vantaggi dei brand europei sono l’alta qualità della produzione, il design originale e il vasto assortimento. Proprio a tale riguardo molti operatori russi per attirare i consumatori mettono ai loro brand nomi e parole straniere oppure li scrivono in caratteri latini (Oggi, Sela, Donatto). 6 RUSSIA Settembre 2009 COME FIDELIZZARE I CONSUMATORI IN TEMPI DI CRISI? L’agenzia Synovate ha sondato 1 200 persone in tutta la Russia allo scopo di conoscere se nelle nuove condizioni economiche servono programmi di marketing per fidelizzare la clientela. La maggior parte dei russi (70%) continua a dichiarare che «durante la crisi l’acquirente deve sentire la vicinanza dei produttori, che sono importanti le campagne promozionali e i servizi aggiuntivi». Complessivamente in Russia la percentuale di coloro che ritengono che nel periodo di crisi e’ importante non il marchio ma il prezzo del prodotto, e’ aumentata del 4% ed ammonta al 59%. Nell’acquisto di una merce le condizioni più apprezzate sono i premi e i regali; oggi le offerte speciali di prezzi anticrisi diventano piu’ importanti di optional, carte soci, punti fedelta’. Le iniziative piu’ appetibili nei programmi di vendita dei prodotti, secondo il campione degli interpellati, sono gli sconti e i bonus, le tessere fedelta’ che con i punti accumulati consentono di acquistare articoli nello stesso negozio, e i prodotti anticrisi (a prezzo più basso o offerte limitate). La quota del campione che ritiene i prodotti anticrisi più appetibili è cresciuta in Russia negli ultimi tre mesi del 9% e ammonta al 24%. Se i moscoviti sono acquirenti esperti e abili che non sempre si lasciano «abbindolare» dalle invenzioni degli specialisti di marketing e che studiano attentamente il prezzo finale, nelle regioni invece gli acquirenti subiscono in maggior misura l’esigenza di sentirsi tutelati. La percentuale del campione che ritiene più appetibili le offerte anticrisi a prezzi più bassi e’ aumentata nel Distretto federale Meridionale negli ultimi tre mesi del 12%, arrivando al 29%. In queste regioni la percentuale di coloro che desiderano ricevere sconti sulla base della tessera punti del negozio e’ cresciuta del 9% rispetto a marzo. Qualsiasi programma di marketing che aiuti la gente a risparmiare e’ oggi di pregnante attualita’. Per gli abitanti dei distretti Meridionale, Urali, Oltrevolga e di San Pietroburgo questi programmi sono particolarmente importanti. A San Pietroburgo e’ cresciuta del 13% la percentuale di coloro che sono orientati positivamente verso i programmi anticrisi che prevedono un abbassamento dei prezzi. ZAC POSEN HA VISITATO MOSCA Il noto designer americano Zac Posen e’ giunto nella capitale russa su invito speciale della rivista InStyle per partecipare al progetto InStyle Celebrity Suite, svoltosi nell’ambito della giornata di chiusura del XXI Festival internazionale del Cinema di Mosca. Nell’ambito di questo progetto internazionale i migliori stilisti della rivista, i professionisti della moda e dell’industria della bellezza concorrono a creare il trucco piu’ accattivante per le star che calcheranno il tappeto rosso di cerimonie di premiazione quali gli Oscar e i Golden Globe. All’iniziativa di Mosca erano presenti le attrici Aliona Babenko e Ekaterina Volkova indossando gli abiti che il noto designer Zac Posen ha portato personalmente nella capitale russa. L’abito color lavanda di Ekaterina era completato dalle scarpe Baldinini e da una klatch bianca RoDo, mentre l’abito leopardato di Aliona era accompagnato da una borsa nera RoDo e da scarpette Giuseppe Zanetti. 7 RUSSIA Settembre 2009 INAUGURAZIONI ESTIVE Nonostante la crisi questa estate ha visto tutta una serie di inaugurazioni di nuovi negozi e corner di marchi sia russi che internazionali. Mentre la recessione ha costretto diverse ditte a ridurre la propria attivita’, altre hanno avuto la possibilita’ di uscire sul mercato e di consolidarsi con investimenti sensibilmente minori, sfruttando la riduzione dei costi degli affitti e della pubblicita’. I rapporti di forze cambiano a vista d’occhio: vanno avanti i piu’ forti, e quelli non molto consolidati se ne vanno lasciando ai concorrenti nei cuori dei consumatori anche prestigiosi spazi commerciali. Per i nuovi arrivati e’ comparsa la rara e inaspettata possibilita’ di inserirsi in un sistema gia’ oliato. L’avanzata degli gli stilisti russi In estate nel centro commerciale moscovita «Le stagioni – Vremena goda» (Kutuzovskiy prospekt, 48) si e’ svolta l’inaugurazione della boutique Be Baby della stilista russa Oksana Zubitskaya. Della collezione del brand fanno parte abiti leggeri disegnati esclusivamente per i bimbi, golf in pizzo, pantaloni, pantaloncini e gilet. I modelli Be Baby, venduti a prezzi che vanno da 300 a 7 000 euro, sono gia’ stati presentati con successo a Saint-Tropez ed hanno estimatori tra le star russe. Un’altra stilista russa che ha aperto una sua boutique a Mosca e’ Lena Karin. Il suo negozio ha spalancato i battenti in un popolare art-spazio – la galleria «Fotoloft» nel centro di arte moderna ZSI «Vinzavod». Il nuovo Fotoloft Fashion by Lena Karin e’ specializzato nella creazione di abiti e accessori dai materiali e dalle ispirazioni legate al mondo della fotografia. Ha seguito l’esempio della collega anche Nadia Nurieva, che negli ultimi anni ha sempre partecipato alle sfilate della Russian Fashion Week – il suo negozio e’ stato inaugurato nel centro di Mosca in Bolshaya Polyanka, 28. Il marchio StarDoll, che propone abiti sbarazzini di varie fogge, top sensuali e romantici, maglieria sottile e altri modelli di semplici profili e dense sfumature, ha aperto uno show-room a Mosca in Mozhayskoe shosse, 2. Moda a prezzi scontati All’interno del complesso sportivo «Olimpiyskiy» (Olimpiyskiy prospekt, 16) e’ stato aperto il primo centro discount Levi’s. Presenta collezioni sia delle passate stagioni che di quest’anno, comprese le serie limitate. Un negozio pilota della nuova catena TsUM Outlet e’ stato inaugurato nel centro commerciale e per il tempo libero «Mega» di Tepliy Stan. La superficie del negozio, per il momento, e’ pari a 1 500 mq ma a breve tale spazio sara’ ampliato. Il negozio presenta uno stock classico di marche di abbigliamento della categoria «premium». Il progetto e’ stato avviato dalla holding Mercury, leader sul mercato degli abiti di lusso in Russia. In caso di successo analoghi negozi TsUM Outlet potrebbero essere aperti in altri centri commerciali «Mega» sia di Mosca che delle regioni. Tutto il meglio per i bambini Non segna il passo neppure il mercato dell’abbigliamento infantile: a giugno al secondo piano della filiale dei grandi magazzini TsUM ospitati nel complesso commerciale «Barvikha Luxury Village» alle porte di Mosca, e’ stato inaugurato un reparto per bambini che propone abbigliamento di noti marchi mondiali: Armani Junior e Armani Teen, D&G Junior, Diesel Junior, Silvana Cirri, Ferrary, Miss Blumarine, Kenzo Junior, Burberry, Chloe, Kid by Phillip Lim, Pepe Jeans, Malo, Polo Ralph Lauren, Happy Jeans, Okay Brasil, Dondup Junior, Bob, Vilebrequin. Invece la holding «Tashir» ha aperto un negozio pilota della rete per l’infanzia Kids Garden nel centro commerciale e per il tempo libero «Rio» sulla Dmitrovskoe shosse a Mosca. Nel Kids Garden sono offerti i brand: «Veneya», Aletta, Absorba, Mock, Levi’s Kids, Baby A, Tre Api, Varci, Eli, Ricosta, Ciao Bimbi, Mod8, Richter. Ad agosto si prevede di lanciare il secondo negozio Kids Garden nel centro commerciale «Rio» di Kolomna ed entro la fine del 2009 verranno inaugurati i negozi di Belgorod e Reutov. Le altre novita’ La holding «Tashir», molto attiva in questo periodo, ha lanciato le catene di negozi di abbigliamento plurimarche RangeR e Wild West, che compariranno inizialmente 8 RUSSIA Settembre 2009 nei centri commerciali moscoviti «Rio» e «Erevan Plaza», nonche’ nei progetti regionali di Yaroslavl e Tula. A luglio nella galleria «luxe» «Le stagioni» sul Kutuzovskiy prospekt e’ comparso un nuovo negozio del marchio Marc Cain. Si tratta ormai del quinto negozio monomarca del gruppo in Russia (considerando anche le boutique di Mosca e San Pietroburgo). Il negozio occupa uno spazio di 87 mq e propone abbigliamento sia per donne giovani che per signore di una certa eta’. Sempre questa estate e’ stato aperto il settimo negozio moscovita di «abbigliamento olimpico» Bosco Sport di 258 mq a Novinskiy bulvar, dom 28/35. Il negozio propone tutte le linee del marchio - Olympic, Basic, Casual, ma anche collezioni da spiaggia e per bambini con accessori. Sulla via Tverskaya, al numero 6, vicino ai negozi dei marchi Ecco, Rendez-Vous, FABI e Baldinini ha aperto i battenti il nuovo negozio moscovita della rete russa di calzature «Ekonika» nel formato casekit. Si tratta del 35.mo negozio del gruppo a Mosca e il 109.mo in Russia. La superficie del casekit ammonta a 106 mq; l’interno e’ strutturato in modo tale da separare la parte riservata alle calzature per uomo da quella delle calzature da donna. Al secondo piano dello TsUM di via Petrovka, 2 e’ stato aperto un corner del marchio di cosmetici giapponese Shiseido, uno dei leader al mondo sul mercato dei cosmetici della classe premium. Lo spazio e’ diviso in 2 zone di consulenza – per la cura della pelle, dove sono presentati i prodotti delle linee Shiseido per il viso e il corpo, e quella per i cosmetici usuali. Questa estate sempre nello TsUM e’ stato aperto un nuovo corner Tom Ford, che propone abbigliamento da uomo (giacche classiche, pullover di cashmire doubleface, abiti e smoking da uomo, nonche’ camicie, lussuosi accessori e calzature). A San Pietroburgo Contemporaneamente a San Pietroburgo, sul Nevskiy,111, e’ avvenuta l’inaugurazione del primo negozio di proprieta’ in Russia del brand finlandese Naisten Pukutehdas (NP), specializzato nella creazione di abbigliamento da donna dalle forme piu’ diverse. La NP opera sul mercato russo gia’ da 9 anni, ma solo adesso la direzione ha deciso di aprire un proprio negozio che lancera’ una intera catena: dal 2009 al 2014 a San Pietroburgo e nella regione Leningradskaya apriranno altre 20 boutique. Nel complesso commerciale «Mega-Parnas» fuori Pietroburgo e’ stata aperta la boutique ANTEN dello stilista Leonid Alexeev. Il negozio opera nel format «Fly Fashion», che presuppone il rinnovo annuo della collezione e piccole partite – non piu’ di 12 unita’ per ciascun modello. Che ci prepara l’autunno? Il gruppo F.D.LAB, uno dei maggiori distributori di abbigliamento in Russia e nei paesi della CSI, apre il terzo negozio del brand britannico Warehouse a Mosca. Il negozio si trova nel centro commerciale MEGA di Khimki, al posto del negozio del marchio Principles, del cui sviluppo in Russia si occupa ugualmente la F.D.LAB. o A settembre a Mosca nel centro commerciale «Semenovskiy» (Semenovskaya ploschad, 1-3 piano) verra’ aperto il primo negozio monomarca del gruppo francese Fuego Woman. Per gli stilisti del gruppo prioritaria e’ l’originalita’ e allo stesso tempo l’universalita’ dei modelli che ogni stagione vengono proposti agli acquirenti (fino a 150 modelli). Ancora una inaugurazione nel prossimo autunno: il primo negozio russo del marchio britannico di abbigliamento per occasioni speciali Coast. Il negozio verrà aperto nel centro commerciale «Megapolis». SFILATA VERSACE A MOSCA Questa estate si e’ svolta a Mosca una sfilata della Casa di Moda Versace. L’iniziativa ha avuto luogo nella boutique del gruppo sul Kuznetskiy Most, aperta dal 1994. Lo show, organizzato dal produttore e regista Artem Krivda, e’ stato diviso in 3 momenti. Il primo ha visto la presentazione della collezione autunno-inverno 2009-2010; il secondo e’ consistito nella presentazione di abiti da uomo e il terzo in quella di abiti da sera per le serate mondane. Nell’ambito dell’evento gli ospiti hanno potuto ammirare la collezione di gioielli e orologi da uomo e da donna Versace con brillanti e perla in cornice di ceramica di vari colori e di metalli preziosi. Questa collezione e’ stata presentata dalla rete di boutique Glamour Time e si e’ potuta vedere a Mosca per la prima volta. Molte star russe hanno assistito alla sfilata di Versace: le presentatrici TV Viktoriya Lopyreva e Masha Malinovskaya, l’attrice Anastasiya Zvetaeva, la consorte dell’attore e produttore Igor Vernik, Mariya, Miroslava Duma, la nipote del primo e ultimo presidente dell’URSS Mikhail Gorbaciov Anastasiya Virganskaya e molte altre. Alla fine della serata gli ospiti hanno ricevuto in regalo un profumo della Ile de Beautè – Versense, nuova creazione Versace. 9 RUSSIA Settembre 2009 LA FIERA CPM - COLLECTION PREMIER MOSCOW Piu’ di 1000 aziende, provenienti da 31 paesi partecipano alla XIII edizione della fiera CPM – Collection Premiere Moscow, che si tiene dal 6 al 9 settembre 2009. Tra i debuttanti alla fiera CPM ci saranno marchi come Azzaro, Brunella & Anna Moura, Chavi, Dino Casagrande, Elisa Fanti, Flamenco, Les temps des cerises, Marc Cain, Nathalie Serge, Paz Torras, Scervino Street Girls, Versace Immagine. Nelle sezioni CPM Premium e CPM Premium Accessori+Calzature, dislocati nei padiglioni 8.1 e 8.2, presenteranno le loro collezioni i brand esclusivi come Barbara Schwarzer, Bleu blanc rouge, Didier Parakian, Ischiko, Lui Jo, Renato Nucci, Riani, Rocco Barocco, Shoes Melissa e altri. Come consueto anche quest’anno EMI – Ente Moda Italia e SMI – Sistema Moda Italia organizzano l’area speciale «Made in Italy» che presentera’ le collezioni della pattuglia, sempre numerosa, delle aziende italiane espositrici alla collettiva italiana. Non a caso e’ la piu’ importante Fiera del settore in Russia e tra le piu’ importanti come partecipazione di aziende italiane ad una fiera di prodotto finito all’estero. Non a caso Antonio Gavazzeni, presidente di EMI, a chiusura della passata edizione aveva affermato «In un periodo difficile come questo i marchi italiani prevedono solo di consolidarsi sul mercato russo. L’EMI e gli espositori italiani credono nell’importanza del mercato russo e nella forza della «Collection Premiere Moscow». CRESCONO I REDDITI DEI MOSCOVITI E DEGLI ABITANTI DELL’HINTERLAND DI MOSCA A giudizio del ministro delle finanze della Federazione Russa Alexey Kudrin, il salario reale in Russia nel 2009 e’ sceso del 4,6%, e i redditi della popolazione del 4,1. Tuttavia nelle regioni economicamente piu’ avanzate l’aumento dei redditi della popolazione continua: ad esempio, alla data di luglio il salario medio a Mosca ammontava a 31 156 rubli rispetto ai 30 522 rubli dell’anno precedente. A detta del sindaco di Mosca Yuriy Luzhkov, il potere d’acquisto del salario in citta’ e’ aumentato l’anno scorso del 15%, mentre il numero di abitanti con reddito sotto il minimo di sopravvivenza si e’ ridotto dello 0,2%. Nel primo semestre 2009 il salario medio anche nella regione di Mosca e’ aumentato arrivando a 23 563 rubli con un incremento del 17,6% rispetto al periodo analogo dello scorso anno. Nel periodo preso in esame il fatturato economico-commerciale della regione e’ ammontato a oltre 2 trilioni di rubli; sono entrate in esercizio oltre 200 strutture commerciali grazie ad un investimento di oltre 130 miliardi di rubli. E’ sintomatico che la crisi economica abbia bloccato la stratificazione sociale nel paese: in base ai primi sei mesi del 2009 il differenziale di reddito tra il 10% dei piu’ ricchi e il 10% dei piu’ poveri per la prima volta negli ultimi cinque anni non e’ cresciuto. I russi meglio pagati guadagnano il 30,4 % del totale, mentre i piu’ poveri guadagnano solo l’1,9%. Secondo il giornale «Kommersant», lo scarto tra ricchi e poveri e’ rimasto allo stesso livello grazie alla riduzione degli stipendi dei ceti agiati della popolazione. Secondo i dati del Ministero delle finanze, gia’ dal prossimo anno possiamo aspettarci una crescita del salario e dei redditi reali della popolazione media del paese. KUPIVIP.RU HA PRESENTATO IL PROGETTO SOVIETSKY BOUTIQUE Il sito KupiVIP.ru ha presentato il progetto, a scopo benefico, voluto dal gruppo Sovietsky Boutique (www.sovbut.ru), che ha consentito ai visitatori di immergersi nell’atmosfera di alcuni «squarci» dell’epoca sovietica, e ha offerto la possibilita’ di acquistare cose usate uniche nel loro genere dei tempi sovietici. Lo slogan del progetto e’ «Il tempo e’ lo stilista migliore. La storia e’ il marchio migliore». I visitatori hanno potuto vedere alcune storie che rappresentano fase per fase i vari periodi dell’epoca sovietica partendo dal 1956 fino ai nostri giorni. In questi spezzoni di film sono stati presentati articoli di vario genere (abiti, scarpe, accessori, bigiotteria, orologi, riviste) autentici e veramente risalenti a quel periodo di tempo. Nell’ambito del progetto e’ stata promossa una asta via internet di cose usate sul sito Molotok.ru. Tutti i soldi incassati dalle vendite dei lotti vengono devoluti alla «Corporazione degli attori del cinema della Russia» a sostegno degli artisti piu’ anziani dell’industria cinematografica russa. Ogni oggetto presentato nell’ambito del progetto e’ unica nel suo genere ed e’ stata disponibile in un solo esemplare. Tra i lotti presentati ci sono state borsette degli anni 1940-1950, scarpe usate Christian Dior, calzature classiche di pelle Salvatore Ferragamo, set di bigiotteria degli anni 1950 del marchio americano Coro appositamente fatte per le attrici di Hollywood, edizioni speciali delle riviste Vogue, Esquire, Playboy degli anni 1950-70, una collezione limitata di profumi della famosa marca Guerlain degli anni 1970, ecc. Ogni lotto del progetto ha avuto il suo «padrino» (tra questi gli stilisti russi Asha Tsigal, Konstantin Gayday, gli attori Anna Bolshova, Dmitriy Pertsov, Valentina Talyzina, Svetlana Svetlichnaya, Oskar Kuchera e molti altri). 10 RUSSIA Settembre 2009 ARRIVA A MOSCA IL NEGOZIO «POP-UP» Nella moderna industria della moda il termine «pop-up shop» significa un negozio che esiste per un certo tempo e che dopo viene chiuso oppure trasferito in un altro posto. Le boutique «pop-up» hanno solitamente uno scopo di base, ad esempio le vendite di linee speciali di un noto marchio o la promozione di creazioni di stilisti poco conosciuti. Cio’ che soprattutto piace di questi negozi e’ la percezione della novita’ e della esclusività del prodotto. Nei paesi occidentali il sistema di apertura e di funzionamento delle boutique secondo il sistema «pop-up» e’ gia’ accettato da molte note griffe. Ad esempio, il produttore di calzature Dr. Martens prevede l’apertura del primo «pop-up shop» del brand a Londra il 19 settembre di quest’anno. Lo sviluppo del sistema «pop-up» sia in Russia che in tutto il mondo viene collegato dagli specialisti alla crisi economica. Gli acquirenti acquistano con sempre meno entusiasmo gli abiti che costano molto preferendo spese piu’ contenute. Le case di moda reagiscono in modi differenti a questi fenomeni del mercato. Il marchio Dolce&Gabbana, ad esempio, riduce i prezzi degli articoli vendendo i jeans di marca a 450 anziche’ 695 dollari. Ecco invece che lo stilista Comme des Garcons – Ray Kawakubo si rivolge al sistema pop-up diventando il capostipite della nuova tendenza della moda nota con il nome di «temporary brand» o «emergency brand». Per far risorgere un certo interesse verso il proprio marchio e arrestare la caduta delle vendite, Ray attira i clienti con la nuova linea economica BLACK che, simile al «pop-up shop», esistera’ solo un periodo limitato – quello della recessione. A Mosca la moda «pop-up» e’ nata da poco. La prima boutique e’ stata aperta nel 2008 nel centro commerciale «Le stagioni» in una delle zone piu’ «in» del centro storico. Il «rompighiaccio» in Russia e’ stato Stussy, che ha presentato agli acquirenti abbigliamento da strada della Stussy e Stussy Deluxe, nonche’ modelli delle collezioni Nike e Vans. Il negozio e’ rimasto aperto 75 giorni. Uno dei negozi piu’ riconducibili ai «pop-up store» e’ la boutique Air, che ha il compito di promuovere le creazioni degli stilisti giapponesi tra gli appassionati di moda russi. Il negozio presenta i seguenti marchi gia’ noti in America e in Europa – ATO, BOTANIKA, THEATRE PRODUCTS. A giugno nella Galleria del Pret-a-porter del centro commerciale «Evropeyskiy» e’ stato aperto un nuovo negozio Gaudi. La «vita» della boutique era stata precedentemente calcolata al millesimo – 55 giorni. Il vivace marchio italiano ha rallegrato i consumatori russi con i jeans del brand Take Two e con i top Gaudi. Il negozio e’ stato deliberatamente aperto nel periodo dell’inizio delle vacanze quando molti preferiscono rinnovare il guardaroba. L’assortimento della boutique Gaudi comprendeva collezioni da donna e da uomo: magliette con disegni vivaci, abiti da donna eleganti, felpe, pantaloncini e tutto quello che serve ai russi per le vacanze estive. In particolare i jeans della marca Take Two hanno attirato gli acquirenti per il modo in cui calzano impeccabilmente su qualsiasi figura, non per nulla il cliente russo spesso si lamenta che le taglie dei modelli occidentali non calzano bene e tendono ad essere piccole. Sempre nel giugno 2009 si e’ aperto a Mosca un altro negozio «pop-up» – il «Negozio dell’acquisto fortunato» by Magazin Zing. L’idea principale e’ stata l’apertura di un negozio a prezzi bassi di abbigliamento di marca e di abiti moderni per un tempo limitato. Il negozio ha esposto abiti dei giovani stilisti scandinavi e inglesi Spijkers en Spijkers, Wood Wood, Whyred, Rodebjer, Eley Kishimoto. I prezzi del negozio variavano da 500 a 3 mila rubli. Nella notte di apertura della boutique e’ stata organizzata una serata per i primi ospiti e acquirenti e una vendita di saldi del prodotto fino al 70% di sconto. Si e’ trattato del primo passo di marketing ben ponderato dagli organizzatori del progetto, non per nulla oltre alla riduzione dei prezzi a causa della crisi essi hanno tenuto conto dei gusti della clientela nel periodo estivo dei saldi che nei normali negozi solitamente inizia alla fine di giugno. La scorsa primavera il notissimo stilista di Chanel, Karl Lagerfeld, e’ giunto a Mosca per accompagnare la sua collezione Pre-Fall 2009 ribattezzata Paris-Moscou e ha inaugurato un pop-up store Chanel nel Podium Concept Store di Kuznetskiy most, al centro della capitale. La boutique e’ rimasta aperta solo 4 settimane. L’interesse dei consumatori russi verso la moda occidentale, soprattutto verso i marchi francesi e italiani, consente di promuovere efficacemente i progetti «pop-up» di Mosca. Un grosso vantaggio di queste boutique e’ l’aumento dell’interesse dei consumatori verso le creazioni di stilisti poco conosciuti. Non meno importante e’ che questi negozi spesso propongano prodotti a prezzi accettabili, cosa particolarmente attuale in questo difficile periodo di crisi economica. La cosa piu’ importante e’ che l’assortimento originale del negozio pop-up consenta di sentirsi possessore di cose speciali che non somigliano ad altre. Non per nulla nell’immaginario di molti la moda e’ un processo creativo di una «individualita’». La cosa principale e’ riuscire a cogliere questa «individualita’» sfruttando il breve periodo di apertura delle boutique «pop-up». 11 RUSSIA Settembre 2009 SETTEMBRE 06-09 Mosca, «Expocentro a Krasnaya Presnya» «Collection Prèmiere Moscow» Abbigliamento, pelletteria, accessori http://www.igedo.com/IGEDO/website/ englisch/cpm/01_messe/profil.php 10-12 Kaliningrad, Centro esposizioni «Baltic-Expo» Moda e cosmetici – 2009 Abbigliamento, lingerie, maglieria, prodotti per i cappelli, calzature, pelletteria, accessori, tessuti, cosmetici, profumeria http://www.balticfair. com/?doc=18&exhib=164 15-18 Mosca, «Expocentro a Krasnaya Presnya» Jeweller Feast Gioielli http://www.njt.ru/juvelirnaja-vystavka/ 17-22 Cita, Centro esposizioni «Zabaikalskiy» Settimana del tessile a Zabaykalye Tessuti, accessori, prodotti e attrezzature per l’industria tessile e leggera http://www.exponet.ru/exhibitions/by-id/ textilechi/textilechi2009/index.ru.html 22-25 Mosca, «Centro Espositivo Panrusso» Pelleteria, Calzature, Pellicceria, tecnologia 2009 Pelleteria, pellicceria http://expomenu.ru/ expo/leather._footwear._furs._ technology__(autumn)*2009.html 23-26 Penza, Complesso espositivo del Centro Informazioni scientifiche e tecniche di Penza Tessuti. Maglieria. Pelletteria. Pellicceria – 2009 Calzature, abbigliamento, maglieria, pelletteria, pellicceria, tessuti, accessori http://www.jeansshow.ru/ 24-27 Sochi, Centro espositivo «Jemchujina» La III fiera internazionale “La stagione d`oro 2009” Gioielli, bigiotteria, orologi, abbigliamento, calzature, accessori, tessuti, lingerie, cosmetici, profumeria http://www.soud.ru/exhib/info. htm?id=230&yn=9 27-02 Mosca, «Expocentro a Krasnaya Presnya» «Chemistry and diamonds`2009» Gioielli http://www.njt.ru/juvelirnaja-vystavka/ 30-01 Mosca «Manezh» «Prèmiere Vision Moscou» Tessuti http://expomenu.ru/expo/première_vision_ moscou*2009.html OTTOBRE 7-12 Sochi, Piazza del Teatro d’inverno Fashion Salon - 2009 Abbigliamento, calzature, cappelli, gioielli, cosmetici, profumeria, pelleteria, pelliccceria, costumi da bagno http://www.fashionfestival.ru/ 13-16 Mosca, «Expocentro a Krasnaya Presnya» Calzature. Il mondo di pelletteria – autunno 2009 Calzature e prodotti di pelle finiti www.obuv-expo.ru/ 14-17 Volgograd, «Il palazzo di sport di sindicati» Settimana di tessile e della moda del sud della Russia «Tessile e moda. Fiore celeste» Abbigliamento, tessuti, lingerie, maglieria, calzature, prodotti per i cappelli, accessori, prodotti e attrezzature per l’industria tessile e leggera http://www.vzr.ru/exibits/2009/flower/ 14-17 Novosibirsk. Centro esposizioni «Sibirskaya Jarmarka» Tessile e Moda «SibFashion» Tessuti, prodotti e attrezzature per l`industria tessile e leggera http://expomenu.ru/expo/sibfashion_ sibtextile*2009.html 15-18 Celjabinsk, Complesso educativosportivo UralGAFK Donna moderna-2009 Abbigliamento, lingerie, tessuti, calzature, pelleteria, pellicceria, profumeria, cosmetici http://www.exponet.ru/exhibitions/by-id/ modernchel/modernchel2009/index. ru.html 21-23 Mosca, «Expocentro a Krasnaya Presnya» XVIII-ma Fiera «Pellicceria» Pellicceria http://www.mexa-moscow.com/english/ index.php 21-24 Belgorod, Centro del commercio internazionale « Belexpocentro» Settimana della moda-2009 Abbigliamento, calzature, pelletteria, pellicceria, prodotti per i cappelli, accessori, maglieria, lingerie, tessuti, profumeria, cosmetici http://www.expounion.ru/exb_det. php?m=1&exb=2950 22-25 Rostov-sul-Don, centro esposizioni «Vertol Expo» V Fiera internazionale del` industria leggera Prodotti dell`industria leggera,tessile e bellezza http://expomenu.ru/expo/autumn_week_ of_fashion*2009.html Ufficio ICE di Novosibirsk Krasniy prospekt, 29, ufficio 52-54 Tel +7 3832 220229/ 221272 Fax +7 3832 221305 [email protected] Ufficio ICE di San Pietroburgo Teatralnaya ploshad, 10 Tel +7 812 3123216/ 3123356/ 5718396 Fax +7 812 3148082 [email protected] Punto di corrispondenza di Krasnodar Kotovskogo, 103, uff. 507 Tel +7 861 2102595 Tel/Fax +7 861 2105596 [email protected] Punto di corrispondenza di Ekaterinburg Kuibysheva, 44, uff. 404 Tel +7 3433 596144 Fax +7 3433 596144 [email protected] Questo numero viene redatto in collaborazione con l’agenzia ICON Communications (Mosca) 12 RUSSIA Settembre 2009