a.b.s. S.r.l. Viale Lombardia, 310 - 20047 San Damiano di Brugherio (Milano) - Tel. 039 - 839631 - Fax. 039 - 8396349 - E-mail: [email protected] - www.absfire.it Pag.1 SISTEMA PER GIUNZIONI SCANALATE DESCRIZIONE Il sistema di collegamento mediante estremità scanalate permette di realizzare un collegamento autocentrato che risolve i problemi relativi a pressione, vuoto e altre forze esterne. Si evita in questo modo l’ installazione di supporti speciali e giunti di dilatazione. Il sistema ci offre un metodo facile, efficiente, affidabile, rapido, pulito, sicuro ed economico per le installazione di sistemi in pressione. Presenta vantaggi quali flessibilità o rigidità, riduzione di vibrazioni e rumori, facilità di montaggio e smontaggio, ed una naturale predisposizione per veloci riparazioni, potendo essere installato su tubazioni di diversi spessori. Il sistema permette di scegliere tra collegamenti rigidi e flessibili, facilitando il montaggio di giunzioni rigide (utili nell’ installazione di colonne montanti e sistemi di pompaggio, ecc.), o flessibili ( utili nelle installazioni in cui è necessario tenere sotto controllo dilatazioni e movimenti angolari). APPLICAZIONE DEL SISTEMA Nella loro storia, i sistemi di giunzione scanalate hanno dimostrato efficacia in innumerevoli applicazioni quali: - impianti anticendio - impianti di riscaldamento e condizionamento - installazioni industriali (aria compressa, adduzione idrico sanitaria, vapore, serbatoi, altre adduzioni, ecc) - opere civili - stazioni di pompaggio - edilizia - industria petrolifera - impianti di processo GAMMA E CARATTERISTICHE TECNICHE DI BASE MATERIALI • Corpo (Giunti e raccordi): Prodotti in ghisa sferoidale secondo ASTM A-536 • Guarnizioni di tenuta: Guarnizione in polimero di forma standard, prodotta in EPDM grado E secondo ASTM D-2000 (Standard Classification System for Rubber Products in Automotive Applications), raccomandata per il trasporto di fluidi come acqua, aria esente da olio ed una ampia gamma di prodotti chimici (acidi deboli, soluzioni alcaline, ecc) tra -34° e 110° C. Non è valida né per i prodotti derivati dal petrolio (olii, benzina, ecc), nè per gas. • Perni/Bulloni e dadi: Bulloni con collo ovale trattati termicamente e dadi esagonali di acciaio al carbonio secondo ASTM A183 elettrozincati. • Finitura: I corpi dei giunti e dei raccordi si forniscono verniciati di rosso ( RAL 3000, vernice antiossidante esente da piombo) o zincati a caldo secondo la ISO 1460 (a richiesta). PRESSIONI DI ESERCIZIO • Raccordi: La pressione massima di esercizio per i raccordi è di 34,50 bar (500 psi). • Giunti: La pressione massima di esercizio per i giunti è compresa tra: 20,70 bar (300 psi) - 34,50 bar (500 psi) CERTIFICAZIONI FM ( Factory Mutual Research Corp.) Approvati per installazioni antincendio in accordo con lo Standard FM Approvals 1920. UL (Underwriter´s Laboratorios, Inc.) I prodotti sono indicati per installazioni antincendio secondo lo standard di riferimento UL 213. COMPONENTI DEL SISTEMA I giunti ed i raccordi dispongono di proprie scanalature grazie alle quali si effettua il collegamento. Guarnizioni di tenuta: Realizzate per offrire una tenuta alla pressione (positiva o sotto vuoto) senza l’ ausilio di ulteriori forze esterne. Il disegno dei suoi bordi permette una compressione contro la superficie curva dei tubi (ma non contro le scanalature). Nella Figura si nota la posizione dei giunti sopra la superficie dei tubi da collegare. Nella figura si nota la posizione del giunto sopra la guarnizione di tenuta. Pag.2 ELEMENTI DI SERRAGGIO Dadi e bulloni: Legano le due parti del giunto tra di loro. I bulloni sono disegnati in modo che non girino con l’ ausilio di una sola chiave (disegno del collo ovale). Per entrambi gli elementi si utilizzano attrezzature standard. Istruzioni per l’installazione 1. Controllo della scanalatura dei tubi Premessa: non eseguire le scanalature troppo rapidamente ed evitare la deviazione verso l’esterno dei bordi delle estremità dei tubi che devono rimanere cilindriche. - Controllare la profondità ed il Ø di fondo delle scanalature, nonchè la - loro distanza dalle estremità dei tubi. Controllare che il lavoro sia stato eseguito con cura e che la superficie terminale dei tubi sia liscia e non ovalizzata. Accertarsi che non esistano tacche, bave od altre imperfezioni che potrebbero compromettere la tenuta. 2. Controllo della guarnizione e relativa lubrificazione. - Controllare che il tipo di guarnizione adoperato sia compatibile con la natura e la temperatura del fluido. - Stendere un velo di grasso sulla guarnizione: sul dorso, sulle coste laterali e sui labbri interni di contatto con il tubo. - Evitare il contatto della guarnizione con particelle di sporco che la danneggerebbero. - Impiegare sempre e solo grasso. Il grasso facilita la sistemazione della guarnizione sul tubo e ne migliora la tenuta. Inoltre fa scivolare la guarnizione entro il giunto evitandone la tensione e la sporgenza in prossimità dei bulloni. 3. Installazione della guarnizione. - Infilare la guarnizione dentro l’estremità di un tubo. Prestare attenzione che i labbri della guarnizione aderiscano perfettamente sul tubo. 4. Allineamento - Allineare i tubi ed accostarne le estremità. Quindi spingere la guarnizione centrandola sulle due estremità dei tubi. La guarnizione deve rimanere all’interno delle scanalature. 5. Montaggio del giunto - Togliere un bullone ed allentare (senza rimuoverlo) l’altro. - Situare una parte del corpo del giunto, inferiormente fra le estremità dei tubi, inserendo i bordi nelle scanalature; quindi situare l’altra parte del corpo superiormente sulle estremità, chiudendo il giunto. - Assicurarsi che le parti del corpo del giunto si tocchino. 6. Stringere i dadi. - Reinserire il bullone prima rimosso ed avvitare entrambi i dadi a mano. Quindi serrarli con la chiave, stringendoli alternativamente di qualche giro. Attenzione: Il serraggio completo unilaterale di un dado potrebbe fare scivolare la guarnizione che si inserirebbe fra le ganasce della parte opposta del giunto. a.b.s. S.r.l. Viale Lombardia, 310 - 20047 San Damiano di Brugherio (Milano) - Tel. 039 - 839631 - Fax. 039 - 8396349 - E-mail: [email protected] - www.absfire.it Tipo (DN) Tubo mm 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 6” 33.6 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 168.3 Tipo (DN) Tubo mm 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 6” 33.6 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 168.3 Tipo (DN) Tubo mm 2” x 1” 2” x 1 1/4” 2” x 1 1/2” 2 1/2” x 1” 2 1/2” x 1 1/4” 2 1/2” x 1 1/2” 2 1/2” x 2” 3” x 1” 3” x 1 1/4” 3” x 1 1/2” 3” x 2” 3” x 2 1/2” 4”x 1” 4”x 1 1/4” 4”x 1 1/2” 4”x 2” 4” x 2 1/2” 4” x 3” 6” X 1” 6” X 1 1/4” 6” X 1 1/2” 6” X 2” 6” X 2 1/2” 6” X 3” 6” x 4” 60.3 x 33.6 60.3 x 42.4 60.3 x 48.3 76.1 x 33.6 76.1 x 42.4 76.1 x 48.3 76.1 x 60.3 88.9 x 33.6 88.9 x 42.4 88.9 x 48.3 88.9 x 60.3 88.9 x 76.1 114.3 x 33.6 114.3 x 42.4 114.3 x 48.3 114.3 x 60.3 114.3 x 76.1 114.3 x 88.9 168.3 x 33.6 168.3 x 42.4 168.3 x 48.3 168.3 x 60.3 168.3 x 76.1 168.3 x 88.9 168.3 x 114.3 Giunto rigido Giunto Flessibile 45700_2 45700_3 45700_4 45700_5 45700_6 45700_7 45700_8 45700_9 45701_2 45701_3 45701_4 45701_5 45701_6 45701_7 45701_8 45701_9 Tappo bordato per giunti Croce bordata di pari diametro Tronchetto bordato/flangiato Adattatore per flange bordato 45703_3 45703_3 45703_4 45703_5 45703_6 45703_7 45703_8 45703_9 ---45710_5 45710_6 45710_7 45710_8 45710_9 ---45712_5 45712_6 45712_7 45712_8 45712_9 ---45713_5 45713_6 45713_7 45713_8 45713_9 Curva 90° bordata Curva 45° bordata Curva 22.5° bordata TEE di pari diametro Tappo bordato per giunti con foro 45714_2 45714_3 45714_4 45714_5 45714_6 45714_7 45714_8 45714_9 45720_2 45720_3 45720_4 45720_5 45720_6 45720_7 45720_8 45720_9 45721_2 45721_3 45721_4 45721_5 45721_6 45721_7 45721_8 45721_9 45722_2 45722_3 45722_4 45722_5 45722_6 45722_7 45722_8 45722_9 45723_2 45723_3 45723_4 45723_5 45723_6 45723_7 45723_8 45723_9 ---45728_5 45728_6 45728_7 45728_8 45728_9 Derivazione filettata Derivazione bordata 45719_52 45719_53 -45719-62 45719-63 45719-64 -45719-72 45719-73 45719-74 45719-75 -45719-82 45719-83 45719-84 45719-85 45719-86 -45719-92 45719-93 45719-94 45719-95 45719-96 45719-97 -- -45704_53 45704_54 -45704_63 45704_64 --45704_73 45704_74 45704_75 --45704_83 -45704_85 45704_86 --45704_93 45704_94 45704_95 45704_96 45704-97 45704-98 Giunto ridotto Tipo (DN) Tubo mm 1 1/2” x 11/4” 2” x 1 1/4” 2” x 1 1/2” 2 1/2” x 1 1/4” 2 1/2” x 1 1/2” 2 1/2” x 2” 3” x 1 1/2” 3” x 2” 3” x 2 1/2” 4”x 2” 4” x 2 1/2” 4” x 3” 6” X 2 1/2” 6” X 3” 6” x 4” 48.3 x 42.4 60.3 x 42.4 60.3 x 48.3 76.1 x 42.4 76.1 x 48.3 76.1 x 60.3 88.9 x 48.3 88.9 x 60.3 88.9 x 76.1 114.3 x 60.3 114.3 x 76.1 114.3 x 88.9 168.3 x 76.1 168.3 x 88.9 168.3 x 114.3 Giunto fles. pesante Doppia derivazione Doppia derivazione TEE ridotto con TEE ridotto con filettata bordata derivazione bordata derivazione filettata 45707_52 45707_53 -45707_62 45707_63 45707_64 -45707_72 45707_73 45707_74 45707_75 -45707_82 45707_83 45707_84 45707_85 45707_86 -45707_92 45707_93 45707_94 45707_95 45707_96 45707_97 -- -45705_53 45705_54 -45705_63 45705_64 --45705_73 45705_74 45705_75 --45705_83 -45705_85 45705_86 --45705_93 45705_94 45705_95 45705_96 45705_97 45705_98 Riduzione conc. Riduzione ecc. bordata bordata Derivazione con cavallotto Tipo (DN) 45716_43 45716_53 45716_54 --45716_65 -45716_75 45716_76 45716_85 45716_86 45716_87 --45716_98 -45708_53 45708_54 -45708_63 45708_64 --45708_73 45708_74 45708_75 --45708_83 -45708_85 45708_86 --45708_93 45708_94 45708_95 45708_96 45708_97 45708_98 45724_43 45724_53 45724_54 45725_63 45724_64 45724_65 45724_74 45724-75 45724_76 45724_85 45724-86 45724-87 45724_96 45724_97 45724-98 45725_43 45725_53 45725_54 45725_64 45725_65 -45725_75 45725_76 45725_85 45725_86 45725_87 -45725_97 45725_98 45709_52 45709_53 45709_54 45709_62 45709_63 45709_64 45709_65 45709_72 45709_73 45709_74 45709_75 45709_76 45709_82 45709_83 45709_84 45709_85 45709_86 45709_87 45709_92 45709_93 45709_94 45709_95 45709_96 45709_97 45709_98 Riduzione a gomito bordata Tubo mm 11/4” x 1/2” 42.4 x 21.3 45706_30 45715_30 1 1/4” x 3/4” 42.4 x 26.9 45706_31 45715_31 11/4” x 1” 42.4 x 33.6 45706_32 45715_32 1 1/2” x 1/2” 48.3 x 21.3 45706_40 45715_40 1 1/2” x 3/4” 48.3 x 26.9 45706_41 45715_41 1 1/2” x 1” 48.3 x 33.6 45706_42 45715_42 2” x 1/2” 60.3 x 21.3 45706_50 45715_50 2” x 3/4” 60.3 x 26.9 45706_51 45715_51 2” x 1” 60.3 x 33.6 45706_52 45715_52 2 1/2” x 1/2” 76.1 x 21.3 45706_60 -- 2 1/2” x 3/4” 76.1 x 26.9 45706_61 -- 2 1/2” x 1” 76.1 x 33.6 45706_62 -- a.b.s. S.r.l. Viale Lombardia, 310 - 20047 San Damiano di Brugherio (Milano) - Tel. 039 - 839631 - Fax. 039 - 8396349 - E-mail: [email protected] - www.absfire.it Pag.3 ATTREZZATURE PER TUBI Attrezzatura per scanalature 2-12 Attrezzatura per scanalature 1-4 Questo tipo di apparecchiatura viene utilizzata per effettuare scanalature su tubi zincati, tubi senza saldatura, tubi in acciaio inox e tubi con rivestimento in plastica di varie dimensioni che vanno da 2" a 12". Questo tipo di apparecchiatura viene utilizzata per effettuare scanalature su tubi zincati, tubi senza saldatura, tubi in acciaio inox e tubi con rivestimento in plastica di varie dimensioni che vanno da 1" a 4". CAPACITA’ Diametro tubo (mm) Spessore max. (mm) Velocità RPM (g/min) CAPACITA’ Diametro tubo (mm) Spessore max. (mm) Velocità RPM (g/min) : 2”-12” : 10 : 23 Motore Monofase Tensione (V) : 110-240 Potenza (W) : 1100 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 129 Dimensioni (mm) : 920x460x960 Motore Trifase Tensione (V) : 110-460 Potenza (W) : 750 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 123 Dimensioni (mm) : 860x460x860 Motore Monofase Tensione (V) : 110-240 Potenza (W) : 750 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 98 Dimensioni (mm) : 690x580x1080 Attrezzatura da taglio : 1”-4” :5 : 23 Motore Trifase Tensione (V) : 110-460 Potenza (W) : 550 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 92 Dimensioni (mm) : 650x580x1080 Attrezzatura fora tubi Macchina per il taglio delle tubazioni senza deformazione e sbavatura del tubo. Macchina per la foratura delle tubazioni senza deformazione e sbavatura del tubo. Stabile con il supporto di guida a coda di rondine. Motore trifase, contribuisce ad alta efficienza. CAPACITA’ Diametro tubo (mm) Spessore max. (mm) Velocità RPM (g/min) CAPACITA’ Diametro tubo (mm) Spessore max. (mm) Velocità RPM (g/min) : 2”-12” : 10 : 23 Motore Monofase Tensione (V) : 110-240 Potenza (W) : 750 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 120 Dimensioni (mm) : 660x710x960 Pag.4 Motore trifase Tensione (V) : 110-460 Potenza (W) : 750 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 123 Dimensioni (mm) : 860x460x860 : 4” : 10 : 120 Motore Monofase Tensione (V) : 110-240 Potenza (W) : 550 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 24 Dimensioni (mm) : 340x340x620 Motore trifase Tensione (V) : 110-460 Potenza (W) : 550 Frequency (Hz) : 50-60 Peso netto (Kg) : 24 Dimensioni (mm) : 340x340x620 a.b.s. S.r.l. Viale Lombardia, 310 - 20047 San Damiano di Brugherio (Milano) - Tel. 039 - 839631 - Fax. 039 - 8396349 - E-mail: [email protected] - www.absfire.it