Giunti e raccordi scanalati Indice 5.Introduzione 9. Giunti e raccordi scanalati 40. Raccorderia Inox 45. Note tecniche 5 Introduzione Settori nei quali vengono utilizzati giunti Prosystem Impianti idraulici nell’edilizia/ Impianti antincendio/ Trattamento delle acque/ Apparecchiature di refrigerazione/ Impianti di refrigerazione/ Scambiatori di calore/ Impianti di processo industriale/ Impianti navali e marini/ Piattaforme marine/ Estrazioni minerarie/ Campo petrolifero I giunti ed i raccordi Prosystem hanno un campo di applicazione assai vasto in quanto consentono di ottenere notevoli vantaggi tecnici ed economici. I giunti Prosystem sono resistenti alla pressione, al vuoto e alle sollecitazioni esterne e riducono la necessità di impiegare supporti speciali, giunti di dilatazione, ecc. Il sistema per tubazioni Prosystem presenta molte peculiarità costruttive per il progettista, per l’imprenditore e per l’installatore. In fase di progettazione è opportuno tener conto delle caratteristiche funzionali dei giunti per ottenere le migliori prestazioni. Le indicazioni riportate devono essere tenute in considerazione in fase di progettazione degli impianti con tubazioni ad estremità scanalate, al fine di trarre i maggiori vantaggi dal sistema Prosystem. INTRODUZIONE Queste informazioni sono il risultato di un impegnativo ed oneroso lavoro di ricerca. 6 Peculiarità tecniche Rigidità e flessibilità Sono disponibili giunti per collegamenti rigidi e flessibili. I giunti flessibili consentono la dilatazione delle tubazioni dovuta a variazioni di temperatura. La necessità di installare giunti di dilatazione può essere ridotta o eliminata. Facile smontaggio I giunti sono facilmente smontabili per la manutenzione dell’impianto. Negli impianti che trasportano fluidi o fanghi abrasivi consentono la rotazione dei tubi per meglio distribuire l’usura. Rumori e vibrazioni La guarnizioni in elastomero e il gioco previsto nei giunti aiutano ad isolare e ad assorbire rumori e vibrazioni, limitandone la trasmissione. Autobloccaggio I giunti si innestano nelle scanalature circonferenziali ed impediscono che, per effetto della pressione (entro i limiti della pressione nominale di esercizio dei giunti) o per l’azione di altre forze, le estremità dei tubi si possano separare. Flessione e fuori asse La flessibilità dei giunti Prosystem consente di accomodare disallineamenti dovuti a passaggi attraverso muri o pavimenti. Permette anche di eseguire pendenze di drenaggio e di posare tubazioni su terreni irregolari, consentendo leggere divaricazioni in qualsiasi direzione. Sollecitazioni meccaniche INTRODUZIONE La flessibilità dei giunti Prosystem consente di assorbire movimenti causati dal cedimento del terreno o da scossa sismica, evitando la sollecitazione meccanica dei tubi. 7 Analisi comparativa Comparazione dei vantaggi Filettato Flangiato Saldato Scanalato Permette deflessione angolare e disallineamento, consente di variare il percorso della tubazione • Permette di assorbire dilatazione e contrazione di tubazioni • Permette di assorbire le vibrazioni • Permette di assorbire le sollecitazioni al taglio • • Collegamento solido delle tubazioni • • Non necessita di giunzione per riduzione o allargamento del diametro • Permette di riutilizzare le componenti del sistema • • Permette una connessione veloce con le valvole • Permette la rotazione del tubo per l'allineamento • • Non necessita di particolare preparazione tecnica per l'installazione (come ad esempio nella saldatura) • • Non produce scorie di saldatura • • Nessun cordone di saldatura • Non indebolisce il tubo nel punto di giunzione • Non ci sono pericoli di incendio durante l'installazione • Installazione veloce • • • • • • Facilità di manutenzione • Permette la prefabbricazione • Bassi costi d'installazione • • • • Collegamento con flange Vantaggi ·· facile montaggio e smontaggio ·· alta tenuta anche ad elevate temperature e pressioni Limiti ·· costo globale elevato ·· necessità di maggiore spazio Collegamento con giunti Vantaggi ·· tutti quelli degli altri due sistemi ·· montaggio e smontaggio agevoli ·· possibilità di impiego anche su tubi di piccolo spessore ·· spazio richiesto ridotto Limiti ·· necessità di disporre di guarnizioni adatte al prodotto chimico da convogliare impiego entro i limiti di pressione indicati nelle tabelle specifiche INTRODUZIONE Collegamento con saldatura Vantaggi ·· adatto per qualsiasi DN ·· ottima resistenza alle varie sollecitazioni, nell’ipotesi di perfetta esecuzione della saldatura Limiti ·· lavoro non sempre agevole e non sempre consentito ·· smontaggio difficoltoso 8 Metodo di collegamento Corpo (A) flessibile o rigido Il corpo del giunto Prosystem consente un montaggio autocentrante sul tubo. Il corpo racchiude e trattiene la guarnizione, assicurando una perfetta tenuta alla pressione interna della tubazione. I bordi del corpo si innestano nelle scanalature eseguite alle estremità dei tubi impedendone la separazione determinata dall’effetto della pressione interna. I giunti flessibili consentono un certo gioco tra i bordi del corpo e le scanalature dei tubi, che permette scostamenti sia angolari che longitudinali. I giunti rigidi invece, serrano i tubi, che restano bloccati nella posizione di serraggio. I corpi sono completamente verniciati e trovano impiego in condizioni normali. La verniciatura fornisce una adeguata protezione contro la corrosione atmosferica. Per condizioni di corrosione accentuata sono disponibili giunti zincati a caldo. Guarnizione (B) La guarnizione, a forma di C, offre una tenuta sicura che si autoadatta alla pressione esistente all’interno della tubazione, sia in condizioni di pressione e sottovuoto. Il diametro della guarnizione e la forma dei suoi labbri le consentono di stringere il tubo e di fornire la tenuta necessaria. La cavità della guarnizione funziona da serbatoio della pressione. La pressione esistente nella tubazione agisce entro la cavità, aumentando la compressione e rinforzando la tenuta. Nelle tubazioni sottovuoto la guarnizione Prosystem reagisce alla pressione negativa, aumentando la compressione e quindi migliorando la tenuta. Bulloni e dadi (C) Le due o più conchiglie costituenti il corpo del giunto sono collegate tramite bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Il colletto ovale evita la rotazione del bullone durante il servaggio del dato usando una sola chiave. INTRODUZIONE Estremità scanalate (D) Le estremità dei tubi devono essere scanalate. La scanalatura può essere rullata (imbutita) o tagliata (con asportazione di materiale). I bordi del corpo si innestano nelle scanalature, formando un giunto meccanico che impedisce la separazione dei tubi determinata dall’effetto della pressione interna i diametri delle scanalature devono avere dimensioni precise, per ottenere dai giunti Prosystem le migliori prestazioni. 9 Giunti e raccordi scanalati Giunto rigido R270 Impiego Giunto rigido di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Elevata resistenza alle flessioni ed alle torsioni. Viene particolarmente consigliato per la giunzione di tubazioni, per impianti termico/sanitari, per impianti antincendio sprinkler. Per la scelta corretta delle guarnizioni in base al tipo di impiego e fluido utilizzato, fare riferimento alla sezione nel seguito “Guarnizioni per giunti” Dati tecnici Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) Trattamento superficiale: verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Guarnizione: in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. Certificato utilizzo acqua potabile Accredia Bulloni: bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Tipo Ø est. [DN] tubaz. [pollici] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Tipo [DN] Max carico ammissibile [N] Bulloni Coppia serraggio [Nm] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2230 2530 4581 6379 11371 15518 25652 38319 55616 94257 93656 131835 2-M10x55 2-M10x55 2-M10x55 2-M10x65 2-M10x65 2-M10x65 2-M10x65 2-M12x85 2-M12x85 2-M16x120 2-M20x130 2-M20x130 74,1 74,1 74,1 74,1 74,1 74,1 74,1 128,0 128,0 271,0 516,3 516,3 Ø est. tubaz. [mm] Ø [mm] L [mm] H [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 58,5 67,5 74,5 88 104 116 148 173 204 258 318 372 94 104 111 121 136 150 185 216 248 332 395 445 47 47 47 47 47 47 51 51 51 63 63 63 0,53 0,57 0,65 0,83 0,93 1,00 1,54 1,98 2,31 4,79 6,50 7,60 56 44 40 32 24 20 12 8 6 1 1 1 R270034 R270042 R270048 R270060 R270076 R270089 R270114 R270139 R270168 R270219 R270273 R270324 R270034Z R270042Z R270048Z R270060Z R270076Z R270089Z R270114Z R270139Z R270168Z R270219Z R270273Z R270324Z * disponibili a richiesta giunti con guarnizioni in silicone o buna-nitrile GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni 10 Giunto flessibile F270 Impiego Giunto flessibile di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Funziona come giunto di dilatazione, consente il movimento lineare ed angolare, l’attenuazione del rumore e delle vibrazioni, l’espansione termica e lo sforzo sismico (per questi due casi fare attenzione al tipo di staffaggio utilizzato). Per la scelta corretta delle guarnizioni in base al tipo di impiego e fluido utilizzato, fare riferimento alla sezione nel seguito “Guarnizioni per giunti” Dati tecnici Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. Certificato utilizzo acqua potabile Accredia bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Certificazioni Tipo [DN] Max carico ammissibile [N] Bulloni Coppia serraggio [Nm] Max distanza tubi [mm] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 2230 3530 4581 7139 11371 15518 25652 38319 55616 94257 93656 131835 158903 207547 324292 2-M10x50 2-M10x55 2-M10x55 2-M10x60 2-M10x60 2-M10x60 2-M12x85 2-M16x100 2-M16x100 2-M20x110 2-M20x150 2-M20x150 3-M22x130 3-M22x130 4-M22x130 74,1 74,1 74,1 74,1 74,1 74,1 128,0 271,0 271,0 516,0 516,0 516,0 516,0 516,0 516,0 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Tipo Ø est. Ø est. [DN] tubo [pollici] tubo [mm] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 20" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 508,0 Ø [mm] L [mm] 56,5 65,5 72,5 86 102 114 146 171 202 256 316 370 403 454 558 94 104 111 121 136 150 189 229 262 332 390 442 490 566 660 H Deflessione Deflessione [mm] [gradi] [mm/m] 47 47 47 47 47 47 51 51 51 63 63 63 74 74 78 4,25 3,30 2,96 2,37 1,88 1,61 1,75 1,43 1,19 1,30 1,05 0,88 0,89 0,77 0,67 * disponibili a richiesta giunti con guarnizioni in silicone o buna-nitrile 74,2 58,9 51,7 41,5 32,8 28,1 31,6 25,0 20,1 22,8 18,3 15,4 15,5 13,5 11,8 Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 0,51 0,57 0,63 0,80 0,93 1,01 1,64 2,32 2,79 4,72 7,04 8,30 13,00 14,32 21,78 56 44 40 32 24 20 12 8 6 1 1 1 1 1 1 F270034 F270042 F270048 F270060 F270076 F270089 F270114 F270139 F270168 F270219 F270273 F270324 F270356 F270406 F270508 F270034Z F270042Z F270048Z F270060Z F270076Z F270089Z F270114Z F270139Z F270168Z F270219Z F270273Z F270324Z F270356Z F270406Z F270508Z 11 Giunto rigido per alta pressione R271 Impiego Giunto rigido di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Elevata resistenza alle flessioni ed alle torsioni. Viene particolarmente consigliato per la giunzione di tubazioni, per impianti termico/sanitari, per impianti antincendio sprinkler. Per la scelta corretta delle guarnizioni in base al tipo di impiego e fluido utilizzato, fare riferimento alla sezione nel seguito “Guarnizioni per giunti” Dati tecnici Pressione di esercizio: 55 bar fino a 5”; 48 bar per il 6” e 41 bar dall’8” al 12”. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. Certificato utilizzo acqua potabile Accredia bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Certificazioni Tipo [DN] Separazione max [mm] Max carico ammissibile [N] Bulloni Coppia serraggio [Nm] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 3 3 3 6 6 6 6 6 6 15707 25016 34139 56434 84301 106783 150811 234140 329587 2-M10x60 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M16x100 2-M16x100 2-M20x130 2-M22x150 2-M22x150 74,1 128,0 128,0 128,0 271,0 271,0 271,0 516,3 516,3 Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] Ø [mm] L [mm] H [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 88 105 117 150 175 207 262 323 379 128 150 162 196 233 268 336 402 458 47 47 47 53 53 53 65 65 65 0,96 1,40 1,46 2,27 2,96 3,68 6,50 9,53 11,47 32 24 20 12 8 6 1 1 1 R271060 R271076 R271089 R271114 R271139 R271168 R271219 R271273 R271324 R271060Z R271076Z R271089Z R271114Z R271139Z R271168Z R271219Z R271273Z R271324Z GIUNTI E RACCORDI SCANALATI * disponibili a richiesta giunti con guarnizioni in silicone o buna-nitrile 12 Giunto flessibile per alta pressione F271 Impiego Giunto flessibile di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Funziona come giunto di dilatazione, consente il movimento lineare ed angolare, l’attenuazione del rumore e delle vibrazioni, l’espansione termica e lo sforzo sismico (per questi due casi fare attenzione al tipo di staffaggio utilizzato). Per la scelta corretta delle guarnizioni in base al tipo di impiego e fluido utilizzato, fare riferimento alla sezione nel seguito “Guarnizioni per giunti” Dati tecnici Pressione di esercizio: 55 bar fino a 5”; 48 bar per il 6” e 41 bar dall’8” al 12”. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. Certificato utilizzo acqua potabile Accredia bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Certificazioni Tipo Separazione max [mm] [DN] 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tipo Ø est. [DN] tubo [pollici] 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Max carico ammissibile [N] 3 3 3 7 7 7 7 6,8 6,8 Bulloni Coppia serraggio [Nm] 15707 25016 34139 56434 84301 106783 150811 234140 329587 Ø est. tubo [mm] Ø [mm] L [mm] 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 86 106 118 152 178 211 263 327 380 132 149 162 212 252 290 346 422 474 2-M12x70 2-M12x75 2-M12x75 2-M16x85 2-M20x110 2-M20x110 2-M22x130 2-M24x150 2-M24x150 H Deflessione Deflessione [mm] [gradi] [mm/m] 48 48 48 54 54 54 64 67 67 2,85 2,26 1,93 1,80 1,48 1,22 1,78 1,21 1,03 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI * disponibili a richiesta giunti con guarnizioni in silicone o buna-nitrile 49,7 39,4 33,7 31,4 25,7 21,4 31,0 21,2 17,9 128,0 128,0 128,0 271,0 516,0 516,0 516,0 890,0 890,0 Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 1,08 1,43 1,44 2,76 3,93 4,97 7,65 11,29 12,92 32 24 20 12 8 6 1 1 1 F271060 F271076 F271089 F271114 F271139 F271168 F271219 F271273 F271324 F271060Z F271076Z F271089Z F271114Z F271139Z F271168Z F271219Z F271273Z F271324Z 13 Giunto ridotto 240 Impiego Giunto ridotto di collegamento per tubi scanalati in acciaio di diverso diametro. Consigliato per la giunzione di tubazioni, per impianti termico/sanitari, per impianti antincendio sprinkler. Dati tecnici Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. Certificato utilizzo acqua potabile Accredia bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Tipo [DN] 50 x 40 65 x 50 80 x 65 80 x 65 100 x 50 100 x 65 100 x 80 125 x 100 150 x 100 200 x 150 Ø est. tubo [pollici] Tipo [DN] Max carico ammissibile [N] Bulloni Coppia serraggio [Nm] 50 x 40 65 x 50 80 x 65 80 x 65 100 x 50 100 x 65 100 x 80 125 x 100 150 x 100 200 x 150 7139 11371 15518 15518 25652 25652 25652 38319 55616 94257 2-M10x60 2-M10x65 2-M12x70 2-M12x70 2-M12x85 2-M12x85 2-M12x85 2-M16x100 2-M16x100 2-M20x110 74 74 128 128 128 128 128 271 271 516 Ø est. tubo [mm] Ø [mm] L [mm] H [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 2" x 1" 1/2 60,3 x 48,3 2" 1/2 x 2" 76,1 x 60,3 3" x 2" 88,9 x 60,3 3" x 2" 1/2 88,9 x 76,1 4" x 2" 114,3 x 60,3 4" x 2" 1/2 114,3 x 76,1 4" x 3" 114,3 x 88,9 5" x 4" 139,7 x 114,3 6" x 4" 168,3 x 114,3 8" x 6" 219,1 x 168,3 87 104 117 117 148 148 148 166 204 257 124 138 161 161 191 191 191 230 265 334 47 47 47 47 51 51 51 51 55 64 0,88 1,14 1,38 1,36 2,27 2,33 2,07 3,05 3,67 6,93 32 20 18 18 12 12 12 8 6 1 240060048 240076060 240089060 240089076 240114060 240114076 240114089 240139114 240168114 240219168 240060048Z 240076060Z 240089060Z 240089076Z 240114060Z 240114076Z 240114089Z 240139114Z 240168114Z 240219168Z GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni 14 Curva a 90° 90 Impiego Curva di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 90°. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 57 70 70 84 90 94 104 122 142 179 215 245 0,28 0,45 0,47 0,71 1,14 1,61 2,67 4,28 6,60 12,88 23,30 32,00 100 50 48 24 13 10 5 3 2 1 1 1 90034 90042 90048 90060 90076 90089 90114 90139 90168 90219 90273 90324 90034Z 90042Z 90048Z 90060Z 90076Z 90089Z 90114Z 90139Z 90168Z 90219Z 90273Z 90324Z Curva a 90° 90S Impiego Curva di collegamento a raggio corto per tubi scanalati in acciaio. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 90°. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni: Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 57 57 70 70 76 86 102 0,28 0,43 0,51 0,66 1,05 1,32 2,18 100 50 48 30 17 10 5 90034S 90042S 90048S 90060S 90076S 90089S 90114S Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. 125 150 200 5" 6" 8" 139,7 168,3 219,1 124 140 173 3,62 5,57 10,30 1 1 1 90139S 90168S 90219S 15 Tipo [DN] Curva a 45° 120 Impiego Curva di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 45°. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 44 45 45 55 60 65 80 90 95 124 144 147 0,23 0,33 0,40 0,70 0,96 1,26 2,35 3,43 5,27 10,50 17,40 22,00 125 80 56 33 20 12 6 1 1 1 1 1 120034 120042 120048 120060 120076 120089 120114 120139 120168 120219 120273 120324 120034Z 120042Z 120048Z 120060Z 120076Z 120089Z 120114Z 120139Z 120168Z 120219Z 120273Z 120324Z GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni: 16 Curva a 22.5° 22 Impiego Curva di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 22,5°. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 44,0 45,0 45,0 47,5 51,0 57,0 67,0 73,0 79,0 98,5 111,0 0,15 0,35 0,38 0,64 0,91 1,20 2,1 3,0 4,4 8,6 14,6 80 80 60 39 22 1 1 1 1 1 1 22034 22042 22048 22060 22076 22089 22114 22139 22168 22219 22273 22034Z 22042Z 22048Z 22060Z 22076Z 22089Z 22114Z 22139Z 22168Z 22219Z 22273Z Curva a 11.25° 11 Impiego Curva di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 11,25°. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni: Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 250 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 35,0 38,0 38,0 44,0 51,0 51,0 51,0 54,0 0,38 0,69 0,76 1,3 1,9 2,6 4,0 6,5 57 26 20 12 1 1 1 1 11060 11076 11089 11114 11139 11168 11219 11273 11060Z 11076Z 11089Z 11114Z 11139Z 11168Z 11219Z 11273Z 17 Raccordo a T 130 Impiego Raccordo a T di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Pes [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 57 70 70 84 90 94 104 122 142 179 215 245 0,39 0,67 0,76 1,40 1,83 2,27 3,64 6,30 8,94 16,45 27,10 38,80 60 32 30 15 9 6 4 2 1 1 1 1 130034 130042 130048 130060 130076 130089 130114 130139 130168 130219 130273 130324 130034Z 130042Z 130048Z 130060Z 130076Z 130089Z 130114Z 130139Z 130168Z 130219Z 130273Z 130324Z Raccordo a T 130S Impiego Raccordo a T di collegamento a raggio corto per tubi scanalati in acciaio. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Pes [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 70 76 86 102 124 140 173 0,93 1,36 1,82 3,03 5,06 7,32 16,09 20 10 8 4 1 1 1 130060S 130076S 130089S 130114S 130139S 130168S 130219S GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni: 18 Raccordo a croce 180 Impiego Raccordo a croce di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”, 12 bar dal 10”. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni: Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 84 90 94 104 122 142 179 215 245 2,02 2,72 3,10 4,24 6,67 9,42 21,00 34,50 49,27 8 6 4 3 1 1 1 1 1 180060 180076 180089 180114 180139 180168 180219 180273 180324 180060Z 180076Z 180089Z 180114Z 180139Z 180168Z 180219Z 180273Z 180324Z 19 Riduzione concentrica 241 Impiego Riduzione concentrica per tubi scanalati in acciaio. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”; 12 bar da 10” a 12”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Tipo [DN] Ø est. tubazione [pollici] Ø est. tubazione [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 32 x 25 40 x 32 50 x 25 50 x 32 50 x 40 65 x 32 65 x 40 65 x 50 80 x 32 80 x 40 80 x 50 80 x 65 100 x 32 100 x 40 100 x 50 100 x 65 100 x 80 125 x 65 125 x 80 125 x 100 150 x 50 150 x 65 150 x 80 150 x 100 150 x 125 200 x 65 200 x 80 200 x 100 200 x 125 200 x 150 250 x 200 300 x 250 1" 1/4 x 1" 1" 1/2 x 1" 1/4 2" x 1" 2" x 1" 1/4 2" x 1" 1/2 2" 1/2 x 1" 1/4 2" 1/2 x 1" 1/2 2" 1/2 x 2" 3" x 1" 1/4 3" x 1" 1/2 3" x 2" 3" x 2" 1/2 4" x 1" 1/4 4" x 1" 1/2 4" x 2" 4" x 2" 1/2 4" x 3" 5" x 2" 1/2 5" x 3" 5" x 4" 6" x 2" 6" x 2" 1/2 6" x 3" 6" x 4" 6" x 5" 8" x 2" 1/2 8" x 3" 8" x 4" 8" x 5" 8" x 6" 10" x 8" 12" x 10" 42,4 x 33,7 48,3 x 42,4 60,3 x 33,7 60,3 x 42,4 60,3 x 48,3 76,1 x 42,4 76,1 x 48,3 76,1 x 60,3 88,9 x 42,4 88,9 x 48,3 88,9 x 60,3 88,9 x 76,1 114,3 x 42,4 114,3 x 48,3 114,3 x 60,3 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 139,7 x 76,1 139,7 x 88,9 139,7 x 114,3 168,3 x 60,3 168,3 x 76,1 168,3 x 88,9 168,3 x 114,1 168,3 x 139,7 219,1 x 76,1 219,1 x 88,9 219,3 x 114,3 219,3 x 139,7 219,3 x 168,3 273,0 x 219,1 323,9 x 273,0 64 64 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 127 127 127 127 127 152 178 0,21 0,25 0,43 0,53 0,56 0,63 0,64 0,74 0,71 0,73 0,80 0,94 1,10 1,20 1,22 1,35 1,54 1,72 1,71 1,98 2,41 2,17 2,22 2,39 2,59 4,47 4,48 4,28 4,92 4,53 9,03 14,24 144 105 60 60 52 36 36 30 40 30 30 24 18 18 18 18 12 12 12 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 241042034 241048042 241060034 241060042 241060048 241076042 241076048 241076060 241089042 241089048 241089060 241089076 241114042 241114048 241114060 241114076 241114089 241139076 241139089 241139114 241168060 241168076 241168089 241168114 241168139 241219076 241219089 241219114 241219139 241219168 241273219 241324273 — — — 241060042Z 241060048Z 241076042Z 241076048Z 241076060Z 241089042Z 241089048Z 241089060Z 241089076Z 241114042Z 241114048Z 241114060Z 241114076Z 241114089Z 241139076Z 241139089Z 241139114Z 241168060Z 241168076Z 241168089Z 241168114Z 241168139Z 241219076Z 241219089Z 241219114Z 241219139Z 241219168Z 241273219Z 241324273Z GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni: 20 Riduzione eccentrica 241 E Impiego Riduzione eccentrica per tubi scanalati in acciaio, utilizzata per creare la corretta pendenza dell’impianto. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: Tipo [DN] Dxd [pollici] Dxd [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 80x50 80x65 100x65 100x80 3" x 2" 3" x 2" 1/2 4" x 2" 1/2 4" x 3" 88,9 x 60,3 88,9 x 76,1 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 90 90 102 102 0,80 0,94 1,35 1,45 48,0 48,0 27,0 38,0 241E089060 241E089076 241E114076 241E114089 241E089060Z 241E089076Z 241E114076Z 241E114089Z Tappo di chiusura 300 Impiego Tappo per la chiusura di una tubazione da collegare con un giunto scanalato. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”, 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Tipo Ø est. [DN] tubazione [pollici] 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Ø est. tubazione [mm] Spessore H [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 0,16 0,21 0,42 0,59 0,76 1,27 1,76 2,55 5,56 8,00 11,00 170 136 80 48 36 24 1 1 1 1 1 300042 300048 300060 300076 300089 300114 300139 300168 300219 300273 300324 300042Z 300048Z 300060Z 300076Z 300089Z 300114Z 300139Z 300168Z 300219Z 300273Z 300324Z 21 Tappo di chiusura con foro eccentrico 300 R Impiego Tappo per la chiusura di una tubazione da collegare con un giunto scanalato e foro eccentrico filettato. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar fino a 8”, 12 bar dal 10”. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: tubaz. Ø est. tubaz. Tipo [DN] Ø est.[pollici] [mm] 50 65 80 100 125 150 200 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" Ø Int. Foro G [pollici] 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 Ø Int. Foro Eccentricità Spessore B G [mm] C [mm] [mm] 1" 1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 7 3 9 22 34 48 73 25 25 25 25 25 25 31 Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 0,18 0,29 0,58 0,94 1,53 2,37 4,98 80 48 36 24 1 1 1 300R060048 300R076060 300R089060 300R114060 300R139060 300R168060 300R219060 300R060048Z 300R076060Z 300R089060Z 300R114060Z 300R139060Z 300R168060Z 300R219060Z Tronchetto scanalato con flangia 2278 PN 16 Impiego Tronchetto scanalato con flangia PN 16. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Caratteristiche costruttive: Corpo: Trattamento superficiale: Ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083. verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. Certificazioni: 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Ø est. tubaz. [mm] Nr. fori Ø fori [mm] Do [mm] L [mm] Peso [kg] 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 4 4 8 8 8 8 12 12 12 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 23,0 23,0 25,0 25,0 125 145 160 180 210 240 295 335 410 65 65 65 70 70 70 80 85 90 1,698 2,248 2,52 3,26 4,14 5,57 7,604 16,21 22,16 Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. 12 2278PN16060 8 2278PN16076 8 2278PN16089 1 2278PN16114 1 2278PN16139 1 2278PN16168 1 2278PN16219 1 2278PN16273 1 2278PN16324 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Tipo Ø est. [DN] tubaz. [pollici] 22 Adattatore a flangia 7012 PN 16 Impiego Accoppiamento a flangia. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083. verniciato colore rosso RAL 3000. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Certificazioni Tipo [DN] Ø est. tuba– zione [pollici] Ø est. tuba– zione [mm] A [mm] B [mm] D [mm] D1 [mm] Nr. fori Ø fori [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 235 225 240 268 290 335 390 20 20 20 22 22 24 26 190 175 190 215 240 285 325 125 145 160 220 210 240 295 4 4 8 8 8 8 8 18 18 18 18 18 22 22 2,0 1,8 2,2 2,4 2,7 3,7 4,6 1 1 1 1 1 1 1 7012060 7012076 7012089 7012114 7012139 7012168 7012219 Tronchetto scanalato / filettato 650 Impiego Tronchetto con una estremità filettata e l’altra scanalata. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Dati tecnici: Disponibile a richiesta in lunghezze diverse. Materiale: acciaio S195T, colore nero. I tronchetti sono realizzati da tubi appartenenti alla categoria FM serie media secondo la norma EN 10255. Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] Lungh. [mm] Peso [kg] Articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 100 100 100 100 100 100 100 0,19 0,25 0,30 0,41 0,52 0,68 0,98 650034100 650042100 650048100 650060100 650076100 650089100 650114100 23 Tronchetto scanalato / a saldare 660 Impiego Tronchetto con una estremità a saldare e l’altra scanalata. Dati tecnici: Disponibile a richiesta in lunghezze diverse. Materiale: acciaio S195T, colore nero. I tronchetti sono realizzati da tubi appartenenti alla categoria FM serie media secondo la norma EN 10255. Tipo [DN] Ø est. tubo [pollici] Ø est. tubo [mm] Lungh. [mm] Peso [kg] Articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 100 100 100 100 100 100 100 100 100 0,19 0,25 0,30 0,41 0,52 0,68 0,98 1,40 1,82 660034100 660042100 660048100 660060100 660076100 660089100 660114100 660139100 660168100 Tronchetto sagomato a saldare / filettato Impiego Tronchetto sagomato con una estremità a saldare con l’invito per il tubo, e l'altra filettata. Tipo Manicotto F. 1/2" x 1 1/4"-1 1/2" Manicotto F. 1/2" x 2"-2 1/2" Manicotto F. 1/2" x 2 1/2"- 8" Manicotto F. 3/4" x 1 1/4"-1 1/2" Manicotto F. 3/4" x 2"-2 1/2" Manicotto F. 3/4" x 2 1/2"- 8" Manicotto F. 1" x 1 1/4"-1 1/2" Manicotto F. 1" x 2"-2 1/2" Manicotto F. 1" x 3"- 4" Manicotto F. 1" x 5"- 8" Manicotto F. 1 1/4" x 1 1/2"- 2" Manicotto F. 1 1/4" x 2"-2 1/2" Manicotto F. 1 1/4" x 3"- 4" Manicotto F. 1 1/4" x 5"- 8" Manicotto F. 1 1/2" x 2" Manicotto F. 1 1/2" x 2 1/2" Manicotto F. 1 1/2" x 3"- 4" Manicotto F. 1 1/2" x 5"- 8" Manicotto F. 2" x 2 1/2" Manicotto F. 2" x 3" Ø derivazione filettata Ø tubo principale [pollici] [pollici] C [mm] D [mm] M mm] Peso [kg] Aricolo nr. 1 1/4"-1 1/2" 2"-2 1/2" 2 1/2"-8" 1 1/4"-1 1/2" 2"-2 1/2" 2 1/2"-8" 1 1/4"-1 1/2" 2"-2 1/2" 3"-4" 5"-8" 1 1/2"-2" 2"-2 1/2" 3"-4" 5"-8" 2" 2 1/2" 3"-4" 5"-8" 2 1/2" 3" 27 27 27 29 29 29 32 32 32 32 35 35 35 35 41 41 41 41 44 44 18 18 18 23 23 23 29 29 29 29 38 38 38 38 44 44 44 44 55 55 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 22 22 22 22 21 21 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11 0,11 0,11 0,11 0,16 0,15 0,15 0,15 0,26 0,26 0,25 0,25 0,81 0,81 280001 280002 280003 280004 280005 280006 280007 280008 280009 280010 280011 280012 280013 280014 280015 280016 280017 280018 280019 280020 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Dati tecnici Materiale: acciaio al carbonio. 24 Tipo Manicotto F. 2" x 4" Manicotto F. 2" x 5" Manicotto F. 2" x 6" Manicotto F. 2" x 8" Manicotto F. 2 1/2" x 3" Manicotto F. 2 1/2" x 4" Manicotto F. 2 1/2" x 5" Manicotto F. 2 1/2" x 6" Manicotto F. 2 1/2" x 8" Ø derivazione filettata Ø tubo principale [pollici] [pollici] 2" 2" 2" 2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 4" 5" 6" 8" 3" 4" 5" 6" 8" C [mm] D [mm] M mm] Peso [kg] Aricolo nr. 44 44 44 44 54 54 54 54 54 55 55 55 55 71 71 71 71 71 21 21 21 21 27 27 27 27 27 0,81 0,81 0,81 0,81 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 280021 280022 280023 280024 280025 280026 280027 280028 280029 Tronchetto sagomato a saldare / scanalato Impiego Tronchetto sagomato con una estremità a saldare con l’invito per il tubo, e l'altra scanalata. Dati tecnici: Materiale: acciaio al carbonio. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Tipo Manicotto S 1" x 2 1/2"- 4" Manicotto S 1 1/4" x 2 1/2" Manicotto S 1 1/4" x 3"- 4" Manicotto S 1 1/4" x 5"- 8" Manicotto S 1 1/2" x 2" Manicotto S 1 1/2" x 2 1/2" Manicotto S 1 1/2" x 3"- 4" Manicotto S 1 1/2" x 5"- 8" Manicotto S 2" x 2 1/2" Manicotto S 2" x 4" Manicotto S 2" x 5" Manicotto S 2" x 6" Manicotto S 2" x 8" Manicotto S 2 1/2" x 3" Manicotto S 2 1/2" x 4" Manicotto S 2 1/2" x 5" Manicotto S 2 1/2" x 6" Manicotto S 2 1/2" x 8" Manicotto S 3" x 4" Manicotto S 3" x 5" Manicotto S 3" x 6" Manicotto S 3" x 8" Manicotto S 4" x 4" Manicotto S 4" x 5" Manicotto S 4" x 6" Manicotto S 4" x 8" Manicotto S 6" x 8" Ø derivazione scanalata Ø tubo principale [pollici] [pollici] C [mm] D [mm] F [mm] Peso [kg] Articolo nr. 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 6" 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 102 102 102 102 27 35 35 35 41 41 41 41 53 53 53 53 53 53 67 67 67 67 67 78 78 78 78 102 102 102 154 3,5 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6 7 0,25 0,26 0,25 0,25 0,3 0,3 0,29 0,29 0,44 0,43 0,43 0,43 0,42 0,42 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,89 0,89 0,86 0,86 1,85 1,74 1,71 3,2 280030 280031 280032 280033 280034 280035 280036 280037 280038 280039 280040 280041 280042 280043 280044 280045 280046 280047 280048 280049 280050 280051 280052 280053 280054 280055 280056 2 1/2"-4" 2"-2 1/2" 3"-4" 5"-8" 2" 2 1/2" 3"-4" 5"-8" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 3" 4" 5" 6" 8" 4" 5" 6" 8" 5" 6" 8" 8" 25 Portagomma scanalato Impiego Tronchetto sagomato con una estremità con portagomma, e l'altra scanalata. Lunghezza totale portagomma scanalato 140mm. Disponibile anche con attacco da 1⁄2” filettatura gas. Dati tecnici: Materiale: tubo saldato nero EN 10255 SL. Tipo Attacco scanalato Attacco Portagomma Articolo nr. 2" 1/2 2" 1/2 3" 4" 3" 2" 1/2 2" 1/2 3" 4" 2" 1/2 100076 200076 100089 100114 100089076 Portagomma 2" 1/2 Portagomma 2" 1/2 con attacco 1/2" Portagomma 3" Portagomma 4" Portagomma 3" x 2" 1/2 Derivazione a staffa scanalata 720S Impiego Derivazione con raccordo scanalato. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Tipo [DN] Bulloni Max coppia serraggio [N] K [mm] Ø [mm] L [mm] H [mm] 50x32 50x40 65x32 65x40 80x32 80x40 80x50 100x32 100x40 100x50 100x65 100x80 125x32 125x40 2-M10x65 2-M10x65 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x95 2-M12x95 74,1 74,1 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 73 73 79 79 86,5 86,5 86,5 101 101 101 105 102,5 115 115 86 86 104 104 118 118 118 144 144 144 144 139 170 172 126 126 138 138 150 150 150 180 180 180 184 184 184 203 73 73 80 83 80 93 94 80 93 107 117 119 80 93 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni 26 Tipo [DN] Bulloni Max coppia serraggio [N] K [mm] Ø [mm] L [mm] H [mm] 125x50 125x65 125x80 150x32 150x40 150x50 150x65 150x80 150x100 200x65 200x80 200x100 2-M16x100 2-M16x100 2-M16x100 2-M12x95 2-M12x95 2-M16x100 2-M16x100 2-M16x100 2-M16x100 2-M16x110 2-M16x110 2-M16x110 271 271 271 128 128 271 271 271 271 271 271 271 115 119 119 128 130 130 134 134 134 160 160 160 172 172 172 172 172 201 201 201 201 253 253 253 203 220 220 220 220 248 248 248 248 300 300 300 107 117 129 80 96 107 117 129 152 117 129 152 Tipo Ø est. tubazione Ø est. tubazione [DN] [pollici] [mm] GIUNTI E RACCORDI SCANALATI 50x32 50x40 65x32 65x40 80x32 80x40 80x50 100x32 100x40 100x50 100x65 100x80 125x32 125x40 125x50 125x65 125x80 150x32 150x40 150x50 150x65 150x80 150x100 200x65 200x80 200x100 2" x 1" 1/4 2" x 1" 1/2 2" 1/2 x 1" 1/4 2" 1/2 x 1" 1/2 3" x 1" 1/4 3" x 1" 1/2 3" x 2" 4" x 1" 1/4 4" x 1" 1/2 4" x 2" 4" x 2" 1/2 4" x 3" 5" x 1" 1/4 5" x 1" 1/2 5" x 2" 5" x 2" 1/2 5" x 3" 6" x 1" 1/4 6" x 1" 1/2 6" x 2" 6" x 2" 1/2 6" x 3" 6" x 4" 8" x 2" 1/2 8" x 3" 8" x 4" 60,3 x 42,4 60,3 x 48,3 76,1 x 42,4 76,1 x 48,3 88,9 x 42,4 88,9 x 48,3 88,9 x 60,3 114,3 x 42,4 114,3 x 48,3 114,3 x 60,3 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 139,7 x 42,2 139,7 x 48,3 139,7 x 60,3 139,7 x 76,1 139,3 x 88,9 168,3 x 42,2 168,3 x 48,3 168,3 x 60,3 168,3 x 76,1 168,3 x 88,9 168,3 x 114,1 219,1 x 76,1 219,1 x 88,9 219,1 x 114,3 Ø foro [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 44-46 44-46 44-46 48-50 44-46 54-56 64-66 44-46 54-56 70-72 79-81 89-91 44-46 54-56 70-72 79-81 89-91 44-46 57-59 70-72 79-81 89-91 114-116 79-81 89-91 114-116 1,02 1,06 1,15 1,18 1,36 1,39 1,40 1,36 1,44 1,86 2,24 2,17 1,75 1,81 2,70 2,73 3,06 1,88 1,99 3,15 2,94 3,14 3,74 4,33 4,84 4,17 24 24 18 18 18 16 14 13 13 10 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 720S060042 720S060048 720S076042 720S076048 720S089042 720S089048 720S089060 720S114042 720S114048 720S114060 720S114076 720S114089 720S139042 720S139048 720S139060 720S139076 720S139089 720S168042 720S168048 720S168060 720S168076 720S168089 720S168114 720S219076 720S219089 720S219114 720S060042Z 720S060048Z 720S076042Z 720S076048Z 720S089042Z 720S089048Z 720S089060Z 720S114042Z 720S114048Z 720S114060Z 720S114076Z 720S114089Z 720S139042Z 720S139048Z 720S139060Z 720S139076Z 720S139089Z 720S168042Z 720S168048Z 720S168060Z 720S168076Z 720S168089Z 720S168114Z 720S219076Z 720S219089Z 720S219114Z 27 Derivazione a staffa filettata 720F Impiego Derivazione con raccordo filettato. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Tipo [DN] Bulloni Max coppia serraggio [N] K [mm] Ø [mm] L [mm] H [mm] 50x32 50x40 65x32 65x40 80x15 80x20 80x25 80x32 80x40 80x50 100x15 100x20 100x25 100x32 100x40 100x50 100x65 125x15 125x20 125x25 125x32 125x40 125x50 125x65 125x80 150x15 150x20 150x25 150x32 150x40 150x50 150x65 150x80 2-M10x65 2-M10x65 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x75 2-M12x95 2-M12x95 2-M12x95 2-M12x95 2-M12x95 2-M16x100 2-M16x100 2-M16x100 2-M12x95 2-M12x95 2-M12x95 2-M12x95 2-M12x95 2-M16x100 2-M16x100 2-M16x100 74,1 74,1 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 271 271 271 128 128 128 128 128 271 271 271 65,5 65,5 75,5 75,5 74 74 82 84,5 84,5 85,5 87 87 95 97 97 101 105 100 110 108 110 115 115 119 119 114 114 122 124 126 130 134 134 89 89 101 101 118 118 118 118 118 113 144 144 144 144 144 144 144 170 170 170 170 172 172 172 172 198 198 198 198 201 201 201 201 126 126 132 132 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 184 184 203 203 203 203 203 203 220 220 232 232 232 232 232 248 248 248 73 73 80 83 73 73 73 80 93 94 73 73 73 80 93 107 117 73 73 73 80 93 107 117 129 73 73 73 80 96 107 117 129 Tipo Ø est. tubazione Ø est. tubazione [DN] [pollici] [mm] 50x32 50x40 65x32 65x40 80x15 80x20 80x25 80x32 80x40 80x50 2" x 1" 1/4 2" x 1" 1/2 2" 1/2 x 1" 1/4 2" 1/2 x 1" 1/2 3" x 1/2" 3" x 3/4" 3" x 1" 3" x 1" 1/4 3" x 1" 1/2 3" x 2" 60,3 x 42,2 60,3 x 48,3 76,1 x 42,2 76,1 x 48,3 88,9 x 21,3 88,9 x 26,7 88,9 x 33,4 88,9 x 42,2 88,9 x 48,3 88,9 x 60,3 Ø foro [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 44-46 44-46 44-46 48-50 38-40 38-40 38-40 44-46 54-56 64-66 0,97 1,03 1,26 1,33 1,18 1,20 1,21 1,30 1,47 1,56 24 24 18 18 18 18 18 18 16 12 720F060042 720F060048 720F076042 720F076048 720F089021 720F089027 720F089034 720F089042 720F089048 720F089060 720F060042Z 720F060048Z 720F076042Z 720F076048Z 720F089021Z 720F089027Z 720F089034Z 720F089042Z 720F089048Z 720F089060Z GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni 28 Tipo Ø est. tubazione Ø est. tubazione [DN] [pollici] [mm] 100x15 100x20 100x25 100x32 100x40 100x50 100x65 125x15 125x20 125x25 125x32 125x40 125x50 125x65 125x80 150x15 150x20 150x25 150x32 150x40 150x50 150x65 150x80 4" x 1/2" 4" x 3/4" 4" x 1" 4" x 1" 1/4 4" x 1" 1/2 4" x 2" 4" x 2" 1/2 5" x 1/2" 5" x 3/4" 5" x 1" 5" x 1" 1/4 5" x 1" 1/2 5" x 2" 5" x 2" 1/2 5" x 3" 6" x 1/2" 6" x 3/4" 6" x 1" 6" x 1" 1/4 6" x 1" 1/2 6" x 2" 6" x 2" 1/2 6" x 3" 114,3 x 21,3 114,3 x 26,7 114,3 x 33,4 114,3 x 42,2 114,3 x 48,3 114,3 x 60,3 114,3 x 76,1 139,7 x 21,3 139,7 x 26,7 139,7 x 33,4 139,7 x 42,2 139,7 x 48,3 139,7 x 60,3 139,7 x 76,1 139,7 x 88,9 168,3 x 21,3 168,3 x 26,7 168,3 x 33,4 168,3 x 42,2 168,3 x 48,3 168,3 x 60,3 168,3 x 76,1 168,3 x 88,9 Ø foro [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 38-40 38-40 38-40 44-46 54-56 70-72 79-81 38-40 38-40 38-40 44-46 54-56 70-72 79-81 89-31 38-40 38-40 38-40 44-46 57-59 70-72 79-81 89-91 1,40 1,37 1,33 1,41 1,56 2,00 2,32 1,65 1,70 1,70 1,85 1,93 2,80 3,04 3,20 1,97 1,99 1,92 1,97 2,18 3,28 3,62 3,80 15 15 15 13 13 10 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 720F114021 720F114027 720F114034 720F114042 720F114048 720F114060 720F114076 720F139021 720F139027 720F139034 720F139042 720F139048 720F139060 720F139076 720F139089 720F168021 720F168027 720F168034 720F168042 720F168048 720F168060 720F168076 720F168089 720F114021Z 720F114027Z 720F114034Z 720F114042Z 720F114048Z 720F114060Z 720F114076Z 720F139021Z 720F139027Z 720F139034Z 720F139042Z 720F139048Z 720F139060Z 720F139076Z 720F139089Z 720F168021Z 720F168027Z 720F168034Z 720F168042Z 720F168048Z 720F168060Z 720F168076Z 720F168089Z Derivazione a staffa filettata 720 FL Impiego Derivazione a staffa filettata. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: U-Bolt: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. diametro filetto M10. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni Tipo [DN] Bulloni Max coppia serraggio [N] K [mm] L [mm] H [mm] 32x15 32x20 32x25 40x15 40x20 40x25 50x15 50x20 50x25 65x15 65x20 65x25 2-M10x70 2-M10x70 2-M10x70 2-M10x70 2-M10x70 2-M10x70 2-M10x82 2-M10x82 2-M10x82 2-M10x95 2-M10x95 2-M10x95 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 47 54 45 40 57 51 56 63 59 64 71 90 90 90 90 90 90 97 97 97 114 114 114 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 Tipo Ø est. tubazione Ø est. tubazione [DN] [pollici] [mm] 32x15 32x20 32x25 40x15 1" 1/4 x 1/2" 1" 1/4 x 3/4 1" 1/4 x 1" 1" 1/2 x 1/2" 42,4 x 21,3 42,4 x 26,7 42,4 x 33,4 48,3 x 21,3 Ø foro [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 31 31 31 31 0,34 0,38 0,43 0,35 50 50 50 50 720FL042021 720FL042027 720FL042034 720FL048021 720FL042021Z 720FL042027Z 720FL042034Z 720FL048021Z 40x20 40x25 50x15 50x20 50x25 65x15 65x20 65x25 1" 1/2 x 3/4" 1" 1/2 x 1" 2" x 1/2" 2" x 3/4" 2" x 1" 2" 1/2 x 1/2" 2" 1/2 x 3/4" 2" 1/2 x 1" 48,3 x 26,7 48,3 x 33,4 60,3 x 21,3 60,3 x 26,7 60,3 x 33,4 76,1 x 21,3 76,1 x 26,7 76,1 x 33,4 Ø foro [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 31 31 31 31 31 31 31 31 0,40 0,46 0,36 0,39 0,45 0,43 0,45 0,50 50 50 50 50 50 40 40 40 720FL048027 720FL048034 720FL060021 720FL060027 720FL060034 720FL076021 720FL076027 720FL076034 720FL048027Z 720FL048034Z 720FL060021Z 720FL060027Z 720FL060034Z 720FL076021Z 720FL076027Z 720FL076034Z 29 Tipo Ø est. tubazione Ø est. tubazione [DN] [pollici] [mm] Derivazione a staffa filettata 720 FXL Impiego Derivazione a staffa filettata. Dati tecnici: Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura d’esercizio -34°C +110°C con guarnizioni in EPDM. Caratteristiche costruttive Corpo: Trattamento superficiale: Guarnizione: Bulloni: PIG IRON (ghisa a grafite sferoidale a norma ASTM A536 e ISO 1083.) verniciato colore rosso RAL 3000 o zincato a caldo. in EPDM tipo E conforme a ISO 6182, FM 1920 e UL 213. bulloni temperati, a testa tonda, con colletto ovale. Dadi serie pesante in acciaio al carbonio a norma ASTM A183. Tipo [DN] Bulloni Max coppia serraggio [N] K [mm] Diam [mm] L [mm] H [mm] 25x15 32x15 32x20 32x25 40x15 40x20 40x25 50x15 50x20 50x25 65x15 65x20 65x25 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 2-M10x35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40,5 43,5 43,5 51,0 46,0 48,0 53,5 52,0 54,0 59,5 60,0 62,0 67,5 51 55 55 55 64 64 64 76 76 76 92 92 92 91 100 100 100 105 105 105 120 120 120 136 136 136 52 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 Tipo Ø est. tubazione Ø est. tubazione [DN] [pollici] [mm] 25x15 32x15 32x20 32x25 40x15 40x20 40x25 50x15 50x20 50x25 65x15 65x20 65x25 1" x 1/2" 1" 1/4 x 1/2" 1" 1/4 x 3/4" 1" 1/4 x 1" 1" 1/2 x 1/2" 1" 1/2 x 3/4" 1" 1/2 x 1" 2" x 1/2" 2" x 3/4" 2" x 1" 2" 1/2 x 1/2" 2" 1/2 x 3/4" 2" 1/2 x 1" 33,4 x 21,3 42,4 x 21,3 42,4 x 26,7 42,4 x 33,4 48,3 x 21,3 48,3 x 26,7 48,3 x 33,4 60,3 x 21,3 60,3 x 26,7 60,3 x 33,4 76,1 x 21,3 76,1 x 26,7 76,1 x 33,4 Ø foro [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Verniciato articolo nr. Zincato articolo nr. 21 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 0,40 0,49 0,52 0,55 0,51 0,54 0,57 0,58 0,59 0,62 0,65 0,66 0,70 60 50 48 48 50 48 48 40 36 36 26 26 26 720FXL034021 720FXL042021 720FXL042027 720FXL042034 720FXL048021 720FXL048027 720FXL048034 720FXL060021 720FXL060027 720FXL060034 720FXL076021 720FXL076027 720FXL076034 720FXL034021Z 720FXL042021Z 720FXL042027Z 720FXL042034Z 720FXL048021Z 720FXL048027Z 720FXL048034Z 720FXL060021Z 720FXL060027Z 720FXL060034Z 720FXL076021Z 720FXL076027Z 720FXL076034Z GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni 30 Valvola a farfalla VSL scanalata con leva di manovra Impiego La valvola a farfalla viene usata come organo di intercettazione e spesso viene utilizzata in luogo delle saracinesche perché di ingombro assai minore e di più facile manutenzione. L’apposita scanalatura permette l’utilizzo dei giunti scanatati. Dati tecnici Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura di esercizio da -10°C a 120°C Caratteristiche costruttive Materiale del corpo: ghisa malleabile EN-JS1050, ASTM A536 65-45-12; Stelo in acciaio inossidabile AISI 420, EN BS970 420S37; Disco in ghisa malleabile ASTM A536 65-45-12, EN-JS1050 e rivestita in EPDM Trattamento superficiale con vernice epossidica rossa RAL 3000. Lunghezza leva di manovra: 205 mm fino a 4”, 325 mm per 6” e 8” Certif Tipo [DN] Ø est. tubazione [pollici] A [mm] B [mm] ØC [mm] ØD [mm] E [mm] Peso [kg] Articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 175 180 195 235 245 285 360 86 97 97 116 133 134 148 90 90 90 90 90 90 90 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 9x9 9x9 9x9 11x11 14x14 14x14 17x17 3 3,5 4,0 4,5 6,0 7,5 12,0 VSL-060 VSL-076 VSL-089 VSL-114 VSL-139 VSL-168 VSL-219 Valvola a sfera scanalata con leva VSS Impiego Valvola a sfera a passaggio totale per acqua e fluidi con attacchi per tubazioni scanalate da DN 40 a DN 100. Manovra manuale. Predisposta per attacco attuatore ISO 5211 e DIN 3337. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Dati tecnici Attacco: tubazioni scanalate. Manovra: rotazione di 90° dell’organo di comando. Pressione nominale: PN 25. Limiti di temperatura: da - 20°C a + 120°C. Direzione flusso: nei due sensi. Perdite di carico: vedere Kv (alla pressione differenziata di 100 KPa). Caratteristiche costruttive Materiale: Organo di comando: Corpo e manicotto: Sfera e perno: Leva: Sede sfera e guarnizione inf.: O-ring: Rondella, nottolino, vite, fermo, dado: Leva in acciaio plastificata PVC. In ottone CW617N. In ottone CW614N. In acciaio A37 plastificata PVC, nera. In politetrafluoroetilene P.T.F.E. In Europrene NBR 70Sh. Acciaio. Avvertenze Si consiglia l’utilizzo delle valvole in posizione APERTA o CHIUSA evitando le soluzioni intermedie e di manovrarle almeno due volte l’anno. Certificazioni Per uso gas collaudo secondo la norma UNI-EN331; per uso acqua collaudo secondo la norma UNI 8858 85 e UNI-EN1074. A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [n° fori] H [mm] Kv [mc/h] 40 50 65 80 100 114 125 140 155 177 97 104 123 133 144 160 160 200 250 250 48 60 76 89 114 45 57 72 85 110 50 50 70 70 70 7 7 9 9 9 11 x 11 11 x 11 14 x 15 17 x 18 17 x 18 230 265 540 873 1390 Tipo [DN] Ø [pollici] Ø [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Articolo nr. 40 50 65 80 100 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 1,4 2,1 3,4 5,1 7,3 1 1 1 1 1 VSS048 VSS060 VSS076 VSS089 VSS114 31 Tipo [DN] Valvola a farfalla VSV scanalata con volantino di manovra Impiego La valvola a farfalla viene usata come organo di intercettazione e spesso viene utilizzata in luogo delle saracinesche perché di ingombro assai minore e di più facile manutenzione. L’apposita scanalatura permette l’utilizzo dei giunti scanalati Dati tecnici Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura di esercizio da -10°C a 120°C Tipo Ø est. tubazione [DN] [pollici] 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Tipo DN F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] L [mm] Momento torcente [Nm] 50-150 200-250 300 80 100 125 175 200 155 177 145 290 385 133 144 70 80 125 250 250 110 150 165 89 114 120 200 205 85 110 270 700 1200 70 70 A [mm] B [mm] ØC [mm] ØD [mm] E [mm] Peso [kg] Articolo nr. 175 180 195 235 245 285 360 450 505 86 97 97 116 133 134 148 159 163 90 90 90 90 90 90 90 125 125 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 9x9 9x9 9x9 11x11 14x14 14x14 17x17 22x22 22x22 7 8,0 9,0 14,0 15,0 19,0 24,0 45,0 60,0 VSV-060 VSV-076 VSV-089 VSV-114 VSV-139 VSV-168 VSV-219 VSV-273 VSV-324 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Caratteristiche costruttive Materiale del corpo: Ghisa malleabile EN-JS1050, EN BS970 420S37 Stelo in acciaio inossidabile AISI 420, EN BS970 420S37 Disco in ghisa malleabile ASTM A536 65-45-12, EN-JS1050 e rivestita in EPDM Trattamento superficiale con vernice epossidica rossa RAL 3000. 32 Valvola a farfalla VSVS con switch Impiego Valvola a farfalla scanalata con volantino di manovra e switch. Dati tecnici Corpo: Stelo: Disco: Volantino: Tipo DN E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] J [mm] K [mm] L [mm] M [mm] N [mm] P [mm] Q [mm] R [mm] 65 80 100 125 150 200 250 98 98 116 149 149 134 160 61 73 98 122 146 196 243 285 310 360 390 425 493 578 74 74 74 74 74 74 99 90 90 90 90 90 90 101 54 54 54 54 54 54 77 195 195 195 195 195 204 241 134 143 173 186 203 242 290 96 105 135 148 165 204 245 75 90 110 127 145 175 210 150 150 150 150 150 250 300 85 97 124 155 183 236 289 Tipo DN 65 80 100 125 150 200 250 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI ghisa ASTM A 536 Acciaio inosidabile Astm A 276 tipo 420 ghisa ASTM a 536 rivestio in EPDM ghisa e acciaio Ø est. [pollici] Ø est. [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] Articolo nr. 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 8,3 8,6 10,6 14,2 16,1 22,9 40,2 1 1 1 1 1 1 1 VSVS-076 VSVS-089 VSVS-114 VSVS-139 VSVS-168 VSVS-219 VSVS-273 33 Filtro a Y FY Impiego Modello adattabile a installazioni verticali o orizzontali; permette di rendere minima la caduta di pressione e di proteggere le pompe e/o altri componenti dal passaggio di corpi estranei all’interno della tubazione. E’ da installare con due giunti scanalati. Dati tecnici Pressione di esercizio: PN25. Max temperatura di esercizio: - 10°C + 120°C Diametro fori sul cestello: Misure dal 2” al 3” fori da 1,5 mm, area di passaggio 33% Misure dal 4” al 12” fori da 3,0 mm, area di passaggio 40%. Tipo [DN] Ø est. [pollici] Ø est. [mm] L[mm] 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 225 285 318 375 448 502 640 710 780 H[mm] Foro di scarico [mm] 152 215 219 254 322 365 462 540 610 1/2" 1" 1" 1" 1/2 2" 2" 2" 2" 2" Peso [kg] Conf. [pezzi] Articolo nr. 4,2 7,6 8,2 12 22 32 55 83 126 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FY060 FY076 FY089 FY114 FY139 FY168 FY219 FY273 FY324 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Caratteristiche costruttive Corpo in ghisa malleabile EN -JS1050, ASTM A536 65-45-12 Coperchio in ghisa malleabile EN-JS1050, ASTM 536 65-45-12 Scarico di emergenza in ghisa malleabile EN-JS1050, ASTM A536 65-45-12 Guarnizione in Teflon/grafite Trattamento superficiale verniciato rosso. 34 Valvola di ritegno VR Impiego Le valvole di ritegno a rapida installazione soddisfano i requisiti “anti colpo d’ariete”. In posizione di tutto aperto, il clapet delle valvole VR è premuto contro il corpo della valvola, fuori dal flusso idrico, lasciando la sezione di passaggio completamente libera ed evitando l’insorgere di vibrazioni. Il clapet a molla determina una chiusura rapida e senza alcun colpo d’ariete, pur impedendo il ritorno di flusso. Ogni valvola viene collaudata a 35 bar. Le valvole VR possono essere installate in posizione orizzontale o verticale. Le estremità scanalate consentono una rapida e facile installazione, che può essere eseguita con due giunti scanalati. Dati tecnici Pressione di esercizio: 20 bar. Temperatura di esercizio: -10°C + 120°C (EPDM) Caratteristiche costruttive Corpo in ghisa sferoidale ASTM A-536 65-45-12, EN-JS1050; Disco in ghisa malleabile ASTM A536 65-45-12, EN-JS1050 rivestito in in EPDM Sede del corpo in acciaio inossidabile AISI 316, ASTM BS970 316S16 Molla in acciao inossidabile AISI 304, ASTM BS 970 304S15 Albero in acciaio inossidabile AISI 420, ASTM BS970 420S37 Guarnizione: EPDM Presa albero in ottone Trattamento superficiale: verniciatura epossidica rossa RAL 3000. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Certificazioni Tipo [DN] Ø est. [pollici] Ø est. [mm] A [mm] B [mm] C [mm] Peso [Kg] Conf. [pezzi] Articolo nr. 50 65 80 100 125 150 200 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 99 99 108 254 267 292 356 36 53 54 76 111 105 130 47 57 68 99 114 127 154 1,5 2,0 3,0 11,5 14,5 17,5 38,0 1 1 1 1 1 1 1 VR060 VR076 VR089 VR114 VR139 VR168 VR200 35 Compensatori assiali scanalati PN16 Impiego Compensatori di dilatazione assiale a parete multipla con attacchi scanalati. Caratteristiche costruttive Materiale: Soffietto: acciaio inossidabile ASTM A 240 AISI 321. Convogliatore: acciaio inossidabile ASTM A 240 AISI 304. Manicotti: acciaio al carbonio. Tipo [DN] Ø [pollici] L [mm] D [mm] s [mm] d [mm] De [mm] R +-20% [N/mm] A [cm2] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 200 230 250 255 265 265 300 310 340 350 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 2,90 2,90 2,90 3,25 3,25 3,65 4,00 4,50 4,50 4,50 21,0 28,0 36,0 45,0 60,0 70,0 106,2 132,2 159,3 207,3 38,9 46,3 57,8 68,4 88,3 97,6 136,8 171,4 200,4 249,7 5,2 5,5 8,6 13,2 19,7 22,4 64 125 123 158 8,2 12,3 19,0 27,8 46,6 58,5 122 188 264 433 R= Rigidezza assiale A= Sezione effettiva Tipo [DN] Ø [pollici] 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" Corsa assiale E Corsa assiale Ec Corsa assiale Ee [mm] (+) [mm] (-) [mm] 40 50 50 45 45 45 50 50 50 50 26 34 34 30 30 30 33 33 33 33 14 16 16 15 15 15 17 17 17 17 Peso [kg] Conf. [pezzi] Articolo nr. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MHS225 MHS232 MHS240 MHS250 MHS265 MHS280 MAS2100 MAS2125 MAS2150 MAS2200 Macchina scanalatrice a rulli motorizzata Impiego Questa macchina permette di realizzare una scanalatura ai capi di tubi in acciaio inox, tubi in acciaio zincato e tubi in plastica per l’installazione di giunti scanalati. E’ una macchina ideale per applicazioni nelle costruzioni civili e industriali in cui si usino tubazioni. L’ultimo modello presenta numerosi vantaggi: la macchina è montata su un carrello pieghevole; l’intera unità può essere spostata agilmente; l’interruttore a pedale permette di operare con semplicità e sicurezza. Il modello è coperto da brevetto. Caratteristiche tecniche Diametro massimo tubo da scanalare: Diametro minimo tubo da scanalare: Massimo spessore tubo da scanalare: Pressione massima cilindro ad olio: Capacità cilindro: Numero di giri/minuto: Motore elettrico: Dimensioni: Peso netto: Configurazione base: 325 mm 33 mm 10 mm 30 Mpa 150 ml 36 rpm (con riduttore da 1400 rpm) monofase 220 V / 1500 W trifase 380 V / 1100 W 1440 x 840 x 1180 mm 206 kg Cavalletto reggitubo; guida a rullo; set rulli portatubo 1"-12"; set rulli scanalatori 1"-12" GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Caratteristiche tecniche 36 Tagliatubi Impiego Questa macchina permette di tagliare tubi di diametro da 2" a 12". E’ la macchina ideale per applicazioni nelle costruzioni civili e industriali in cui si usino tubazioni. L’intera unità può essere spostata agilmente. Provvista di supporto ulteriore per sorreggere la tubazione in fase di taglio. Caratteristiche tecniche Diametro massimo tubo: Diametro minimo: Massimo spessore tubo: Numero di giri/minuto: Motore elettrico: Dimensioni: Peso netto: 12" 2" 10 mm 23 rpm (con riduttore da 1400 rpm) monofase 230 V / 750 W trifase 380 V / 750 W 660 x 1000x 820mm 120 kg Coppelle isolanti per giunti, curve e tee Impiego Resistenza e compressione: secondo DIN 53577. Stabilità termica: DIN 53 431-100°C. Spessore: 15 mm. Densità: secondo DIN 53420, 33 KG/mc. Reazione al fuoco (Italia): Classe 1. Temperatura di esercizio: -40°C + 90°C. GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Caratteristiche costruttive Materiale del corpo: in polietilene espanso reticolato. Colore corpo: grigio. Tipo [DN] Ø est. [pollici] Ø est. [mm] Spessore [mm] Per giunti Per curve Per T 32 40 50 65 80 100 125 150 200 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 15 15 15 15 15 15 15 15 15 CI270042 CI270048 CI270060 CI270076 CI270089 CI270114 CI270139 CI270168 CI270219 CI90042 CI90048 CI90060 CI90076 CI90089 CI90114 CI90139 CI90168 CI90219 CI130042 CI130048 CI130060 CI130076 CI130089 CI130114 CI130139 CI130168 CI130219 37 Seghe a tazza Impiego Ideale per forare acciaio, ottone, rame, leghe metalliche, legno, plastica. Caratteristiche costruttive Struttura bimetallo a taglio profondo. Taglio con dentellatura extra resistente. Tipo Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza Sega a tazza 21 mm 32 mm 38 mm 46 mm 48 mm 54 mm 57 mm 64 mm 65 mm 70 mm 73 mm 79 mm 83 mm 89 mm 92 mm 114 mm Ø est. [mm] Conf. [pezzi] Articolo nr. 21 32 38 46 48 54 57 64 65 70 73 79 83 89 92 114 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A53001 A614924 A613240 A50803 A10881 A613243 A613244 A53017 A52330 A50807 A612686 A55912 A55484 A55486 A54916 A55495 Mandrini per seghe a tazza Impiego Adatto al montaggio delle seghe a tazza sul trapano. Dati tecnici Attacco: da 21 mm per mandrini da 10 mm. Mandrino autoserrante: da 32 a 210 mm per mandrini da 13 mm. Punta di centraggio di ricambio: Ø 6.35 mm. Tipo Conf. [pezzi] Articolo nr. 1 1 1 A52676 A10965 A11047 Attacco per seghe a tazza 14-30 mm Attacco per seghe a tazza 32-152 mm Punta di ricambio per mandrini 78mm Impiego Viene utilizzato per lubrificare le guarnizioni in gomma dei giunti. Tipo [DN] Quantità in grammi 32 40 50 65 80 100 125 150 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,5 6,0 7,5 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Lubrificante 38 Tipo [DN] Quantità in grammi 200 250 300 9,0 12,0 16,0 Tipo Conf. [pezzi] Articolo nr. Barattolo 1 kg Tubetto 50 gr 1 1 GR090 GR050 Guarnizioni per giunti Impiego La scelta dell’elastomero più adatto ad un specifico impiego dipende da numerosi fattori, che sono principalmente la temperatura, la concentrazione (o la diluizione) dei fluidi e la continuità di esercizio. Le tabelle sotto riportate consentono di scegliere il tipo di guarnizione più adatto per ogni specifica applicazione in modo da garantire la massima durata operativa. Dati tecnici Grado Temp. min [°C] Temp. max [°C] Materiale Codice colore Applicazione E -34 +110 EPDM Verde T -20 +80 Buna-nitrile Arancione L -34 +177 Silicone Rosso Standard Maggiormente utilizzata, elastomero standard di tipo E Acqua, acidi diluiti, alcali, sali, e molte applicazioni chimiche in assenza di idrocarburi Prodotti petroliferi, oli vegetali e minerali, aria contaminata con olio minerale. Da non impiegare con acqua calda (non oltre 66°C) Aria secca e calda priva di idrocarburi e per applicazioni chimiche ad alte temperature. Flushseal Progettata per evitare il ristagno di residui nella cavità della guarnizione Acqua e aria: applicazione Aria senza vapori di olio da - 40°C a +110° Aria senza vapori di olio da - 40°C a +177° Aria senza vapori di olio da - 29°C a +66° Acqua fino a 66°C Acqua fino a 110°C (no vapore) Acqua acida da miniera Acqua deionizzata Acqua di mare Acqua di scarico Acqua calce Endseal Guarnizione provvista di nervatura centrale circolare che si inserisce tra i tubi per evitare danni alle estremità Guarnizione Prodotti petroliferi: applicazione Guarnizione E L T E, T E E, T E, T E, T E, T E, T Petrolio greggio - soluzione acida Gasolio Diesel Olio combustibile Benzina con piombo Olio idraulico JP-3, JP-4 ed JP-5 Kerosene Olio lubrificante fino a 66°C Olio per motori Catrame ed olio di catrame T T T T T T T T T T GIUNTI E RACCORDI SCANALATI Quando sono indicati più tipi di elastomero, il primo è quello da preferirsi. Tipo DN Diam. est. tubazione [pollici] Diam. est. tubazione [mm] Articolo nr. EPDM Articolo nr. SIL Articolo nr. BUNA 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 EPDM042 EPDM048 EPDM060 EPDM076 EPDM089 EPDM114 EPDM139 EPDM168 EPDM219 EPDM273 EPDM324 SIL042 SIL048 SIL060 SIL076 SIL089 SIL114 SIL139 SIL168 SIL219 SIL273 SIL324 BUNA042 BUNA048 BUNA060 BUNA076 BUNA089 BUNA114 BUNA139 BUNA168 BUNA219 BUNA273 BUNA324 39 Collare intumescente EI 120 Impiego Sistema antincendio costituito da una struttura in acciaio Inox apribile per facilitarne il montaggio anche dopo l'installazione del tubo. All'interno del collare è presente una guaina in materiale intumescente a base di grafite in grado di espandersi a una temperatura intorno ai 150° aumentando il proprio volume di circa 20 volte; in questa fase viene sviluppata una notevole pressione che permette la completa ostruzione del tubo, così da bloccare le fiamme e i fumi. Il collare garantisce una resistenza al fuoco EI 120 sia a parete che a soletta, avente uno spessore minimo di 200 mm. Vantaggi ·· Velocità di installazione grazie al sistema di chiusura a linguetta. ·· Tenuta contro il passaggio di fumi, gas, fiamme e calore. ·· Possibilità di inserimento del collare all’interno del muro in caso di spazio insufficiente. Fornitura Completo di fissaggi. Caratteristiche costruttive Materiale: In acciaio Inox e materiale intumescente (fibra minerale e grafite). Certificazioni Certificato EI 120 Tipo Conf. [pezzi] Articolo nr. M10 x 55 M10 x 65 M12 x 85 M16 x 120 M20 x 130 100 100 50 20 10 27010055 27010065 27012085 27016120 27020130 Articoli speciali costruiti su misura GIUNTI E RACCORDI SCANALATI In base alle varie necessità si possono costruire articoli su misura/disegno come T, curve ridotte, croci, ecc. 40 Raccorderia scanalata Inox Giunto rigido Inox R270SS Impiego Giunto rigido di collegamento per tubi scanalati in acciaio inox. Elevata resistenza alle flessioni ed alle torsioni. RACCODERIA SCANALATA INOX Dati tecnici Temperatura d'esercizio: Guarnizione: Materiale: da -34°C a +110°C con guarnizione in EPDM in EPDM tipo E acciaio inox AISI 304 o AISI 316 ØD [pollici] DN X [mm] Y [mm] Z [mm] 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 54 62 68 81 98 111 140 167 197 254 310 363 100 108 114 128 144 161 189 227 256 322 378 430 44 44 44 45 46 47 48 49 49 59 59 59 ØD [pollici] DN ØD [mm] Max carico ammissibile [kN] Max pressione ammissibile [bar] Bulloni Peso [kg] AISI 304 articolo nr. AISI 316 articolo nr. 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 4,56 7,27 9,53 14,85 19,10 26,07 35,91 42,92 62,29 79,18 122,92 173,03 50 50 50 50 40 40 34 27 27 20 20 20 M10x50 M10x50 M10x50 M10x50 M10x50 M10x50 M10x60 M12x60 M12x70 M16x90 M20x100 M20x100 0,5 0,6 0,6 0,7 0,9 1,0 1,4 2,0 2,3 4,2 5,9 6,9 R270034SS2 R270042SS2 R270048SS2 R270060SS2 R270076SS2 R270089SS2 R270114SS2 R270139SS2 R270168SS2 R270219SS2 R270273SS2 R270324SS2 R270034SS4 R270042SS4 R270048SS4 R270060SS4 R270076SS4 R270089SS4 R270114SS4 R270139SS4 R270168SS4 R270219SS4 R270273SS4 R270324SS4 41 Giunto flessibile Inox F270SS Impiego Giunto flessibile di collegamento per tubi scanalati in acciaio inox. da -34°C a +110°C con guarnizione in EPDM in EPDM tipo E acciaio inox AISI 304 o AISI 316 ØD [pollici] DN X [mm] Y [mm] Z [mm] Deflessione [gradi] Max distanza tubi [mm] 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 54 62 68 81 98 111 140 167 197 254 310 363 100 108 114 128 144 161 189 227 256 322 378 430 44 44 44 45 46 47 48 49 49 59 59 59 3,8 3,0 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,6 1,6 1,3 1,0 0,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 4,9 4,9 4,9 ØD [pollici] DN ØD [mm] Max carico ammissibile [kN] Max pressione ammissibile [bar] Bulloni Peso [kg] AISI 304 articolo nr. AISI 316 articolo nr. 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 4,56 7,27 9,53 14,85 19,10 26,07 35,91 42,92 43,91 79,18 122,92 173,03 50 50 50 50 40 40 34 27 27 20 20 20 M10x50 M10x50 M10x50 M10x50 M10x50 M10x50 M12x70 M12x70 M12x70 M16x90 M20x100 M20x100 0,6 0,7 0,7 0,8 1,1 1,2 1,8 2,3 2,6 4,6 6,4 7,5 F270034SS2 F270042SS2 F270048SS2 F270060SS2 F270076SS2 F270089SS2 F270114SS2 F270139SS2 F270168SS2 F270219SS2 F270273SS2 F270324SS2 F270034SS4 F270042SS4 F270048SS4 F270060SS4 F270076SS4 F270089SS4 F270114SS4 F270139SS4 F270168SS4 F270219SS4 F270273SS4 F270324SS4 RACCORDERIA SCANALATA INOX Dati tecnici Temperatura d'esercizio: Guarnizione: Materiale: 42 Curva a 90° Inox 90SS Impiego Curva di collegamento per tubi scanalati in acciaio inox. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 90°. Dati tecnici Caratteristiche costruttive Corpo: Inox AISI 314 o AISI 316 RACCODERIA SCANALATA INOX Tipo [DN] ØD [pollici] ØD [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] AISI 304 articolo nr. AISI 316 articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 57 70 70 83 95 108 127 140 165 197 229 254 0,3 0,5 0,5 1,0 1,3 1,6 2,9 4,3 5,9 12,7 23,3 33,4 100 50 48 24 13 10 5 1 1 1 1 1 90034SS2 90042SS2 90048SS2 90060SS2 90076SS2 90089SS2 90114SS2 90139SS2 90168SS2 90219SS2 90273SS2 90324SS2 90034SS4 90042SS4 90048SS4 90060SS4 90076SS4 90089SS4 90114SS4 90139SS4 90168SS4 90219SS4 90273SS4 90324SS4 43 Curva a 45° Inox 120SS Impiego Curva di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Consente il collegamento della tubazione mediante una curva di 45°. Tipo [DN] ØD [pollici] ØD [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] AISI 304 articolo nr. AISI 316 articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 45 45 45 51 57 64 76 83 89 108 121 133 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 1,2 1,6 2,8 4,2 6,9 17,0 23,0 80 80 56 45 24 24 12 8 6 2 1 1 120034SS2 120042SS2 120048SS2 120060SS2 120076SS2 120089SS2 120114SS2 120139SS2 120168SS2 120219SS2 120273SS2 120324SS2 120034SS4 120042SS4 120048SS4 120060SS4 120076SS4 120089SS4 120114SS4 120139SS4 120168SS4 120219SS4 120273SS4 120324SS4 RACCORDERIA SCANALATA INOX Dati tecnici Caratteristiche costruttive Materiale: Acciaio Inox AISI 314 o 316 44 Raccordo a T Inox 130SS Impiego Raccordo a T di collegamento per tubi scanalati in acciaio. Dati tecnici Materiale: Acciaio Inox AISI 314 o 316 Tipo [DN] ØD [pollici] ØD [mm] L [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] AISI 304 articolo nr. AISI 316 articolo nr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 33,7 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 57 70 70 83 95 108 127 140 165 197 229 254 0,4 0,7 0,8 1,1 2,5 2,9 3,4 5,0 9,7 15,0 31,0 43,0 32 32 30 14 16 12 4 1 1 1 1 1 130034SS2 130042SS2 130048SS2 130060SS2 130076SS2 130089SS2 130114SS2 130139SS2 130168SS2 130219SS2 130273SS2 130324SS2 130034SS4 130042SS4 130048SS4 130060SS4 130076SS4 130089SS4 130114SS4 130139SS4 130168SS4 130219SS4 130273SS4 130324SS4 Tappo di chiusura Inox 300SS Impiego Tappo per la chiusura di una tubazione da collegare con un giunto scanalato. Dati tecnici Materiale: Acciaio Inox AISI 314 o 316 RACCODERIA SCANALATA INOX Tipo [DN] ØD [pollici] ØD [mm] Spessore [mm] Peso [kg] Conf. [pezzi] AISI 304 articolo nr. AISI 316 articolo nr. 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 23 23 23 23 23 25 25 25 31 31 31 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,3 1,9 2,6 6,0 10,0 14,0 100 100 75 48 48 27 18 12 6 4 1 300042SS2 300048SS2 300060SS2 300076SS2 300089SS2 300114SS2 300139SS2 300168SS2 300219SS2 300273SS2 300324SS2 300042SS4 300048SS4 300060SS4 300076SS4 300089SS4 300114SS4 300139SS4 300168SS4 300219SS4 300273SS4 300324SS4 45 Note tecniche Note per la progettazione Movimenti I giunti Prosystem consentono determinati movimenti ai tubi da essi collegati. Movimenti lineari sono possibili sia con i giunti flessibili, che con quelli rigidi. Movimenti angolari sono possibili soltanto con i giunti flessibili. L’entità di tali movimenti varia a seconda dei tipi e dei DN dei giunti e dipende: 1. dai giochi previsti fra gli innesti circolari del giunto e le superfici interne delle scanalature (dipendenti dalla larghezza e profondità delle scanalature dei tubi). 2. dalla distanza fra le estremità dei tubi collegati dal giunto. Movimenti lineari I movimenti lineari dei tubi vengono compensati entro il giunto, consentendo alle estremità collegate di avvicinarsi o di allontanarsi sotto l’azione della pressione e delle variazioni di temperatura. Lo spostamento massimo consentito dai giunti Prosystem è il seguente: DNSpostamento 1” – 3” ≤ 0 – 3,17 mm 4” – 24” ≤ 0 – 6,35 mm Il movimento lineare massimo è dato dalla differenza tra la separazione massima e quella minima delle estremità dei tubi; il valore è indicato nelle tabelle relative ad ogni tipo di giunto Prosystem. Nella progettazione di un impianto di tubazioni che preveda l’impiego di giunti Prosystem, occorre tenere conto delle tolleranze del tubo, della scanalatura e del giunto. A questo fine si applicano i seguenti fattori di riduzione agli spostamenti massimi: Fattore di riduzione ≤ riduzione del 50% ≤ riduzione del 25% Movimenti angolari Il collegamento effettuato a mezzo di giunti Prosystem realizza giochi che consentono spostamenti angolari limitati dei tubi, senza che si determinino sforzi eccentrici nei giunti stessi. Lo spostamento angolare massimo è indicato nelle tabelle di ciascun tipo di giunto Prosystem. La flessibilità varia per ogni diametro e per ogni tipo di giunto. Per tener conto delle tolleranze dei tubi, delle scanalature e dei giunti è necessario diminuire, in fase di progettazione, i valori indicati nelle tabelle, applicando i seguenti fattori di riduzione: DN Fattore di riduzione 1” – 3” ≤ Riduzione del 50% 4” – 24” ≤ Riduzione del 25% Nota: la dilatazione termica causa un allungamento dei tubi ed un restringimento della distanza fra le loro estremità dentro i giunti. La contrazione termica causa effetti opposti. L’aumento di pressione tende a separare i tratti di tubazione che però vengono trattenuti dai giunti: aumenta comunque la distanza fra le estremità dei tubi dentro i giunti. NOTE TECNICHE DN 1” – 3” 4” – 24” 46 Uso dei giunti per compensare i movimenti lineari e angolari Dilatazioni (e contrazioni) termiche Un numero adeguato di giunti può compensare il movimento di dilatazione o contrazione di una tubazione o di un tratto di questa. Esempio: Data una tubazione dritta da 4”, lunga 60m, compresa fra due punti fissi, con: ·· tubi scanalati tramite rullatura (imbutitura); ·· temperatura minima al momento dell’installazione di 4°C; ·· temperatura massima di esercizio di 70°C. Determinare il numero di giunti necessari per compensare le dilatazioni termiche. Soluzione: Dalle apposite tabelle si rileva, in corrispondenza all’escursione termica di 66°C (70°C -4°C), un allungamento di 47,5 mm. Il movimento lineare massimo consentito per ogni giunto è di 3,2mm. Si adotta per sicurezza un fattore di riduzione del 25%. Lo scostamento disponibile per ogni giunto sarà: 3,2 mm - 25% di 3,2 mm= 2,4 mm Il numero di giunti necessari sarà dunque di 47,5 : 2,4 = 19,8 giunti. Pertanto si adopereranno 20 giunti. NOTE TECNICHE Nel caso di tubi scanalati a mezzo taglio (con asportazione di materiale) il movimento lineare consentito per ogni giunto, risulta raddoppiato per conseguenza il numero di giunti da utilizzare si riduce alla metà. Nell’esempio sopra riportato, i giunti devono essere montati tenendo il gioco massimo tra i tubi. Se invece il movimento previsto fosse di contrazione, i giunti andrebbero montati con i tubi accostati. In ambedue i casi i tubi vanno ancorati (con punti fissi e guide) in modo tale che lo spostamento si distribuisca equamente fra i giunti. Dall’esempio sopra riportato si rileva che nel caso di progetti di impianti, nei quali si desideri compensare le dilatazioni termiche tramite i giunti, è necessario fare riferimento alla distanza fra le estremità dei tubi all’interno dei giunti. I giunti tuttavia non provvedono a compensare automaticamente le dilatazioni (o le contrazioni) se non si eseguono i collegamenti come qui indicato. Deflessioni e disallineamenti La capacità dei giunti Prosystem di assorbire gli spostamenti angolari, consente di montare le tubazioni anche senza un loro perfetto allineamento. Le deflessioni possono essere compensate con un solo giunto; per i disallineamenti è invece necessario impiegare almeno due giunti. Questo sempre che l’angolo di deflessione non superi quello riportato nella tabella specifica del giunto impiegato. I giunti flessibili Prosystem reagiscono alle forze generate dalla pressione e dalle variazioni di temperatura in modo dipendente dal metodo di ancoraggio delle tubazioni. Nel caso di tubazioni non ancorate, il giunto reagirà a queste forze (generate da dilatazione, contrazione e pressione interna), raddrizzandosi e riducendo, se non eliminando, la deflessione. Se nel progetto dell’impianto sono previste deflessioni delle tubazioni che devono essere mantenute, bisognerà predisporre sulle tubazioni stesse adeguati ancoraggi atti a resistere alle forze laterali ed a mantenere le deflessioni predeterminate. 47 Disallineamento La deflessione dell’asse di mezzeria di una tubazione può essere calcolata con le seguenti equazioni: M = L • sin θ sin θ = G / D θ = arcsin (G / D) M = (G • L ) / D dove: M = disallineamento in mm G = massimo spostamento lineare in mm, da ridursi secondo il corrispondente fattore; θ = deflessione massima (in gradi) dell’asse di mezzeria, come indicato nelle tabelle specifiche, valore da diminuire secondo il corrispondente fattore di riduzione. D = diametro esterno del tubo in mm. L = lunghezza del tratto di tubo fra due giunti, in mm. Curvature I giunti Prosystem consentono di realizzare curvature con tratti di tubazioni dritte. Ciò è reso possibile grazie alla deflessione ammessa dai tipi di giunti impiegati. L’esempio mostra come calcolare il raggio della curvatura, la lunghezza dei tubi ed il numero dei giunti richiesti. R = L / ( 2 sin (θ/2) ) L = 2R sin (θ/2) N = T/θ dove: N = numero dei giunti R = raggio della curvatura in mm. L = lunghezza del tubo in mm. θ = deflessione per ogni giunto, ridotto del corrispondente fattore di riduzione, in gradi. T = deflessione totale angolare di tutti i giunti, in gradi. Impianti di scarico, tubazioni interrate, ecc. I giunti Prosystem offrono soluzioni adeguate in una larga varietà di impianti nei quali spostamenti casuali dei tubi possono venire compensati dalla flessibilità dei giunti, senza dover impiegare dispositivi speciali. Impianti di scarico in pendenza, tubazioni posate su terreni irregolari, sono alcuni degli impieghi, nei quali i giunti Prosystem consentono di realizzare soluzioni adeguate. Rotazioni Tubazioni collegate con giunti Prosystem possono ammettere piccole rotazioni associate ad assestamenti, a dilatazioni termiche o vibrazioni. Tuttavia i giunti Prosystem non fungono da snodi girevoli. Sfruttando la possibilità di rotazione dei giunti Prosystem, si può aumentare la vita di tubi che trasportano fanghi o materiali simili. Prima di operare sui i tubi, occorre fermare l’impianto ed eliminare la pressione. Quindi si potrà allentare i giunti, ruotare i tubi e serrare nuovamente i giunti. Successivamente si potrà riavviare l’impianto. Questo metodo, applicato regolarmente consente di distribuire l’usura su tutta la superficie interna del tubo. NOTE TECNICHE Movimenti lineari ed angolari combinati Il gioco esistente fra tubi e giunti scanalati consente una limitata compensazione dei movimenti angolari e assiali combinati. Se due tratti consecutivi di tubazione uniti tramite giunto, presentano una deflessione, non potrà aversi il completo movimento assiale riportato nelle tabelle specifiche. Se poi la deflessione è quella massima, non si potrà avere alcun movimento assiale. Il giunto Prosystem non consente che si verifichino contemporaneamente i movimenti massimi assiali e angolari. Negli impianti dove si prevede il verificarsi di ambedue i movimenti potrà essere necessario impiegare giunti supplementari. Una deflessione completa in corrispondenza di un giunto non consente alcuna dilatazione assiale. 48 Progettazione di sostegni per tubi Nella progettazione di staffe di sospensione, dei supporti e degli ancoraggi di tubazioni scanalate si deve tener conto, oltre che dei requisiti dei normali sistemi di sostegno, anche di alcune caratteristiche specifiche dei giunti scanalati. Come per le tubazioni di qualsiasi impianto il sistema di sostegno deve prevedere: ·· il peso dei tubi, dei giunti, dei componenti e del fluido; ·· le limitate sollecitazioni cui possono essere assoggettati i giunti; ·· il possibile movimento delle tubazioni, allo scopo di prevenire l’insorgere di ulteriori sollecitazioni durante l’esercizio. Tenere inoltre presente, in fase di progettazione, quanto evidenziato nei seguenti paragrafi. Distanze tra i sostegni La tabella seguente indica le distanze massime tra i sostegni, per tubi standard di acciaio e per il trasporto di acqua. Per percorsi diritti, senza carichi concentrati, dove non è richiesto il movimento assiale massimo. DN dei tubi Max distanza tra sostegni consecutivi in m 3/4" - 1" 2,1 1 1/4" - 2" 3,0 2 1/2" - 4" 3,6 5" - 8" 4,2 10" - 12" 4,8 14" - 16" 5,4 18" - 24" 6,0 Per tratti diritti, senza carichi concentrati, dove sia richiesto il movimento assiale massimo. Lunghezza tubi in metri* DN dei tubi 2,0 3,0 3,5 4,5 6,0 6,5 7,5 9,0 10,5 12,0 NOTE TECNICHE Numero di sostegni/ tubo 3/4" - 1" 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6 1 1/4" - 2" 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6 2 1/2" - 4" 1 1 2 2 2 2 2 3 4 4 5" - 8" 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 10" - 12" 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 14" - 16" 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 18" - 24" 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 *Non lasciare sprovvisto di supporti alcun tratto di tubazione compreso tra 2 giunti 49 Flessibilità dei giunti La caratteristica dei giunti di consentire movimenti angolari e di rotazione va tenuta presente nello studio del posizionamento dei sostegni. Sostegni pensili elastici e supporti consentono movimenti su più piani e sono usati spesso per assorbire le sollecitazioni che si manifestano nelle tubazioni in fase di esercizio. Esempio 1 Lo schema di impianto sopra riportato dimostra la necessità di dotare di supporto ogni tratto di tubazione. L’abbassamento dovuto alla flessibilità dei giunti Prosystem può essere eliminato impiegando dei supporti nei due tratti L1 e L2. Esempio 2 Questa figura illustra l’effetto dell’oscillazione della pompa sui tubi. Impiegare un supporto elastico nel tratto orizzontale della tubazione per smorzare le vibrazioni trasmesse dalla pompa. I giunti del tratto orizzontale, sopra il montante, dovrebbero assorbire la deflessione senza trasmettere alcuna sollecitazione al resto dell’impianto. Spinte determinate dalla pressione I giunti Prosystem si oppongono all’azione della pressione dell’impianto e tengono unite le estremità dei tubi collegati, vincendo la forza determinata dalla pressione che tende a separarli. I giunti, tuttavia, vengono a trovarsi nella condizione di bloccaggio assiale dei tubi collegati soltanto sotto l’effetto della pressione dell’impianto. Piccoli spostamenti assiali dei tratti dei tubi adiacenti si possono verificare fino a quando i bordi dei giunti, inseriti nelle scanalature dei tubi, non vanno a toccare l’alzata interna del gradino delle scanalature stesse (quella situata più internamente rispetto ai giunti). Un’installazione eseguita casualmente, includerà giunti con giochi compresi fra il valore zero e quello massimo consentito. Solo dopo l’applicazione della pressione di rete si otteranno automaticamente le condizioni di bloccaggio assiale dei tubi da parte dei giunti. Il progettista deve prevedere il movimento che si avrà quando l’impianto sarà pressurizzato ed i giochi assumeranno il valore massimo (cioè quando le estremità dei tubi dentro il giunto risulteranno distanziate al massimo). Le posizioni degli ancoraggi e delle guide devono essere definite in modo da evitare danni all’impianto. Esempi degli effetti delle spinte dovute alla pressione sono indicati nelle illustrazioni. Esempio 1 I giunti sono montati con le estremità dei tubi accostate e con scostamenti inferiori al gioco. Sotto l’effetto della pressione, le estremità dei tubi si separano fino al massimo consentito (riportato nella tabella specifica dei giunti). I bordi dei giunti inseriti nelle scanalature vanno a toccare le alzate interne del gradino delle scanalature stesse e trattengono i tubi da ulteriori movimenti. I movimenti di tutti i giunti vanno a sommarsi determinando l’allungamento Δ L. NOTE TECNICHE Esempio 2 Nell’impianto qui illustrato, il tubo si muove e si flette sul gomito, sotto l’azione della spinta. Il progettista si deve accertare che l’impianto possa flettersi sufficientemente per assorbire il movimento, senza creare pressioni eccessive nei tubi. Nella posizione flessa illustrata, incrementi di temperatura producono ulteriori allungamenti nei tubi, aumentando la flessione. 50 Esempio 3 Per ancorare questo impianto occorre sistemare un punto fisso reggispinta nel punto R1, per resistere alla spina che agisce attraverso il “raccordo a T”, D1 dal tappo C. Quindi applicare un sostegno pensile elastico nel punto R2, oppure un supporto nel punto D2, per sostenere la colonna verticale. Se i tratti del tubo L1, L2 e L3 hanno una lunghezza tale da compensare i movimenti previsti, non sarà necessario applicare alcun altro ancoraggio. Va pure considerato il movimento termico dei tubi e, ove necessario, si dovranno applicare collari intermedi in modo da guidare i tubi ed evitare il manifestarsi di sollecitazioni a flessione. Esempio 4 Eseguire un ancoraggio in A con un punto fisso che permette di reggere il peso della colonna d’acqua. Applicare i sostegni pensili elastici in D ed E per consentire il movimento dei tubi verticali. Applicare punti fissi in B e C se i tratti L1 e L2 sono troppo corti per assorbire i movimenti previsti. NOTE TECNICHE Esempio 5 Giunti installati tra tratti parzialmente flessi di tubazioni, con le estremità bloccate, faranno flettere i tratti medesimi fino al massimo consentito non appena pressurizzato l’impianto. I sostegni pensili ed i supporti vanno scelti considerando la loro capacità di resistenza alle forze laterali. Dei sostegni pensili leggeri, accettabili in molte altre installazioni, possono in questi casi flettersi sotto l’azione delle forze laterali, che generano l’effetto serpente nelle tubazioni. Progettazione dei tratti verticali delle tubazioni (montanti) I montanti, realizzati tramite giunti Prosystem, possono essere installati in uno dei due modi seguenti. Con il metodo più comune, le estremità dei tubi devono essere accostate (a contatto) dentro i giunti. Notare che per l’installazione dei montanti è anzitutto necessario porre la guarnizione sul tubo inferiore, spingendola lontano dalle estremità del tubo e quindi posizionare il tubo superiore in modo che le estremità collegate risultino a contatto. L’ancoraggio del montante può essere eseguito sia prima della pressurizzazione, con le estremità dei tubi a contatto, sia con la linea in pressione quando le estremità dei tubi risulteranno distanziate. Un metodo alternativo di installare i montanti prevede il posizionamento di spaziatori metallici fra le estremità dei tubi man mano che si aggiunge superiormente un altro tratto di tubo al montante. Il tratto superiore viene ancorato, lo spaziatore tolto e poi il giunto montato. Questo metodo crea uno spazio predeterminato entro ogni giunto, che può servire in impianti nei quali sono previste dilatazioni termiche e in impianti con derivazioni rigide (filettate, saldate o flangiate) dove le sollecitazioni, dovute alla pressione, potrebbero danneggiare le connessioni rigide. I seguenti esempi illustrano i metodi di installazione di montanti più frequentemente usati. 51 Montanti senza derivazioni laterali Installare il montante, partendo dal basso, con le estremità dei tubi a contatto. Posizionare un ancoraggio alla base della colonna A, per sostenere il peso totale del tubo, del fluido e della raccorderia. Munire il montante di guide. Come minimo, installarne una ogni secondo tratto del tubo, per evitare flessioni laterali dovute sia alla pressione che alla dilatazione termica. Notare che non sono richiesti punti fissi intermedi. Quando la tubazione viene pressurizzata, il montante dilaterà sotto l’azione della spinta determinata dalla pressione, che distanzierà le estremità dei tubi all’interno dei giunti. L’entità della dilatazione può essere predeterminata. In questo esempio la lunghezza del tratto orizzontale superiore L a contatto del montante deve essere sufficiente a compensare lo spostamento totale dovuto sia alla pressione che alla dilatazione termica. Montanti con due derivazioni laterali Installare il montante,partendo dal basso, con il metodo del gioco predeterminato mediante spaziatori. Ancorare il montante sulla base o vicino alla base, con un ancoraggio (punto fisso) reggispinta A, in grado di reggere il peso della colonna, più la spinta dovuta alla pressione. Posizionare i punti fissi intermedi C come indicato, tra gli ancoraggi A e B, almeno in ogni secondo tratto del tubo. Quando l’impianto verrà pressurizzato, il movimento del tubo dovuto alla pressione verrà trattenuto e non si manifesteranno sollecitazioni nei punti di derivazione. Preparazione dei tubi scanalati Generalità Per eseguire connessioni a mezzo di giunti e raccordi Prosystem, è necessario procedere anzitutto alla preparazione dei tubi, che consiste nell’esecuzione di una scanalatura o di un foro ed in ogni caso nella pulizia delle parti da collegare. La scanalatura può essere eseguita tramite rullatura (imbutitura) o taglio (asportazione di materiale). Le derivazioni laterali richiedono l’esecuzione di un foro, da praticare nella posizione e con l’orientamento necessario. Prosystem ha a disposizione macchine per scanalare e forare in un’ampia gamma di tipi, per ogni esigenza specifica o per uso generale. Le macchine Prosystem eseguono scanalature concentriche rispetto al diametro esterno econ la prescritta tolleranza. Le foratrici Prosystem centrano correttamente i fori per il montaggio delle prese a staffa Prosystem. Scanalature rullate (imbutite) La rullatura non comporta asportazione di materiale. La parete del tubo viene deformata tramite un rullo imbutitore, formando un solco lungo la circonferenza esterna del tubo. Il solco ha i bordi arrotondati: ciò determina un collegamento meno flessibile di quello che si ottiene con la scanalatura tagliata. La differenza è pari al 50%. Si impiega la rullatura per una ampia serie di spessori della parete del tubo, sino a 9,5 mm, e per diametri sino a 24”. NOTE TECNICHE Scanalature tagliate (con asportazione di materiale) Questo procedimento è da usarsi con tubi pesanti standard. Si esegue la scanalatura mediante l’asportazione di materiale dal tubo. Viene asportato meno della metà dello spessore della parete ed il taglio è meno profondo di quello di una filettatura. Il bordo squadrato del taglio consente la possibilità di movimento (dilatazione, compressione, deflessione) dei giunti flessibili Prosystem. Per i giunti rigidi si ha una continuità rigida della tubazione come se le tubazioni fossero saldate o flangiate. 52 Caratteristiche standard Prosystem delle scanalature rullate (imbutite) per tubi in acciaio Ø nominale tubo ["] Ø reale tubo [mm] Tolleranza [mm] A1 ± 0.76 [mm] B1 ± 0.76 [mm] C1 [mm] Ø alla base della scanalatura Tolleranza Ø alla base T [mm] F [mm] 1" 33,7 +0,30 / -0,50 15,9 7,2 1,7 30,2 -0,38 1,65 34,5 1" 1/4 42,4 +0,30 / -0,50 15,9 7,2 1,7 39,0 -0,38 1,65 43,3 1" 1/2 48,3 +0,30 / -0,50 15,9 7,2 1,7 45,1 -0,38 1,65 49,4 2" 60,3 +0,80 / -0,60 15,9 8,8 1,6 57,2 -0,38 1,65 62,2 2" 1/2 76,1 +0,80 / -0,60 15,9 8,8 1,9 72,3 -0,46 2,10 77,7 3" 88,9 +0,80 / -0,60 15,9 8,8 3,0 84,9 -0,46 2,10 90,6 4" 114,3 +1,00 / -0,80 15,9 8,8 2,1 110,1 -0,51 2,77 116,2 5" 139,7 +1,40 / -0,80 15,9 8,8 2,1 135,5 -0,51 2,77 141,7 6" 168,3 +1,40 / -0,80 15,9 8,8 2,2 164,0 -0,56 2,77 170,7 8" 219,1 +1,40 / -0,80 19,1 11,9 2,4 214,4 -0,64 2,77 221,5 10" 273,0 +1,60 / -0,80 19,1 11,9 2,4 298,3 -0,69 3,40 275,4 12" 323,9 +1,60 / -0,80 19,1 11,9 2,8 318,3 -0,76 3,96 326,2 A1 = sede della guarnizione (la tolleranza risulta ± 0.76 mm per qualsiasi diametro) B1 = larghezza della scanalatura (la tolleranza risulta ± 0.76 mm per qualsiasi diametro) C1 = profondità della scanalatura (la tolleranza è considerata nella colonna relativa al diametro della scanalatura). La scanalatura deve avere una profondità uniforme sull’intera circonferenza. C = diametro del fondo della scanalatura Ctoll = tolleranza della scanalatura T = spessore minimo della parete del tubo. È lo spessore minimo della parete del tubo che può essere sottoposto a scanalatura rullata (imbutitura). F = Massimo diametro del tubo. È il massimo diametro ammesso alle estremità del tubo. Da misurarsi in corrispondenza del punto del diametro massimo nella zona di contatto (sede) della guarnizione. NOTE TECNICHE Note Ovalizzazione. è la differenza tra il diametro esterno massimo ed il diametro esterno minimo, misurati fra loro a 90°. Non deve superare la tolleranza indicata della tabella sopra riportata. La sede della guarnizione e la scanalatura devono essere esenti da tacche, bave, trucioli ruggine e scaglie che potrebbero impedire il corretto montaggio del giunto. 53 Istruzioni per l’installazione del giunto scanalato 1. Controllo della scanalatura dei tubi Premessa: non eseguire le scanalature troppo rapidamente ed evitare la deviazione verso l’esterno dei bordi delle estremità dei tubi che devono rimanere cilindriche. Controllare la profondità ed il Ø di fondo delle scanalature, nonché la loro distanza dalle estremità dei tubi. Controllare che il lavoro sia stato eseguito con cura e che la superficie terminale dei tubi sia liscia e non ovalizzata. Accertarsi che non esistano tacche, bave od altre imperfezioni che potrebbero compromettere la tenuta. 2. Controllo della guarnizione e relativa lubrificazione Controllare che il tipo di guarnizione adoperato sia compatibile con la natura e la temperatura del fluido. Stendere un velo di grasso sulla guarnizione: sul dorso, sulle coste laterali e sui labbri interni di contatto con il tubo. Evitare il contatto della guarnizione con particelle di sporco che la danneggerebbero. Impiegare sempre e solo grasso Prosystem. Il grasso facilita la sistemazione della guarnizione sul tubo e ne migliora la tenuta. Inoltre fa scivolare la guarnizione entro il giunto evitandone la tensione e la sporgenza in prossimità dei bulloni. 3. Installazione della guarnizione Infilare la guarnizione dentro l’estremità di un tubo. Prestare attenzione che i labbri della guarnizione aderiscano perfettamente sul tubo. 4. Allineamento Allineare i tubi ed accostarne le estremità. Quindi spingere la guarnizione centrandola sulle due estremità dei tubi. La guarnizione deve rimanere all’interno delle scanalature. 5. Montaggio del giunto Togliere un bullone ed allentare (senza rimuoverlo) l’altro. Situare una parte del corpo del giunto, inferiormente fra le estremità dei tubi, inserendo i bordi nelle scanalature; quindi situare l’altra parte del corpo superiormente sulle estremità, chiudendo il giunto. Assicurarsi che le parti del corpo del giunto si tocchino. 6. Stringere i dadi Reinserire il bullone prima rimosso ed avvitare entrambi i dadi a mano. Quindi serrarli con la chiave, stringendoli alternativamente di qualche giro. Attenzione: il serraggio completo unilaterale di un dado potrebbe fare scivolare la guarnizione che si inserirebbe fra le ganasce della parte opposta del giunto. Giunti di grande DN Il corpo dei giunti avente un DN di 16” ed oltre, sono formati da 4 o più pezzi. L’installazione di questi giunti va effettuata preassemblando due o più pezzi fino a formare due metà del giunto. Non stringere completamente i dadi ma lasciare fra i singoli pezzi una leggera distanza. Sistemare le due metà così formate sulle estremità dei tubi, procedendo come indicato ai punti 5 e 6 delle istruzioni di installazione nella pagina accanto. Infine stringere a fondo i dadi fino a determinare un solido contatto fra le ganasce dei singoli pezzi. NOTE TECNICHE Note Impiegare soltanto il grasso specifico per guarnizioni Prosystem che viene venduto in barattolo 1000 grammi articolo GR90. Evitare l’uso di altri tipi di grasso che non garantiscono una perfetta tenuta dei tubi. Quindi fare rotolare la guarnizione, sistemandola in posizione centrale rispetto alle estremità dei tubi da collegare, come indicato in figura. Per i tubi aventi un DN di 10” ed oltre, l’installazione può risultare facilitata rivoltando la guarnizione, stendendo un velo di grasso e facendo poi scivolare la guarnizione sul tubo, come illustrato in figura. 54 Prove di pressione La prova di pressione di sezioni limitate dell’intero sistema può essere eseguita a valle dell’installazione. Per una prova una tantum, la pressione massima di esercizio può raggiungere il 150% dei valori stabiliti nel catalogo. NOTE TECNICHE Istruzioni di montaggio per le prese a staffa Il montaggio delle prese a staffa a T richiede la foratura della parete del tubo. Il foro deve essere del giusto diametro e centrato sulla mezzeria del tubo, per assicurare l’affidabilità delle prestazioni delle guarnizioni. Dopo aver forato la parete del tubo, occorre togliere eventuali bave e spigoli taglienti. La superficie del tubo, situata entro 16 mm dal foro, deve essere pulita e liscia. Ogni residuo scaglia, tacca o sporgenza che possa compromettere la tenuta della guarnizione, deve essere rimossa. inoltre tutta la superficie del tubo situata nella zona A della figura accanto riportata deve essere pulita e libera dai residui e sporgenze che potrebbero impedire il corretto montaggio ed una buona tenuta della presa a staffa a T. DN tubazione principale [pollici] DN derivazione [pollici] Larghezza superficie A [mm] tutte 1⁄2" - 1" 89 tutte 1" 1⁄4 89 fino a 2" 1/2 2" 1⁄2 102 da 3" a 5" 1" 1⁄2 102 dal 6" 1" 1⁄2 102 tutte 2" 114 tutte 2" 1⁄2 121 tutte 3" 140 tutte 4" 165 55 Tipi di elastomeri e guarnizioni Consigli e scelta Le tabelle sotto riportate consentono di scegliere il tipo di guarnizione più adatto per ogni specifica applicazione in modo da garantire la massima durata operativa. I dati sono stati ricavati dalle note informative fornite dai produttori degli elastomeri, nonché da pubblicazioni tecniche e rispondono alle esigenze connesse alle applicazioni industriali specifiche. Guarnizioni standard Grado Temp. min Temp. max Materiale Cod. colore E -34° C +110° C EPDM Verde T -20° C +80° C Buna-nitrile Arancio L -34° C +177° C Silicone Rosso Applicazione Acqua, acidi diluiti, alcali, sali, e molte applicazioni chimiche in assenza di idrocarburi Prodotti petroliferi, oli vegetali e minerali, aria contaminata con olio minerale. Da non impiegare con acqua calda (non oltre 66°C) Aria secca e calda priva di idrocarburi e per applicazioni chimiche ad alte temperature. Guarnizioni particolari Grado Temp. min Temp. max Materiale Cod. colore V -30° C +82° C Neoprene Giallo O -6° C +149° C Fluoro elastomero Azzurro A -7° C +82° C Nitrile bianco Bianco Applicazione In impianti chimici dove è richiesta un'eccellente resistenza all'ossidazione. Raccomandata per molti acidi ossidanti, olii di petrolio, idrocarburi alogenati, lubrificanti, fluidi idraulici, liquidi organici e aria con idrocarburi a +149 °C Non contiene nerofumo. Utilizzabile per alimenti. Conforme alla normativa FDA Conforme a CFR titolo 21, parte 177.2600. Lista applicazioni standard Grado Prodotti petroliferi Grado Aria senza vapori di olio da - 40°C a +110° E Petrolio greggio - soluzione acida T Aria senza vapori di olio da - 40°C a +177° L Gasolio Diesel T Aria senza vapori di olio da - 29°C a +66° T Olio combustibile T Benzina con piombo T Olio idraulico T Acqua fino a 66°C Acqua fino a 110°C (no vapore) E, T E Acqua acida da miniera E, T JP-3, JP-4 ed JP-5 T Acqua deionizzata E, T Kerosene T Acqua di mare E, T Olio lubrificante fino alla temperatura di 66°C T Acqua di scarico E, T Olio per motori T Acqua calce E, T Catrame ed olio di catrame T NOTE TECNICHE Acqua e aria 56 Lista applicazioni particolari Se non altrimenti indicato, gli impieghi qui sotto specificati sono previsti per temperature massime di 38°C. Quando sono indicati più tipi di elastomero, il primo è quello da preferirsi. In caso di miscelazione di più fluidi, si prega di consultare il costruttore. In casi insoliti o per condizioni esterne particolari, i materiali costituenti le guarnizioni vanno sottoposti a prove specifiche simulando le condizioni di esercizio, per individuare l’elastomero più adatto. NOTE TECNICHE Composizione chimica Acetammide Acetato cellosolve Acetato di amile Acetato di amile Acetato di butile Acetato di calcio Acetato di cellulosa Acetato di metile Acetato di nichel al 10%, 38 °C/100 °F Acetato di piombo Acetilene Aceto Aceto nitrile Acetofenone Acetone Acidi grassi Acido acetico fino al 0,1 38 °C/100 °F Acido acetico fino al 10–50% 38 °C/100 °F Acido acetico, glaciale 38 °C/100 °F Acido adipico Acido arilsulfonico Acido arsenico, al 0,75 Acido benzoico Acido borico Acido bromidrico, al 0,4 Acido carbonico, fenolo Acido cianidrico Acido citrico Acido clorico, al 0,2 Acido cloridrico, al 36%, 24 °C/75 °F Acido cloridrico, al 36%, 70 °C/158 °F Acido cloroacetico Acido clorosulfonico Acido cromico, al 0,25 Acido di nicotina Acido fluoborico Acido fluoridrico, al 75%, 24 °C/75 °F Acido fluorosilicico Acido formico Acido fosforico, al 50%, 70 °F/21 °C Acido fosforico, all'85%, 200 °F/93 °C Acido fumarico Acido gallico Acido glicolico Acido idroflurosilicico Acido ipocloroso, diluito Acido lattico Acido laurico Acido linoleico Acido maleico Acido malico Acido nafteico Acido nitrico al 10%, 24 °C/75 °F Acido nitrico, 10-50%, 24 °C/75 °F Acido nitrico, 50-86%, 24 °C/75 °F Acido nitrico, fumo rosso Giudizio Grado T E E E E T E V V T E/T A T E E A E L L T — T E E/T E O E E E E O E — O V E O V E E O E — E T E A T O T T T E O O O LEGENDA = Ottimale = Ammesso = Non raccomandato Composizione chimica Acido oleico Acido ossalico Acido palmitico Acido perclorico Acido picrico, fuso Acido salicilico Acido solforico di allume Acido solforico di antrachinone Acido solforico, al 25%, 66 °C/150 °F Acido solforico, al 25–50%, 93 °C/200 °F Acido solforico, al 50–95%, 66 °C/150 °F Acido solforico, oleum Acido solforico, oleum Acido solforoso Acido stearico Acido sulfonico Acido tannico, Tutto conc. Acido tartarico Acqua deionizzata Acqua deionizzata Acqua di bromo Acqua di bromo Acqua di cloro Acqua di mare Acqua di scarico Acqua, a 110 °C/230 °F Acqua, a 66 °C/150 °F Acqua, a 93 °C/200 °F Acque acide di miniera Acque luride Acrilonitrile Alcali Alcol butilico secondario Alcol butilico terziario Alcol di amile Alcol di diacetorne Alcol di ottile Alcol esile Alcol esile Alcol furfurilico Alcol isobutilico Alcol isopropilico Alcol metilico, metanolo Alcol propargilico Alcol propilico Alcol propilico Alcool allilico al 0,96 Alcool benzilico Alcool butilico Allume di ammonio Allume di cloro Allume di potassio Allume di sodio Allumi Amido Ammoniaca acquosa (40% max) Giudizio Grado T E T — V E O — E O O O O O T E V E E E V V E E E/T E E/T E E/T E/T — E T V/E/T E V V E/T V/T E E E E/T E E T E E E/T V T E/T T E/T T E Ammoniaca anidra Anderol Anidride acetica Anidride ftalica Anilina Antrachinone Aroclor Benzaldeide Benzene Benzene sulfonico (acido aromatico) Benzina (vedere anche etere di petrolio) Benzina raffinata Benzina raffinata, senza piombo Benzoato benzilico Benzolo Bicarbonato di potassio Bicarbonato di sodio Bifluoruro di ammonio Biossido di carbonio, secco Biossido di carbonio, umido Biossido di zolfo, liquido Biossido di zolfo, secco Birra Bisolfato di calcio Bisolfito di calcio Bisolfito di sodio (liscivia nera) Bisolfuro di calcio Borace Borato di amile Borato di potassio Bromato di potassio Bromina Bromuro di litio Bromuro di potassio Bromuro di sodio Burro Butadiene Butandiolo Butanolo (vedere alcol butilico) Butil Cellosolve Adipato Butilene Butilfenolo Butiraldeide Calce e H2O Candeggina, 0,12 attiva Cl2 Carbitolo Carbonato di ammonio Carbonato di bario Carbonato di potassio Carbonato di sodio Carburante (70 ISO Ottano, 30 Toluene) Cellosolve (etere alcolico) Cellosolve metilico (etere) Cellulube 220 (triaril fosfato) Ceneri volanti Cherosene Chetoni Cianuro di argento Cianuro di cadmio Cianuro di mercurio Cianuro di potassio Cianuro di rame Cianuro di sodio Cicloesanone Ciclopentano di metile Cicolesano (idrocarburo aliciclico) Cicoloesanolo Cloralio idrato Clorato di potassio Clorato di sodio Cloridrato di anilina Cloridrato di fenilidrazina Grado — O E E E — O E O V O T O E O E/T E/T T E/T E/T E E/T A T T E/T T E V E E O T E/T E/T A V — E/T E/T T E V E/T E E/T E E E/T E/T T E V E E T E V V T E/T T E/T E V O V — E E E E Composizione chimica Cloro secco Cloro, acqua 4000 PPM (max.) Cloroacetone Clorobenzene Clorobromometano Cloroformio Cloroidrina di etilene Cloroidrina di etilene Cloronaftalene di amile Cloruro di allile Cloruro di alluminio Cloruro di amile Cloruro di ammonio Cloruro di antimonio Cloruro di bario Cloruro di calcio Cloruro di etile Cloruro di litio Cloruro di magnesio Cloruro di mercurio Cloruro di metile Cloruro di metilene Cloruro di nichel Cloruro di piombo Cloruro di potassio Cloruro di rame Cloruro di sodio Cloruro di zinco, al 0,5 Cloruro di zolfo Cloruro ferrico, al 0,35 Cloruro ferrico, saturato Cloruro laurilico Cloruro stannico Cloruro stannoso, al 0,15 Colla Creosoto, catrame di carbone Creosoto, legno Cresolo, acido cresilico Cromato di potassio Dextrim Dibutilftalato Dicicloexilammina Dicloro-difloro-metano Dicloroetano Dicloruro di metilene 38 °C/100 °F Dicloruro di propilene Dicromato di potassio Dicromato di potassio Dicromato di sodio, al 0,2 Dietilammina Dietilen glicole Dietiletere Dietilsebacato Dimetilammina Diossano Diottilftalato Dipentene (terpeno-idrocarburo) Dipropilenglocole Disolfato di sodio Disolfuro di carbonio Disolfuro di carbonio Dowtherm A Dowtherm E Dowtherm SR-1 Eptano Esaldeide Esaldeide Esano Esanolo terziario Esilenglicole Esilenglicole Esilenglicole Giudizio Grado O E E O — O E T T — E/T — T E E/T E/T E T E/T E/T O O E/T E T T E/T E O E/T E — T T T/E O O O T T E T T O O L T/E E E/T T E/T T E T E E T T E/T O O O O T/E T E E T T E/T E/T T 57 Giudizio NOTE TECNICHE Composizione chimica 58 NOTE TECNICHE Composizione chimica Estere fosfato Etanolammina Etere di petrolio (vedere Benzene) Etere etilico Etere isopropilico Etil acetoacetato Etil Cellusolve Etilacrilato Etilcellulosa Fenilidrazina Fenolo (acido fenico) Ferrocianuro di potassio Ferrocianuro di potassio Ferrocianuro di sodio Ferrocianuro di sodio Fluidi idraulici di Cellulube Fluido di trasmissione, tipo A Fluorofosfato di calcio Fluoruro di alluminio Fluoruro di ammonio Fluoruro di potassio Fluoruro di rame Fluoruro di rame Fluoruro di sodio Formaldeide Formanide Formiato di etile Fosfato di alluminio Fosfato di ammonio Fosfato di potassio Fosfato di sodio, dibasico Fosfato di sodio, monobasico Fosfato di sodio, tribasico Fosfuro di idrogeno Freon 11 54 °C/130 °F Freon 113 54 °C/130 °F Freon 114 54 °C/130 °F Freon 12 54 °C/130 °F Freon 123 Freon 134a, 80 °C/176 °F Freon 21 Freon 22 54 °C/130 °F Fruttosio Furano Gas Argon Gas butano Gas di altoforno Gas di fluoro, umido Gas di forno a coke Gas digestore Gas idrogeno, caldo Gas idrogeno, freddo Gas naturale Gas propano Gelatina Glicerolo Glicole Glicole di butilene Glicole propilenico Glucosio Grassi animali Grasso Greggio ad alto tenore di zolfo Halon 1301 Idrochinone Idrossido di alluminio Idrossido di ammonio Idrossido di bario Idrossido di calcio (calce) Idrossido di magnesio Idrossido di potassio Idrossido di sodio al 0,5 Giudizio Grado E E O T T E E L E E O E E E/T E/T E O V E/T E E E T E/T E/T T V E T V T T T — T T T T — E/T — V T — E T T — T/O T E E/T T T A E/T E/T E E A A T T E T E E E/T E/T E/T T E Composizione chimica Idrossido ferrico Ioduro di potassio Ipoclorito di calcio Ipoclorito di calcio Ipoclorito di sodio al 0,2 Iso ottano, 38 °C/100 °F Isododecano Isopropil acetato JP-3 JP-4 JP-5, 6 7 8 Latte Lattice (1% stirene e butadiene) Liquidi di caliche Liquidi di concia (soluzione 50g alluminio, soluzione 50g dicromato) Liquido solfato nero Liquido solfato verde Liquido solfito acido Liquore bianco Liquore di barbabietola da zucchero Liquore di canna da zucchero Mercurio Metafosfato di ammonio Metafosfato di sodio Metano Metil-etil-chetone Metil-isobutil-carbinolo Metil-isobutil-chetone MIL-05606 MIL-08515 MIL-L7808 Monossido di carbonio Nafta, 71 °C/160 °F Naftalene Nevoil Nicotina Nitrato di alluminio Nitrato di ammonio Nitrato di argento Nitrato di bario Nitrato di calcio Nitrato di magnesio Nitrato di nichel Nitrato di potassio Nitrato di rame Nitrato di sodio Nitrato di zinco Nitrato ferrico Nitrato mercuroso Nitrito di ammonio Nitrito di sodio Nitrocellulosa Nitroetano Nitrometano Oli di pesce Oli di petrolio Oli minerali Oli vegetali Olio ASTM n. 3 Olio combustibile Olio da fusi Olio di anilina Olio di arachidi Olio di cocco Olio di colofonia Olio di colza Olio di fegato di merluzzo Olio di foca Olio di granturco Olio di lavanda Olio di legno Giudizio Grado E V E E E T V E T T T A O T T T T E E A A T E T T E E — O O O E O — E V V/E/T T E V V/E/T V V T E/T E E V E/T E E/T V E E A T T A T T T E A A V/T A A T A T T Olio di ricino Olio di semi di cotone Olio di semi di lino Olio di semi di soia Olio di strutto Olio di strutto Olio di Tung Olio di Tung Olio diesel Olio d'oliva Olio lubrificante, a 66 °C/150 °F Olio lubrificante, acido Olio lubrificante, da 66 °C/150 °F a 82 °C/180 °F Olio lubrificante, raffinato Olio per motore Olio turbo n. 15 lubrificante diestere Oronite 8200 Fluido estere silicato Ortodiclorobenzene OS-45 Fluido estere silicato OS-45-1 Ossalato di etile Ossicloruro di alluminio Ossido di etilene Ossido di magnesio Ossido nitroso Ossigeno, freddo Ozono (100 ppm) Paraffina clorinata (clorocosano) Pentano Perborato di potassio Perborato di sodio Perclorato di potassio Permanganato di potassio, saturato al 10% Permanganato di potassio, saturato al 10-25% Perossido di idrogeno al 0,5 Perossido di idrogeno al 0,9 Perossido di sodio Persolfato di ammonio, al 0,1 Persolfato di potassio Piranolo 1467 Piranolo 1476 Pirrolo Polibutene Polivinil acetato, solido (allo stato liquido, soluzione al 50% di metanolo o al 60% di H2O) Poltiglia bordolese Potassa caustica Prestone Propil acetato Pydraul F - 9 e 150 Pyroguard 55 Pyroguard C Pyroguard D Resina acrilica Resina liquida Ricinoleato acetile butilico Sali di alluminio Schiuma Silicato di etile Silicato di potassio Silicato di sodio Skydrol 500 Estere fosfato Skydrol, 93 °C/200 °F Soda, carbonato di sodio Sodio acetato Sodio benzoato Sodio idrosolfuro Sohovis 47 Sohovis 78 Solfammato di ammonio Solfato di alluminio Solfato di ammonio Grado A A A A A V T T T A T T V T T O O O O O E T — V E E E T T E E T E E L O E E T T T E T E E E T V — E T T V T E E E T V/E/T T E L E/T E E/T T T T T E/T E/T Composizione chimica Solfato di argento Solfato di calcio Solfato di idrossilammina Solfato di magnesio Solfato di nichel Solfato di piombo Solfato di potassio Solfato di rame Solfato di rame Solfato di sodio Solfato di zinco Solfato ferrico Solfato misto di ammonio e ferro al 0,3 Solfato misto di ammonio e magnesio Solfato misto di ammonio e nichel Solfuro di ammonio Solfuro di bario Solfuro di calcio Solfuro di idrogeno Solfuro di sodio Soluzione di solfuro di sodio al 0,2 Soluzione per nichelatura 52 °C/125 °F Soluzioni di sapone Soluzioni fotografiche Soluzioni per cromatura Soluzioni per placcatura (oro, ottone, cadmio, rame, piombo, argento, nichel, stagno, zinco) Soluzioni per placcatura in argento Soluzioni zuccherose Solvasol n. 1 Solvasol n. 2 Solvasol n. 3 Solvasol n. 73 Solvasol n. 74 Solvente Stoddard Stereato di butile Stirene Sulfamato di piombo Terpineolo Terpineolo Tetrabutil titanato Tetracloroetilene Tetracloroetilene Tetracloruro di carbonio Tetracloruro di titanio Tetraidrofurano Tetralin Tinture di anilina Tiocianato di ammonio Tiofene Tionil cloruro Tiosolfato di potassio Tiosolfato di sodio, iposolfito Toluene, 0,3 Trementina Triacetina Tricloroetano Tricloroetilene, a 200 °F/93 °C Tricloruro di antimonio Tricresilfosfato Trietanolammina Triossido di zolfo, secco Trisodio fosfato Urea Vapore Vinil acetato Vi-Pex Whisky Xilene Zolfo Giudizio Grado 59 Giudizio E E/T E E/T E/T T T E/T T E/T E/T T V V V E T E E T T E E/T T O V V A T T T T — T T O V V T E O O O O — — E E — T V T T T T O O E E E/T O E T — E T A O V/E NOTE TECNICHE Composizione chimica Note