Grès porcellanato smaltato
Glazed porcelain stoneware
Il suo nome viene dalla Walk of Fame, il lungo camminamento sulla collina di Hollywood ove si trova il cemento
più famoso del mondo.
Le cinque tonalità di cemento della collezione Boulevard hanno tutte una base velata, una componente di grigio e di beige che fonde toni caldi e toni freddi, dando vita a colori sofisticati ed insieme neutri.
Boulevard vuole essere duttile, semplice, mai invadente, esprime il suo carattere attraverso la valorizzazione
dell’arredo contemporaneo.
Su nombre viene del Paseo de la Fama, la larga avenida en la colina de Hollywood donde se encuentran más
de 2.000 estrellas de 5 puntas que inmortalizan los nombres de las celebridades que han contribuido de manera destacada en la industria del espectáculo.
Las cinco tonalidades de cemento de la colección Boulevard tienen una base empañada, un componente de
gris y beige que funde tonos cálidos y fríos y que da vida a colores sofisticados y a conjuntos neutros.
Boulevard quiere ser versátil, sencillo y no invasivo: expresa su carácter a través de la valorización del interiorismo contemporáneo.
Der Name stammt von “Walk of fame”, dem langen Weg auf dem Hügel von Hollywood, der mit mehr als 2000
fünfzackigen Sternen mit dem Namen von Berühmtheiten ausgeschmückt ist, als Ehrerbietung für ihren der
Filmindustrie geleisteten Beitrag.
Die fünf Zementtöne der Kollektion haben alle eine matte Basis, eine graue und eine beige Komponente lassen warme und kalte Farbtöne verschmelzen und raffinierte und zugleich neutrale Farben entstehen.
Die Linie Boulevard ist gefügig, simpel, nie aufdringlich und offenbart ihren Charakter, indem sie die moderne
Ausstattung valorisiert.
-2-
Boulevard
Its name comes from the Walk of Fame, the long walk through Hollywood which is dotted with over 2000 five
pointed stars, each of which honours the name of a film industry celebrity.
The five cement tones in the Boulevard collection have a veiled base, a grey and beige component which
blends into warm or cool tones to set off sophisticated colours and an overall neutral look
Boulevard bends to your will, is simplicity itself, never invasive: it expresses its character by acting as a
backdrop to contemporary furniture.
Son nom s’inspire de la “Walk of fame”, la longue allée sur la colline d’Hollywood où sont insérées plus de 2000
étoiles à 5 branches, chacune portant le nom d’une célébrité qui a fait le renom de l’industrie du spectacle.
Les cinq tonalités de ciment de la collection Boulevard ont toutes une base voilée, une dose de gris et de beige qui se fond en des teintes chaudes et froides pour faire surgir des couleurs subtiles et neutres.
Boulevard est une collection flexible et simple qui n’est jamais envahissante. Boulevard exprime son caractère
à travers la mise en valeur de la décoration contemporaine.
ƑǁLjǃǁǎljdžNjǏnjnjdžNjǗljljǐǑǏljǒǖǏDžljǓǏǓ´ƅǔnjǝǃǁǑǁƕnjǁǃǜµDžnjljǎǎǏNJǁnjnjdžljǎǁƇǏnjnjljǃǔDžǒNjǏǍƙǏnjǍdžDŽDždž
ǎǁǖǏDžljǓǒǀǂǏnjdždžǐǀǓljNjǏǎdžǘǎǜǖLjǃdžLjDžǒljǍdžǎǁǍljLjǎǁǍdžǎljǓǏǒǓdžNJǃǎdžǒǙljǖLjǁǍdžǓǎǜNJǃNjnjǁDžǃljǎDžǔǒǓǑljǟ
ǑǁLjǃnjdžǘdžǎljNJ
ƌLjǜǒNjǁǎǎǜdžljǏDžǎǏǃǑdžǍdžǎǎǏǎdžNJǓǑǁnjǝǎǜdžǓǏǎǁnjǝǎǏǒǓdžNJǗdžǍdžǎǓǁNjǏnjnjdžNjǗljlj%RXOHYDUGljǍdžǟǓǐǏDždžǑǎǔǓǔǟ
DžǜǍNjǏNJǏǒǎǏǃǔƎǏǍǐǏǎdžǎǓǒdžǑǏDŽǏǗǃdžǓǁǐnjǁǃǎǏǐdžǑdžǖǏDžljǓǃǂdžLJdžǃǜNJǘdžǑdžDžǔǀǒǝǖǏnjǏDžǎǜǍljljǓdžǐnjǜǍlj
ǓǏǎǁǍljǐǑljDžǁǃǁǀLJljLjǎǝNjǁLjǁnjǏǒǝǂǜǂdžLjLJljLjǎdžǎǎǏǍǔljǂdžǒǗǃdžǓǎǏǍǔǗǃdžǓǔǕǏǎǁ
%RXOHYDUG²ǞǓǏǐǏDžǁǓnjljǃǜNJǎdžǎǁǃǀLjǘljǃǜNJljǐǑǏǒǓǏNJǍǁǓdžǑljǁnjǐǑǏǀǃnjǀdžǓǑǁLjǎǏǏǂǑǁLjljdžǒǃǏdžDŽǏǖǁǑǁNjǓdžǑǁ
ǘdžǑdžLjljǎDžljǃljDžǔǁnjǝǎǏǒǓǝǞnjdžǍdžǎǓǏǃǒǏǃǑdžǍdžǎǎǏNJǏǂǒǓǁǎǏǃNjljDžnjǀNjǏǓǏǑǏNJǒnjǔLJljǓljDždžǁnjǝǎǜǍǕǏǎǏǍQHR
-3-
tomorrow
domani è un’altro gio
day
-4-
is
another
orno
(Via col Vento)
-5-
Clint 60x90-Cary 60x60-Decoro Listello Premiere 10x60-Evoluzione Forma Rossa Decoro 40x40
-6-
-7-
Clint 60x90-Cary 60x60-Decoro Listello Premiere 10x60-Evoluzione Forma Rossa Decoro 40x40
-8-
-9-
Clint 60x90
- 10 -
- 11 -
you just
finirai sempre per im
running
- 12 -
end up
mbatterti in te stessa
(Colazione da Tiffany)
into
yourself
- 13 -
John 30x60-Decoro Poster 30x60-Bette 60x60
- 14 -
- 15 -
... Someday
... un giorno capirai
Now,now...
here’s
- 20 -
you’ll
understand that...
i... buona fortuna bambina
(Casablanca)
s looking at you kid.
- 21 -
James 60x90-Decoro James Surround 60x90-Bette 45x45
- 22 -
- 23 -
James 60x90-Decoro James Surround 60x90-Bette 45x45
- 24 -
- 25 -
keep your frie
tieni gli amici vicin
but your
closer
- 26 -
ends
close
ni ed i nemici ancora più vicini
(Il Padrino)
r enemies
- 27 -
Cary 60x90-Cary Decoro Surround 60x90-Evoluzione Forma Bianca Decoro 40x40
- 28 -
- 29 -
Cary 60x90-Cary Decoro Surround 60x90-Evoluzione Forma Bianca Decoro 40x40
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
- 37 -
207
BOULEVARD
GRES PORCELLANATO SMALTATO AD IMPASTO COLORATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY / GLASIERTES FEINSTEINZEUG MIT FARBIGER MASSE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ À PÂTE COLORÉE /
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO DE PASTA COLOREADA / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ЦВЕТНОЙ МАССЫ
CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL CON Eb ≤ 0,5%
NATURALE
R9
PAVIMENTO
FLOOR
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ
NATURALE MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / MAТОВЫЙ
4 COLORI COLOURS / FARBEN / COLORIS / COLORES / ЦВЕТА
Clint
James
Cary
PAVIMENTO/FLOOR
BOULEVARD
John
RETTIFICATO
NON RETTIFICATO
RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÉ
RECTIFICADO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
NOT RECTIFIED / UNKALIBRIERT / NON RECTIFIÉ
NO RECTIFICADO / НЕРЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
12 MM
10 MM
* 60x
90
235/8”x36”
60x
60
235/8”x235/8”
* Formato disponibile solo nei colori Clint e Cary. Size available in “Clint” and “Cary” colours./ Format in den Farben
“Clint” und “Cary”verfügbar. / Format disponible dans les couleurs “Clint” et “Cary”. / Formato disponible en los colores
“Clint” y “Cary”. / Данный формат только для цвета “Clint” и “Cary”.
YEARBOOK [2014]
208
CLINT
60x90 RETTIFICATO/RECTIFIED
60x60 NON RETTIFICATO/NOT RECTIFIED
CLINT RETTIFICATO
BV0697
60x90 cm 235/8”x36”
PEI 4 R9
CLINT NON RETTIFICATO
BV0666
60x60 cm 235/8”x235/8”
PEI 4 R9
JOHN
60x60 NON RETTIFICATO/NOT RECTIFIED
JOHN NON RETTIFICATO
BV0166
60x60 cm 235/8”x235/8”
V1
LOW
PEI 5 R9
209
CARY
60x90 RETTIFICATO/RECTIFIED
60x60 NON RETTIFICATO/NOT RECTIFIED
PEI 5 R9
CARY NON RETTIFICATO
BV0366
60x60 cm 235/8”x235/8”
PEI 5 R9
V2
MODERATE
PAVIMENTO/FLOOR
BOULEVARD
CARY RETTIFICATO
BV0397
60x90 cm 235/8”x36”
JAMES
60x60 NON RETTIFICATO/NOT RECTIFIED
JAMES NON RETTIFICATO
BV0266
60x60 cm 235/8”x235/8”
PEI 5 R9
210
YEARBOOK [2014]
BOULEVARD
DECORI/DECORS
* EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO DECORO
EV00DS1 40x60 cm 16”x235/8”
2
* EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO DECORO
EV00DS1 40x60 cm 16”x235/8”
2
*
Il decoro “EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO” potrebbe subire variazioni di colore e luminosità da una produzione all’altra, queste
caratteristiche sono tipiche degli smalti metallizzati.
The colour and shine of the “EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO” decorative pattern may vary between production lots; this is typical of metallic
glazes.
Das Dekor “EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO” könnte von Produktion zu Produktion Veränderungen in seiner Farbe und Helligkeit aufweisen; es
handelt sich hierbei um typische Eigenschaften metallisierter Glasuren.
Le décor “EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO” peut subir des variations de couleur et de luminosité d’un lot de production à l’autre ; ces
caractéristiques sont propres aux émaux métallisés.
La decoración “EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO” podría sufrir variaciones en cuanto al color y al brillo de una producción a otra, estas
características son típicas de los esmaltes metalizados.
Декор “EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO” может иметь вариации цвета и яркости для разных производственных партий, это является характерным признаком
металлизированных глазурей.
EVOLUZIONE FORMA BIANCA DECORO
EV00DR1 40x40 cm 16”x16”
4
211
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
PEZZI SPECIALI NON RETTIFICATO/ NOT RECTIFIED
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235/8”
John
James
Cary
Clint
PAVIMENTO/FLOOR
BOULEVARD
BV0164
BV0264
BV0364
BV0664
10
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
FORMATO
size / format / format / formato / формат
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
60x90 cm 235/8”x 36”
RETTIFICATO
3
1,620
41,00
27
43,74
1.127,00
60x60 cm 235/8”x 235/8”
NON RETTIFICATO
4
1,440
31,50
30
43,20
965,00
* Si raccomanda di consultare il nostro Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo.
* It’s advisable to reper to our Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.
* Wegen korrektes Gebrauchshinweises wird es empfohlen unser Contract Division nachzufragen.
* Merci de consulter nôtre Contract Division pour les indications à un usage correct.
* Se aconseja contactar Contract Division técnico para las instrucciones necesarias para una correcta utilización.
EN 14411
COORDINAMENTO MARKETING DEPARTMENT:
STYLIST: Sabrina Cuoghi
FOTO: Studio Effetto
PROGETTO: L’Idea
STAMPA: - 54 -
- 55 -
Giugno 2008
Cod.JCATBV
CAMPIONE GRATUITO - Materiale non destinato alla vendita
IMPRONTA CERAMICHE S.P.A.
Viale Virgilio 48 - 41100 - Modena - Italia
Tel 0039 059 888411 - Fax 0039 059 848808
www.improntaceramiche.com
[email protected]