C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
LE REPLICHE
Abbiamo pensato di scegliere per questa raccolta fotografica, un
nome semplice, chiaro, immediato, che ci lega a ricordi indelebili
del nostro passato, ed al quotidiano del nostro presente.
Gino, Gianluca, Emanuele Maroso
For this collection of photos, we decided to choose a simple name, something
clear and immediate that ties us to ingrained memories of our past and to
the here and now of our present.
We spent our childhood years at Home, remembered as a golden time by
those who have had more joy than pain out of life.
Our places of birth and the very rooms we lived in possess a certain
fascination, a poetry that illuminates our hearts, until their image becomes
a part of us.
In the Home of our Youth, we took our first steps, we learnt to recognise
objects and their names, we were spectators on the world outside our
window.
Today the Home is our dwelling; the cosier it is, the more it becomes a
haven from the whirlwind of daily routine.
True to this philosophy we propose furnishings solutions, to turn the Home
of our Dreams into reality.
Furnishing programmes, to enliven our personal living space, where we can
surround ourselves with affection, dreams by night and poetry by day.
Gino, Gianluca, Emanuele Maroso
DOGALE
Programmi d’arredamento, per dare anima ad uno spazio
abitativo proprio, dove poter coltivare attorno a sé i gli affetti, i
sogni della notte e la poesia del giorno.
SABAUDA
Con questa filosofia proponiamo modi e tematiche d’arredo,
tali da rendere reale la Casa dei nostri Sogni.
BORROMEA
Oggi la Casa è la nostra dimora; tanto più dolce è l’abitare
in essa, tanto più è il rifugio dal vortice della rincorsa al
quotidiano.
SCALIGERA
BORGHESE
CORNARO
Nella Casa abbiamo vissuto i nostri anni della Giovinezza, che
per coloro a cui la vita ha prodigato più gioie che dolori, è da
considerarsi un periodo d’oro.
I luoghi d’origine, gli ambienti vissuti possiedono un fascino,
una poesia che dà luce ai nostri cuori, finché la loro immagine
sarà parte di noi.
Nella Casa della nostra Giovinezza abbiamo mosso i primi
passi, abbiamo imparato a conoscere gli oggetti ed il loro nome,
dalle finestre vedevamo trascorrere il mondo esterno.
I
N
D
LE REPLICHE
I
C
pag. 53/65
BORGHESE
pag. 66/82
SCALIGERA
pag. 83/105
DOGALE
pag. 106/144
SABAUDA
pag. 145/166
BORROMEA
pag. 167/181
O
_
I
N
D
E
X
pag. 3/52
CORNARO
C
E
L
L
E
C
T
I
O
N
LE REPLICHE
3
4
Particolare tra i due cassetti.
Detail between the two drawers.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.04.218
Credenza
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 150 x 37 x h. 80
Piccola credenza a tre ante e due cassetti
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.04.218
Sideboard
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 150 x 37 x h. 80
Small sideboard with three cupboards and two drawers
01.04.217
Credenza
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 150 x 37 x h. 80
Piccola credenza con vano a giorno
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.04.217
Sideboard
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 150 x 37 x h. 80
Small sideboard with open shelf
Piedi di sostegno con
i chiodi in legno.
Supporting feet with
wooden nails.
LE REPLICHE
5
6
Il top ed i tiretti rivestiti in pelle decorata con profili
dorati.
Top and extensions covered in gilt-edged decorated leather.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.09.461
Scrivania
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 140 x 70 x h. 78
Scrivania in ciliegio, con tre cassetti
con serratura e tre tiretti
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
01.09.461
Desk
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 140 x 70 x h. 78
Desk in cherry wood with three lockable
drawers and three extensions
L’elegante gamba tornita.
The elegantly turned leg.
LE REPLICHE
7
8
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
OPTIONAL:
02.01.051
Sedia con braccioli
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 58 x 53 x h. 99
Sedia con braccioli con seduta e
schienale in paglia di Vienna
Cuscino con legacci
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
OPTIONAL: 02.01.051
Carver chair
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 58 x 53 x h. 99
Carver chair with upholstered seat and
back in Viennese straw
Cushion with ties
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
OPTIONAL:
02.01.050
Sedia
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 49 x 48 x h. 99
Sedia con seduta e schienale
in paglia di Vienna
Cuscino con legacci
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
OPTIONAL: 02.01.050
Dining chair
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 49 x 48 x h. 99
Dining chair with seat and
back in Viennese straw
Cushion with ties
9
02.01.058
Sedia
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 48 x 49 x h. 99
Sedia con seduta tappezzata e
schienale in paglia di Vienna
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
02.01.058
Dining chair
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 48 x 49 x h. 99
Carver chair with upholstered seat and
back in Viennese straw
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.01.059
Sedia
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 48 x 49 x h. 99
Sedia con seduta e
schienale tappezzati
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
02.01.059
Dining chair
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 48 x 49 x h. 99
Dining chair with upholstered seat and back
LE REPLICHE
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
10
N
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.01.069
Poltrona
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 62 x 54 x h. 95
Poltrona girevole
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
02.01.069
Armchair
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 62 x 54 x h. 95
Revolving armchair
11
O
T
T
E
LE REPLICHE
N
LE REPLICHE
12
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.325
Comò sagomato
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 125 x 50 x h. 97
Comò con quattro cassetti sagomati
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.325
Shaped chest of drawers
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 124 x 52 x h. 109
Shaped chest of four drawers
La sagomatura frontale.
The front shaping.
Il piano sagomato con filetto di contorno.
The shaped top with piped edging detail.
LE REPLICHE
13
14
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.326
Comodino sagomato
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 58 x 37 x h. 67
Comodino a tre cassetti sagomati
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.326
Shaped bedside cabinet
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 58 x 37 x h. 67
Bedside cabinet with three shaped drawers
La ferramenta in ottone fuso “in terra”.
The sand cast brass detail.
La lavorazione del piano.
The pattern on the top.
LE REPLICHE
15
16
Il piano sagomato con filetto di contorno.
Shaped top with fileted edging.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.328
Comò sagomato
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 125 x 52 x h. 109
Comò a cinque cassetti
sagomati ed intarsiati
La sagomatura frontale.
Shaped front.
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.328
Shaped chest of drawers
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 125 x 52 x h. 109
Shaped and inlaid chest
of drawers with five drawers
LE REPLICHE
17
18
L’elegante piedino di sostegno.
The elegant foot.
La ferramenta in ottone fuso “in terra”.
Detail of the sand-cast brass fittings.
La lavorazione del piano.
Detail of the pattern on the top.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.329
Comodino sagomato
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 58 x 40 x h. 67
Comodino a tre cassetti sagomati
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.329
Shaped bedside cabinet
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 58 x 40 x h. 67
Bedside cabinet with three shaped drawers
LE REPLICHE
19
20
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.304
Comò
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 125 x 52 x h. 110
Comò intarsiato a quattro cassetti
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.304
Chest of drawers
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 125 x 52 x h. 110
Carved chest of drawers with four drawers
Lavorazione del piano e del
cassetto.
Pattern on the top and the drawers.
L’elegantissimo piedino a goccia.
The extremely elegant “drip” foot.
Lo schienale in massello bugnato.
The rear panel in shaped solid wood.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.305
Comodino
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 52 x 34 x h. 67
Comodino con tre cassetti
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.305
Bedside cabinet
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 52 x 34 x h. 67
Bedside cabinet with three drawers
LE REPLICHE
21
22
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.352
Comò “Canterano”
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 121 x 55 x h. 108
Comò “Canterano” intarsiato con tre cassettoni
due cassetti sottopiano e “segreto” portagioie
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.352
Chest of drawers “Canterano”
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 121 x 55 x h. 108
“Canterano” chest of drawers with inlay and three large drawers, two drawers under the top and a “secret” jewellery holder
Segreto portagioie con molla a scatto.
Secret jewellery holder with spring latch.
Intarsio del cassetto sottopiano.
Inlay on the drawer under the top.
Lavorazione del piano.
Pattern on the top.
LE REPLICHE
23
24
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.353
Comò intarsiato
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 121 x 55 x h. 95
Comò intarsiato con due cassettoni, due cassetti sottopiano e “segreto” portagioie
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
01.06.353
Chest of drawers with inlay
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 121 x 55 x h. 95
Chest of drawers with inlay with two large drawers, two drawers under the top and “secret” jewellery holder
Lavorazione del cassetto.
Pattern on the drawers.
Piedi di sostegno.
Supporting feet.
LE REPLICHE
25
26
CODICE PRODOTTO:
01.06.356
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“LE REPLICHE”
DIMENSIONI:
cm. 53 x 35 x h. 67
DESCRIZIONE:
Comodino con un cassetto
PRODUCT CODE:
01.06.356
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS:
cm. 53 x 35 x h. 67
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with one drawer
27
PRODUCT CODE:
01.06.354
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS:
cm. 52 x 35 x h. 67
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with three drawers
LE REPLICHE
CODICE PRODOTTO:
01.06.354
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“LE REPLICHE”
DIMENSIONI:
cm. 52 x 35 x h. 67
DESCRIZIONE:
Comodino con tre cassetti
28
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.330
Comò
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 132 x 55 x h. 110
Comò sagomato
con 4 cassetti
PRODUCT CODE: 01.06.330
ITEM:
Chest of drawers
PRODUCT LINE: “LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS: cm. 132 x 55 x h. 110
DESCRIPTION:
Shaped Chest of
drawers with 4 drawers
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.331
Comodino
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 53 x 38 x h. 65
Comodino sagomato
con 3 cassetti
PRODUCT CODE: 01.06.331
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE: “LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS: cm. 53 x 38 x h. 65
DESCRIPTION:
Shaped Bedside cabinet
of drawers with 3 drawers
29
CODICE PRODOTTO:
01.06.332
DENOMINAZIONE:
Comò
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“LE REPLICHE”
DIMENSIONI:
cm. 132 x 55 x h. 110
DESCRIZIONE:
Comò sagomato con 4 cassetti
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.06.333
Comodino
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 53 x 38 x h. 65
Comodino sagomato con 3 cassetti
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
drawers
01.06.333
Bedside cabinet
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 53 x 38 x h. 65
Shaped Bedside cabinet of drawers with 3
LE REPLICHE
PRODUCT CODE:
01.06.332
ITEM:
Chest of drawers
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS:
cm. 132 x 55 x h. 110
DESCRIPTION:
Shaped Chest of drawers
with 4 drawers
30
LE REPLICHE
31
32
Particolare della lavorazione manuale della paglia di Vienna.
Detail of the hand worked Viennese
straw.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
01.07.380
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 178 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto con testiera e pediera lavorate
A MANO con paglia di Vienna
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
01.07.380
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 178 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Bed with HAND WORKED headboard and
bed end in Viennese straw
01.07.381
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 178 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto con giroletto e testiera lavorata
A MANO con paglia di Vienna
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
Versione con giroletto.
Version with bed frame.
Particolare della testiera in legno.
Detail of the wooden headboard.
01.07.381
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 178 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Bed frame with HAND
WORKED headboard and
bed end in Viennese straw
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
01.07.390
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 178 x 206 x h. 105
cm. 170 x 195
Letto con testiera traforata e pediera a giroletto
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
01.07.390
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 178 x 206 x h. 105
cm. 170 x 195
Bed with openwork headboard and bed end frame
Il sistema di aggancio dei longheroni
con testiera e pediera.
The system used to fix the sides to the headboard and bed end.
33
113
LETTI
LE
REPLICHE
Particolare pediera.
Detail headboard.
34
CODICE PRODOTTO:
01.07.389
DENOMINAZIONE:
Letto matrimoniale
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“LE REPLICHE”
DIMENSIONI:
cm. 178 x 206 x h. 105
RETE INTERNA:
cm. 170 x 195
DESCRIZIONE:
Letto con testiera e pediera traforate
PRODUCT CODE:
01.07.389
ITEM:
Double bed
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS:
cm. 178 x 206 x h. 105
INSIDE MEASUREMEN:
cm. 170 x 195
DESCRIPTION:
Bed with openwork headboard and bed end
LE REPLICHE
35
36
LE REPLICHE
37
38
Dettaglio della filettatura nella testiera in legno.
Detail of the trimming on the wooden headboard.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
01.07.388
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 190 x 204 x h. 120
cm. 165 x 195
Letto con testiera sagomata e
pediera a giroletto
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
01.07.388
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 190 x 204 x h. 120
cm. 165 x 195
Bed with shaped headboard
and bed end frame
I piedini di sostegno
sagomati del giroletto.
The shaped supporting
feet on the bed frame.
Versione con testiera in legno.
Version with wooden headboard.
39
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
01.07.392
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 183 x 207 x h. 122
cm. 165 x 195
Letto a due piazze
sagomato con testiera
in paglia cinese ed
inserto con specchio
Particolare del giroletto.
Detail of the bed-surround.
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
Versione con testiera imbottita ed inserto con specchio.
Version with padded headboard and mirror insert.
01.07.392
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 183 x 207 x h. 122
cm. 165 x 195
Shaped double bed with
Chinese straw headboard
and mirror insert
LE REPLICHE
Versione con testiera imbottita
ed inserto in pelle trapuntata.
Version with padded headboard and
quilted leather insert.
40
LE REPLICHE
41
42
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
01.07.372
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 174 x 222 x h. 110
cm. 165 x 195
Letto a due piazze con testiera
in legno e giroletto
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
01.07.372
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 174 x 222 x h. 110
cm. 165 x 195
Double bed with wooden headbord
and bed frame
43
01.07.371
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 174 x 222x h. 110
cm. 165 x 195
Letto a due piazze con testiera in
legno e pediera alta
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
01.07.371
Double bed
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 174 x 222 x h. 110
cm. 165 x 195
Double bed with wooden headbord
and 65 cm high bed end
LE REPLICHE
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
44
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
Allestimento interno con porta abiti.
Inside of wardrobe with clothes rail.
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
01.08.441
Wardrobe
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 122 x 54 x h. 212
Decorated cabinet
with two doors and one drawer
Allestimento interno con ripiani.
Inside of wardrobe with shelves.
01.08.441
Armadio
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 122 x 54 x h. 212
Armadio filettato e
due ante e un cassetto
LE REPLICHE
45
46
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.08.442
Armadio
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 156 x 57 x h. 215
Armadio intarsiato a
due ante e due cassetti
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
01.08.442
Wardrobe
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 156 x 57 x h. 215
Two doors, two drawers
wardrobe with inlay
Allestimento interno con porta abiti.
Inside of wardrobe with clothes rail.
Allestimento interno con ripiani.
Inside of wardrobe with shelves.
LE REPLICHE
47
48
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.08.445
Armadio
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 156 x 57 x h. 205
Armadio intarsiato a due ante
Allestimento interno con porta abiti.
Inside of wardrobe with clothes rail.
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
01.08.445
Wardrobe
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 156 x 57 x h. 205
Two doors wardrobe with inlay
Allestimento interno con ripiani.
Inside of wardrobe with shelves.
LE REPLICHE
49
50
51
CODICE PRODOTTO:
01.08.435
DENOMINAZIONE:
Armadio
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“LE REPLICHE”
DIMENSIONI:
cm. 213/243/273/303 x 70 x h. 260
DESCRIZIONE:
Armadio a 2 ante scorrevoli
LE REPLICHE
PRODUCT CODE:
01.08.435
ITEM:
Wardrobe
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“LE REPLICHE”
MEASUREMENTS:
cm. 213/243/273/303 x 70 x h. 260
DESCRIPTION:
Wardrobe with two sliding doors
52
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
01.08.436
Armadio
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 258/303/348 x 70 x h. 260
Armadio a 3 ante scorrevoli
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
01.08.436
Wardrobe
“LA CASA”
“LE REPLICHE”
cm. 258/303/348 x 70 x h. 260
Wardrobe with three sliding doors
L’allestimento interno.
Inside of wardrobe.
La cura dei particolari.
Attention to detail.
CORNARO
53
Cornaro
54
CODICE PRODOTTO:
02.04.240/S
DENOMINAZIONE:
Credenza
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“CORNARO”
DIMENSIONI:
cm. 198 x 58 x h. 110
DESCRIZIONE:
Credenza sagomata a quattro ante e quattro cassetti
PRODUCT CODE:
02.04.240/S
ITEM:
Sideboard
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“CORNARO”
MEASUREMENTS:
cm. 198 x 58 x h. 110
DESCRIPTION:
Sideboard with four doors and four drawers, ubdershelf
CORNARO
55
56
Le luci interne,
i piani in vetro, la schiena
laccata...particolari per fare
la differenza.
Internal lights, glass shelves,
lacquered back panel...details that
make the difference.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.05.286
Vetrina
“LA CASA”
“CORNARO”
cm. 126 x 50 x h. 210
Vetrina a due ante sagomata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
02.05.286
Display cabinet
“LA CASA”
“CORNARO”
cm. 126 x 50 x h. 210
Glass display with two shaped doors
CODICE PRODOTTO:
02.04.241/I
DENOMINAZIONE:
Credenza
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“CORNARO”
DIMENSIONI:
cm. 125 x 58 x h. 100
DESCRIZIONE:
Credenza a due ante con cornice intagliata sottopiano
PRODUCT CODE:
02.04.241/I
ITEM:
Sideboard
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“CORNARO”
MEASUREMENTS:
cm. 125 x 458 x h. 100
DESCRIPTION:
Two-doors glass display with carved undershelf cornice
CORNARO
57
58
Le allunghe sono contenute
all’interno del tavolo.
The extensions are housed inside the table.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.03.171/I - versione gamba intagliata
02.03.171/S - versione gamba a spillo
Tavolo ovalino
“LA CASA”
“CORNARO”
ch.: cm. 115 x 95 x h. 78
ap.: cm. 155/195/235 x 95 x h. 78
Tavolo ovalino con tre allunghe interne
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION: 02.03.171/I - with carved leg
02.03.171/S - with tapered leg
Oval dining table
“LA CASA”
“CORNARO”
cl.: cm. 115 x 95 x h. 78
op.: cm. 155/195/235 x 95 x h. 78
Oval dining table with three internal extensions
CORNARO
59
60
L’elegante gamba intagliata.
The elegantly carved foot.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.03.169/I
Tavolo
“LA CASA”
“CORNARO”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Tavolo quadrato allungabile/versione gamba intagliata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
02.03.169/I
Table
“LA CASA”
“CORNARO”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Extensible square dining table with carved feet
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.03.169/S
Tavolo
“LA CASA”
“CORNARO”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Tavolo quadrato allungabile
versione gamba a spillo
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
La sobrietà della gamba a spillo.
The simplicity of the tapered leg.
02.03.169/S
Table
“LA CASA”
“CORNARO”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Extensible square dining table
with tapered legs
CORNARO
61
62
Il tavolo ovalino nella sua massima dimensione: 235 x 95.
Oval dining table fully extended: 235 x 95.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.03.170/S
Tavolo ovalino
“LA CASA”
“CORNARO”
ch.: cm. 115 x 95 x h. 78
ap.: cm. 155/195/235 x h. 78
Tavolo ovalino con tre allunghe interne
versione gamba a spillo
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION: 02.03.170/S
Oval dining table
“LA CASA”
“CORNARO”
cl.: cm. 115 x 95 x h. 78
op.: cm. 155/195/235 x 95 x h. 78
Oval dining table with tapered leg and three internal extensions
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.03.170/I
Tavolo ovalino
“LA CASA”
“CORNARO”
ch.: cm. 115 x 95 x h. 78
ap.: cm. 155/195/235 x 95 x h. 78
Tavolo ovalino con tre allunghe interne
versione gamba intagliata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION: 02.03.170/I
Oval dining table
“LA CASA”
“CORNARO”
cl.: cm. 115 x 95 x h. 78
op.: cm. 155/195/235 x 95 x h. 78
Oval dining table with carved leg and three internal extensions
CORNARO
63
64
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
02.03.166/I
Tavolo consolle
“LA CASA”
“CORNARO”
ch.: cm. 130 x 50 x h. 78
ap.: cm. 130 x 100/150/200/250 x h. 78
Tavolo consolle con tre allunghe esterne
versione gamba intagliata con serratura e tre tiretti
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
02.03.166/I
Console table
“LA CASA”
“CORNARO”
cl.: cm. 130 x 50 x h. 78
op.: cm. 130 x 100/150/200/250 x h. 78
Console table with carved legs and three external extensions
Il sistema telescopico composto da guide
in massello per l’allungo del tavolo.
The telescopic mechanism with solid wood runners for extending the table.
CORNARO
65
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
BORGHESE
67
Borghese
68
Particolare tra i due cassetti.
Detail between the two drawers.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
10.04.247
Credenza 3 ante
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 170 x 52 x h. 108
Credenza a tre ante e tre cassetti con corpo centrale avanzato e sagomato
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.04.247
Three doors sideboard
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 170 x 52 x h. 108
Three-doors sideboard with three drawer
and shaped projecting central section
L’ampia bombatura dell’anta centrale.
The curved central door.
Particolare del cassetto con intarsio.
Detail of inlaid drawer.
L’elegante piedino di sostegno.
The elegant foot.
BORGHESE
69
70
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
10.04.248
Credenza 4 ante
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 196 x 52 x h. 108
Credenza quattro ante e tre cassetti con corpo centrale avanzato e sagomato
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.04.248
Four doors sideboard
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 196 x 52 x h. 108
Four-doors sideboard with three drawer
and shaped projecting central section
La lavorazione dei cassetti.
Detail of drawers.
Particolare del corpo avanzato.
Detail of the projecting central section.
BORGHESE
71
72
73
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
10.05.261
Vetrina
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 80 x 53 x h. 210
Vetrina sagomata un’anta
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.05.261
Display cabinet
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 80 x 53 x h. 210
One door shaped cabinet display
BORGHESE
Particolare dell’allestimento interno.
Detail of internal fittings.
74
75
10.05.260
Vetrina
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 125 x 43 x h. 210
Vetrina due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.05.260
Display cabinet
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 125 x 43 x h. 210
Two doors cabinet
L’anta ed il filetto di collezione.
Shaped door with filleting.
BORGHESE
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
CODICE PRODOTTO:
10.05.258
DENOMINAZIONE:
Vetrina
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“BORGHESE”
DIMENSIONI:
cm. 147 x 53 x h. 210
DESCRIZIONE:
Vetrina sagomata a due ante
PRODUCT CODE:
10.05.258
ITEM:
Display cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“BORGHESE”
MEASUREMENTS:
cm. 147 x 53 x h. 210
DESCRIPTION:
Two doors shaped cabinet display
BORGHESE
77
78
Particolare dell’allestimento interno.
Detail of internal fittings.
L’anta centrale sagomata ed il filetto di collezione.
Shaped central door with filleting.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
10.05.259
Vetrina 1 anta
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 147 x 53 x h. 210
Vetrina un’anta sagomata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.05.259
One-door glass display
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 147 x 53 x h. 210
One door shaped glass
BORGHESE
79
80
Particolare della gamba a
sciabola sagomata.
Detail of the shaped sabre leg.
Il tavolo aperto.
The table opened out.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
10.03.156
Tavolo quadrato
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 110 x 110/200 x h. 78
Tavolo quadrato allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.03.156
Square table
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 110 x 110/200 x h. 78
Extensible square table
BORGHESE
81
82
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE: 10.01.038
Sedia
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 48 x 54 x h. 95
Sedia cin seduta tapezzata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.01.038
Dining chair
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 48 x 54 x h. 95
Carver chair with upholstered seat
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE: 10.01.036
Sedia
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 48 x 51x h. 87
Sedia cin seduta tapezzata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
10.01.036
Dining chair
“LA CASA”
“BORGHESE”
cm. 48 x 51 x h. 87
Carver chair with upholstered seat
83
Mother, you made him small,
it was you who started him;
in your sight he was new,
over his new eyes you arched
the friendly world and warded
off the world that was alien.
Ah, where are the years when
you shielded him just by placing
your slender form between him
and the surging abyss? How
much you hid from him then.
The room that filled with
suspicion at night: you made
it harmless; and out of the
refuge of your heart you mixed
a more human space in with
his night-space. And you set
down the lamp, not in that
darkness, but in your own
nearer presence, and it glowed
at him like a friend.
Rainer M. Rilke
SCALIGERA
Madre, tu lo facesti piccino,
sei tu che gli desti principio,
per te era nuovo,
tu chinavi ai suoi occhi nuovi
il mondo amichevole,
e gli scansavi l’estraneo.
Ah, dove sono andati gli anni
quando con la tua snella
figura soltanto, gli spianavi
il Caos ondeggiante?
Quante cose gli celavi così;
rendevi innocua la stanza
sospetta di notte, dal tuo
cuore che era tutto rifugio
infondevi uno spazio più
umano nel tuo spazio notturno.
La lampada da notte non la
mettevi nell’oscurità, ma lì,
dov’eri tu ed essa brillava
come per amicizia.
Rainer M. Rilke
84
Visione laterale.
Side view.
L’ampio spazio interno.
The wide internal space.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.04.213
Credenza
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 160 x 52 x h. 110
Credenza a due ante e due cassetti sottopiano
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.04.213
Sideboard
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 160 x 52 x h. 110
Sideboard with two doors and drawers, undershelf
SCALIGERA
85
86
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.04.414
Credenza
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 198 x 52 x h. 110
Credenza “scantonata” a due ante centrali e due laterali
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.04.414
Sideboard
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 198 x 52 x h. 110
“Cut off ” sideboard with two central doors and two side doors
L’ampia apertura delle
ante laterali “scantonate”.
The wide opening of the
“cut off ” side doors.
SCALIGERA
87
88
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.04.514
Credenza
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 230 x 52 x h. 110
Credenza “scantonata” a due ante centrali e due laterali
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.04.514
Sideboard
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 230 x 52 x h. 110
“Cut off ” sideboard with two central doors and two side doors
Il filetto di collezione nei cassetti sottopiano.
The collection contour in the undershelf drawers.
Il cassetto sottopiano laterale...e la sua lavorazione.
The undershelf side drawer...and its processing.
SCALIGERA
89
90
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.04.314
Credenza
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 230 x 52 x h. 110
Credenza a tre ante e due
sportelli “segreti”
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.04.314
Sideboard
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 230 x 52 x h. 110
Sideboard with three doors and
two “secret” small doors
La lavorazione dei cassetti: la coda di rondine, il legno massiccio.
The processing of drawers: swallow tail, in solid wood.
Lo sportello “segreto”. Sostanza e
funzionalità al servizio del cliente.
The “secret” small door. Substance and
functionality at the Customer’s service.
I capienti cassetti sottopiano.
The wide drawers, undershelf.
SCALIGERA
91
92
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.04.212
Mobile porta TV
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 100 x 55 x h. 80
Porta tv a due ante
con vano a giorno
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
04.04.212
TV holding furniture
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 100 x 55 x h. 80
Two doors TV holder
with open worked case
La ferramenta interna.
Internal hardware.
La cornice base.
Base cornice.
La forza del legno,
la raffinatezza dell’intarsio.
The power of wood,
the refinement of inlaid pattern.
SCALIGERA
93
94
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.05.281
Vetrina
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 125 x 45 x h. 200
Vetrina a due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.05.281
Display cabinet
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 125 x 45 x h. 200
Two doors diplay cabinet
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.05.282
Vetrina
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 85 x 45 x h. 200
Vetrina ad un’anta
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.05.282
Display cabinet
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 85 x 45 x h. 200
One door display cabinet
Particolare della cornice cappello.
Detail of the overcrossing frame.
La rifinitura dello zoccolo mensolato.
The finishing of the shelved socket.
SCALIGERA
95
96
Particolare della
scantonatura del
mobile.
Detail of the cut off side
of the furniture.
Le luci interne e i ripiani in cristallo.
Internal lights and crystal shelves.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.05.284
Vetrina
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 155 x 45 x h. 215
Vetrina “scantonata”
a due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.05.284
Display cabinet
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 155 x 45 x h. 215
Cut off two doors
display cabinet
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.05.283
Vetrina
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 125 x 45 x h. 200
Vetrina scantonata ad un’anta
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.05.283
Display cabinet
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 125 x 45 x h. 200
Cut off one door display cabinet
SCALIGERA
97
98
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.05.285
Vetrina
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 170 x 45 x h. 215
Vetrina a due ante
Vista degli interni.
Internal view.
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.05.285
Display cabinet
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 170 x 45 x h. 215
Two doors diplay cabinet
La bugnatura di collezione è presente su tutti i fianchi delle vetrine.
The bevelling of the collection is included on all sides of the windows.
SCALIGERA
99
100
Il tavolo nella
versione aperto.
The table opened out.
Particolare della gamba a spillo,
con le sponde sagomate.
Detail of the pin leg with shaped borders.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.03.175
Tavolo
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Tavolo quadrato allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.03.175
Dining table
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Extensible square table
La lavorazione del piano intarsiato.
The processing of the inlaid surface.
SCALIGERA
101
102
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.03.186
Tavolo ovalino
“LA CASA”
“SCALIGERA”
ch.: cm. 125 x 85 x h. 78
ap.: cm. 125 x 130/175/220 x h. 78
Tavolo ovalino allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.03.186
Oval dining table
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cl.: cm. 125 x 85 x h. 78
op.: cm. 125 x 130/175/220 x h. 78
Extensible oval dining table
Particolare della gamba.
Detail of the leg.
La lavorazione del piano. L’intarsio a “spina di
pesce” è contornato dal filetto di collezione.
The processing of the surface. The inlaid “Fishtall” pattern,
is contoured by the thread of the collection.
SCALIGERA
103
104
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.01.046
Sedia
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 43 x 46 x h. 92
Sedia con seduta legno
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.01.046
Dining chair
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 43 x 46 x h. 92
Chair with wooden seat
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.01.046
Sedia
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 43 x 46 x h. 92
Sedia con seduta tappezzata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.01.046
Dining chair
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 43 x 46 x h. 92
Carver chair with upholstered seat
105
04.01.044
Sedia
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 42 x 45 x h. 94
Sedia con seduta in paglia palustre
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.01.044
Dining chair
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 42 x 45 x h. 94
Chair with seat in marsh straw
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
04.01.044
Sedia
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 42 x 45 x h. 94
Sedia con seduta tappezzata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
04.01.044
Dining chair
“LA CASA”
“SCALIGERA”
cm. 42 x 45 x h. 94
Carver chair with upholstered seat
SCALIGERA
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
107
L’esistenza umana tende per natura a ricercare un
proprio luogo dell’Abitare, ove dar spazio alle sue
abitudini, ai propri interessi, realizzando la propria
personalità.
Il contesto dell’abitare deve confacere alle esigenze
d’ogni singolo, perché la casa non è …avere un tetto
sopra la testa ma il luogo dove …avvolgersi dal calore
di un gesto, custoditi dalla maternità di un luogo e
dalla paternità di una sicurezza. (Scordato)
Human beings, by their nature, tend to search for a place
to Live, where they can make a space for habits, interests
and actualizing their own personalities.
DOGALE
The context of living must meet the needs of each individual because the home is not ...just a roof over your
head but a place where ...you can wrap yourself in the
warmth of a gesture, cradled in the maternal warmth
of comfortable surroun- dings and a paternal sense of
security. (Scordato)
108
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.09.455
Porta TV
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 85 x 52 x h. 80
Porta TV con ripiano inferiore
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.09.455
Tv holding furniture
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 85 x 52 x h. 80
TV table with lower shelf
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.04.244
Credenza
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 120 x 52 x h. 105
Credenza a due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.04.244
Sideboard
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 120 x 52 x h. 105
Two doors sideboard
DOGALE
109
110
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.04.245
Credenza
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 180 x 52 x h. 105
Credenza a tre ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.04.245
Sideboard
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 180 x 52 x h. 105
Three doors sideboard
Particolare del filetto di collezione.
Detail of collection decoration.
Lo zoccolo mensolato.
The bracketed baseboard.
Particolare della sagomatura del piano.
Detail of the shaping of the surface.
DOGALE
111
112
La lavorazione dei cassetti.
Detail of the work on the drawers.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.04.246
Credenza
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 200 x 52 x h. 105
Credenza a quattro ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.04.246
Sideboard
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 200 x 52 x h. 105
Four doors sideboard
DOGALE
113
114
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.05.292
Vetrina
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 120 x 40 x h. 210
Vetrina a due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.05.292
Display cabinet
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 120 x 40 x h. 210
Two doors display cabinet
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.05.293
Vetrina
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 120 x 40 x h. 210
Vetrina a due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.05.293
Display cabinet
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 120 x 40 x h. 210
Two doors display cabinet
DOGALE
115
116
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.05.294
Vetrina
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 170 x 45 x h. 210
Vetrina a tre ante
La parte superiore con il caratteristico intaglio.
The collection’s carved on the overcrossing frame.
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.05.294
Display cabinet
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 170 x 45 x h. 210
Three doors cabinet
I piani in cristallo, i vetri molati.
The crystal shelves, the polished glasses.
La lavorazione delle ante.
Pattern on the doors.
DOGALE
117
118
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.05.296
Large display cabinet
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 170 x 45 x h. 210
Two doors display cabinet
Le luci interne.
The internal lights.
Lo zoccolo con pilastro montante.
Baseboard with upright pillar.
05.05.296
Vetrina grande
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 170 x 45 x h. 210
Vetrina a due ante
DOGALE
119
120
Il tavolo nella versione aperto.
The table opened out.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.03.182
Tavolo quadrato
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Tavolo quadrato allungabile
La lavorazione del piano intarsiato.
The processing of the inlaid surface.
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.03.182
Square table
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 110/200 x 110 x h. 78
Extensible square table
DOGALE
121
122
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.03.183
Tavolo rettangolare
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 160/250 x 90 x h. 78
Tavolo rettangolare allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.03.183
Rectangular table
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 160/250 x 90 x h. 78
Extensible rectangular table
Le allunghe laterali sottopiano.
The side extensions, undershelf.
Particolare della sponda sagomata.
Detail of the shaped border.
Il tavolo nella versione aperto.
The table opened out.
DOGALE
123
124
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.03.185
Tavolo ovalino
“LA CASA”
“DOGALE”
ch.: cm. 125 x 85 x h. 78
ap.: cm. 125 x 130/175/220 x h. 78
Tavolo ovalino allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.03.185
Oval dining table
“LA CASA”
“DOGALE”
cl.: cm. 125 x 85 x h. 78
op.: cm. 125 x 130/175/220 x h. 78
Extensible oval dining table
Il tavolo nella versione aperto.
The table opened out.
Le gambe a spillo, la lavorazione del piano.
The pin legs, the work on the surface.
DOGALE
125
126
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.01.064
Sedia
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 48 x 44 x h. 91
Sedia con seduta tappezzata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.01.064
Dining chair
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 48 x 44 x h. 91
Carver chair with upholstered seat
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.01.049
Sedia
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 45 x 42 x h. 90
Sedia con seduta tappezzata
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.01.049
Dining chair
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 45 x 42 x h. 90
Carver chair with upholstered seat
N
T
T
DOGALE
O
E
127
128
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.06.343
Comò
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 125 x 50 x h. 95
Comò con tre cassetti grandi e tre piccoli
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.06.343
Chest of drawers
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 125 x 50 x h. 95
Chest of drawers with three large and
three small drawers
La lavorazione dei cassetti:
la coda di rondine, il fondo
diamantato.
The working of the drawers: the
swallow’s tail, the diamond background.
Piedini di sostegno.
Supporting feet.
Il cassetto centrale sagomato,
con serratura.
Shaped center drawer with lock.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.06.345
Comò “Canterano”
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 125 x 50 x h. 115
Comò con quattro cassetti grandi e
tre piccoli
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.06.345
Chest of drawers “Canterano”
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 125 x 50 x h. 115
Chest of drawers with four large and
three small drawers
DOGALE
129
130
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.06.346
Comò
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 125 x 50 x h. 95
Comò con tre cassetti grandi e tre piccoli
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
05.06.346
Chest of drawers
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 125 x 50 x h. 95
Chest of drawers with three large and
three small drawers
Lo zoccolo mensolato.
The bracketed baseboard.
Il comò 05.06.346 si caratterizza
per i cassetti in luce, ed i
montanti laterali senza intagli.
Chest of drawers 05.06.346 is
characterized by the drawers
in light, and side uprights
without carving.
DOGALE
131
132
CODICE PRODOTTO:
05.06.341
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“DOGALE”
DIMENSIONI:
cm. 54 x 36 x h. 66
DESCRIZIONE:
Comodino con un cassetto ed un ripiano
PRODUCT CODE:
05.06.341
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“DOGALE”
MEASUREMENTS:
cm. 54 x 36 x h. 66
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with one drawer and shelf
I particolari della collezione:
l’intaglio a mano, il filetto intarsiato.
Details of the collection:
hand-carved intaglio, inlaid border.
133
CODICE PRODOTTO:
05.06.342
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“DOGALE”
DIMENSIONI:
cm. 55 x 36 x h. 67
DESCRIZIONE:
Comodino con tre cassetti
DOGALE
PRODUCT CODE:
05.06.342
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“DOGALE”
MEASUREMENTS:
cm. 55 x 36 x h. 67
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with three drawers
Il piano sagomato, con il filetto di contorno.
The shaped top with piped edging detail.
134
CODICE PRODOTTO:
05.06.469
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“DOGALE”
DIMENSIONI:
cm. 65 x 38 x h. 70
DESCRIZIONE:
Consolina con un cassetto ed
un ripiano in cristallo
PRODUCT CODE:
05.06.469
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“DOGALE”
MEASUREMENTS:
cm. 65 x 38 x h. 70
DESCRIPTION:
Console with one drawer and glass shelf
I particolari della collezione:
l’intaglio a mano, il filetto intarsiato.
Details of the collection:
hand-carved intaglio, inlaid border.
135
CODICE PRODOTTO:
05.06.347
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“DOGALE”
DIMENSIONI:
cm. 55 x 36 x h. 67
DESCRIZIONE:
Comodino con quattro cassetti
DOGALE
PRODUCT CODE:
05.06.347
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“DOGALE”
MEASUREMENTS:
cm. 55 x 36 x h. 67
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with four drawers
136
DOGALE
137
138
Particolare della pediera con intarsio centrale a rombo.
Detail of the footboard with central rhombus inlay.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
05.07.395
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 181 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto a due piazze con testiera in
legno e pediera alta
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
05.07.395
Double bed
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 181 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Double bed with wooden
headboard and 65 cm
high bed end
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
05.07.394
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 181 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto a due piazze con testiera in
tessuto e pediera a filo materasso
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
05.07.394
Double bed
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 181 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Double bed with fabric
headboard and bed end of same
height as mattress
Versione con testiera in tessuto.
Version with fabric headboard.
139
Versione con testiera in legno.
Version with wooden headboard.
Testiera in tessuto.
SEMPRE SFODERABILE.
The fabric headboard. ALWAYS
SUPPLIED WITH LOOSE COVERS.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
05.07.396
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 181 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto a due piazze
con testiera in tessuto giroletto
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
05.07.396
Double bed
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 181 x 204 x h. 110
cm. 170 x 195
Double bed with fabric
headboard and bed frame
DOGALE
Particolare del giroletto.
Detail of the bed-surround.
140
DOGALE
141
142
143
CODICE PRODOTTO:
05.08.434
DENOMINAZIONE:
Armadio
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“DOGALE”
DIMENSIONI:
cm. 280 x 65 x h. 250
DESCRIZIONE:
Armadio a quattro ante
DOGALE
PRODUCT CODE:
05.08.434
ITEM:
Wardrobe
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“DOGALE”
MEASUREMENTS:
cm. 280 x 65 x h. 250
DESCRIPTION:
Four doors wardrobe
La cura dei particolari.
Attention to detail.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
05.08.432
Armadio
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 280 x 65 x h. 250
Armadio a cinque ante
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
05.08.432
Wardrobe
“LA CASA”
“DOGALE”
cm. 280 x 65 x h. 250
Five doors wardrobe
145
Casa e Città
Home and the City
CASA E CITTÀ
Nella casa viviamo la nostra
intimità spirituale, mantenendo
un’identità individuale.
La città è il luogo d’incontro
dove singole individualità si
confrontano.
Per la nostra crescita non possiamo “essere” senza una dimora; non possiamo “diventare”
senza una comunità.
HOME AND THE CITY
Our House is home to our spiritual intimacy, where we keep our
individual identity.
The city is a meeting place where
we compare our single individualities.
SABAUDA
In order to mature we cannot
“be” without a home; we cannot
“become” without a community.
146
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
06.06.314
Comò “Canterano”
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 114
Comò “Canterano” con tre cassetti grandi con serratura,
tre cassetti piccoli sottopiano, di cui due con pomello
e una con serratura
Decoro floreale su cassetto sottopiano
con serratura.
Floral decoration on the drawer with lock under
the top.
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
06.06.314
Chest of drawers “Canterano”
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 114
“Canterano” chest of drawers with three large drawers, with lock, three small drawers under the top,
of which two with knobs and 1 with lock
Lavorazione del piano e del cassetto.
Pattern on the top and the drawer.
Intarsio del cassetto con pomello.
Inlay on the drawer with knob.
SABAUDA
147
148
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
06.06.309
Comò
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 96
Comò a due cassetti grandi e
due piccoli con serratura
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
06.06.309
Chest of drawers
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 96
Chest of drawers with two large drawers, and two small drawers with lock
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
06.09.493
Specchiera
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 90 x h. 100
Cornice intarsiata con specchio
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
06.09.493
Mirror
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 90 x h. 100
Mirror with inlaid frame
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
06.06.310
Comò
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 96
Comò a tre cassetti grandi con serratura
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
06.06.310
Chest of drawers
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 96
Chest of drawers with three large drawers with lock
SABAUDA
149
150
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
06.06.312
Comò “Canterano”
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 114
Comò “Canterano” con ribalta scrittoio e
tre cassetti grandi con serratura.
La ribalta è completamente estraibile,
con quattro cassettini
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
Ribalta scrittoio aperta. Particolare dei cassettini portagioie.
Bureau flap open. Detail of small drawers for jewellery.
Intarsio centrale dei cassetti, ove
trova sede la serratura.
Central inlay on drawers, around the lock.
Piedini di sostegno.
Supporting feet.
06.06.312
Chest of drawers
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 114
Bureau style chest of drawers with three large drawers with lock. The bureau part can be removed,
with four small drawers.
SABAUDA
151
152
CODICE PRODOTTO:
06.06.313
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“SABAUDA”
DIMENSIONI:
cm. 52 x 35 x h. 68
DESCRIZIONE:
Comodino con un cassetto,
vano a giorno, tiretto estraibile
PRODUCT CODE:
06.06.313
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“SABAUDA”
MEASUREMENTS:
cm. 52 x 35 x h. 68
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with one drawer,
shelf and removable small drawer
153
CODICE PRODOTTO:
06.06.311
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“SABAUDA”
DIMENSIONI:
cm. 52 x 35 x h. 68
DESCRIZIONE:
Comodino con due cassetti
SABAUDA
PRODUCT CODE:
06.06.311
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“SABAUDA”
MEASUREMENTS:
cm. 52 x 35 x h. 68
DESCRIPTION:
Bedside cabinet with two drawers
154
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
06.06.315
Comò “Canterano”
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 115
Comò con quattro cassetti
grandi e tre cassetti piccoli
“segreti” sottopiano
06.06.315
Chest of drawers “Canterano”
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 133 x 52 x h. 115
Chest of drawers with four large
drawers with lock, and three small
drawers under the top.
CODICE PRODOTTO:
06.06.316
DENOMINAZIONE:
Comodino
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“SABAUDA”
DIMENSIONI:
cm. 52 x 35 x h. 68
DESCRIZIONE:
Comodino con tre cassetti
PRODUCT CODE:
06.06.316
ITEM:
Bedside cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“SABAUDA”
MEASUREMENTS:
cm. 52 x 35 x h. 68
DESCRIPTION:
Bedside cabinet of three drawers
SABAUDA
155
156
Particolare pediera.
Detail headboard.
Intarsio floreale.
Floral inlay.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
06.07.387
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto a due piazza
con testiera in legno e
pediera alta cm 65
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
06.07.387
Double bed
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 110
cm. 170 x 195
Double bed with wooden headboard
and 65 cm high bed end
157
Particolare della testiera in legno
lavorata a “spina di pesce”.
Detail of the wooden headboard with
“fishbone” pattern.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
06.07.383
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 115
cm. 170 x 195
Letto a due piazze con testiera sagomata e
giroletto
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
06.07.383
Double bed
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 115
cm. 170 x 195
Double bed with shaped headboard and bed frame
Versione con testiera in tessuto. SEMPRE SFODERABILE.
Version with fabric headboard. ALWAYS SUPPLIED WITH LOOSE COVERS.
SABAUDA
Versione con testiera legno.
Version with wooden headboard.
158
SABAUDA
159
160
SABAUDA
161
162
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
06.07.384
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 115
cm. 170 x 195
Letto a due piazze con testiera in
legno e pediera sagomate
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
06.07.384
Double bed
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 115
cm. 170 x 195
Double bed with wooden
headboard and shaped bed end
163
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
RETE INTERNA:
DESCRIZIONE:
06.07.386
Letto matrimoniale
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 110
cm. 170 x 195
Letto a due piazze con testiera in legno e
giroletto
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
INSIDE MEASUREMEN:
DESCRIPTION:
06.07.386
Double bed
“LA CASA”
“SABAUDA”
cm. 180 x 203 x h. 110
cm. 170 x 195
Double bed with wooden headboard and bed frame
Versione con testiera in tessuto. SEMPRE SFODERABILE.
Version with fabric headboard. ALWAYS SUPPLIED WITH LOOSE COVERS.
SABAUDA
Particolare della testiera in legno.
Detail of the wooden headboard.
164
SABAUDA
165
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
167
. .vita e sogni
. .life and dreams
Abitare la Casa che accoglie le nostre possibilità di sognare, è abitare nel contempo un castello ed una capanna.
Le case della nostra vita raccontano il nostro cammino nel mondo, segnano la nostra presenza. Gli oggetti che la
compongono sono silenti testimoni del nostro spirito, tanto più libero quanto più gioioso.
Living in a Home that welcomes time for dreams is like living in a castle and a shack at the same time.
BORROMEA
The homes in our life tell of our path through the world, they are a sign of our passing. The objects in our home are
our spirit’s silent witnesses, as free as they are joyful.
168
CODICE PRODOTTO: 09.04.235
DENOMINAZIONE: Credenza
LINEA PRODOTTO: “LA CASA”
COLLEZIONE: “BORROMEA”
DIMENSIONI: cm. 170 x 50 x h. 105
DESCRIZIONE: Credenza a due ante e due cassetti
PRODUCT CODE: 09.04.235
ITEM: Sideboard
PRODUCT LINE: “LA CASA”
COLLECTION: “BORROMEA”
MEASUREMENTS: cm. 170 x 50 x h. 105
DESCRIPTION: Sideboard with two cupboards and two drawers
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
09.04.236
Credenza con cassettiera
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 170 x 50 x h. 105
Credenza a due ante con cassetiera centrale
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
09.04.236
Sideboard with drawers
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 170 x 50 x h. 105
Two doors sideboard with central drawers
CODICE PRODOTTO: 09.04.234
DENOMINAZIONE: Credenza
LINEA PRODOTTO: “LA CASA”
COLLEZIONE: “BORROMEA”
DIMENSIONI: cm. 200 x 50 x h. 105
DESCRIZIONE: Credenza a quattro ante,
con corpo avanzato
PRODUCT CODE: 09.04.234
ITEM: Sideboard
PRODUCT LINE: “LA CASA”
COLLECTION: “BORROMEA”
MEASUREMENTS: cm. 200 x 50 x h. 105
DESCRIPTION: Four doors sideboard
with protruding central part
BORROMEA
169
170
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
09.05.277
Vetrina
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 125 x 43 x h. 215
Vetrina a due ante
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
09.05.277
Display cabinet
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 125 x 43 x h. 215
Two doors diplay cabinet
La cornice cappello.
The cove cornice.
Le luci interne.
The internal lights.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
Vetrina grande
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 170 x 43 x h. 215
Vetrina a due ante grandi
PRODUCT CODE:
ITEM:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
09.05.278
Display cabinet
PRODUCT LINE:
DESCRIPTION:
09.05.278
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 170 x 43 x h. 215
Diplay cabinet with two large doors
BORROMEA
171
172
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
09.05.276
Vetrina
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 152 x 46 x h. 215
Vetrina a due ante e quattro
cassetti con corpo centrale avanzato
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
09.05.276
Display cabinet
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 152 x 46 x h. 215
Two doors diplay cabinet with four drawers
and protruding central part
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
avanzato
09.05.275
Vetrina
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 152 x 46 x h. 215
Vetrina a due ante con corpo centrale
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
09.05.275
Display cabinet
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 152 x 46 x h. 215
Two doors diplay cabinet with protruding central part
BORROMEA
173
174
Il tavolo è detto a “Botte” per la morbida
bombatura dei quattro lati.
The slight curve on all four sides gives
this table its “barrel shape”.
L’intarsio centrale nel piano.
The central inlay on the top.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
09.03.160
Tavolo
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 110/190 x 110 x h. 79
Tavolo a “Botte” allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
09.03.160
Dining table
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 110/190 x 110 x h. 79
“Barrel shaped” extensible table
Il tavolo nella versione aperto.
The table opened out.
Il sistema di apertura/chiusura delle allunghe
interne con le guide di scorrimento in massello.
The opening/closing mechanism of
the internal leaves on solid wood runners.
BORROMEA
175
176
Il tavolo aperto nella versione con
tre allunghe (art. 09.03.161).
The table opened, in the three-leaf
version (art. 09.03.161).
Il sistema telescopico composto da guide in
massello per l’allungo del tavolo.
The telescopic mechanism with solid wood runners for
extending the table.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
09.03.161 - 09.03.162
Tavolo ovalino
“LA CASA”
“BORROMEA”
09.03.161
ch.: cm. 125 x 85 x h. 78
ap.: cm. 125 x 130/175/220 x h. 78
09.03.162
ch.: cm. 125 x 85 x h. 78
ap.: cm. 125 x 130/175/220/265/310 x h. 78
Tavolo ovalino allungabile
PRODUCT CODE: ITEM:
PRODUCT LINE: COLLECTION:
MEASUREMENTS: DESCRIPTION:
09.03.161 - 09.03.162
Oval dining table
“LA CASA”
“BORROMEA”
09.03.161
cl.: cm. 125 x 85 x h. 78
ap.: cm. 125 x 130/175/220 x h. 78
09.03.162
cl.: cm. 125 x 85 x h. 78
ap.: cm. 125 x 130/175/220/265/310 x h. 78
Extensible oval dining table
Il tavolo aperto nella versione con
cinque allunghe (art. 09.03.162).
The table opened, in the five-leaf version
(art. 09.03.162).
Le gambe tornite.
The turned legs.
BORROMEA
177
178
Intarsio dell’anta.
Inlay detail on the door.
Intarsio del cassetto con pomello.
Inlay on the drawer with knob.
CODICE PRODOTTO:
DENOMINAZIONE:
LINEA PRODOTTO:
COLLEZIONE:
DIMENSIONI:
DESCRIZIONE:
09.04.237
Piccola credenza
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 85 x 50 x h. 80
Credenza a due ante con
cassetto estraibile a ribalta
PRODUCT CODE:
ITEM:
PRODUCT LINE:
COLLECTION:
MEASUREMENTS:
DESCRIPTION:
09.04.237
Small sideboard
“LA CASA”
“BORROMEA”
cm. 85 x 50 x h. 80
Two doors sideboard with
pull-out bureau drawer
BORROMEA
179
180
Le cerniere a scomparsa.
The flush-mounted hinges.
CODICE PRODOTTO:
09.09.486
DENOMINAZIONE:
Cassapanca
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“BORROMEA”
DIMENSIONI:
cm. 100 x 50 x h. 56
DESCRIZIONE:
Cassapanca con cassetto e due antine
Il piano con l’intarsio di collezione.
The collection’s inlay detail on the top.
PRODUCT CODE:
09.09.486
ITEM:
Wooden chest bench
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“BORROMEA”
MEASUREMENTS:
cm. 100 x 50 x h. 56
DESCRIPTION:
Wooden chest bench with drawer and two small doors
181
La lavorazione della
cornice a cappello.
Detail of the working on
the cove cornice.
PRODUCT CODE:
09.05.295
ITEM:
Small diplay cabinet
PRODUCT LINE:
“LA CASA”
COLLECTION:
“BORROMEA”
MEASUREMENTS:
cm. 100 x 45 x h. 150
DESCRIPTION:
Single door display cabinet drawer
La cornice base con i piedi a cipolla.
Base cornice with ball feet.
BORROMEA
CODICE PRODOTTO:
09.05.295
DENOMINAZIONE:
Piccola vetrina
LINEA PRODOTTO:
“LA CASA”
COLLEZIONE:
“BORROMEA”
DIMENSIONI:
cm. 100 x 45 x h. 150
DESCRIZIONE:
Vetrina ad un’anta con cassetto
COD.: 02.01.050
PAG: 8
COD.: 02.01.059
PAG: 9
COD.: 02.01.058
PAG: 9
COD.: 02.01.069
PAG: 10
COD.: 10.01.038
PAG: 82
COD.: 10.01.036
PAG: 82
COD.: 04.01.046
PAG: 104
COD.: 04.01.046
PAG: 104
COD.: 04.01.044
PAG: 105
COD.: 04.01.044
PAG: 105
COD.: 02.01.058
PAG: 9
SEDIE - CHAIR
COD.: 02.01.051
PAG: 8
SEDIE - CHAIR
COD.: 05.01.049
PAG: 126
COD.: 02.03.171/I
PAG: 59
COD.: 02.03.171/S
PAG: 58
COD.: 02.03.169/S
PAG: 60
COD.: 02.03.169/I
PAG: 61
COD.: 02.03.170/I
PAG: 62
COD.: 02.03.170/S
PAG: 63
TAVOLI - TABLE
COD.: 05.01.064
PAG: 126
COD.: 10.03.156
PAG: 81
COD.: 04.03.175
PAG: 101
COD.: 04.03.136
PAG: 103
COD.: 05.03.182
PAG: 121
COD.: 05.03.183
PAG: 123
COD.: 05.03.185
PAG: 125
COD.: 09.03.160
PAG: 175
COD.: 09.03.161
PAG: 177
TAVOLI - TABLE
COD.: 02.03.166/I
PAG: 64
COD.: 01.04.218
PAG: 5
COD.: 02.04.240/S
PAG: 55
COD.: 02.04.241/I
PAG: 56
COD.: 10.04.247
PAG: 69
COD.: 10.04.248
PAG: 71
COD.: 04.04.215
PAG: 85
COD.: 04.04.414
PAG: 86
COD.: 04.04.514
PAG: 88
CREDENZE - SIDEBOARD
COD.: 01.04.217
PAG: 4
CREDENZE - SIDEBOARD
COD.: 04.04.314
PAG: 91
COD.: 04.04.212
PAG: 93
COD.: 05.04.244
PAG: 109
COD.: 05.04.245
PAG: 111
COD.: 05.04.246
PAG: 113
COD.: 09.04.237
PAG: 178
COD.: 09.04.235
PAG: 168
COD.: 09.04.236
PAG: 168
COD.: 09.04.234
PAG: 169
COD.: 10.05.261
PAG: 72
COD.: 10.05.260
PAG: 74
COD.: 10.05.258
PAG: 77
COD.: 10.05.259
PAG: 79
COD.: 04.05.282
PAG: 94
COD.: 04.05.281
PAG: 95
COD.: 04.05.284
PAG: 96
COD.: 04.05.283
PAG: 97
COD.: 04.05.285
PAG: 99
COD.: 05.05.293
PAG: 114
COD.: 05.05.292
PAG: 115
VETRINE - DISLAY CABINET
COD.: 02.05.286
PAG: 57
VETRINE - DISLAY CABINET
COD.: 02.05.286
PAG: 57
COD.: 10.05.261
PAG: 72
COD.: 10.05.260
PAG: 74
COD.: 10.05.258
PAG: 77
COD.: 10.05.259
PAG: 79
COD.: 04.05.282
PAG: 94
COD.: 04.05.281
PAG: 95
COD.: 04.05.284
PAG: 96
COD.: 04.05.283
PAG: 97
COD.: 04.05.285
PAG: 99
COD.: 05.05.293
PAG: 114
COD.: 05.05.292
PAG: 115
COD.: 05.05.296
PAG: 119
COD.: 09.05.277
PAG: 170
COD.: 09.05.275
PAG: 172
COD.: 09.05.276
PAG: 172
COD.: 09.05.294
PAG: 181
COD.: 09.05.278
PAG: 171
VETRINE - DISLAY CABINET
COD.: 05.05.294
PAG: 117
COMO’ e COMODINI - CHEST OF DRAWERS and BEDSIDE CABINET
COD.: 01.06.325
PAG: 13
COD.: 01.06.326
PAG: 15
COD.: 01.06.328
PAG: 17
COD.: 01.06.329
PAG: 19
COD.: 01.06.305
PAG: 20
COD.: 01.06.304
PAG: 21
COD.: 01.06.352
PAG: 23
COD.: 01.06.353
PAG: 25
COD.: 01.06.356
PAG: 26
COD.: 01.06.354
PAG: 27
COD.: 01.06.330
PAG: 28
COD.: 01.06.331
PAG: 28
COD.: 01.06.333
PAG: 29
COD.: 05.06.345
PAG: 128
COD.: 05.06.343
PAG: 129
COD.: 05.06.346
PAG: 131
COD.: 05.06.341
PAG: 132
COD.: 05.06.342
PAG: 133
COD.: 05.06.469
PAG: 134
COD.: 05.06.347
PAG: 135
COD.: 06.06.314
PAG: 147
COD.: 06.06.309
PAG: 148
COD.: 06.06.310
PAG: 149
COMO’ e COMODINI - CHEST OF DRAWERS and BEDSIDE CABINET
COD.: 01.06.332
PAG: 29
COMO’ e COMODINI - CHEST OF DRAWERS and BEDSIDE CABINET
COD.: 06.06.312
PAG: 151
COD.: 06.06.316
PAG: 154
COD.: 06.06.313
PAG: 152
COD.: 06.06.311
PAG: 153
COD.: 06.06.315
PAG: 154
COD.: 01.07.381
PAG: 32
COD.: 01.07.390
PAG: 33
COD.: 01.07.389
PAG: 35
COD.: 01.07.388
PAG: 36
COD.: 01.07.388
PAG: 38
COD.: 01.07.392
PAG: 39
COD.: 01.07.392
PAG: 39
COD.: 01.07.392
PAG: 39
LETTI - BED
COD.: 01.07.380
PAG: 30
COD.: 01.07.371
PAG: 42
COD.: 01.07.372
PAG: 43
COD.: 05.07.395
PAG: 136
COD.: 05.07.394
PAG: 138
COD.: 06.07.386
PAG: 164
COD.: 05.07.396
PAG: 140
COD.: 06.07.387
PAG: 155
COD.: 06.07.383
PAG: 157
LETTI - BED
COD.: 01.07.392
PAG: 40
COD.: 06.07.384
PAG: 160
COD.: 06.07.386
PAG: 163
LETTI - BED
COD.: 06.07.383
PAG: 158
COD.: 01.08.441
PAG: 45
COD.: 01.08.442
PAG: 47
COD.: 01.08.445
PAG: 49
COD.: 01.08.435
PAG: 50
ARMADI-WARDROBE
COD.: 06.07.386
PAG: 164
ARMADI-WARDROBE
COMPLEMENTI- COMPLEMENTS
COD.: 01.08.436
PAG: 52
COD.: 01.09.461
PAG: 7
COD.: 05.08.434
PAG: 142
COD.: 05.09.455
PAG: 108
COD.: 06.09.493
PAG: 148
COD.: 05.08.432
PAG: 144
COD.: 09.09.486
PAG: 180
W W W. M A R O S O G I N O . I T
MAROSO GINO SRL
Via dell’Artigianato, 32 - 36060 Romano D’Ezzelino (VI) - Tel. 0424 512367 - Fax 0424 512056
[email protected]