DE EN IT NL PL CZ 1 Riemenscheiben-Halteschlüssel, Typ 3 Universal-Zahnriemenrad-Abzieher-Satz • ermöglicht das sichere Blockieren der Riemenscheiben • kunststoffummantelter Griff • Chrom Vanadium • geeignet für 5- und 6-Speichen Nockenwellenräder • passend für viele VAG-Modelle • Spezialstahl • in stabilem Kunststoffkoffer Anwendungsgebiete: Audi, VW 2 3 4 5 Artikel Artikel 150.3028 300,0 560 6-tlg. 150.3115 Universal-Zahnriemenrad-Abzieher-Satz 1,54 6 bestehend aus: Universal-Riemenscheiben-Drehhebel Artikel • mit universell verstellbarem Hebel • zum Durchdrehen des Motors mit Hilfe der Riemenscheibe • kunststoffummantelter Griff • Chrom-Vanadium Anwendungsgebiete: Audi/VW, BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Rover, japanische Modelle etc. 150.3116 Quertraverse für Universal -Zahnriemenrad-Abzieher Satz 150.3117 Spindel M 14 x 1,5, Länge 70 mm, für Universal -Zahnriemenrad-Abzieher Satz 360 80 150.3118 Arm einfach für Universal -Zahnriemenrad-Abzieher Satz 130 150.3119 Arm zweifach, schmal, für Universal -Zahnriemenrad-Abzieher Satz 270 150.3120 Arm zweifach, breit, Universal -Zahnriemenrad-Abzieher Satz 280 7 8 Universal-Riemenscheiben-Abzieher 2-armig • zum beschädigungsfreien Abziehen von Riemenscheiben • universell einsetzbar für mehrere Durchmesser und unterschiedliche Lochteilungen • geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise • geeignet für Arbeiten am ein- und ausgebautem Motor • Spezialstahl 9 10 Artikel 150.3029 325,0 650 11 12 Artikel 150.3130 90 30 M16x1,5 x 75 24 3 6 11 12 0,90 13 Universal-Nockenwellen-Scheibenrad-Abzieher 2-armig • mit vier Spezialhaken für 5- und 6-teilige Speichenräder für Audi und VW • für Dieselmotoren: TDI -4; -6; -8 • für Benzinmotoren: V6; V8 ab 1998 • extrem robuste Spindel mit induktiv gehärtetem Gewinde • Spezialstahl 14 15 16 17 Artikel 670.0211 130 44 2,5 M14x1,5 x 55 17 4 9 20 15 0,90 585 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-MOTOR585 585 i 01.02.2010 16:36:38 1 Belt pulley holding wrench, Type 3 Universal drive pulley puller set • Enables the safe blocking of belt pulleys • Plastic coated handle • Chrome vanadium • Suitable for 5 and 6 spoked camshaft wheels • Suitable for many VAG models • Special steel • In durable plastic case Application range: Audi, VW 2 3 4 5 Item 150.3115 Item 150.3028 300.0 6 pcs Universal drive pulley puller set 1.54 6 560 consists of: Universal belt pulley rotary lever Item • Universal adjustable lever • For the spinning of the endine by means of the belt pulley • Plastic coated handle • Chrome vanadium Application range: Audi/VW, BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Japanese Models etc. 150.3116 Cross piece for universal timing belt wheel gear pulley set 360 150.3117 Spindle M 14 x 1,5, Length 70 mm, for universal timing belt wheel gear pulley set 80 150.3118 Basic arm simply for universal timing belt wheel gear pulley set 130 150.3119 Double arm, narrow for universal timing belt wheel gear pulley set 270 150.3120 Double arm, wide for universal timing belt wheel gear pulley set 7 280 8 Universal belt pulley puller 2 arm • For the damage free drawing off of pulley belts • Universal suitable for several diameters and different hole divisions • Less space requirement through compact method of building • Suited for working on and finishing engines • Special steel 9 10 Item 150.3029 325.0 650 11 12 Item 150.3130 90 30 M16x1,5 x 75 24 3 6 11 12 0.90 Universal camshaft solid wheel puller 2 arm 13 • Four special hooks for 5 and 6 armed spoked wheels for Audi and VW • For diesel engines: TDI -4; -6; -8 • For petrol engines: V6; V8 after 1998 • Extremely robust spindle with inductively hardened thread • Special steel 14 15 16 17 Item 670.0211 130 44 2,5 M14x1,5 x 55 17 4 9 20 15 0.90 585 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-MOTOR585 585 i 04.07.2010 17:12:30 1 Chiave di fermo per puleggia, tipo 3 Estrattore universale di pulegge per cinghie dentate • Consente un bloccaggio sicuro delle pulegge • Impugnatura rivestita in plastica • Cromo-vanadio • Adatto per ingranaggi dell’albero a camme a 5 e 6 raggi • Adatto per molti modelli VAG • Acciaio speciale • In robusta valigetta di plastica Campi d’applicazione: Audi, VW 2 3 4 5 Articolo 150.3028 300.0 560 6 Chiave di rotazione universale per pulegge Articolo • Con leva universale regolabile • Per ruotare il motore con l’aiuto della puleggia • Impugnatura rivestita in plastica • Cromo-vanadio 150.3115 Campi d’applicazione: Audi/VW, BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Rover, modelli giapponesi ecc. 6pz. Estrattore universale di pulegge per cinghie dentate 1.54 7 Composta da: Articolo 150.3116 Supporto trasversale 150.3117 Vite di pressione, M14x1,5, L=70 mm 360 80 150.3118 Braccio, semplice 130 150.3119 Braccio, doppio 270 150.3120 Braccio, doppio, largo 280 8 9 Estrattore universale a 2 bracci per pulegge Articolo 150.3029 325.0 650 • Per l’estrazione senza danni di pulegge per cinghie • Impiego universale per più diametri e diversi tipi di foro • La struttura compatta permette di lavorare anche in punti di difficile accesso • Adatto per lavori con motore montato e smontato • Acciaio speciale 10 11 12 Articolo 150.3130 90 30 M16x1,5 x 75 24 3 6 11 12 13 0.90 Estrattore universale a 2 bracci per ruota a disco di alberi a camme 14 • Con 4 bracci speciali per dischi raggianti a 5 e 6 parti per Audi e VW • Per motori diesel: TDI 4, 6, 8 • Per motori a benzina: V6, V8 dal 1998 • Vite estremamente robusta con filettatura temprata a induzione • Acciaio speciale 15 16 17 Articolo 670.0211 130 44 2,5 M14x1,5 x 55 17 4 9 20 15 0.90 585 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-MOTOR585 585 i 22.02.2011 12:01:16 1 Riempoelie-sleutel, Typ 3 Universele tandriemwiel trekkerset • maakt het blokkeren van de riempoelie mogelijk • kunststof-overtrokken handgreep • chroom vanadium • geschikt voor 5 en 6 spaaks nokkenastandwielen • past op veel VAG modellen • speciaalstaal • in stabiele kunststofkoffer Toepasbaar voor: Audi, VW 2 3 4 5 Artikel 150.3028 300.0 560 6 Universele riempoelie-draaihevel Artikel • met universeel instelbare hevel • voor het torderen van de motor m.b.v de riempoelie • kunststof-overtrokken handgreep • chroom vanadium 150.3115 Toepasbaar voor: Audi/VW, BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Japanse modellen etc. 6-dlg Universele tandriemwiel trekkerset 1.54 7 bestaand uit: Artikel 150.3116 Traverse 150.3117 Spindel, M14x1,5, L=70 mm 360 80 150.3118 Arm, enkel 130 150.3119 Arm, tweevoudig 270 150.3120 Arm, tweevoudig, breed 280 8 9 Universele-riemschijftrekker 2-armig • voor het verwijderen van poelies • universeel te gebruiken voor meerdere diameters en verschillende uitvoeringen • neemt weinig ruimte in door compacte uitvoering • geschikt voor het werken aan zowel in als uitgebouwde motor • speciaalstaal Artikel 150.3029 325.0 10 650 11 12 Artikel 150.3130 90 30 M16x1,5 x 75 24 3 6 11 12 13 0.90 Universele-nokkenastandwiel trekker 2-armig 14 • met vier speciale haken voor 5 en 6 spaak tandwielen voor Audi en VW • voor dieselmotoren: TDI -4; -6; -8 • voor benzinemotoren: V6; V8 vanaf 1998 • extreem robuuste spindel met inductief geharde draad • speciaalstaal 15 16 17 Artikel 670.0211 130 44 2,5 M14x1,5 x 55 17 4 9 20 15 0.90 585 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-MOTOR585 585 i 03.02.2011 08:28:14 1 Klucz do blokowania kół pasowych, typ 3 Uniwersalny zestaw ściągaczy do kół pasa zębatego • umożliwia pewne zablokowanie koła pasowego • rękojeść pokryta tworzywem sztucznym • chrom - wanad • nadaje się do 5 - i 6-ramiennych kół rozrządu • pasuje do wielu modeli VAG • stal specjalna • w trwałej walizce z tworzywa sztucznego Zakres zastosowań: Audi, VW 2 3 4 Artykuł 150.3115 6sztuk Uniwersalny zestaw ściągaczy do kół pasa zębatego 1.54 5 Artykuł 150.3028 300.0 560 składający się z: Artykuł 6 Uniwersalna dźwignia do obracania kołami pasowymi 150.3116 Trawers poprzeczny 360 • z uniwersalną, regulowaną dźwignią • do obracania silnikiem za pomocą koła pasowego • rękojeść pokryta tworzywem sztucznym • chrom - wanad 150.3117 Wrzeciono, M14x1,5, dł.=70mm 80 150.3118 Ramię, proste 130 150.3119 Ramię, podwójne 270 150.3120 Ramię, podwójne, szerokie 280 7 • do niepowodującego uszkodzeń ściągania kół pasowych • uniwersalne zastosowanie do różnych średnicach i różnych rozstawów otworów • zajmuje mało miejsca dzięki kompaktowej budowie • nadaje się do pracy na zamontowanym i zdemontowanym silniku • stal specjalna 8 Zakres zastosowań: Audi / VW, BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Rover, samochody japońskie, itp. Uniwersalny ściągacz do kół pasowych, 3-ramienny 9 10 Artykuł 150.3029 325.0 650 11 12 Artykuł 150.3130 90 30 M16x1,5 x 75 24 3 6 11 12 0.90 13 Uniwersalny ściągacz do kół rozrządu, 2-ramienny • z czterema specjalnymi hakami do 5 - i 6-ramiennych kół do Audi i VW • do silników Diesla: TDI -4; -6, -8 • do silników benzynowych: V6, V8 od 1998 r. • wytrzymały sworzeń z indukcyjnie hartowanym gwintem • stal specjalna 14 15 16 17 Artykuł 670.0211 130 44 2,5 M14x1,5 x 55 17 4 9 20 15 0.90 585 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-MOTOR585 585 i 21.11.2011 16:35:28 1 Přídržný klíč na řemenice, typ 3 Souprava univerzálních stahováků na kola ozubeného řemene • možnost rychlého zablokování řemenice • rukojeť s umělohmotným pláštěm • slitina chromu a vanadu • vhodné na pětipaprsková a šestipaprsková kola vačkových hřídelí • kompatibilní s mnohými modely VAG • speciální ocel • v pevném umělohmotném kufříku Oblasti použití: Audi, VW 2 3 4 5 Položka 150.3028 300.0 560 Položka 150.3115 6dílná Univerzální otočná páka na řemenice • s univerzálně nastavitelnou pákou • k protáčení motoru pomocí řemenice • rukojeť s umělohmotným pláštěm • slitina chromu a vanadu Souprava univerzálních stahováků na kola ozubeného řemene 6 1.54 Balení osahuje: 7 Položka Oblasti použití: Audi/VW, BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Rover, japonské vozy, atd. 150.3116 Příčný nosník 150.3117 Vřeteno, M14x1,5, L=70mm 360 80 150.3118 Rameno, jednoduché 130 150.3119 Rameno, dvojité 270 150.3120 Rameno, dvojité, široké 280 8 9 Univerzální stahovák řemenic, tříramenný • ke stažení řemenic bez jejich poškození • univerzální použití pro více průměrů a různé rozteče otvorů • nízké prostorové požadavky díky kompaktnímu provedení • vhodný pro práci na zabudovaném a vymontovaném motoru • speciální ocel 10 Položka 150.3029 325.0 650 11 12 Položka 150.3130 90 30 M16x1,5 x 75 24 3 6 11 12 0.90 Univerzální dvouramenný stahovák na kotoučová kola vačkových hřídelí • se čtyřmi speciálními háky na pětipaprsková a šestipaprsková kola vozů značek Audi a VW • pro vznětové motory: TDI -4; -6; -8 • pro zážehové motory: V6; V8 od roku 1998 • extrémně robustní vřeteno s indukčně tvrzenými závity • speciální ocel 13 14 15 16 17 Položka 670.0211 130 44 2,5 M14x1,5 x 55 17 4 9 20 15 0.90 585 GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-MOTOR585 585 i 04.11.2011 12:36:20