GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t l’E le Co nc n t Az o Te ien ie le e nd fo e nic o ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 60 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Comune di Garlasco Edizione 2008 GRUPPO “La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale a pagina 9. Nella foto: il Quirinale” Protocollo: SGPR 03/07/2007 0073833 P Il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Panoramica (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) VIA L. DA VINCI, 8 - 27026 GARLASCO (PV) Tel. 0382 800179 (R.A.) - FAX 0382 810091 E-mail: [email protected] Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al vostro Comune. Direttore Editoriale Campanile (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) Chiesetta SS. Maria Consolatrice (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Chiesa SS. Trinità (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali per finire alle stazioni, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabiniere di Quartiere che è in grado di entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000. Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. La Torre (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) Comune di Garlasco Edizione 2008 Sommario Raggiungere il Comune ..........................pag. 10 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Cartina capoluogo ................................pag. 11 Direttore Responsabile: TIZIANO MOTTI Numeri utili - Emergenze ........................pag. 12 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Al servizio del Cittadino ........................pag. 13 Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net . AMBIENTE ..................................................pag. 15 . ANIMALI ....................................................pag. 19 . CASA ........................................................pag. 23 Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 . FORZE DELL’ORDINE ....................................pag. 26 . LAVORO ....................................................pag. 30 . LEGGE ........................................................pag. 34 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag. 37 . SERVIZI FUNEBRI ........................................pag. 43 Servizi fotografici: Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa Copertina di Ettore Ferrè Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 45 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 55 In copertina: Santuario Madonna della Bozzola Monumenti ai Caduti Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2008 Casa Editrice: GRUPPO GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Garlasco Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Marzo 2008 Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. “Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”. Tiratura: 4.800 copie 10 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare Il Comune di Garlasco La Provincia di Pavia Superficie: Kmq 39 Altitudine: mt 93 slm C.A.P.: 27026 Prefisso telefonico: 0382 Popolazione: 9.731 (aggiornato al 31/12/2007) Confini: Alagna, Borgo San Siro, Dorno, Gropello Cairoli, Tromello, Zerbolò Frazioni e centri abitati: San Biagio, Bozzola Superficie: Kmq 2.965 Prefissi telefonici: 0381, 0382, 0383, 0384, 0385 C.A.P.: 27100, 27010-27059 Targa automobilistica: PV Popolazione: 525.088 abitanti (aggiornato al 31/05/2007) Comuni: 190 Province confinanti: Milano, Novara, Vercelli, Alessandria, Piacenza, Lodi. In automobile: Il Comune di Garlasco è facilmente raggiungibile tramite l’Autostrada A7 Milano-Genova con uscita al casello di Gropello Cairoli; dall’uscita autostradale si prosegue per la SS 596 “dei Cairoli”, che arriva direttamente a Garlasco. Provenendo da Vigevano si percorre la SS 494 fino a Mortara e da qui si imbocca la SS 596 Cartina del territorio in direzione di Garlasco. ❏ PER INFORMAZIONI: - Autostrade SpA VERCELLI www.autostrade.it e-mail: [email protected] SS596 Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it Pronto Anas: 841148 Elenco Vie In aereo: Accademia (Via) . . . .5 Aeroporto Milano Linate Antona (Via) . . . . . . .1 www.sea-aeroportimilano.it Asilo (Via) . . . . . . . .5 Aeroporto Milano Malpensa Balduzzi G. (Via) .1/2/3 www.sea-aeroportimilano.it Bella (Via della) . . . . .3 ❏ PER INFORMAZIONI: Borgonuovo (Via) . .5/6 ENAC Bozzola (Via) . . .1/2/3 (Ente Nazionale per l’Aviazione Callerio C. (Via) . . . .6 Civile) Campanile (Via) . . .3/4 www.enac-italia.it Cavour (C.so) . . .3/5/6 Call Center: Tel. 898121 Chiuso (V.lo) . . . . . . .5 In treno: Garlasco è servita da una propria stazione ferroviaria, raggiungibile dai treni che percorrono le seguenti linee: - Vercelli - Mortara - Garlasco - Pavia - Garlasco ❏ PER INFORMAZIONI: Trenitalia - Ferrovie dello Stato www.trenitalia.com www.ferroviedellostato.it Call center: Tel. 892021 Cieco (V.lo) . . . . . . . .6 Cinta (V.lo della) . . . .5 Deserto (Via) . . . . . .6 Don Gennaro (Via)1/3/4 Duse E. (Via) . . . . . .4 F.lli Villani (Via) . . . . .2 Felicità (Via) . . . . . . .6 Ferraris G. (Via) . .1/2 Fortuna (Via) . . . . . .6 Fossa (Via) . . . . . . . .3 Gabba (Via) . . . . . . .4 Garibaldi (P.zza) . . . .3 Goldoni (Via) . . . . . . .5 Grossi E. (P.tta) . . .4/6 ABBIATEGRASSO A1 SS494 A7 SS526 SS494 SP206 MORTARA SS596 GARLASCO PAVIA SS596 Marconi (Via) . . . .3/5 Menotti C. (Via) . . . .3 Monco (V.lo) . . . . . . .4 Monte Bianco (Via) . .2 Monte Rosa (Via) . . .2 Moruzzi G. (Via) . . . .5 Mura (Via delle) . . . .5 Murato (Via) . . . . . . .5 Ombroso (Via) . . . . .5 Oscuro (Via) . . . . .4/6 Parini (Via) . . . . . .4/6 Perduto (Via) . . . . .3/5 Piave (Via) . . . . . . . .3 Ponte (Via del) . . . .4/6 Porta (Via) . . . . . . . .6 Portone (V.lo del) . .1/3 Primo Maggio (L.go) .6 Repubblica (P.zza della) . . . . . . .3 Risorto (Via) . . . . . . .4 Roggia (Via della) 3/4/5/6 Roma (Via) . . . . .2/4/6 Rustico (Via) . . . . . .4 S. Giovanni XXIII (Piazza) . . . . . . . . . .2 S. Lucia (Via) . . . . . .4 S. Maria (Via) . . . . . .4 S. Pietro (Via) . . . . . .6 S. Rocco (P.zza) . . .3/5 S. Rocco (Via) . . . .3/5 Saliente (Via) . . . . . .4 Sampietro (Via) . . .5/6 Scabroso (Via) . . . . .4 Scuole (Via) . . . . . . .3 Serrato (Via) . . . . . .5 Soccorso (Via) . . . . .3 Solitario (Via) . . . .3/5 Sonno (Via) . . . . . . .1 Spezzato (Via) . . . . .3 SS. Trinità (P.zza) . .3/4 SS. Trinità (Via) . . . .3 Teatro (Via del) . .3/4/5 Tintori (V.lo dei) . . .4/6 Torrione (Via) . . . . . .3 Tromba (Via della) . . .3 Tronco (Via) . . . . . . .5 Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . . .1/2 Vienna (Via) . . . . . .4/6 Vittorio Veneto (Via) .3 Voltone (Via del) . . . .3 A GO LD ON I ILO VI ALESSANDRIA A DE LLE MU RA A ASILO LARGO I° MAGGIO Emilia Romagna RO MA GARLASCO CENTRO LEGENDA CO RSO VIA SAN PIET RO LUCIA VIA VI A NC O VIA FRA TE S. GPIAZZ LLI IOV A XX ANN III I SAN TA MARIA NORD NORD CA VO UR VIA S. E Municipio Carabinieri Scuole Stazione Ferroviaria SCA BRO SO NT APR ILE PAR INI A RU STIC O RO M LIE VIA 6 CAL LER IO VIA VIA VIA MO NC O SA A SONNO BO ZZ OL A MO NT E VIA PAR INI A RO VI A VIA NN CU VIA GA BB A VI VE NT ICI NQ UE POR TA V IE OS GE NN AR O CIEC O V IA RIS OR TO FORTU NA V IA VIA VIA RI DO N PIA Z SS. ZA TRIN ITÀ V IA A VIA BI A VIA BORG ONUO VO TO PO NT E DU SE ZZI DU BAL 1 2 3 4 TIN VIA VIA VI A OL FE RR AR IS PIA RO Z MA GR ZETT OS A SI DEI RO GG IA I LE BA LD UZ ZI ZZ VIA VIA CAV OUR VIA DE L MP AN VI A BO NOVARA FEL ICIT À DES ERT O 5 TE AT RO CA ’ PIA VE VIA VIA DE L ITA I VIA 3 DE LLA IN P GA IAZZ RIB A ALD VI A VIA VI A TR I TO RR IO NE VIA VIA . VO LTO NE TT VI A GEN NAR O SAM PIE TRO SS NO TR OM BA ME VI A SO NN O A N TO AN VIA SPE ZZ AT O DE L DE LLA C. BO ZZ OL A VIA 1 VIA BO RG ON UO VO VIA VI A VIA VIA V IA FO SS A DE LP OR TO NE MILANO VIA VIA VIC OLO CHI USO ACCADEMIA SO LIT AR IO PER DUT O ROC CO COR SO VIA MU RA TO VIA VIA S. PIA Z REPDELLZA UB A BLIC A CAV OUR 1 VIA VIA VIA VI A VI A V.L O Aeroporto di MI VIA AS SCU OLE CINTA VIA SO CC OR SO DE LL A BE LL A VI A VI A Piemonte 3 DELL A OM BRO SO TR O N CO PIAZZA SAN ROCCO MA RC ON I COR SO VIA VIA SERR ATO VIA VI A V. M ORU ZZI GU GL IEL MO V. V. VE NE TO VIA VIA VI VI VIA RAGGIUNGERE IL COMUNE 11 2 VIA MO NT E 4 RO SA VIL LAN I PAVIA DO N 4 2 Veneto 12 NUMERI UTILI Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 PRESIDI LOCALI Polizia di Stato - Questura di Pavia Via Rismondo, 68 ..Tel. 0382 5121 Polizia Stradale di Pavia Via Rismondo, 68 ..........Tel. 0382 512758 - 512774 Carabinieri: Stazione di Garlasco Via Dorno, 10 ....Tel. 0382 822037 Guardia di Finanza Tenenza di Vigevano Via G. Galilei, 9 ....Tel. 0381 78745 Vigili del Fuoco Distaccamento Volontari di Garlasco Via Borgo S. Siro, 1 ........................Tel. 0382 821668 VIOLENZE ALLA PERSONA Telefono Azzurro Minori ..........................Tel. 19696 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Antiviolenza donne............Tel. 1522 Antibullismo..........Tel. 800 669696 Municipio Comune di Garlasco P.zza Repubblica, 11 ........................Tel. 0382 825211 ........................Fax 0382 820304 www.comune.garlasco.pv.it Uffici Comunali Ufficio Relazioni col Pubblico P.zza Repubblica, 11 ..........................Tel. 800 130890 Servizio Entrate Tributarie P.zza Repubblica, 11 ........................Tel. 0382 825220 Ufficio Commercio P.zza Piccola ......Tel. 0382 825254 Ufficio Urbanistica P.zza Piccola ......Tel. 0382 825258 Ufficio Tecnico P.zza Piccola ......Tel. 0382 825292 Ufficio Ecologia P.zza Piccola ......Tel. 0382 825291 Servizio Demografico Piazza Piccola ....Tel. 0382 825251 Servizio Cultura e Sport Piazza Piccola ....Tel. 0382 825298 Servizi alla Persona Piazza Piccola ......Tel. 0382 825294 Difensore Civico ........................Tel. 0382 825253 Polizia Locale Piazza Piccola ....Tel. 0382 822250 Farmacie Farmacia Arnerio Piazza Garibaldi, 10 ........................Tel. 0382 822353 Farmacia Bozzani Dr. Alessandro Corso Cavour, 127 ........................Tel. 0382 822034 SALUTE E SANITÀ Ospedale di Vigevano Poste Corso Milano, 19 ....Tel. 0381 3331 Poliambulatorio di Garlasco Ufficio Postale Via Matteotti, 34 Via Don Gennaro, 1 ........................Tel. 0382 825411 ........................Tel. 0382 825811 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Sommario “Al Servizio del Cittadino” Ambiente ............................................................pag. 15 ❏ ❏ ❏ ❏ Inquinamento da rumore Inquinamento dell’acqua Isole ecologiche Raccolta differenziata Animali ..............................................................pag. 19 ❏ Abbandono di animali ❏ Commercio e detenzione di animali ❏ Danno cagionato da animali ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni Casa ....................................................................pag. 23 ❏ ❏ ❏ ❏ Adeguamento impianti privati e condominiali Amministratore di condominio Assemblea condominiale Contratto di locazione Lavoro ................................................................pag. 30 ❏ Sicurezza sul lavoro Legge ..................................................................pag. 34 ❏ ❏ ❏ ❏ Diritto all’informazione sull’andamento dell’attività processuale Gratuito Patrocinio Perquisizione personale Rinuncia al mandato da parte dell’avvocato Salute e Servizi sociali ....................................pag. 37 ❏ Corretta alimentazione Servizi funebri ..................................................pag. 43 ❏ Cremazione ❏ Dispersione delle ceneri ❏ Estumulazione ❏ Esumazione 13 BIRRERIA Via S. Maria, 56 - 27026 GARLASCO (PV) - Tel. 0382 800531 www.thomasbrau.com AMBIENTE ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei dispositivi di segnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipotesi di inosservanza. ❏ Inquinamento dell’acqua La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. ❏ Isole ecologiche Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che costituiscono un pericolo per l’ambiente ovvero possono essere recuperati. L’invito è anche di usare le isole ecologiche quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, batterie d’auto, pneumatici; oli per motori e per uso alimentare. 15 16 ❏ AMBIENTE Raccolta differenziata ballaggi a base cellulosica (Comienco) e Tetra Pak, azienda leader nella produzione di contenitori in poliaccoppiato - tuttavia non in tutti i Comuni italiani è possibile), che devono essere risciacquati prima di essere gettati nel cassonetto. Tutta la carta deve essere priva degli involucri di cellophane, devono essere rimosse eventuali copertine plastificate di libri, giornali e quaderni, alle buste deve essere tolta la finestra in plastica. • Cosa NON conferire: non fanno parte della raccolta differenziata la carta oleata, quella carbone ed in generale tutta quella che ha subito particolari trattamenti chimici, i contenitori della pizza, i piatti ed i bicchieri di carta, la carta con residui di colla o altre sostanze. Per quanto riguarda gli imballaggi, quelli molto voluminosi anche una volta schiacciati è consigliabile portarli all’isola ecologica. La raccolta differenziata è il sistema di raccolta dei rifiuti solidi urbani che differenzia ogni tipologia di rifiuto: quindi, in fase di smaltimento, la carta non sarà trattata come il vetro, la plastica non come l’umido, ecc. La raccolta differenziata è diventata obbligatoria con l'entrata in vigore del D.L. n.22 del 15/02/1997. La legge prevedeva per tutti i comuni l’obbligo, entro il 2006, di differenziare minimo il 35% dei rifiuti totali raccolti, percentuale che dovrà salire al 65% entro il 2010. ❏ METODI La raccolta differenziata può essere stradale (affiancando i contenitori specifici per i vari materiali a quelli usuali) oppure porta a porta (i cittadini realizzano in casa propria la differenziazione dei rifiuti; i cassonetti non sono posizionati nelle strade ma assegnati a ogni cittadino o unità abitativa). ❏ TIPOLOGIE I materiali che possono essere raccolti in modo differenziato sono tanti, dal vetro alla plastica, dalla PLASTICA carta all’alluminio ai medicinali. • Cosa conferire: la plastica che può essere riciclata è quella con le sigle: - PET (utilizzato per bottiglie d’acqua, bevande e liquidi aliCARTA • Cosa conferire: ne fanno parte mentari); giornali, riviste, libri, quaderni, - PVC (utilizzato per bottiglie, naimballaggi in carta e cartone, ecc. stro isolante, fili elettrici; non Il tutto deve essere pulito e ben tutti sanno che il PVC è utilizzato anche per realizzare i dischi schiacciato. Sono compresi nel riciclo della in vinile); carta anche i contenitori di latte e - PE (sacchetti per l’immondizia, succhi di frutta in poliaccoppiato, per fare la spesa o quelli da utiossia tetra pak (la raccolta di lizzare per surgelare i cibi). questo materiale è stata assimila- Nei cassonetti per la raccolta difta a quella della carta dal 2003 ferenziata si possono conferire grazie all’accordo tra il Consorzio bottiglie, flaconi ed oggetti in plaNazionale Recupero e Riciclo Im- stica riportanti le sigle elencate. • Cosa NON conferire: non devono essere conferiti giocattoli, bottiglie di olio e vasetti dello yogurt, bicchieri e piatti di plastica, tubetti di dentifricio. Alcuni dei materiali appena nominati, anche se realizzati con plastiche riciclabili, è meglio conferirli nei rifiuti domestici perché possono contenere residui alimentari o alcune parti possono interferire con le macchine operatrici dei centri di selezione/stoccaggio. VETRO • Cosa conferire: nelle campane per la raccolta del vetro possono essere conferite anche lattine in alluminio e barattoli in banda stagnata. È importante conferire i contenitori puliti, avendo cura di rimuoverne i tappi se non sono di materiale consentito per questo tipo di raccolta. • Cosa NON conferire: gli specchi, la ceramica, le lampadine, gli oggetti in terracotta non fanno parte della raccolta differenziata del vetro, ma devono essere gettati tra i rifiuti domestici. FARMACI All’esterno delle farmacie sono posizionati piccoli contenitori appositamente predisposti per la raccolta dei medicinali scaduti. È importante ricordarsi di rimuovere gli involucri esterni di carta e i foglietti illustrativi (i cosiddetti “bugiardini”). Stesso discorso per i medicinali utilizzati per gli animali. Questi tipi di rifiuti possono essere potenzialmente pericolosi per l’ambiente, quindi è importante che non siano gettati nei normali cassonetti. AMBIENTE 17 Dal riciclo a nuova vita Cosa possono diventare gli oggetti riciclati ACCIAIO ALLUMINIO PLASTICA 19.000 7 2,6 milioni 150 37 130 27 67 45 barattoli per conserve scatolette da 50 grammi di scatolette da 50 grammi lattine lattine lattine bottiglie bottiglie vaschette e qualche metro di pellicola 1 1 auto vassoio 1 km di binario ferroviario VETRO Riciclo al 100% 1 1 1 bicicletta caffettiera monopattino imbottitura 1 felpa in pile di un piumino matrimoniale 1 panchina CARTA E CARTONE il 90% dei quotidiani italiani viene stampato su carta riciclata ANSA-CENTIMETRI PILE Le pile vanno conferite in appositi contenitori, solitamente di colore giallo, posizionati all’esterno delle tabaccherie o vicino agli altri cassonetti della differenziata. È importante NON gettare le pile con gli altri rifiuti, ma negli appositi contenitori per potere poi essere inertizzate. Anche una piccola batteria a bottone, infatti, può inquinare sino a 10.000 lt. d’acqua. RIFIUTI ORGANICI Sono tutti gli scarti di provenienza alimentare, vegetale ed animale. Si intendono quindi gli scarti delle preparazioni alimentari (resti di carne e pesce, bucce, gusci d’uova, i fondi di te e caffè, ecc.), gli alimenti deteriorati. Tra gli scarti di provenienza vegetale rientrano il fogliame e il terriccio, i resti di potatura e l’erba secca, la paglia e la segatura; quelli di origine animali invece comprendono le lettiere per gli animali, ad esempio. Tutti questi rifiuti possono essere conferiti nell’apposito cassonetto oppure essere utilizzati per il compostaggo domestico. • Compostaggio domestico Il compost è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di varie materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari di ossigenazione e temperatura. Viene così prodotto ottimo fertilizzante per orti e giardini. Il compostaggio si realizza utilizzando le compostiere (o composter), contenitori appositamente studiati per favorire l’ossigenazione del materiale contenuto. Se si possiede un lembo di terra sufficientemente soleggiato è possibile realizzare il compostaggio senza composter, semplicemente mettendo la materia organica in una buca, ma i risultati sono di minore qualità ed il tempo necessario è più lungo rispetto a quello nel caso di utilizzo della compostiera. La diffusione del compostaggio domestico permette di ridurre il peso ed il volume dei rifiuti solidi urbani da smaltire; alcuni comuni, per incentivare i cittadini, hanno predisposto uno sconto sulla tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, altri forniscono anche il composter o ne rimborsano l'acquisto. RIFIUTI PERICOLOSI ED INGOMBRANTI - I rifiuti pericolosi sono, ad esempio, le vernici, le batterie per auto, gli olii usati di provenienza alimentare e minerale. - Con “ingombranti” si intendono i mobili e gli elettrodomestici, gli imballaggi particolarmente ingombranti, la plastica che non può essere appositamente riciclata, il legno, ecc. Per questi rifiuti non esistono cassonetti appositi, ma sono predisposte le isole ecologiche, appositamente attrezzate per il conferimento di tutto ciò che non rientra nelle altre tipologie di raccolta differenziata. AMBIENTE 18 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. ■ Il ddl 2007 inasprisce le pene per chi commette reati contro l’ambiente, ed in alcuni casi prevede l’interdizione dalle attività di impresa e dai pubblici uffici. ■ La raccolta differenziata dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da quelli che non usiamo più: con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro. ■ Dai dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche. Servizi del Comune ❏ L’Avvocato ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Dove rivolgersi: Servizio Entrate Tributarie - Palazzo Municipale - Se a provocare il rumore molesto piano terra - P.zza Repubblica, 11 - e non tollerabile è un’attività proTel. 0382 825220 duttiva o un bar, il cittadino infaÈ tenuto a pagare la tassa ogni cit- stidito può presentare un’esposto tadino che occupa locali e/o aree ad scritto al Comune. Se si tratta di uso abitativo o ad uso diverso. So- un rumore molesto provocato da no escluse le aree comuni condomi- un vicino di casa, il condomino può niali, le aree scoperte di pertinenza sollecitare l’intervento dell’amminio accessorie di abitazioni civili, le stratore. In caso di inerzia di quearee a verde. Il contribuente dovrà st’ultimo, è possibile rivolgersi didenunciare ogni variazione (di su- rettamente al Giudice di Pace. Tassa smaltimento rifiuti perficie o di utilizzo) entro gli stessi termini della denuncia originale. ❏ Qual è la pena per chi Fornitura acqua potabile causa un disastro ambientale? Dove rivolgersi: ASM Vigevano Lomellina Spa - Viale Petrarca, 68 Vigevano - Tel. 0381 697211 Sportello c/o Municipio di Garlasco ogni martedì 9.30 - 12.30. Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente. Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la legge prevede la reclusione da 3 a 10 anni ed il pagamento di una multa da 32 mila a 250 mila Euro. Ricordiamo che il decreto legge stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione, ovvero del numero delle persone offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.” ❏ ❏ Fornitura gas metano Dove rivolgersi: Enel Gas Numero verde 800 900860 Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano manutenzione delle reti, realizzazione allacciamenti, posa dei misuratori d’utenza, gestione della sicurezza degli impianti. Con la liberalizzazione del mercato del gas, chi effettua il servizio di distribuzione non cambia: è solo il venditore di gas che può essere scelto liberamente dai consumatori. ❏ Che cosa significa “ecomafia”? Questo termine è stato coniato anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei dizionari della lingua italiana. Con ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal traffico e smaltimento illecito dei rifiuti all’abusivismo edilizio, dal “racket” degli animali alle attività di escavazione illegali. ANIMALI ? ❏ Da Sapere Abbandono di animali La legge n. 189 del 20 luglio 2004 (“Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento degli animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”) prevede che chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività sia punito con l'arresto fino ad un anno o con l'ammenda da 1.000 a 10.000 Euro. ❏ Commercio e detenzione di animali È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste specie, il proprietario è tenuto a presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. ❏ Danno cagionato da animali Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o smarriti o fuggiti, la responsabilità è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il tempo in cui lo ha in uso), salvo che provi il caso fortuito. ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito le sanzioni per i maltrattamenti, i combattimenti clandestini, le competizioni non autorizzate e l’abbandono di animali. Ecco le principali sanzioni: 19 20 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. ■ Nel 2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. ❏ chi maltratta un animale, per crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi; ❏ la detenzione incompatibile con la natura degli animali comporta l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ spettacoli o manifestazioni con sevizie o strazio: reclusione da 4 mesi a 2 anni e multa da 3 mila a 15 mila Euro; aumento di un terzo della pena se vi sono scommesse clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato; ❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le predette attività sono compiute in concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video; ❏ allevamento, addestramento, fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100 mila Euro, confisca e distruzione del materiale; ❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3 mila a 15 mila Euro. Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina Dove rivolgersi: ASL Pavia - Dipartimento di Prevenzione Veterinaria - Territorio della Lomellina Tel. 0381 333551-589 Tutti i proprietari e/o detentori di cani hanno l'obbligo di effettuare l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico, contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere all’ASL o a veterinari abilitati. ❏ Possesso di animali esotici Per informazioni consultare il sito internet del Corpo Forestale dello Stato (www.corpoforestale.it) alla sezione “CITES”. Il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è collocato: molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari obblighi, mentre altri, per l’elevato pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del 1996, per la salute e l’incolumità pubblica, i proprietari sono tenuti a farne denuncia alla prefettura territorialmente competente, alla quale compete il controllo per un’adeguata detenzione e custodia di tali animali. ANIMALI L’Avvocato ❏ ❏ Esiste una banca dati nazionale dell’anagrafe canina? Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì. Collegandosi al sito del Ministero della Salute, alla sezione “Cani, gatti e...” è possibile accedere ad una pagina di ricerca: se abbiamo ritrovato un animale e vogliamo sapere l’anagrafe canina di provenienza, è sufficiente digitare nell'apposito spazio il codice del microchip o quello del tatuaggio. La lettura del microchip per ottenere il codice può essere effettuata presso i servizi veterinari delle Asl e gli ambulatori veterinari muniti di apposito lettore. Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto ❏ Cos’è la Convenzione un addestramento “alla convivenza” di Washington? con gli altri cani e le persone. La Convenzione di Washington regolamenta la circolazione degli ani❏ Cosa posso fare se vedo mali appartenenti a particolari speun cane abbandonato in cie come i pappagalli, i pesci ornaautostrada? mentali, le scimmie, ecc. La ConIn collaborazione con la Polizia Stra- venzione prevede che il proprietadale, è stato attivato il numero 334 rio presenti alla dogana il certifica1051030, al quale è possibile in- to CITES, ossia l’autorizzazione alviare un sms con le informazioni sul l’esportazione dell’animale rilasciatratto autostradale interessato e ta dalle autorità del Paese di prosulle condizioni dell’animale. Il mes- venienza. È vietata l’introduzione di saggio sarà inoltrato al Comando di particolari categorie di animali coPolizia Stradale competente, atti- me leopardi, ghepardi, ecc. La vando al contempo le procedure e Convenzione prevede altresì che alle strutture che si occupano del re- cuni prodotti (tra i quali avorio, cocupero degli animali. I messaggi rallo, pellicce), derivanti da animali saranno anche pubblicati sul sito protetti, siano anch’essi accompagnati dal certificato CITES. internet: www.prontofido.net. di Camera Fabio vendita animali ed articoli bagni e tosatura alimenti accessori ed abbigliamento per equitazione Corso Cavour, 240 - 27026 Garlasco (PV) Tel. 0382 821684 - Cell. 333 8595398 21 Polizia di Stato ❏ Avere un cane Possedere un cane significa anche avere dei doveri civici ai quali non dobbiamo sottrarci ed essere consapevoli delle responsabilità che questo comporta. REGALARE UN CANE Capita di regalare un cane - sotto una spinta emotiva, perché abbiamo visto un film e nostro figlio vuole avere lo stesso cane che ha visto sullo schermo, o pensando di regalare un altro “giocattolo” senza considerare che il cane è un essere vivente, che richiede impegno ed attenzione. Quindi valutiamo bene tutti i fattori - delle persone che lo dovranno accudire, dell’ambiente in cui vivrà - prima di acquistare o regalare un cane. VIVERE IN CITTÀ Per rendere la convivenza uomocane pacifica e soddisfacente è sufficiente avere piccoli accorgimenti: tenere puliti strade e marciapiedi, portando sempre con noi il sacchetto e la paletta. Mantenere le strade pulite è previsto dagli Ordinamenti di molti comuni, ma ciò che dovrebbe spingerci a farlo è innanzitutto il buon senso. Dobbiamo poi portare rispetto a chi ha paura dei cani oppure non li ama: è quindi nostro dovere, nei luoghi pubblici, tenere il cane al guinzaglio corto ed allontanare l’animale se si sta avvicinando a qualcuno che dimostra di averne paura. Se il cane è aggressivo con gli altri animali, evitiamo di lasciarlo libero, soprattutto se in compagnia di animali più piccoli di lui. E ricordiamoci sempre che molto spesso l’intolleranza verso i nostri amici animali deriva proprio dal comportamento scorretto dei loro proprietari. di Saviori Domenico PRODUZIONE DI: SERRAMENTI IN ALLUMINIO DELLE MIGLIORI MARCHE ZANZARIERE LAVORAZIONE IN FERRO E ACCIAIO INOX OFFICINA MECCANICA PORTE BLINDATE CANCELLI AUTOMATICI RINGHIERE E INFERRIATE GARLASCO (PV) - VIA TROMELLO, 76 TELEFONO: 0382 800135 CASA w vranno essere annotati anche gli stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività che può essere esercitata da tutte le persone che abbiano raggiunto la maggiore età e non siano state dichiarate né interdette né inabilitate. ❏ ? Da Sapere ❏ Adeguamento impianti privati e condominiali La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento degli impianti in funzione nelle abitazioni installati prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Comunità europea e contemplati dalle norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti elettrici e di protezione da scariche elettriche, gli ascensori e montacarichi, gli impianti idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita certificazione. Qualunque intervento che interessi gli impianti idraulici o elettrici dovrà comportare, al termine dei lavori, il rilascio di una certificazione conforme alla legge citata. ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Camera di Commercio, in cui do- Assemblea condominiale Quando i comproprietari di un immobile sono in un numero superiore a 4 devono riunirsi in assemblea e nominare un amministratore. Qualora l’assemblea non provveda alla nomina dell’amministratore, la nomina stessa è fatta dall’Autorità Giudiziaria, su ricorso di uno o più condomini. Il condominio riunito in assemblea può approvare un regolamento condominiale che disciplina le spese, la vita interna del condominio e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. ❏ Contratto di locazione Il locatore, attraverso un contratto di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Gli obblighi del locatore sono legati principalmente al buon stato di conservazione dell’immobile. Il conduttore deve osservare una certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo economico entro i termini previsti dal contratto. Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del conduttore. 23 CASA 24 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ■ Da un’indagine del 2007 di Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della media europea. ■ Spegnere le luci in casa quando non è necessario tenerle accese (es. se non siamo nella stanza) o non lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un notevole risparmio sulla bolletta della luce elettrica. Servizi del Comune ❏ Permesso di costruire Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica P.zza Piccola Tel. 0382 825258 È necessario per eseguire nuove costruzioni, ampliare, modificare e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può essere sostituito dalla Denuncia di Inizio Attività (D.I.A.). ❏ Alloggi edilizia residenziale pubblica Dove rivolgersi: Servizio Alloggi E.R.P. Piazza Piccola - Piano Rialzato Tel. 0382 825298 Fax 0382 820304 - e-mail: [email protected] L’assegnazione avviene tramite graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune. ❏ Barriere architettoniche Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico P.zza Piccola Tel. 0382 825292 La legge prevede la possibilità di richiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici privati. Gli interessati devono presentare la domanda al Sindaco entro il 1 marzo di ogni anno. I contributi vengono assegnati nei casi in cui vengano eliminate le barriere architettoniche con: accorgimenti tecnici idonei all’installazione di meccanismi per l’accesso ai piani superiori, compresi i servoscala; adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamento; installazione di ascensore, ecc. Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico portatori di handicap, i condomini in cui risiedono tali persone. ❏ Fognature Dove rivolgersi: Ufficio Ecologia P.zza Piccola Tel. 0382 825291 Per richiedere l’autorizzazione allo scarico in fognatura occorre compilare l’apposito modulo allegando la planimetria dell'area interessata e l’elaborato dei manufatti di allacciamento. Secondo Castelli TERMOIDRAULICO - LATTONIERE CONDIZIONAMENTO ■A Londra un appartamento di 100 mq costa di affitto mediamente 4.000 Euro, a Parigi 2.200. Via Milano, 3 - 27026 GARLASCO (PV) Tel. 0382 800803 CASA L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? Se le infiltrazioni provengono da perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover risarcire il danno. In caso, invece, di infiltrazioni d’acqua provenienti da parti comuni, il risarcimento del danno graverà sul condominio. ❏ È legittima la delibera condominiale che consente la scelta del posto auto in funzione dei millesimi di proprietà? No. La quota di comproprietà, quale misura del diritto di ogni condomino, rileva relativamente ai pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al godimento, che si presume uguale per tutti; pertanto laddove i posti macchina non siano equivalenti per comodità d’uso, il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice Civile, il quale, con il porre il limite del “pari uso”, impedisce che alcuni comproprietari facciano un uso della cosa comune diverso rispetto agli altri. ❏ A chi spettano le spese volte per l’abbattimento delle barriere architettoniche nei condomini? La legge 13/1989 chiarisce che le spese dirette all’eliminazione delle barriere architettoniche sono a carico di tutti i condomini, se si tratta di innovazioni deliberate dall’assemblea del condominio a maggioranza; in caso di rifiuto o ritardo della delibera, il portatore di handicap può realizzare a proprie spese l’opera necessaria per l’eliminazione della barriera architettonica. ❏ Per quanto resta in carica l’amministratore condominiale? L’incarico dell’amministratore di condominio - secondo quanto dispone l’art. 1129, 2° comma, del Codice Civile - dura un anno. La durata prevista dalla legge è inderogabile (art. 1138 C.C.), con la conseguenza che né il regolamento condominiale né l’assemblea possono stabilire una durata inferiore o superiore. Scaduto il termine annuale, l’amministratore è tenuto a continuare nell’esercizio della sua attività fino alla nomina del nuovo amministratore. 25 Arma dei Carabinieri ❏ Vademecum per la protezione della casa Qualche consiglio per proteggere la propria casa dai furti: ❏ conoscere e mantenere buoni rapporti con i vicini è la prima “arma” di protezione della casa: in nostra assenza potranno tenere d’occhio l’abitazione. È utile anche scambiarsi i numeri di telefono, così da poterli contattare in caso di emergenza; ❏ chiudere sempre la porta di accesso all’abitazione o il portone del palazzo; ❏ installare eventuali dispositivi antifurto e collegarli, possibilmente ai numeri di emergenza; ❏ in caso di assenza prolungata avvisare solo le persone di fiducia, ed incaricare una di loro di effettuare controlli periodici alla nostra casa; ❏ sul citofono e sulla cassetta della posta mettere solo il cognome impedisce agli estranei di individuare il numero effettivo degli inquilini; ❏ se vivete in una casa isolata, adottate un cane; ❏ non lasciate le chiavi sotto lo zerbino, dentro un vaso vicino alla porta o in posti facilmente intuibili; ❏ si consideri che i primi posti in cui i ladri di norma accedono sono i cassetti, gli armadi, i letti, i vestiti e l’interno dei vasi; ❏ non entrare mai in casa qualora ci si accorga che la serratura è stata manomessa o che la porta è socchiusa; in tali casi chiamate immediatamente i numeri di emergenza. 26 FORZE DELL’ORDINE Polizia di Stato www.poliziadistato.it Questura di Pavia: Via Rismondo, 68 - Tel. 0382 5121 Polizia Stradale di Pavia: Via Rismondo, 68 - Tel. 0382 512758 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei le carte di credito). Importantissima è la a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossifunzione della Polizia contro il fenomeno della Fini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pedo-pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a z) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. è il reparto addetto ed addestrato alle operazioni ad alto rischio. Il NOCS è salito alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. É definito anche ”unità di assalto“; agisce preferibilmente di notte, fedele al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nel NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato FORZE DELL’ORDINE 27 Arma dei Carabinieri www.carabinieri.it Stazione di Garlasco: Via Dorno, 10 - Tel. 0382 822037 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 28 FORZE DELL’ORDINE Guardia di Finanza Tenenza di Vigevano: Via G. Galilei, 9 - Tel. 0381 78745 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 FORZE DELL’ORDINE 29 Polizia Locale Polizia Locale di Garlasco - Piazza Piccola - Tel. 0382 822250 Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale Legge Regionale 14 aprile 2003, n.4 - Riordino e riforma della disciplina regionale in materia di Polizia Locale e sicurezza urbana A livello nazionale la legge di riferimento è la 65/1986, poi integrata e modificata dalla L.R. 4/2003. All’articolo 1 della L.R. si legge: “La presente legge, al fine di incrementare i livelli di sicurezza urbana nel territorio regionale e nel pieno rispetto del- l’esclusiva competenza statale in materia di ordine pubblico e sicurezza, definisce gli indirizzi generali dell’organizzazione e dello svolgimento del servizio di polizia locale dei comuni, delle province e delle loro forme associative, il coordinamento delle attività e l’esercizio associato delle funzioni, gli interventi regionali per la sicurezza urbana, la collaborazione tra polizia locale e soggetti privati operanti nel settore della vigilanza, nonché le modalità di accesso e la formazione degli operatori di polizia locale”. La Polizia Locale è alle dipendenze del Sindaco del comune in cui opera, oppure Vi sono però alcuni ambiti in cui è la l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica Regione ad avere la potestà sulle Polizia Locale per più comuni) previste dalla legge. I regolamenti comunali di decisioni riguardo la Polizia Locale. Polizia Locale, che definiscono attività e ruoli degli agenti che ne fanno parte, devo- È infatti questo Ente che stabilisce no contenere le norme che regolano l’ambito ordinario dell’attività della Polizia e le norme generali per l’istituzione quello straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate ad interagire con le del servizio, si occupa della formaaltre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il loro ruolo al di zione del personale e promuove servizi ed iniziative di aggiornamenfuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza. to, promuove l’istituzione in forme associative quando queste sono a Tra i compiti degli agenti ricorvantaggio dei comuni coinvolti. È diamo: vigilare sull’osservanza sempre la Regione a legiferare suldelle leggi statali e regionali, dei le uniformi del personale (che devoregolamenti e delle ordinanze la no essere tali da escludere la stretcui esecuzione è di competenza ta somiglianza con quelle delle altre della polizia locale, urbana e ruForze di Polizia e delle Forze Armarale; svolgere i servizi di polizia te dello Stato), sulle livree delle austradale attribuiti dalla legge; to di servizio, sugli strumenti opeespletare i servizi di informaziorativi e sui mezzi in dotazione ai ne, di accertamento e di rilevaCorpi, sui gradi degli agenti. zione connessi ai compiti d'istituto; vigilare sull’integrità e con- Tutte le attività della Polizia Locale, in ogni ambito, devono essere svolte in uniforservazione del patrimonio pub- me; un agente può operare “in borghese” solo previa autorizzazione del Sindaco e blico; prestare servizi d'ordine, solamente in operazioni che lo richiedano. Gli agenti di Polizia Locale svolgono attivivigilanza e scorta necessari per l’espletamento di attività e com- tà di prevenzione e repressione in campo amministrativo (nelle grandi città esistopiti istituzionali degli enti di ap- no, all’interno del Corpo, reparti specializzati nei controlli di Polizia Annonaria piuttopartenenza; prestare opera di sto che Edilizia, Ambientale o Sanitaria), penale (tranne per reati la cui complessità soccorso in occasione di calami- e diffusione territoriale comportino l’intervento di una Forza di Polizia dello Stato), e giudiziario; attività di Pubblica Sicurezza. tà e disastri e privati infortuni. Un comune nel quale il servizio di Polizia Locale sia espletato da almeno 7 addetti può istituire il Corpo di Polizia Locale, disciplinando lo stato giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà prevedere le figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al coordinamento e controllo, operatori (vigili). Il contingente numerico degli addetti è stabilito in rapporto al numero degli abitanti del comune ed al flusso della popolazione (compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali e aree metropolitane), nonché all’estensione ed alla morfologia del territorio e, non ultimo, alle caratteristiche socio-economiche delle comunità locale. LAVORO 30 ? Da Sapere ❏ Sicurezza sul lavoro I lavoratori devono poter lavorare in un ambiente che riduca al minimo i rischi di infortuni e di contrarre malattie professionali. La legge impone che, se esiste la possibilità tecnica di eliminare un rischio, questa deve essere attuata in ogni modo, assolutamente non ostacolata da alcuna ragione, neanche economica. Il lavoratore ha il diritto di conoscere tutti i rischi legati al suo ruolo e all’attività dell’impresa in generale; inoltre deve essere informato sulle procedure di pronto soccorso, quelle previste in caso di evacuazione e su chi è il referente dell’azienda del Servizio di prevenzione e protezione (RSPP) e il Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS). In materia di sicurezza sul lavoro la legge di riferimento è la 626 del 1994. Non è stata la prima legge in Italia a regolamentare il settore, ma è quella che ha superato vecchie normative e ha dato una forma organica alle disposizioni in materia di sicurezza sul luogo di lavoro (nota: la 626 si occupa di luoghi di lavoro in generale, il D.Lgs. 494/96 è quello specifico per il settore edile). Da agosto 2007 è attivo il decreto legislativo 123/2007, in larga parte già operativo, e il Gover- no sta studiando altri provvedi- luogo di lavoro (sia esso un ufficio menti da adottare per aumentare oppure un cantiere edile), significa il livello di sicurezza dei lavoratori. porre l’attenzione su tutti quegli aspetti che compongono la vita di ❏ RSPP un lavoratore: dagli indumenti di L’acronimo significa Responsabile sicurezza da indossare alla cordel Servizio di Prevenzione e Prote- retta manutenzione degli impianti zione. È una figura creata dalla leg- di aerazione nei locali. ge 626/94, ed è obbligatorio aver- Nella pratica... ne almeno uno per ogni azienda (il numero varia a seconda dei dipen- AERAZIONE E TEMPERATURA denti). Può esserlo il datore di lavo- DEI LUOGHI DI LAVORO CHIUSI ro, un lavoratore eletto dagli altri Negli uffici, nei negozi ed in genelavoratori oppure ci si può rivolgere rale nei luoghi di lavoro chiusi è ad una società esterna di consulen- necessario che il datore di lavoro za, nominando quindi un RSPP adotti specifiche misure ed accoresterno. In quest’ultimo caso è im- gimenti per rendere salutare l’amportante specificare che il datore di biente. Le legge 626/94 si occulavoro resta il responsabile della pa di tutto questo all’art. 33. sua azienda, quindi colui che sarà I lavoratori hanno il diritto di viveindagato penalmente in caso di inci- re in un ambiente salubre, con dente. Per assumere la qualifica di sufficiente quantità d’aria e con RSPP è necessario frequentare un una temperatura adeguata all'orcorso specifico presso una società ganismo umano durante il tempo accreditata a fornire questo tipo di di lavoro, tenuto conto dei metodi preparazione. L’RSPP è anche il re- di lavoro, delle attrezzature presponsabile della valutazione del ri- senti e degli sforzi fisici imposti ai schio e del Servizio di Prevenzione lavoratori. Influiscono sulla tempee Protezione. La valutazione del ri- ratura anche finestre, lucernari e schio, una delle principali novità in- pareti vetrate, che devono essere trodotte dalla legge 626/94, consi- tali da evitare un soleggiamento ste nell’individuazione dei pericoli eccessivo oppure l’entrata di spifconnessi allo svolgimento di una feri e correnti d’aria. data attività, e nello studio di tutte Se in un luogo di lavoro non è posle misure atte a ridurre al minimo sibile o conveniente modificare la sostenibile i rischi di infortuni e ma- temperatura di tutto l'ambiente, lattie professionali. È bene eviden- si deve provvedere alla difesa dei ziare che, nel caso l’RSPP sia un di- lavoratori contro le temperature pendente dell’azienda, deve essergli troppo alte o troppo basse, meconcesso sufficiente tempo per diante misure tecniche localizzate svolgere l’incarico, senza perdita di o mezzi personali di protezione. retribuzione, non può subire alcun Gli impianti di aerazione che gestipregiudizio a causa dell’attività che scono la temperatura ed il ricircosvolge e nei suoi confronti si appli- lo dell’aria devono essere periodicano le stesse tutele previste dalla camente sottoposti a controlli e legge per le rappresentanze sinda- manutenzioni, al fine di assicurarne una condizione di utilizzo otticali (legge 626/94, art.19). male. Ogni eventuale guasto deve essere segnalato e tempestiva❏ NELLA PRATICA Prevenire infortuni ed incidenti sul mente vi si deve provvedere. LAVORO ARREDI DA UFFICIO In base all’Allegato VII della legge 626/94. - Piano di lavoro É necessario uno spazio sufficiente che permetta ai lavoratori una posizione comoda. Il piano di lavoro deve avere una superficie poco riflettente, essere di dimensioni sufficienti e permettere una disposizione flessibile dello schermo, della tastiera, dei documenti e del materiale accessorio. Il supporto per i documenti deve essere stabile e regolabile e deve essere collocato in modo tale da ridurre al massimo i movimenti fastidiosi della testa e degli occhi. - Sedile di lavoro Il sedile di lavoro dev'essere stabile, permettere all'utilizzatore una certa libertà di movimento ed una posizione comoda. Le sedie debbono avere altezza regolabile ed il loro schienale deve essere regolabile in altezza e in inclinazione. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE In alcuni luoghi di lavoro, nonostante tutte le possibili misure di prevenzione, permangono dei rischi per il lavoratore. In questi casi è obbligatorio per il datore di lavoro fornire ai dipendenti tutti i dispositivi di protezione individuale (DPI) necessari. Avremo quindi caschi, guanti, scarpe di sicurezza, occhiali, maschere respiratorie, cuffie e tappi insonorizzanti, indumenti protettivi da sostanze chimiche, grembiuli, ecc. a seconda delle esigenze proprie delle singole mansioni. Tutti i DPI devono essere a norma di legge, ossia riportare la marcatura europea di conformità (“CE”). Se i dispositivi sono personali, il lavoratore ha l’obbligo di averne personalmente cura, se invece possono essere utilizzati da più persone è necessaria la collaborazione di tutti per mantenere il più alto livello possibile di igiene. Il lavoratore ha il dovere di non 31 LAVORO 32 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base la società. Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il posto fisso non esiste più e quindi bisogna essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non siano mortificanti. Precario, ma non sempre sull’orlo della disoccupazione. Precario ma in grado di guardare al futuro. Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in festa dei precari ben trattati. ■A fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati. ■I dipendenti pubblici in Italia nel 2006 erano più di 3 milioni e mezzo, con una retribuzione media di 29.654 Euro annui ed un’età media di 46,1 anni. ■ Usufruiscono dei buoni pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di 2,5 miliardi di Euro che coinvolge oltre 100.000 esercizi pubblici convenzionati. manomettere o modificare i DPI che gli sono stati forniti e di segnalare qualsiasi difetto o inconveniente occorso. Il datore di lavoro ha l’obbligo invece di formare il lavoratore all’uso dei DPI: spiegare come devono essere utilizzati ed in quali situazioni, addestrare il personale nel caso di dispositivi destinati a salvaguardare dai rischi di morte o lesioni gravi (es. DPI anticaduta dall’alto). ESPOSIZIONE A SOSTANZE CANCEROGENE La scienza medica riconosce la correlazione tra l’esposizione lavorativa a sostanze cancerogene e l’insorgenza di certi tipi di tumori. Tra le sostanze cancerogene a cui è esposto un maggior numero di lavoratori figurano l’amianto, la polvere di legno, il cloruro di vinile monomero (conosciuto anche come cloroetilene, utilizzato nella produzione del PVC). Recenti studi hanno stimato che in Italia circa il 24% dei lavoratori (più di 4 milioni) è esposto a sostanze cancerogene. La legislazione italiana tutela i lavoratori a rischio (D.Lgs 277/91, 626/94, 230/95), predisponendo adeguate misure di prevenzione e protezione, e creando una rete di sorveglianza dei lavoratori. Le leggi sulla sicurezza del lavoro impongono all’azienda di redigere un valutazione del rischio dell’attività, di adottare specifiche misure per ridurre al minimo il tempo di esposizione e la quantià di personale esposto alle sostanze cancerogene (ma anche agenti chimici, biologici, mutageni), di fornire adeguati dispositivi di protezione personale, di formare il lavoratore sui rischi dell’attività che svolge e su quali sono i metodi più corretti per eseguire il lavoro. Il medico del lavoro ha un ruolo molto importante: è lui che deve tenere monitorato lo stato di salute di ogni lavoratore a rischio, redigere e tenere aggiornata una cartella sanitaria e di rischio per ogni lavoratore (da trasmettere poi all‘ISPESL). Negli ultimi tempi si sta discutendo sul proseguimento della protezione e prevenzione del lavoratore una volta cessata l’attività lavorativa a rischio. La tutela del lavoratore passerebbe dal medico del lavoro al medico di famiglia, ma tanti sono ancora i punti da discutere, soprattutto sulle responsabilità. SEGNALETICA All’interno di uno spazio di lavoro la segnaletica di sicurezza serve per evitare pericoli, fornire indicazioni di soccorso oppure vietare comportamenti pericolosi o, al contrario, prescrivere comportamenti necessari. I cartelli, in base alla loro forma ed al colore, hanno significati diversi: forma rotonda: sono quelli di divieto (es. vietato fumare) e di prescrizione (es. casco di protezione obbligatorio); forma triangolare: cartelli di avvertimento (es. presenza di sostanze velenose); forma quadrata o rettangolare: cartelli di salvataggio (es. via/uscita di emergenza) e cartelli antincendio (es. estintore). VIDEOTERMINALI Il Titolo VI della legge 626/94 si occupa dell’uso dei videoterminali. La legge sancisce che il lavoratore a videoterminale, qualora svolga la sua attività per almeno quattro ore consecutive, ha diritto ad un’interruzione della sua attività mediante pause ovvero cambiamento di attività. In assenza di una disposizione contrattuale riguardante l'interruzione dal lavoro, il lavoratore, comunque, ha diritto ad una pausa di quindici minuti ogni centoventi mi- LAVORO nuti di applicazione continuativa al videoterminale. Inoltre, le modalità e la durata delle interruzioni possono essere stabilite temporaneamente a livello individuale ove il medico competente ne evidenzi la necessità. Per quanto riguarda le attrezzature di lavoro (schermo, tastiera), la legge prevede alcune prescrizioni minime, ad esempio: la tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi, lo spazio davanti alla tastiera dev'essere sufficiente a consentire un appoggio per le mani e le braccia dell'utilizzatore, lo schermo deve essere orientabile ed inclinabile liberamente e facilmente per adeguarsi alle esigenze dell'utilizzatore. VIE E USCITE DI EMERGENZA In caso di emergenza i lavoratori devono avere a disposizione vie ed uscite di emergenza che immettano in un luogo sicuro (art. 33 legge 626/94). Una via di emergenza è il percorso, obbligatoriamente senza ostacoli, che consente al personale di accedere ad un’uscita di sicurezza o ad un luogo sicuro; l’uscita di emergenza invece è il passaggio che conduce direttamente ad un luogo sicuro. A seconda delle dimensioni, dell’ubicazione, della destinazione d’uso ecc. dei luoghi di lavoro, deve variare il numero e la dimensione di vie ed uscite di emergenza. Queste devono rimanere sempre sgombre e consentire di raggiungere il più rapidamente possibile un luogo sicuro. Nel caso le uscite di emergenza siano dotate di porte, queste devono essere apribili nel verso dell'esodo e, qualora siano chiuse, devono poter essere aperte facilmente ed immediatamente da parte di qualsiasi persona che abbia bisogno di utilizzarle in caso di emergenza. Servizi del Comune ❏ Centro per l’Impiego Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Vigevano Via Vincenzo Boldrini, 1 Tel. 0381 690606 I servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Gestiti a livello provinciale, obiettivo del sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture territoriali che erogano i servizi per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile: - consultare le offerte di lavoro pubblicate sui quotidiani locali e nazionali, quelle presenti nelle banche dati internet, nonchè quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate direttamente dalle aziende; - inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro; - consultare i bandi di concorsi a livello locale, nazionale e della Comunità Europea; - avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti. 33 L’Avvocato ❏ Cos’è il TFR? Il TFR, trattamento di fine rapporto, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al termine del rapporto lavorativo. Si calcola sommando, per ciascun anno di lavoro, il 6,91% della retribuzione lorda, rivalutata al 31 dicembre di ogni anno, con l’applicazione di un tasso costituito dall’1,5% in misura fissa e dal 75% dell’aumento dell’indice dei prezzi al consumo Istat. ❏ Il lavoro notturno può essere prestato dalle lavoratrici in gravidanza? No. Infatti, secondo l’art. 11 del D.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato dall’accertamento dello stato di gravidanza fino al compimento di un anno di età del bambino - adibire le donne al lavoro dalle ore 24 alle ore 6. ❏ Per gravi motivi personali il lavoratore ha diritto ad un periodo di aspettativa non retribuita? Sì, il lavoratore ha diritto ad un congedo non retribuito fino a 2 anni, continuativo o frazionato, per gravi e documentati motivi familiari, con divieto di svolgere qualsiasi lavoro nel periodo di congedo. La legge individua i gravi motivi nelle necessità che derivano dal decesso dei familiari; nel bisogno di cura e assistenza ai familiari; Tra i siti internet istituzionali su nelle situazioni di grave disagio personale con esclusione dei casi opportunità e leggi sul lavoro: di malattia; nelle situazioni conse- www.welfare.gov.it Ministero del Lavoro e delle Politi- guenti al verificarsi di determinate patologie a carico dei familiari (es. che Sociali malattie che richiedono continui - www.borsalavoro.it monitoraggi ed esami). Borsa Nazionale del Lavoro LEGGE 34 istituti, i mezzi per agire e difendersi davanti a ogni giurisdizione. Può essere ammesso al gratuito patrocinio chi è considerato non abbiente al momento della presentazione della domanda, qualora tale condizione permanga per tutta la durata del processo. Se l’interessato vive solo, la somma dei suoi redditi non deve superare 9.723,84 Euro (il limite di reddito viene aggiornato ogni due anni). Se l’interessato vive con la famiglia, i suoi redditi si sommano a quelli del coniuge e degli altri familiari conviventi. ? Da Sapere ❏ Diritto all’informazione sull’andamento dell’attività processuale Ai sensi dell’art. 40 del Codice Deontologico Forense, l’avvocato è tenuto ad informare chiaramente il proprio assistito, all’atto dell’incarico, delle caratteristiche e dell’importanza della controversia o delle attività da espletare, precisando le iniziative e le ipotesi di soluzione possibili; l’avvocato è anche tenuto ad informare il proprio assistito sullo svolgimento del mandato affidatogli, quando lo reputi opportuno e ogni qualvolta l’assistito ne faccia richiesta. ❏ Gratuito Patrocinio Il patrocinio a spese dello Stato è un istituto che permette di farsi assistere da un avvocato senza dover pagare le spese di difesa e le altre spese processuali. È previsto nel nostro ordinamento in applicazione dell’art. 24 della costituzione, secondo il quale la difesa è un diritto inviolabile e pertanto devono essere assicurati ai non abbienti, con appositi Servizi del Comune ❏ Comunicazione cessione di fabbricato (Antiterrorismo) Dove rivolgersi: Polizia Locale Piazza Piccola - Piano terra Tel. 0382 822250 Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato (o parte di esso) per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicarlo all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Commissariato di P.S. o, ove questo manchi, al Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, me❏ Perquisizione personale diante apposito modulo, conteAi sensi dell’art. 247 C.P.P. quan- nente i dati dell’immobile e gli do vi è fondato motivo di ritenere estremi del documento di identità che taluno occulti sulla persona il del cedente e del cessionario. corpo del reato o cose pertinenti ❏ Difensore Civico al reato, è disposta con decreto Dove rivolgersi: Il Difensore Civico perquisizione personale. è l’Avv. Elena Callegari - Tel. 0382 Titolari della potestà di perquisi- 825253 - Fax 0382 820304 zione sono: l’Autorità Giudiziaria L’Ufficio del Difensore Civico è ubi(PM o giudice), gli ufficiali di Poli- cato presso l’Ufficio Segreteria zia Giudiziaria, quando ricorrano 2° piano del Palazzo Municipale motivi di particolare necessità ed P.zza della Repubblica, 11 urgenza che non consentano di richiedere l’autorizzazione telefoni- Il Difensore Civico ha il potere di intervenire nei casi in cui si verifica del magistrato competente. In ogni caso la perquisizione è chino ritardi, irregolarità, omissioeseguita nel rispetto della dignità ni negli atti o nei comportamenti e della riservatezza della persona. della P.A. La sua azione prevede verifiche sulla regolarità del procedimento che gli è stato segnalato, ❏ Rinuncia al mandato da la richiesta di notizie sullo stato parte dell’avvocato degli atti, il sollecito del buon fine Secondo quanto stabilisce l’art. nei termini previsti dalla legge. 47 del Codice Deontologico Fo- ❏ Contravvenzioni rense, l’avvocato ha diritto a rinunciare al mandato. L’articolo ci- Dove rivolgersi: Polizia Locale tato sottolinea però che: “in caso Piazza Piccola - Piano terra di rinuncia al mandato l’avvocato Tel. 0382 822250 deve dare alla parte assistita un Per effettuare il pagamento di una preavviso adeguato alle circo- contravvenzione occorre recarsi stanze, e deve informarla di presso l’ufficio di Polizia Locale od quanto è necessario fare per non un ufficio postale, presentando copia del verbale di contestazione. pregiudicare la difesa”. LEGGE L’Avvocato ❏ Cos’è una querela? La querela consiste in una dichiarazione con la quale si chiede la punizione del reo per un dato fatto previsto dalla legge come reato. Deve contenere le seguenti informazioni: descrizione dell’accaduto; ogni elemento utile alla identificazione dell’autore del fatto (generalità, domicilio); indicazione di eventuali testimoni e di ogni altra fonte di prova considerata utile ai fini delle indagini. Guardia di Finanza ❏ Contraffazione di un prodotto MERCI CONTRAFFATTE Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc. PRIMO SEGNALE DELLA CONTRAFFAZIONE Un eccessivo divario tra il prezzo di mercato del bene e quello ordi❏ Che cosa rischia chi nariamente applicato dalle reti di commette un fallo grave vendita ufficiali può già rappresendurante una partita tare un probabile indice della conamichevole di calcetto? traffazione. Salvo che non si tratti Rischia di essere condannato per di prodotti fuori produzione o in lesioni. Lo ha stabilito la Corte di svendita, non illuderti di aver troCassazione con sentenza n. vato un “buon affare”. 33577/2006, confermando la condanna per lesioni personali PERICOLI DERIVANTI colpose gravi (art. 590 c.p.) inflit- DAL LORO UTILIZZO ta dalla Corte d’Appello di Paler- Tali prodotti costituiscono, oltre mo ad un giocatore che, durante che un danno per l’economia nauna partita amichevole di calcio a zionale, anche un potenziale pericinque, aveva colpito il ginocchio colo per la tua salute, a causa destro di un avversario con una dell’assenza di garanzie di sicuentrata in scivolata di estrema ir- rezza dei materiali utilizzati e delle ruenza e violenza, tale da cagiona- procedure attuate per fabbricarli. re al predetto avversario la rottura bilaterale dei tendini rotulei di entrambe le ginocchia. La Corte CAUTELE DA ADOTTARE di Cassazione ha respinto il ricor- Per gli acquisti “sicuri” è opportuso del calciatore che aveva soste- no rivolgersi sempre a distributori nuto di non aver potuto controlla- autorizzati in grado di fornire evire l’intervento, affermando che denti garanzie sull’origine dei proanche quando viene disputata una dotti. Controlla sempre le etichetpartita amichevole (nel caso di te dei prodotti acquistati e diffida specie un incontro di calcetto sul- di quelli privi delle indicazioni d'orila spiaggia) è necessaria da parte gine e del "marchio CE". dei partecipanti “una particolare cautela e prudenza per evitare il Sanzioni. pregiudizio fisico per l’avversario e Tieni sempre presente che esistoquindi un maggiore controllo del- no sanzioni anche per chi acquista prodotti contraffatti!!! l’ardore agonistico”. 35 SALUTE E SERVIZI SOCIALI ? ❏ Il Mondo Scientifico. Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in confini ben stabiliti, che non offre accessi a chi non si occupa di scienza, difficile da praticare, da conoscere.... La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di promuovere la ricerca scientifica. Ne sono promotori scienziati e ricercatori il cui operato è riconosciuto a livello internazionale. Al contempo, la Fondazione si propone di diffondere la cultura scientifica a tutti i livelli con l’intento di creare una coscienza collettiva riguardo i problemi e le scelte connessi alla ricerca scientifica. La Fondazione Umberto Veronesi da sempre crede nell’importanza di diffondere in modo globale i valori della scienza, perché ogni piccolo passo del complesso mondo scientifico diventi subito patrimonio di tutti. Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi il progresso delle scienze significa pensare il domani con nuove certezze, con nuove prospettive. E non solo. Significa creare partecipazione e coesione intorno a chi, giorno per giorno, lavora per assicurare un futuro diverso. Significa acquisire consapevolezza per affrontare un determinato percorso di malattia in modo più attivo e lucido. Diffondere la scienza è un progetto difficile, che richiede impegno costante. La Fondazione Veronesi mette in campo le migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle scienze diventi alla portata di tutti. 37 Da Sapere Corretta alimentazione ❏ FRUTTA E VERDURA Questi alimenti sono ricchi di vitamine, minerali, fibra ed acqua, a fronte di un basso apporto di calorie. Sono importantissime per il nostro organismo perchè lo idratano, contribuiscono a mantenere l’equilibrio idrosalino e, non ultimo, sono potenti alleati nel controllo del peso corporeo, anche grazie all’alto potere saziante della fibra alimentare I nutrizionisti raccomandano di consumare 2 o 3 porzioni di frutta e 3 o 5 di verdura ogni giorno. ❏ GRASSI Una corretta alimentazione passa sicuramente da un basso apporto giornaliero di grassi. Oltre che per un fattore dietetico, un basso apporto di grassi previene l’insorgere di malattie cardiovascolari ed aiuta a ridurre i livelli di colesterolo. Però non dobbiamo dimenticare che neanche un’alimentazione priva di grassi è corretta: i grassi infatti rappresentano la nostra riserva di carburante e sono indispensabili per il corretto assorbimento delle vitamine liposolubili (vitamina A, vitamine E ad esempio). Il corretto apporto dovrebbe essere del 2530% delle calorie totali ingerite nella giornata. I grassi si dividono in saturi ed insaturi. Un abbondante consumo di quelli saturi aumenta pericolosamente il livello di colesterolo nel sangue, favorisce l’obesità e l’insorgere di problemi cardiovascolari e di alcuni tipi di tumore. I grassi saturi sono quelli contenuti nel burro, nei prodotti lattiero-caseari in generale, negli insaccati, ecc. I grassi insaturi si divido- no a loro volta in monoinsaturi e polinsaturi: i primi hanno un ruolo fondamentale nella normalizzazione dei livelli di colesterolo e nella protezione delle arterie. I polinsaturi (che possono essere della serie omega 3 o omega 6) sono definiti “essenziali” perchè il nostro organismo ne ha necessità ma non è in grado di sintetizzarli autonomamente quindi li può avere solo attraverso i cibi che li contengono. ❏ PROTEINE Le proteine sono sostanze formate da lunghe catene di aminoacidi, fondamentali alle cellule per crescere, moltiplicarsi e ripararsi, e sono parte della struttura degli ormoni e degli enzimi, ovvero le sostanze basilari per la vita. Gli alimenti che contengono più proteine sono: la carne ed il pesce (che hanno anche il vantaggio di far corrispondere a questo alto apporto proteico un basso contenuto calorico); le uova ed il latte (che contengono, accompagnate da medie quantità di grassi, proteine considerate come riferimento di valore biologico, in quanto presentano tutti gli aminoacidi essenziali e nelle proporzioni ideali); i salumi, la frutta secca, i legumi secchi ed alcuni formaggi duri 38 SALUTE E SERVIZI SOCIALI I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno donne uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) mammella cute colon polmone stomaco 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) La tendenza donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Fonte: Lilt Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI SALUTE E SERVIZI SOCIALI hanno anch’essi un alto contenuto proteico, accompagnato però da un elevato apporto in termini di grassi e carboidrati. Una dieta sana prevede l’apporto di proteine sia animali che vegetali. La dieta variata, che prevede consumi di cereali e legumi, frutta e verdura, carni e latticini, riesce a garantire il corretto apporto di tutti gli aminoacidi essenziali, oltretutto in quantità ben equilibrate con gli altri principi nutrienti necessari. I pasti possono essere composti da elementi di origine differente o anche dello stesso tipo, a creare quindi dei bilanciamenti proteici. Ad esempio: la polenta, preparata con il latte, compensa la scarsità di lisina dei cereali della farina con l’abbondanza di lisina stessa del latte. Con il consumo contemporaneo di legumi e cereali (riso e piselli, ad esempio) si ha un bilanciamento tra gli aminoacidi essenziali di cui sono scarsi i legumi (metionina e cisteina) ma ne sono ricchi i cereali, e la lisina, carente nei cereali ma abbondante nei legumi. ❏ CARBOIDRATI Si dividono in semplici e complessi. Quelli semplici sono comunemente detti zuccheri, e comprendono i monosaccaridi (glucosio, fruttosio) e i polisaccaridi (saccarosio, lattosio, maltosio); del gruppo dei complessi (polisaccaridi) fanno parte le fibre alimentari e l’amido. Gli zuccheri sono naturalmente presenti nella maggior parte degli alimenti e spesso sono aggiunti a cibi e bevande per esaltarne il gusto o come conservanti. I carboidrati sono il principale carburante per tutte le funzioni del nostro organismo. Esempio principe è quello del cervello, che utilizza solamente i carboidrati, glucosio in particolare, per tutte le sue funzioni. Inoltre, apportano numerose vitamine, dalla A a quelle del gruppo B, ed anche sali minerali. Per quanto riguarda i carboidrati semplici, una volta ingeriti il nostro organismo separa le singole molecole che li compongono e li mette a disposizione degli organi. Il nostro organismo è in grado di trattenere degli zuccheri, per utilizzarli nei momenti di carenza, tra un pasto e l’altro, ad esempio. Regimi alimentari poveri di carboidrati possono portare il nostro organismo ad un sovraccarico di lavoro, per sintetizzare gli zuccheri indispensabili. I carboidrati devono essere assunti in giuste quantità, tenendo sempre presente che forniscono il 60-70% dell’energia totale della giornata. Un eccesso di alimenti contenenti zuccheri semplici, dalle caramelle alle bibite gassate ai dolciumi, apporta all’organismo una quantità di zuccheri non bilanciata con altri principi nutritivi. I carboidrati sono contenuti in tutti gli alimenti vegetali, mentre quelli di origine animale, ad eccezione del latte, ne sono praticamente privi. Sono tante le cattive abitudini alimentari da evitare assolutamente. Tra queste l’abuso di alcool, che è composto da notevoli quantità di zuccheri, non accompagnate da altre sostanze nutritive. 39 40 SALUTE E SERVIZI SOCIALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. Servizi del Comune ❏ Aiuti economici Dove rivolgersi: Servizi alla Persona Piazza Piccola - Piano rialzato Tel. 0382 825294 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc. ❏ Assistenza agli anziani ❏ Indennità di accompagnamento Dove rivolgersi: Ufficio Invalidità Civile - Territorio di Vigevano Viale Monte Grappa, 5 - Tel. 0381 333528 - 0381 333817 Dal lun. al ven. 10.00 -12.00 L’indennità di accompagnamento è un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini la cui situazione di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non sia in grado di deambulare senza l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita. ASSEGNO DI CURA Dove rivolgersi: Servizi alla Persona Piazza Piccola - Piano rialzato Tel. 0382 825294 Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti. ❏ ASSISTENZA DOMICILIARE Dove rivolgersi: Servizi alla Persona Piazza Piccola - Piano rialzato Tel. 0382 825294 Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione. ❏ Servizio di trasporto per infermi Dove rivolgersi: Il Servizio è gestito in collaborazione con l’Associazione Corpo Volontari del Soccorso Garlaschese. Per info: Servizi alla Persona - Tel. 0382 825294 Il servizio è attivo per aiutare le persone inferme (minori e adulti) a raggiungere strutture quali scuole, centri riabilitativi, presidi ospedalieri, centri diurni, ecc. Tale servizio ha inoltre l'obiettivo di supportare la famiglia negli spostamenti della persona disabile nella quotidianità. Consultorio familiare Dove rivolgersi: Consultorio familiare di Garlasco - Via Matteotti, 34 - Tel. 0382 825427 Il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Fornisce consulenze in materia di relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. È possibile effettuare visite e controlli ginecologici. SALUTE E SERVIZI SOCIALI Il medico può violare il segreto professionale? No. Infatti, l'art. 622 del Codice Penale dispone che chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo rivela senza giusta causa, ovvero lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno), con la reclusione fino ad un anno o con una multa. ❏ Cos’è il testamento biologico? Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore fornisce anticipatamente al medico indicazioni terapeutiche per l’eventualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere di una malattia senza possibilità di guarigione. Il testatore può, in una fase antecedente a quella terminale o di incoscienza, decidere di continuare ad essere curato o rifiutare l’accanimento terapeutico. Il medico può rifiutarsi di rispettare le volontà del paziente, ma deve giustificare formalmente le ragioni del suo rifiuto. ❏ Il medico, al di fuori della propria attività lavorativa, È lo strumento con cui i pronto può esimersi dal prestare soccorso gestiscono il flusso dei le prime cure di soccorso? pazienti, volto a definire la priorità con cui il paziente verrà visi- Assolutamente no! Infatti, prestare tato dal medico. Infermieri soccorso è un dovere del cittadino, esperti ed appositamente forma- tanto più se si tratta di un medico. ti si occupano di classificare i Commette il reato di omissione di pazienti in base al tipo e all’ur- soccorso (art. 593 del Codice Pegenza delle loro condizioni, ri- nale) “chiunque trovando…un corpo spettando protocolli medici rico- umano che sia o sembri inanimato, ovvero una persona ferita o altrinosciuti ed approvati. menti in pericolo, omette di presta❏ Se un intervento di chirur- re l’assistenza occorrente o di dargia estetica mal riuscito com- ne avviso all’Autorità”. porta la necessità di un ❏ Sono in un qualche modo intervento riparatore, quali regolamentati i messaggi sono i danni risarcibili? pubblicitari dei medicinali? Il quesito è stato risolto dalla Sì. La materia è regolamentata dal Corte di Cassazione, III Sezione Testo unico delle leggi sanitarie n. Civile, con sentenza 20 settem- 1265 del 27 luglio 1934, art. 201 bre 2004, n. 18853. Secondo i e successive modificazioni. Molto giudici, nel caso di intervento di interessante è quanto ha stabilito il chirurgia estetica mal riuscito, ed Ministro della Salute con il decreto in cui vi è la necessità per il pa- del 18 luglio 2007: all’articolo 1 si ziente di sottoporsi ad altro suc- legge che “Nella pubblicità dei mecessivo intervento riparatore, è dicinali e degli altri prodotti di intenecessario accertare l’eventuale resse sanitario... che venga effetsussistenza del danno: quest’ulti- tuata esclusivamente o parzialmenmo va liquidato in tutte le sue te con mezzi fonici, le avvertenze di componenti, sia patrimoniali carattere sanitario contenute nel (quali ad esempio, il maggior ono- messaggio autorizzato devono esrario per il chirurgo e per la sua sere lette alla stessa velocità delle équipe, maggior degenza in clini- restanti frasi a carattere pubblicica, ecc.) che morali. tario e informativo”. Cos’è il triage? S.R.L. ❏ ❏ marengo L’Avvocato 41 Sede Leg. e Mag.: 27026 GARLASCO - Via Duomo, 60 Tel. 0382 810143/42 - Fax 0382 810137 www.marengosrl.it - Email: [email protected] Presenti in: www.bravobuild.com dal 1969 Agenzie Sede: GARLASCO Via Pavia, 31 - Tel. 0382 822732 - Fax 0382 800785 ZINASCO Vecchio Piazza Vittoria Tel. 0382 914290 DORNO Via Marconi, 63 Tel. 0382 848468 GROPELLO CAIROLI Via della Libertà, 136 Tel. 0382 815880 SERVIZI FUNEBRI che deve essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile sulla base di espressa volontà del defunto, e può essere eseguita dal coniuge o da altro familiare avente diritto, dall’esecutore testamentario, dal legale rappresentante dell’associazione a cui risulta essere iscritto il defunto e che ha tra i propri fini la cremazione delle salme oppure, in mancanza dal personale autorizzato, dal Comune. ❏ ? ❏ Da Sapere Cremazione La cremazione è attualmente soggetta alle disposizioni della legge 30 marzo 2001, n. 130 la quale prevede che, prima di procedere alla cremazione della salma, bisogna constatare l’effettiva volontà del defunto ed ottenere inoltre la necessaria autorizzazione dall’autorità competente. La volontà del defunto è verificata secondo le modalità di legge vigenti. Oltre a verificare l’effettiva volontà del defunto occorre anche ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità competente (ossia dall’ufficiale dello stato civile del comune di decesso) che la rilascia, acquisito un certificato in carta libera del medico necroscopo dal quale risulti escluso il sospetto di morte dovuta a reato ovvero, in caso di morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità giudiziaria, il nulla osta della stessa autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere può essere cremato. Estumulazione L’estrazione del feretro dal loculo (estumulazione) per essere depositato in cellette ossario, ossario comune o tomba di famiglia avviene, quando non si tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione, ed è regolamentata dal sindaco. Le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su richiesta dei famigliari, quando sono trascorsi almeno 30 anni dalla morte. Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo di tempo, se si rende necessario trasferire il feretro in altra sede; in questo caso occorre richiedere l’autorizzazione del Sindaco. ❏ Esumazione Il dissotterramento dei resti mortali dalla fossa (esumazione) per essere depositati in cellette ossario, ossario comune, nicchia oppure tomba di famiglia, avviene dopo 10 anni dalla sepoltura. Le fosse, liberate dai resti del feretro, si utilizzano per delle nuove inumazioni. I parenti del defunto vengo❏ Dispersione delle ceneri no avvertiti tramite lettera ed inviCon l’entrata in vigore della legge tati a presentarsi in ufficio per 130/01 è ora possibile provvede- concordare data e orario dell’esure alla dispersione delle ceneri, mazione. 43 44 SERVIZI FUNEBRI Servizi del Comune ❏ Concessioni cimiteriali Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica P.zza Piccola Tel. 0382 825258 La durata e le modalità delle concessioni cimiteriali variano in base ai singoli regolamenti comunali. Quelli riportati sono dati indicativi. La durata della concessione per un loculo può essere di 30 o di 60 anni; per un ossario e per le tombe di famiglia è di 99 anni. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Possono essere previste particolari condizioni di acquisto per di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni: rivolgersi al Comune per tutte le informazioni a riguardo. ❏ Denuncia di morte Dove rivolgersi: Servizio Demografico Piazza Piccola - Piano Terra Tel. 0382 825251 La denuncia deve essere presentata all’ufficio di Stato Civile (o altro competente) entro 24 ore dall'evento, al fine di ottenere il rilascio del permesso di seppellimento della salma. Se il decesso è avvenuto in abitazione, alla denuncia può provvedere la famiglia del defunto o suo delegato (es. Impresa di Onoranze Funebri). Se il decesso è avvenuto in ospedale, casa di cura, ecc. alla denuncia di morte, e relative certificazioni provvederà l'amministrazione ospedaliera competente. Se il decesso è stato causato da incidenti o da reati, è necessario il nulla osta della Procura della Repubblica. L’Avvocato ❏ Dove è consentito effettuare la dispersione delle ceneri? La dispersione è consentita unicamente in aree a ciò appositamente destinate all’interno dei cimiteri o in natura o in aree private. La dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro; la dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la dispersione in mare, nei laghi e nei fiumi è consentita nei tratti liberi da natanti e da manufatti. La dispersione delle ceneri non autorizzata dall’ufficiale dello stato civile, o effettuata con modalità diverse rispetto a quanto indicato dal defunto, è punita con la reclusione da due mesi a un anno e con una multa, così come previsto dal C.P., art. 411 ultimo comma. ❏ Esiste una legislazione in materia di conservazione delle ceneri? Sì. Una volta eseguita la cremazione vi è l’obbligo di sigillare l’urna in cui sono custodite le ceneri e, in ogni caso, le modalità di conservazione delle stesse devono consentire l’identificazione dei dati ana- grafici del defunto, e sono disciplinate prevedendo, nel rispetto della volontà espressa dal defunto, alternativamente, la tumulazione, l’interramento, l’affidamento ai familiari oppure la dispersione delle ceneri. Il trasporto delle urne contenenti le ceneri non è soggetto alle misure precauzionali igieniche previste per il trasporto delle salme, salvo diversa indicazione dell’autorità sanitaria. ❏ Come sono conservati i resti rinvenuti durante le esumazioni? Le ossa che si rinvengono in occasione delle esumazioni ordinarie devono essere raccolte e depositate nell’ossario comune, a meno che coloro che vi abbiano interesse facciano domanda di raccoglierle per deporle in cellette o loculi posti entro il recinto del cimitero ed avuti in concessione. In questo caso le ossa devono essere raccolte nelle apposite cassettine di zinco. ❏ Può essere effettuata la cremazione di soggetti dichiarati interdetti? Sì. In questo caso è necessario che la volontà sia manifestata dai legali rappresentanti. La stessa procedura si applica nel caso di cremazione di defunti minorenni. ATTIVITÀ Acconciature Riflessi De Lorenzi Monica Via Don Gennaro, 6..........................0382810179 ● vedi spazio nella pagina Aci Automobile Club Pavia nel Comune di Garlasco Piazza Della Repubblica, 25 ........................................0382810053 - 0382828012 Adami Amilcare - Agricoltore Via Dorno, 109 ................................0382810331 Adami Giovanni Via Olivelli, 11 ........0382810395 Adami Stefania - Parrucchiera per Signora Corso Cavour, 49 ............................0382822028 Agenzia Immobiliare Del Corso Corso Camillo Cavour, 192 ..............0382820452 Agenzia Immobiliare in Casa Largo I Maggio, 10 ..........................0382820623 Agenzia Immobiliare Pirelli Re Franchising Vicolo Delle Scuole, 15 ....................0382800069 Agenzia Immobiliare Progettocasa Via Bozzole, 5 ..................................0382820416 Agenzia Immobiliare Vetrincasa Largo I Maggio, 25 ..........................0382820548 Agenzia Matrimoniale Heart Center Via Roma, 35 ..................................0382829939 Agenzia Teatrale Agenzia Pasquale di Pasini Paola Via Raffaello Sanzio, 19 ................................0382820302 - 3387307352 Agenzia Ticino di Bracci Maria Teresa Corso Cavour, 206 ..........................0382800678 Albanesi Abbigliamento di Stefano Albanesi Abbigliamento Via Bozzole, 1 ..................................0382822246 Albergo Hotel Boston Corso Camillo Cavour, 163 ..............0382810311 Albergo Margherita Rist. Via Don Minzoni, 2 ..........................0382822674 Albergo Ristorante Il Pino Corso Camillo Cavour, 1 ................................0382822656 - 0382822265 Alberti Giovanni - Commercio Bevande Via Borgo S. Siro, 39 ......................0382800002 Alberti Massimiliano - Bibite Acque Gasate Via Giuseppe Mazzini, 3 ..................0382810119 Alfa Romeo Officina Autorizzata Via Baraggia, 49 ..............................0382810442 Alleanza Assicurazioni Via Bozzole, 7 ..................................0382822887 Alpigar Snc - Ingrosso Alimentari Via Lenin, 7 ......................................0382801016 Ambrovit Srl Via Raffaello Sanzio, 4..0382810280 Ambulatorio Veterinario Piazza Giuseppe Garibaldi, 14 ..........0382800553 Annamaria & Diego Calzature di Monti Annamaria Corso Camillo Cavour, 67 ................0382821298 Apicella Rosalba Pizzeria e Gastronomia da asporto Via Bozzole, 45 ..................................0382822464 Aquajet Srl Via S. Siro, 5 ..................0382821540 Arcobaleno Abbigliamento Via Pavia, 54 ....................................0382800637 Arneri Luigi - Budella Salate Via Reale, 3 ......................................0382822546 Arno’ Arredamenti Sas di Graziella Tomarchio & C. Via Leonardo Da Vinci, 45................0382829922 ● vedi spazio nella pagina successiva Arredamenti Curti Snc di Curti Gian Angelo & C. Via L. Da Vinci, 82............................0382822218 Arturo e Zoe - Abbigliamento 16 Anni Corso Camillo Cavour, 95 ................0382821911 Assicurazioni Cattolica Via Borgonuovo, 30 ........................0382820668 Assicurazioni Ina Assitalia Via Bozzole, 28 ................................0382810579 Assicurazioni Milano Divisione La Previdente Via Guglielmo Marconi, 12 ..............0382822886 Assicurazioni Toro Assicurazioni Spa Via Bozzole, 4 ..................................0382821005 Associazione Artigiani della Provincia di Pavia Via Roma, 45 ..................................0382822555 Associazione Nazionale Artigiani - C.n.a. Via Papa Giovanni XXIII ..................0382810125 Atis Sas - Termo Idro Sanitaria Via Borgo S. Siro, 56 ......................0382800944 Autofficina di Turelli Vittorio e C. Sas Officina Meccanica Via Leonardo Da Vinci, 163..............0382800936 Autofficina Reina e Tacchini Snc Via Leonardo Da Vinci, 80 ................................0382800611 - 0382801591 Axa Assicurazioni e Investimenti Via Roma, 34 ..................................0382822469 Az. Agr. Malinverni F.lli Giorgio e Giuseppe Via Casc. Ancora, 9 ..........................0382822625 Azienda Agricola Albera di Collivignarelli F.lli e Negr F.lli Via Casc. Albera, 51 ........................0382821277 Azienda Agricola La Castagnola Srl Via Borgo San Siro, 76 ......................038287077 Azienda Agricola Orto San Biagio di Pedrinelli Giovanna Via Mulino........................................0382818583 Azienda Agricola Seren Rosso Via Casc. Stremiana ........................0382810487 RIFLESSI SU APPUNTAMENTO ACCONCIATURE di Monica De Lorenzi VENDITA PRODOTTI KERASTASE Via Don Gennaro, 6 - Tel. 0382 810179 ELENCO TELEFONICO 45 ARNO’ ARREDAMENTI 27026 Garlasco (PV) - Via Leonardo Da Vinci, 45 - Tel. 0382 829922 - Fax 0382 801823 e-mail: [email protected] ATTIVITÀ Bagattino Adolfo e C. Snc - Autrasporto Merci Via Cabassa, 27................................0382821708 Balsamo Pier Luigi Tappezziere Moquettista Decoratore Via Vecchia Delle Bozzole, 9 ............0382821124 Banca Intesa Corso Camillo Cavour, 162 ..............0382822005 Banca Regionale Europea Spa Corso Camillo Cavour, 55 ................0382820598 Banca Sanpaolo Corso Camillo Cavour, 240 ..............0382810055 Bar Art Cafe’ Corso Camillo Cavour, 45 ................0382822074 Bar Commercio Di Biblos Snc Piazza Della Repubblica, 1 ..............0382821365 Bar Gabri di Chinaglia Dante Vicolo Del Teatro, 2 ..........................0382822451 Bar Gelateria Derby Piazza Della Repubblica, 18 ............0382822918 Bar Gobbi Piazza Della Repubblica, 31 ............0382822067 Bar Milan Via F.lli Villani, 1................0382822153 Bar Roxy di Farina Elvira Via Ticino, 55 - San Biagio ..............0382822400 Bar Sport di Renzis M. Snc Corso Camillo Cavour, 157 ..............0382820561 Basilico Annamaria - Parrucchiera Piazza Piccola, 3 ..............................0382821395 Bassi Anna - Profumeria Corso Camillo Cavour, 105 ..............0382821448 Bastoncini D’Oro - Ristorante Cinese Via Leonardo Da Vinci, 70 ................................0382801605 - 0382810723 Beauty Center Vogue Snc Via Madonna Della Bozzola, 7/9 ......0382800702 Bellinzona Stefano Corso Camillo Cavour, 91 ................0382822314 Bellotti Giuseppe - Mobili Via Borgo S. Siro, 11 ......................0382822373 Berra Srl - Costruzioni Meccaniche Via Canevari, 2 ................................0382822234 Berra Srl - Facsimile Via Dell’Artigianato, 1 ......................0382822346 Blue Bar Corso Camillo Cavour, 98 ................0382822388 B.m.c. Sistemi di Bisio Gianmario & C. Snc Via Alagna, 72 ..........0382810106 - 3351820114 Bolognini Franco - Azienda Agricola Via Casc. Ca’ Bassa..........................0382820190 Boroli Nadia - Pettinatrice Via Borgonuovo, 42 ........................0382821665 Bresciani Narciso Via Nazzario Sauro, 1 ......................0382821379 Bricolage Mondobrico Via Tromello, 45 ..............................0382821961 Broglia & Boraso Acconciature Maschili e Femminili Corso Camillo Cavour, 96 ................0382822942 Buffetti Corso Camillo Cavour, 45 ................0382820462 Bugada Automobili Srl Via Tromello, 86 ..............................0382801095 Caffe’ Cavour Snc di Paola Rinaldi e C. Corso Camillo Cavour, 137 ..............0382822169 Callegari Luisa - Sementi Via S. Pietro, 19 ..............................0382821702 Callegari Mariarosa - Fiori Piante e Sementi Via Pavia, 101 ..................................0382821568 Calzature Sorelle Taschieri Via Borgo S. Siro, 56 ......................0382820439 Calzaturificio Gi-erre di Righini Giovanni e C. Snc Via Dorno, 31 ..................................0382820426 Calzaturificio Lusar Srl Via Borgo San Siro, 56 ................................0382800631 - 0382810081 Calzolari Giuseppina - Parrucchiera per Signora Via Roma, 47 ..................................0382810365 Camera Del Lavoro Via Guglielmo Marconi ....................0382822225 Cancellier Maurizio e C. Snc di Cancellier M. e Pasinetti L. Via Dell’ Artigianato..........................0382810289 Cani Fratelli - Panetteria Via Cavour, 167................................0382822443 Cantarelli Franco - Vetrinista Via Alagna, 6 ....................................0382810298 Capricci di Campari Roberta - Acconciature per Signora Largo I Maggio, 8 ..............0382821214 Caresana Andrea Corso Camillo Cavour, 69 ................0382821312 Cariparma & Piacenza Piazza Della Repubblica, 7 ..............0382810466 Carnevale Miacca Marco Via Vittorio Veneto, 1 ......................0382820471 Carrera Geom. Carlo Stefano Studio Tecnico Commerciale Via Guglielmo Marconi, 30 ..............0382821784 Carrera Geom. Faustino Studio Tecnico Commerciale Via Guglielmo Marconi, 28 ..............0382822916 Carrozzeria C.f. Di Campaci Marco Sante Luigi Via Leonardo Da Vinci, 42................0382822029 Carrozzeria Pavese Via Borgo S. Siro, 51 ......................0382828343 Carrozzeria Simeone & C. Snc Via Grassano, 4................................0382820573 Carrozzeria Splendore Carrozzeria Carroattrezzi 24 Ore Via Lenin, 13/15 ..............................0382822252 Casa Del Caffe’ di Tue’ Ornella Corso Camillo Cavour, 158 ..............0382800191 Casa Di Riposo Don G. Gennaro Via Leonardo Da Vinci, 1....................038282591 Casapiu’ Srl Piazza Della Repubblica, 15 ............0382822829 Castagnoli Prof. Lanfranco - Studio Medico Via S. Pietro, 44 ..............................0382810420 Castellani Sabrina - Parrucchiera per Signora Via De Pretis, 6 - San Biagio ............0382800937 Castelli Secondo Termoidraulico - Lattoniere - Condizionamento Via Milano, 3 ....................................0382800803 Cavalli Rosanna - Assemblaggio Elettrico Via Borgo S. Siro, 4 ........................0382820234 Cavalli Rosanna - Assemblaggio Quadri Elettrici Via Delle Rose, 23............................0382821524 Centro Aiuto Alla Vita Via S. Rocco, 2 ................................0382821559 Centro Sole - Le Soleil Via Guglielmo Marconi, 1 ................0382821623 Centro Zootecnico Snc di Vignati Gianluca e Ferrari Gianluca Via Leonardo Da Vinci, 36................0382820435 Christian di Marco Srl - Produzione Liquori Profumi Via Tramia, 34 ..................................0382810505 Circolo Acli Garlaschese Via Della Bozzola, 18........................0382821624 Citroen Vendita e Assistenza Via Leonardo Da Vinci, 80................0382822639 ELENCO TELEFONICO 47 Clerici Giuseppe - Scope e Affini Via Tromello ....................................0382822973 C.m. Legno di Campedelli P. e Makk A. Snc Commercio Ingrosso Legnami Via Monte Bianco, 37/1....................0382810100 Collarino Luigino - Azienda Agricola Via Casc. Ca’ Bassa, 9......................0382821896 Colorificio Panzarasa di Panzarasa Franco Corso Camillo Cavour, 76 ................0382822871 Comeltec Srl Via Str. Maierno, 1 ......0382822497 Confcoltivatori Patronato Inac Via Roma, 19 ..................................0382810236 Coraini Dr. Giovanni Abitazione Commercialista Via Borgolo, 34 ................................0382821056 Coraini Dr. Giovanni Studio Commercialista Via Borgolo, 34 ................................0382821008 Corbani Paola Piaza Repubblica, 10........................0382810451 Corradi Roberto - Commercio Prodotti Ortofrutticoli Via Molinai, 10 ................................0382820181 Corsico Srl Via S. Lucia, 26 ..............0382800685 Costa Roberto - Studio Fotografico Corso Camillo Cavour, 114 ..............0382821446 Costec 2000 Srl Via Tramia, 67 ........0382820677 Country Road di Besostri Stefania Corso Camillo Cavour, 97 ................0382810132 C.q.a.consorzio per Il Marchio di Qualita’ & Art. autoriparazioni Via Grassano, 4................................0382810422 Crotti Battista Via Tromello, 8 ..........0382822237 Dallera Gomme Snc Dei Fratelli Dallera Natalino - Pierangelo e C. Via Leonardo Da Vinci, 18 ................................0382821177 - 0382801528 DOVERI E COMPITI DEI MEDICI DI BASE Il medico di base ha il dovere di garantire la continuità assistenziale (nelle ore notturne e nelle giornate di sabato e domenica questa è assicurata dalla guardia medica) e di effettuare gratuitamente le visite a domicilio in giornata o entro le 12.00 del mattino seguente. Le richieste per tale tipo di visita devono pervenire entro le 10.00 della mattina. La sua attività ambulatoriale deve essere aperta per cinque giorni alla settimana secondo orari stabiliti ed esposti all’ingresso dello studio medico. Il medico di base deve inoltre assolvere ad ulteriori compiti come: - il rilascio della certificazione obbligatoria - il rilascio di certificati di idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva - il certificato di malattia per il lavoratore dipendente e quello di astensione dal lavoro per il genitore del bambino malato - la prescrizione farmaceutica, la richiesta di indagini specialistiche o l’indicazione del ricovero giornaliero. Doveri del medico di base sono anche il segreto professionale e la conservazione di un archivio aggiornato contenente i dati di ogni singolo paziente. D A L 48 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ 2TM s.n.c. Gessi di Tumminelli Vincenzo & Mancuso Riccardo LAVORI DI STUCCATURA INTONACI CIVILI per INTERNI ed ESTERNI Vicolo Spinoso, 13 - GARLASCO (PV) Cell. 338 8129881 - 333 2945058 Impianti termosanitari Climatizzazione Irrigazione Lattoneria Arredobagno Idromassaggio e saune • Sede legale:Via P. Grocco, 4 - Mortara • Uffici e Show Room: C.so Cavour, 57 - Mortara • Tel. 0384 90129 - Fax 0384 294056 ATTIVITÀ Dalmiglio Dr. Paola Dottore Commercialista - Studio Via Roma, 83 ..................................0382810551 Dalmiglio Giovanni Studio Consulenza del Lavoro Via Roma, 83 ..................................0382822290 Davin Elisa - Pettinatrice Corso Cavour, 63 ............................0382822986 D.b. di Albezzano Paolo e C. Sas Vendita Tessuti e Tendaggi Largo I Maggio, 20 ..........................0382810694 Dental Colombo Snc di Ballarin Carlo e Alberto Piazza Olivelli, 10 - Mortara ......................Tel. 038498008 - Fax 0384292378 ● vedi spazio nella pagina De Paoli Geom. Piero - Studio Tecnico Corso Camillo Cavour, 20 ................0382820236 Dessi Amsicore - Decoratore Via Borgolo, 18 ................................0382820298 Devis Sport - Articoli Sportivi Vicolo Della Bella, 23 ......................0382821890 Diana G. - Elettricista Articoli Regalo Via Cavour, 187................................0382822173 Dietro L’angolo Snc di Copiello Rosella e Galante Roberto e C. - Pizzeria Birreria Paninoteca Via Roma, 5 ....................................0382810659 Ditta Trecate Santino - Impianti Idrosanitari Via Grocco, 4 - Mortara ......................Tel. 038490129 - Fax 0384294056 ● vedi spazio nella pagina a fianco Doc Impianti Snc di Vincenzo Frassini e Marco Gervasi Via Roma, 36 ..................................0382821704 Dondoni Carni Srl Via Alagna, 104 ..0382800717 2TM Gessi di Di Dio Tumminelli Vincenzo e C. Snc Vicolo Spinoso, 13 ..............................3388129881 ● Erba Renzo - Idraulico Lattoniere Via S. Maria, 36/2 ............................0382822666 Erboristeria Natura Fonte di Vita di Mongelli Nicola Corso Camillo Cavour, 226 ..0382800766 Erboristeria Valeria Corso Cavour, 6 ..............................0382820336 Europhone di Buscone Antonella Corso Camillo Cavour, 176 ..............0382820574 Fais Emanuele Via Tromello, 86 ......0382810511 Farina Corradi Piera - Alimentari Corso Camillo Cavour, 191 ..............0382800592 Farina Dr. Pietro Francesco Studio Commercialista Piazza Della Repubblica, 22 ............0382800568 Farina Renzo - Controllo di Qualita’ Vicolo Della Fortuna, 4 ....................0382821075 Farina Srl Via Lenin, 11 ....................0382821722 Farmacia Arnerio Piazza Garibaldi, 10..........................0382822353 Fassardi Rag. Attilia Agenzia Pratiche Automobilistiche Via Bozzole, 121 ..............................0382822132 F.c. Garlasco Lomellina Campo Sportivo Sanbiagio Via Ferretti, 5....................................0382818580 F.c. Garlasco Lomellina - Campo Sportivo Via S. Biagio, 26/28..........................0382821614 Ferramenta Andreoni Danny Sas Via Bozzole, 31 ................................0382822135 Ferramenta Ballardini Snc Via Santa Maria, 9/13 ......................0382822255 Ferrari Carolina - Salumeria Via Don Balduzzi, 6 ..........................0382822770 Ferratini Pier Carla - Sale e Tabacchi Via Chiesa, 2 ....................................0382800630 ELENCO TELEFONICO Festari Srl - Impresa Edile Via Asilo, 3 ......................................0382822017 F.g. di Festari Roberto Via Madonna Della Bozzola, 147 ......0382800816 Fiat Officina Autorizzata - Auto e Veicoli Commerciali Via Mulino, 6....................................0382822686 Finotti Snc Di Finotti Gabriella & C. Via Tromello, 94 ..............................0382810763 Fiorini Claudio Via Ticino..................0382801018 Fiorista Moncalieri Scrivani Corso Camillo Cavour, 85 ................0382822703 Fiorista Sanremese Corso Camillo Cavour, 83 ................0382822122 Forni Bros Srl Via Mazzini, 9/7..........0382821159 Fotolampo di Antonicelli e Franchini Snc Corso Camillo Cavour, 89 ................0382810692 Fre’ Antonio Via G. Mascheroni, 7 ....0382822742 Frigerio Roberto - Parrucchiere per Signora Via Bozzole, 78 ................................0382821043 F.t.fashion Group Srl Corso Camillo Cavour, 164 ..............0382822071 F.t.fashion Group Srl Vicolo Dei Tintori, 1..........................0382820162 Gabetti Property Solutions Franchising Agency Piazza Della Repubblica, 5 ..............0382820504 Gallottibike di Gallotti Claudio Via Alagna, 47 ..................................0382810483 Gallotti Gianluigi - Movimento Terra, Scavi Via Scalina, 69 ................................0382822496 Gandolfi Angelo Snc Corso Camillo Cavour, 142 ..............0382822181 Gasparini Angelo Corso Camillo Cavour, 56 ................0382821349 Gatti Luciano - Elettricista Idraulico Lattoniere Via Alagna, 75 ..................................0382822187 vedi spazio nella pagina a fianco Edil-comm Sas di Rossi Cristina & C. Via Solferino, 17 ..............................0382822052 Edil di Soffiantini Giorgio Via Vincenzo Gioberti, 17 ................0382810202 Edil Jolli di Geom. Pierluigi Ottone & C. Snc Casc. Venturina, 30 ..........................0382821792 Edison Spa Via Borgo S. Siro............0382822631 Elaborazioni e Servizi Srl Centro Elaborazione Dati Vicolo Della Tromba, 11 ..................0382822874 Emu Srl Via Sonno, 9/a ....................0382812425 Enrico Sangiorgi e Vincenzo Arenare e C. Snc - Panetteria Via Bozzole, 34 ................................0382822713 In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. 49 DENTAL COLOMBO snc di Ballarin Carlo e Alberto Costruzione di protesi dentali SISTEMA CAD CAM PROCERA® S.O.S. DENTIERE Riparazioni in giornata MORTARA (PV) - Piazza Olivelli, 10 Tel. 0384 98008 - Tel. e Fax 0384 292378 www.dentalcolombo.com G A T 50 G E O ELENCO TELEFONICO Geom. Gianni Farina Srl - Impresa Costruzioni Via Tramia, 85 ..................................0382820521 Gioielleria Del Corso Srl Corso Cavour, 103 ..........................0382800675 Giraninterni Arredamenti Via Del Teatro, 8 ..............................0382822196 ● vedi spazio nella pagina Girelli Renato Negozio Merceria e Pelletteria Corso Camillo Cavour, 45 ................0382821626 Giunteria Essevi Snc - Giunteria Via Gioberti, 7 ..................................0382822544 Glass Car Center Via Scalina, 43 ......0382820587 Grande Giovanni - Sarto Corso Camillo Cavour, 151 ..............0382822143 Grando Bruna & Fulvio Snc - Parrucchieri per Signora Via Don Gennaro, 63 ..........0382822228 Grecchi Maria Cristina Corso Camillo Cavour, 47 ................0382820404 Griplast Srl Via Ca’ Bella, 10 ............0382818587 Gronda Raffaele Corso Camillo Cavour, 149 ..............0382820252 Guadrini Massimo - Mangimi Sementi Fiori Via Dell’Artigianato, 8 ......................0382800714 Gualina Claudio - Rivendita Giornali Corso Camillo Cavour, 135 ..............0382822704 Gualini Francesco - Frutta e Verdura Corso Cavour, 130 ..........................0382822440 Gualini - Il Mondo dei Bambini Via Dorno, 68 ..........0382821571 - 0382810260 - 0382810283 Gualla Illuminazione - Di Gualla Angela Vl. Da Vinci, 157 ......0382810056 - 0382822160 Guardamagna Cesare e Maria Livia Snc Panetteria Pasticceria Corso Camillo Cavour, 57 ................0382822106 ATTIVITÀ Guardamagna Dr. Maurizio - Ambulatorio Veterinario Vicolo Perduto, 5 ..........0382800918 Guerra Cardani di Fava Mauro Attrezzature Agricole Via F.lli Villani, 20 ............................0382822390 Hotel I Diamanti Srl V. L. Da Vinci, 59......0382821505 - 0382822777 I Diamanti Hotel Via Leonardo Da Vinci......................0382822777 Idrosistem di Zocchi Francesco & C. Snc Via Canova, 4 ..................................0382822456 I Fili di Morgana di Lietti Fabiola Corso Camillo Cavour, 146 ..............0382800588 Il Bivacco Via Cascina Barbesina, 1 ..0382820108 Il Gatto e La Volpe Articoli per Animali ed Equitazione Corso Camillo Cavour, 137 ..............0382821684 Immobiliare Del Corso Sas Corso Camillo Cavour, 192 ..............0382828946 Immobiliare Santa Maria Srl Via Baraggia, 61/b............................0382810686 Impresa Di Marco Salvatore Via Borgo San Siro, 6 ......................0382800246 ● vedi spazio nella pagina Impresa di Pulizia Sacchi & Binaschi Via Edmondo De Amicis, 21 ............0382822051 Impresa Edile Fratelli Piovan Snc di Piovan Sergio e C. Via Asilo, 3 ......................................0382821958 Impresa Edile Ghigliestri Srl - Imprenditore Via Dorno, 26 ..................................0382801088 International Tacos Company Food And Beverage Srl Piazza Della Vittoria, 8......................0382820652 International Tacos Company Food And Beverage Srl Via Lenin, 7 ......................................0382822994 dal 1929 arredamenti su misura centro cucine, camere e camerette, salotti, soggiorni GARLASCO (PV) - Via del Teatro, 8 - C.so Cavour, 93 tel/fax 0382 822196 [email protected] - www.giraninterni.191.it Costruzioni e ristrutturazioni Posa in opera di pavimenti e rivestimenti Specializzato in installazione piscine 27026 GARLASCO (PV) Via Borgo S. Siro, 6 - Tel. e Fax 0382 800246 - Cell. 335 6828323 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Iride Color Srl Via Borgo S. Siro, 66 ......................0382800539 Isauto Srl - Concessionaria Fiat Via Dorno, 79/81 ......0382821604 - 0382821790 Italdis Srl Via Leonardo Da Vinci, 10..0382822229 Izzacani Emilio - Autotrasporti Via Solferino, 18 ..............................0382822840 Jean’s West Srl Corso Camillo Cavour, 122 ..............0382810457 Kenda Farben Spa Via Tramia, 72 ....0382820201 Labo Informatica di Roberto Petrini Corso Camillo Cavour, 99 ................0382821319 L’ Acconciatura Franca W di Patrizio Franca Parrucchiera per Signora Via Pavia ..........................................0382822139 La Fonte - Acque Gasate Via Bozzole, 103 ..............................0382822138 Lamoglie Teresio Giocondo Via Altino, 28....................................0382810151 Lampugnani Rag. Anna Maria Consulenza del Lavoro Piazza Della Repubblica, 22 ............0382822882 Lancia Organizato Lancia - Vendita e Assistenza Via Grassano, 6................................0382800732 L’angolo di Rita di Montanari Rita Via Don Gennaro, 37........................0382821662 La Piccola Trattoria - Bar e Caffe’ Via Cantone, 37 - San Biagio............0382821627 Larocca Rosanna Corso Cavour, 13 ............................0382822644 ● vedi spazio nella pagina La Trave Immobiliare Snc di Cugliandro Massimiliano & Pizzolato Carlo Corso Camillo Cavour, 141 ..............0382820350 Lavanderia La Moderna di Fiorani & C. Snc Via Barbieri, 14 ................................0382821387 Lavanderia Lampo di Rovida Laura Via Borgo S. Siro, 29 ......................0382801028 Lavasecco 1h Vicolo Del Forno, 2 ....0382810621 Lazzaroni di Corte Laura e C. Sas - Abbigliamento Via Leonardo Da Vinci, 69 ................................0382820641 - 0382810380 Le Baragge Spa Via Baraggia, 8 ......0382821660 Lei e Lui Acconciature di Calvini Bice Via Valeggio, 13 - Alagna Lomellina Lilla Intanaci di Vilardo Vincenzo Via Giacomo Matteotti, 16 ................................0382818379 - 3200842450 Lombardini Discount Spa Via Tromello, 10 ..............................0382820956 Lomellina & Siof Servizi Funebri Corso Camillo Cavour, 79 ................0382800622 Maema Srl - Stampaggio Soffiaggio Plastica Via Ca’ Bella, 14 - San Biagio ..........0382818582 Ma.gi.cauto Snc Via Bozzola, 18 ................................0382820685 Ma.go.car. Commerciale Snc Via Borgo S. Siro, 62 ..0382800888 - 3483115429 Malvicini Magotti Dr. Fiorella - Studio Dentistico Via Roma, 93 ..................................0382820362 Manenti Tonino - Alimentari Vendita Via Ticino, 55 ..................................0382800991 Manfrin Duilio - Muratore Via Toledo, 43 ..................................0382821073 Mangiarotti Pierangela - Tabaccheria Corso Camillo Cavour ......................0382822177 Mantica Rottami di Mantica Aldo Roberto Via Missori, 2 ..................................0382810633 Marbo Italia Spa Via Borgo S Siro, 63..0382810000 - 0382810310 Marchesoni Giuseppe Commercio Mangimi Cereali Via Antona, 35..................................0382822979 Marchiselli Auto Srl Via Leonardo Da Vinci, 8 ....................Tel. 0382800179 - Fax 0382810091 Marengo Srl - Materiali Edili Via Dorno, 60 ..................................0382810143 Maria Ravera e C. Snc Via Giuseppe Parini, 2......................0382822673 Marinone Pinuccia - Pettinatrice Via S. Maria, 40................................0382801031 Massimo Gomme di Massimo Gusperti - Gommista Via Tramia, 66 ..................................0382800402 Matic Srl - Macchine per Calzaturifici Via Grassano, 10..............................0382800587 Maurizio Flli di Gianluigi Maurizio Via S. Pietro, 8 ................................0382822070 Mazzini Alberto - Noleggio Videocassette Via Roma, 28 ..................................0382810140 Melotti Dario - Vetreria Via Toledo, 33 ..................................0382822711 Menegatti Rosella Via Cavour........................................0382800821 Merlino Giovanni Via Pavia, 6 ......................................0382821251 Merlino Serafino - Autonoleggio Via Maria Montessori, 25 ................0382822121 Metro - Lab Srl Laboratorio Metrologico Certificazione Strumenti di Pesatura Via Altino, 10....................................0382822125 Minerva Antincendio Srl Via Dell’artigianato, 20/22 ................0382820303 Modellismo Fassi Models Via S. Maria, 35................................0382800483 Mondialstand Snc di Li Vecchi G. & C. Via Dorno, 107 ........0382820542 - 0382810354 ................................0382800542 - 0382801696 Mondobrico Sas di Berna Sergio e C. Via Tromello, 45 ..............................0382800866 Monica Lavasecco Si Sala Monica Via S. Maria, 32................................0382821012 Morandi Giorgio Conservazione e Restauro Opere D’arte Via Leonardo Da Vinci, 29................0382800188 Moraschi Giovanni Snc di Giuseppe e Pierangelo Moraschi Via Molinai, 18 ................................0382822632 M.t. Snc di Moretti Tiziano e Pamparana Mauro Via Casc. S. Uliana, 3 ......................0382800856 51 Multimedia Srl Via Borgo S. Siro, 17 ......................0382810025 Municipio - Scuola Materna Via S. Zeno ......................................0382820283 Municipio di Garlasco - Centralino Piazza Della Repubblica, 15 ............0382825211 Nava Prof. Rino Corso Camillo Cavour, 218 ..............0382822026 Noe’ Scavi Srl Cascina Nuova - Loc. San Biagio, 8 ..........0382810081 - 3356975296 - 3358294389 Nonsolocomputer Srl Corso Camillo Cavour, 158 ..............0382820479 Nuova Gi - Sav Via Montenero, 19............................0382822648 Nuova Trelle Srl Via Baraggia, 46 ..............................0382820654 LE FASCE DEI FARMACI L'assistenza farmaceutica può comportare il pagamento del ticket. E' importante sapere che la Commissione unica per il farmaco ha suddiviso i farmaci in tre fasce: A - farmaci essenziali e farmaci per malattie croniche. Per questi farmaci l'assistito deve pagare una quota fissa per ciascuna ricetta; B - farmaci di rilevante interesse terapeutico; per tali farmaci è dovuta una partecipazione alla spesa pari al 50% del prezzo al pubblico; C - altri farmaci privi delle caratteristiche di cui alle lettere precedenti; tali farmaci sono a carico dell'assistito. Sono esentati dall'obbligo del pagamento della quota a carico le seguenti categorie: assistiti di età inferiore ai 6 anni e superiore ai 65; invalidi di guerra, di lavoro, di servizio, invalidi civili al 100%, malati oncologici; titolari di pensioni sociali e pensionati ultrasessantenni al minimo; disoccupati con reddito annuo inferiore agli 8.263 Euro; donne in stato di gravidanza. Acconciature Rosy ACCONCIATURE IL IL MODO MODO DI DI ESSERE ESSERE ELEGANZA ELEGANZA PIÙ PIÙ CREATIVITÀ CREATIVITÀ PARRUCCHIERA PER SIGNORA CORSO CAVOUR, 13 27026 GARLASCO (PV) - TEL. 0382 822644 N U O 52 O L I ELENCO TELEFONICO Olivati Andrea Via Scalina, 41 ................................0382820422 Oliver Mediasoft Srl Servizi Grafici e Informatici Via Scalina, 41 ................................0382821760 Omega Srl Via Molinai, 38 ................0382822836 Onoranze Funebri Nuova Pertusi Srl Via Pavia, 31..Tel. 0382822732 - Fax 0382800785 O.p. Officine Meccaniche Srl - Officina Meccanica Via Pavia, 53 ....................................0382822113 Ori Di Valenza di Ferrari & C. Sas Corso Camillo Cavour, 178 ..............0382810277 Orlandi Dario - Macchine Agricole Attrezzature per l’allevamento Via Lenin, 19 ....................................0382810248 ● vedi spazio nella pagina a fianco Ottica Chiolini - Ottica Chiolini Corso Camillo Cavour, 154 ..............0382801065 Ottica De Ponti Rossana Via Guglielmo Marconi, 2 ................0382821350 Palestra Sporting 94 Via Monte Bianco, 19 ......................0382810250 Panelli & C. Srl Gioielleria Via Cavour, 75..................................0382800831 Pansini Vincenzo Pneumatici Srl Via Da Vinci, 167..............................0382822241 Panzarasa Franco - Studio Tecnico Via Guglielmo Marconi, 27 ................................0382810387 - 0382822087 Paone Antonino Vicolo Campestre, 10..0382810523 Paron Emiliano Via Borgo S. Siro, 56 ......................0382800479 Parrucchiera Da Roberta Via Roma, 14 ..................................0382822543 Parrucchiera Verlini e Satin Vicolo Bella, 9 ..................................0382820132 Parsol Snc di Lovati Nicola e C. Articoli per Calzature Via Molinai, 44 ................................0382810718 Pasticceria Artigiana di Schena Fazio Laboratorio Pasticceria Artigiana Via Vittorio Veneto, 15 ....................0382822302 Pasticceria Venturini Snc Via Edmondo De Amicis, 3 ..............0382821616 Pastormerlo Giuseppe - Azienda Agricola Cascina Santa Veronica....................0382822982 Pavikend Srl Via Tramia, 72 ..............0382822735 Pazi Rosanna - Salumeria Via Bozzole, 21 ................................0382822885 Pazzi Gianfranco - Edicola Via Bozzole, 13 ................................0382821490 Pedrinelli Giovanna Via Mulino........................................0382800232 I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini o montani; ad uso assicurativo; ad uso privato. Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale presenti eccezionalmente in un’Azienda Sanitaria diversa da quella di residenza sono a pagamento. ATTIVITÀ Penca Margherita - Estetista Via Vittorio Veneto, 25 ....................0382810448 Pepe Club Via Dorno, 23 ..................0382822433 RISTORANTE GIOV. VEN. SAB. DOM. GRADITA LA PRENOTAZIONE DISCOTECA VEN. SAB. Via Dorno, 23 - Garlasco (PV) Tel. 0382 822433 www.pepeclub.it Peretti Pierluciano - Ingrosso Detersivi Via Borgo S. Siro, 36 ......................0382822969 Pesce Elisabetta - Parrucchiera Per Signora Corso Cavour, 230 ..........................0382820128 Pescheria F.lli Cresci Largo Primo Maggio, 25 ..................0382810622 Pieffe Italia Srl Via Borgo S. Siro, 53/3 ....................0382820509 Pierreco Srl - Automatismi Pneumatici Via Albera, 29 ..........0382821674 - 0382821697 Pilerio Franco - Elettrauto Via Borgo S. Siro ............................0382822158 Pilla Carlo Corso Cavour, 120 ..........0382822175 Pilla Sas - Calzature Via S. Rocco, 2 ..0382800564 Pilotto Italo - Termoidraulica Via Gramsci, 45................................0382821285 Pivari Maurizio Via Accademia, 15 ..0382800498 Pizzeria Marechiaro di Gaetano G. Via Reale, 26 ....................................0382822436 P.m. Arredamenti Di Perotti Dr. Maurizio Via Santissima Trinita’, 5 ................................0382800505 - 3470482536 Poggi Giorgio - Elettricista Via Dorno, 72 ..................................0382821394 Poggio Francesco - Distributore Gas Auto Via Molino........................................0382821181 Poledri Giovanna Rita - Estetista Via Gorizia, 9....................................0382821130 Polo Transizz Srl Via Madonna Della Bozzola, 7/9 ................................0382801521 - 0382822618 Portoni Roberto Piazza Della Repubblica, 24 ............0382821437 Prigioni Santina - Articoli Casalinghi Largo I Maggio, 38 ..........................0382822889 Promopavese Srl Vc. Forno, 12........0382800765 Raicomm - Di Gerhard Michael Rainer V. Baraggia, 62 ........0382820638 - 3488717098 Raimondi Cominesi Amilcare - Agriturismo Via Casc. Fornazzo ..........................0382818349 Ranch Bazar Sas Corso Camillo Cavour, 107 ..............0382810589 Ras Agenzia Garlasco Via Edmondo De Amicis, 15 ............0382800155 R.d.c. Srl Via Lucchina, 2 ................0382810299 Re Antonella - Parrucchiera per Signora Largo Primo Maggio, 34 ..................0382800561 Record Spa Via Pavia, 151................0382810811 Re/max One Corso Cavour, 150/152 ....................0382821500 Ricci Antonietta Via Striella, 12 ........0382820111 Righini Geom. Fausto - Studio Tecnico Corso Camillo Cavour, 177 ..............0382820359 Rio Del Vetro di Barone Luisa & C. Sas Vetro Artistico di Murano Via Galvani ......................................0382810036 Ripa Antonio - Studio Fotografico Via Roma, 22 ..................................0382821383 Riseria di S. Biagio Via Ticino, 119 - San Biagio ............0382818588 Ristorante Il Pescatore Via Don Gennaro, 13........................0382821361 Ristorante Pizzeria Lo Scoglio Via Leonardo Da Vinci, 47................0382822165 Ristorante Pizzeria Lunarossa di De Martino Gennaro Via Dorno, 67 ....................0382821010 Riussi Giuseppe - Parrucchiere Via Bozzola, 33/bis ..........................0382821398 Rizzo Gionata - Autoriparazioni Autorimessa Corso Camillo Cavour, 131 ..............0382810493 R.m.t. Engineering Srl Via Dorno, 57 ..................................0382820534 Rosa Antonio - Studio Consulenza del Lavoro Via Della Bozzola, 68........................0382821808 Rosa Rag. Antonio Studio Consulenza del Lavoro Via Della Bozzola, 68........................0382821813 Rossi - Elettrodomestici Corso Camillo Cavour, 98 ................0382822512 Rossi Carlo - Lavanderia Industriale Via Fr. Bozzole..................................0382822967 Rossi Claudio Via Leonardo Da Vinci......................0382800710 Rossini Domenico e C. Snc - Pavimenti in Legno Via Silvio Pellico, 2 ..........................0382810092 Rossini Ivana - Acque Gassate Via Realetta, 50 ................................0382822930 Rossi Piersandro - Azienda Agricola Via Casc. Scalina, 1..........................0382821526 Rovati Marco Antonio Via Dolomiti, 4 ................................0382822556 Sacchi Enrico Via Alagna, 1 ..............0382822195 Sacchi Giancarlo - Studio Tecnico Via Don Gennaro, 24........................0382810261 Sacchi Michele - Studio Tecnico Via Roma, 35 ..................................0382820540 Sacer Snc di Vidale Simona & Bresciani Nadia Assemblaggio Componenti Elettronici Via Ciro Barbieri, 8 ..........................0382821321 Sadeca di Saviori Domenico Via Tromello, 74-76..........................0382800135 Salera Pierluigi - Impresa Agricola Via Casc. Reale ................................0382820124 ATTIVITÀ Salvaneschi Fernanda - Tabaccheria Corso Cavour, 118 ..........................0382822119 Sampietro Enrica - Cartolibreria Via Bozzole, 53/1..............................0382820374 Sanitaria Market Sas di Gorini Cesarina & C. Corso Camillo Cavour, 126 ..............0382800922 Santagostino Giorgio - Merceria Via Borgonuovo, 6 ..........................0382822168 Sarchi Maria Antonia - Bar Latteria Largo Primo Maggio, 21 ..................0382822422 Sartoria Chiara Via Don Gennaro ....3398728919 Sartorio Sas Via Baraggia, 50 ..........0226417149 Scagnelli Service Srl Casalinghi Porcellane Cristallerie Liste Nozze Corso Camillo Cavour, 140 ..............0382800562 Scuola Guida Vittoria Via Roma, 80..0382822600 Sedita Dr. Irene Antonietta - Medico Dentista Vicolo Cinta, 2..................................0382822935 Studio Dentistico Dr. Irene Sedita Vicolo della Cinta, 2 - Garlasco tel. 0382 822935 • ODONTOIATRIA CONSERVATIVA E PROTESICA (FISSA E MOBILE) • ORTODONZIA INFANTILE E DELL’ ADULTO • IMPLANTOLOGIA lunedì 9.30 - 12.00 giovedì - venerdì 15.30 - 19.00 cell. 338 8501686 PER URGENZE Selepack Italia Srl Via S. Biagio, 24..0382822362 Selva Fratelli - Agricoltori Cascina Solferina ............................0382821310 Servizi Funebri Siof & Lomellina Srl Corso Camillo Cavour, 79 ................0382800580 Se.stra Servizi Stradali Srl Via Strada Statale 596 Dei Cairoli ....0382822598 S.g. Lavorazioni Lamiere & C. Via Tromello, 84 ..............................0382821329 Sidermilano Srl Via Da Vinci, 21 ......0382822031 Sigear Srl Via Dorno, 70 ..................0382821816 Simar Srl Via Rosselli, 1 ..................0382822502 Simpel di Bonacossa Germano Via Tramia, 19/1 ..............................0382822281 Sistemfast Via L. Da Vinci, 125 ........3398914182 Sita 3000 Srl - Etichette Autoadesive Via Mulino, 51..................................0382822775 Sodexho Italia Spa Via Toledo, 17/19 ............................0382820186 Soltec Sas di Mauro Bosio Via Artigianato, 9/11 ........................0382800415 Spazzolificio F.lli Savio di Savio Gianfranco Luciano Snc - Articoli per Fissaggio Calzature Via Alagna, 118/bis ..........................0382822853 Spina Angelo & Figli - Agricoltori Via Casc. Stremiana ........................0382822537 S.s.p. & Technology Srl Via Raffaello Sanzio, 4 ....................0382820486 Store System Srl Via Borgo S. Siro, 19 ..........0382820097 - 0382801078 - 0382810359 Studio Associato Farina Bellazzi Salvi Commercialisti Piazza Della Repubblica, 21 ..........0382810722 - 0382820161 - 0382828049 Studio Associato Rag. Zaninotto Claudio Rag. Villani Marie - Consulenza del Lavoro e Fiscale Via Roma, 35 ......................0382810070 Studio Carlini di Carlini Enrico ed Andrea Via Leonardo Da Vinci, 25................0382800879 Studio Fotografico Crepaldi Giorgio Corso Camillo Cavour, 262 ..............0382810266 Studio Medico Dentistico Associato Dottori Giorgio e Massimiliano Nicali Corso Camillo Cavour, 145 ..............0382801055 Studio 4 Immobiliare di Borghini Marco Corso Cavour, 232....0382810011 - 0382810339 Studio Spialtini di Spialtini Rag. Mario Piazza Della Repubblica, 24 ............0382821200 Suore Missionarie Asilo Bozzole Via Bozzole ......................................0382822694 Supermercato Pellicano Via Leonardo Da Vinci, 14................0382810753 Tartaruga Snc di Pivari Daniele e Serena Corso Cavour, 132 ..........................0382800745 Tecnocasa Affiliato Corso Cavour, 222..0382800585 Tecno Medica Sas di Simone Di Leo e C. Via Borgo S. Siro, 56 ......................0382821737 Tecnovega Sas di Raschioni Massimo & C. Via Borgo S. Siro, 53/8..0382828952 - 0382820445 Teknomacchine Srl Via Sonno, 3......0382810566 Thomasbrau di Turrini Antonella Adele e C. Sas Via Santa Maria, 56..........................0382800531 Tiengo Valerio - Riparazione Gomme Via Bozzole, 6 ..................................0382822445 Tipografia Litografia Cartotecnica Nuova Comega Snc Via Artigiano, 26 ........0382822128 Tipografia Medici A. Via S. Rocco, 11..0382822073 Travelshop Spa Corso Cavour, 43 ....0382818323 Ubertoni Cinzia Via Don Gennaro, 26........................0382821999 ELENCO TELEFONICO 53 Ufficio dei Promotori Finanziari Via Roma, 35 ..................................0382822220 Unione Agricoltori - Ufficio di Zona Via Borgonuovo, 28 ........................0382800839 Universal di Zeng Ben Corso Camillo Cavour, 212 ..............0382810419 Vacchelli Edilferro Srl Via Borgo San Siro, 60 ....................0382822329 Valsecchi Angelo - Imbianchino Via Borgo S. Siro, 32 ......................0382800506 Ventura Eugenio Corso Cavour, 92 ..0382822781 Verga Lorenzo - Laboratorio Odontotecnico Via Asilo, 16 ....................................0382821174 Via Roma di Manuela ed Alice Miante Snc Via Roma, 11 ..................................0382822292 Videoteca Thunder Video Via Roma, 52 ..................................0382801002 Videotecnica di Michele Torre Tecnico Elettronico Specializzato Via Cavour, 256................................0382822755 Vigevano Carri Assistance Via Borgo S. Siro ............................0382810067 Vignati Carlo - Agricoltore Via S. Maria, 24................................0382822112 Villani Nicola Via Alagna, 112 ..........0382820406 Vogue di Occhipinti Florinda Corso Cavour, 144 ..........................0382820175 V.p.c. di Vettorello Ariella & C. Snc Tranceria Tomaie Via Delle Rose, 16 ..............0382821149 World’s Kids Italia Srl - Giocattoli e Infanzia Via Dorno, 68 ..................................0382820581 Zamara Gino - Impresa Edile Via Baraggia, 49 ..............................0382822961 Zambelli Maria Cristina - Tabaccheria Via Bozzole, 77 ................................0382800664 Via Lenin, 19 - 27026 GARLASCO (PV) Tel. 0382 810248 Ab. 0382 810247 O RLANDI DARIO M acchine agricole A ttrezzature per l’allevamento Z A M Il Municipio (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) Chiesa Parrocchiale B.V. Assunta (Foto Ottica Ripa di Antonio Ripa) INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche pre- Giraninterni Arredamenti senti nelle pubblicazioni del network editoriale Garlasco (PV) “Guida del Cittadino” sono consultabili in Via del Teatro, 8 ..............................0382822196 Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Automobili, concessionari Acconciatori, parrucchieri Acconciature Riflessi De Lorenzi Monica Garlasco (PV) Via Don Gennaro 6 ..........................0382810179 Larocca Rosanna Garlasco (PV) Corso Cavour 13 ..............................0382822644 Lei e Lui Acconciature di Calvini Bice Alagna Lomellina (PV) Via Valeggio, 13 ..............................0382818158 Marchiselli Auto Srl Garlasco (PV) Via Leonardo Da Vinci, 8 ..............Tel. 0382800179 r.a. - Fax 0382810091 Bar, caffè, birrerie, piadinerie Thomasbrau di Turrini Antonella Adele e C. Sas Garlasco (PV) Via Santa Maria, 56..........................0382800531 Dentisti chirurghi, odontoiatri Sedita dr. Irene Antonietta Medico dentista Garlasco (PV) Vicolo Cinta, 2..................................0382822935 Discoteche, locali, sale da ballo ESTENSIONI PER INFOLTIMENTO A ULTRASUONI E ALLUNGAMENTI COMPLETI.... RICOSTRUZIONE UNGHIE CON GEL E TUTTO QUELLO CHE TI PASSA PER LA TESTA.... E ancora....... Trucco Permanente e Tattoo Via Valeggio, 13 ALAGNA LOM. (PV) Tel. 0382 818158 Alimenti e articoli per animali Il Gatto e la Volpe Articoli per Animali ed Equitazione Garlasco (PV) Corso Cavour, 137 ..........................0382821684 Arredamento in genere Arno’ Arredamenti Sas di Graziella Tomarchio & C. Garlasco (PV) Via Leonardo da Vinci, 45 ....................Tel. 0382829922 - Fax 0382801823 Pepe Club Garlasco (PV) Via Dorno, 23 ..................................0382822433 Edilizia, costruzioni Impresa Di Marco Salvatore Garlasco (PV) Via Borgo San Siro 6 ........................................................0382800246 ......................E-mail: [email protected] Gioiellerie, oreficerie, orologerie Gioielleria del Corso Srl Garlasco (PV) Corso Cavour 103 ..............................0382800675 - 33333316293 ....E-mail: [email protected] - [email protected] Idraulici, impianti idraulici Castelli Secondo Termoidraulico - Lattoniere - Condizionamento Garlasco (PV) Via Milano, 3 ....................................0382800803 Secondo Castelli TERMOIDRAULICO LATTONIERE CONDIZIONAMENTO Via Milano, 3 27026 GARLASCO (PV) Tel. 0382 800803 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 55 56 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Ditta Trecate Santino Impianti Idro-sanitari Mortara (PV) Via Grocco 4 ......................Tel. 038490129 - Fax 0384294056 ....................................E-mail: [email protected] Laboratori odontotecnici Dental Colombo Snc di Ballarin Carlo e Alberto Mortara (PV) Piazza Olivelli 10 ......................Tel. 038498008 - Fax 0384292378 ........................E-mail: [email protected] ....................................www.dentalcolombo.com Macchine agricole/Prod. Orlandi Dario Macchine agricole attrezzature per l'allevamento Garlasco (PV) Via Lenin 19 ....................................0382810248 Materiali edili/fornitura e vendita Marengo Srl Materiali Edili Garlasco (PV) Via Dorno, 60 ..................................0382810143 Onoranze funebri Onoranze Funebri Nuova Pertusi Srl Garlasco (PV) Via Pavia, 31 ....................Tel. 0382822732 - Fax 0382800785 Pavimenti, rivestimenti 2tm Gessi di Di Dio Tumminelli Vincenzo e C. Snc Garlasco (PV) Vicolo Spinoso 13............................3388129881 ............................E-mail: [email protected] Serramenti e infissi/Prod. Sadeca di Saviori Domenico Garlasco (PV) Via Tromello, 74-76..........................0382800135 IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” - www.europadeidiritti.com IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com