CATALOGO
Rubinetteria e Idroterapia
1.0
IDRO BRIC
1.0
INDICE
CONTENTS
RUBINETTI BAGNO
6 - 41
bathroom mixer
LAVELLI CUCINA
42 - 65
kitchen taps
MARCHI SCELTI PER VOI
66 - 99
selected for you
MADE IN ITALY e SVIZZERA
100 - 105
made in Italy and switzerland
COLONNE DOCCIA
106 - 119
shower columns
CROMOTERAPIA
120 - 123
chromotherapy
RISPARMIO ACQUA
124 - 131
save of the water
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
132 - 137
shower heads and shower arms
SALISCENDI
138 - 145
sliding set
DUPLEX
146 - 151
duplex
DOCCE
152 - 163
hand showers
ONE TOUCH DOCCE DIGITALI
164 - 167
one touch digital showers
FLESSIBILI
168 - 173
flexible hoses
ACCESSORI
accessories
Riservati tutti i diritti / All right reserved
2014 IDRO-BRIC® S.p.A.
174 - 181
IDRO-BRIC L’ AZIENDA...
PRESENTAZIONE IDRO-BRIC
IDRO-BRIC S.p.A opera da ormai un ventennio nel mercato Italiano ed Europeo
producendo e commercializzando articoli di largo consumo deniti per lo più “prodotti
idraulici per la casa” attraverso i canali della G.D.O. e G.D.S. Disponiamo di un
catalogo composto da oltre 6.000 articoli di idraulica in genere, in grado di soddisfare
le più diverse esigenze, dagli articoli di largo consumo al tecnico specializzato.
Da Gennaio 2013 l’azienda ha aquisito il marchio Aquasanit specializzato nella
distribuzione di accessori da bagno, mobili e box doccia con lo scopo di aumentare
la gamma prodotti e distribuirla in più settori. Nata da una azienda di produzione
la IDRO-BRIC S.p.A ha sviluppato uno specico Know How rivolto alla G.D.O. teso
a valorizzare le singole merceologie attraverso packaging personalizzati, grache
rassicuranti, colori morbidi unitamente a note tecniche di facile lettura. Consapevoli
di come il successo passi anche attraverso consegne puntuali e capillari, la nostra
divisione logistica è in grado di effettuare consegne in Italia ed in Europa nell’arco di
7 giorni lavorativi, nonché di assicurare un servizio di merchandising ove richiesto.
Le peculiarità proprie di IDRO-BRIC S.p.A rendono possibile la realizzazione di
assortimenti coerenti e completi, in grado di soddisfare i bisogni relativi alla
ricambistica di uso comune nonché la implementazione di “Eventi spot a Tema”
anche attraverso l’utilizzo di articoli dei più noti marchi del settore quali (Grohe,
Pozzi Ginori, Ideal Standard… Ecc.). E’ stata sviluppata nel recente passato una
divisione “Estero” dedicata ai paesi in cui siamo presenti, quali Spagna, Portogallo,
Francia, Svizzera, Rep. Ceca, Slovacchia, Germania, Austria, Grecia, Ungheria,
Romania, Bulgaria, Rep. Federale Russa, Slovenia, Albania, Croazia, Belgio e Turchia
in grado di operare in piena autonomia nella ricerca di speciche merceologie e di
soddisfare richieste logistiche di sorta legate alla esportazione. In breve, queste
sono le prerogative che rendono la nostra azienda un partner affidabile e serio che
vi consenta di raggiungere ambiziosi traguardi commerciali.
4
IDRO-BRIC PRESENTATION
The company IDRO-BRIC S.p.A. - located in Casirate d’Adda (BG), Italy – has been operating since
over 20 years on the Italian and European market as producer and trader of consumer products
that can be generally dethe house”. The major distribution channels where IDRO BRIC operates
are the DIY and the wholesale trade. IDRO-BRIC’s product catalogue contains more than 6.000
articles (taps; handshow- exibles; sliding rail sets; ceramic; fittings etc.) being able to meet the
various requirements, from the consumer products to the specialized technical articles. Since January
2013 also the trademark Aquasanit is a part of the range of products offered by IDROBRIC. This has
made possible the enalrgement of the range itself and of its distribution on wider scale. Originally
founded as manufacturing company, IDRO-BRIC S.p.A. has developed a specific wholesale-oriented
know-how aimed to enhance the value of the products by using personalized packaging solutions,
reassuring graphics, soft colours, all combined with technical information in a clear and easy-to-read
style. Well aware of the fact that achieving success depends also on our capacity to ensure prompt
deliveries to all required destinations, our logistics department is able to deliver received orders
in about 7 working days all over Italy and Europe, as well as to provide if requested specialized
merchandising services.The unique characteristics of the company IDRO-BRIC S.p.A.enable us to
realize coherent, complete assortments, which can satisfy thedifferent needs related on the one
hand to the spare parts and other sanitary consumer goods and, on the other hand, related to
the implementation of “THEME SPOT EVENTS”, possible also by using famous brands, as GROHE,
POZZI GINORI, IDEAL STANDARD… IDRO-BRIC S.p.A.has developed in the last years a dedicated export
depart-ment especially for the countries where we conduct full business activities; such are Germany,
Austria, Greece, Hungary, Romania, Slovenia, Albania, Croazia, Belgio, Turchia, Bulgaria and Russia.
Our ex-port department is consequentlyable to operate independently, focussing on the research of
country-speci c and customer-oriented products and services, as well as on the capacity of meeting
specific logistic requirements related to the export.In short, these are all substantial arguments that
recommend IDRO-BRIC S.p.A. as a serious reliable partner foryour business, enabling you to
achieve together with us ambitious business aims and success.
PRÄSENTATION IDRO-BRIC
Die Firma IDRO-BRIC S.p.A. (AG) hat ihren Firmensitz im Osten von Mailand und beschäftigt sich
seit mehr als 20 Jahren mit der Produktion und dem Vertrieb von Sanitärartikeln. Heute umfasst
das Sortiment mehr als 6000 Artikel (Armaturen, Installationsartikel, Handbrausen, Flexschläuche,
Duschsets, Aero ux-Dichtungen, etc.), mit denen alle möglichen Vertriebsformen vom Baumarkt,
über das SB - Warenhaus bis hin zum spezialisierten Fachhandel beliefert werden. Seit 2013 gehört
auch Aquasanit zur IDROBRIC. Aquasanit ist auf den Verkauf von Badeaccessoires, Bademöbeln
und Duschkabinen besonders spezialisiert. Auf diese Weise hat Idrobric seine Auswahl an Produkte
verbessert und verbreitet. In Italien ist IDRO-BRIC S.p.A heute Marktführer in der Belieferung des
groß ächigen Einzel-handels.Entstanden als Produktionsgesellschaft, hat anschließend IDRO-BRIC
S.p.A das spezi sche Know-How für die Belieferung des Einzelhandels schnell entwickelt und
misst den einzelnen Warengruppen durch individuell gestaltete Verpackungen sowie durch Graphik,
Verpackungsfarben und technische Informationen in einem klaren, verbraucherfreundlichen Stil
große Bedeutung bei.Die hohe Akzeptanz bei seinen Kunden hat sich IDRO-BRIC S.p.A ùdurch strikte
Kundenorientierung erarbeitet. Neben der zielgruppenund landesspezi schen Sortimentsausrichtung
haben vor allem die Logistik (große Lagerhaltung, schneller Versand innerhalb 7 Werktage für
Italien und andere europäischen Länder) unddie Offenheit für Werbeaktivitäten geholfen, dieses
Ansehen zu ge-winnen. Desweiteren schätzen unsere Kunden die Zuverlässigkeit, die Flexibilität, die
Innovationsfreudigkeit sowie das gute Preis-/Leis-tungsverhältnis an IDRO-BRIC S.p.A. IDRO-BRIC
S.p.A hat sich zum Vollsortimentslieferant entwickelt und hat die Fä-higkeit, alle Kundenbedürfnisse
von den sanitärbezogenen Ersatzteilen, über diverse kundenspezi sche Spot-Aktionen bis hin zur
Belieferung der Kunden mit Markenprodukten wie z.B. Grohe Pozzi Ginori, Ideal Standard etc. zu
erfüllen. In den letzten Jahren ist IDRO-BRIC S.p.A international geworden. Mittlerwei-le werden
ca. 25% des Umsatzes im Ausland realisiert. Vor allem in Deutschland, Österreich, Griechenland,
Ungarn, Rumänien, Slowenien, Albanien, Kroatien, Belgien, Türkei, Bulgarien und Russland werden
nennenswerte Umsätze getätigt. Basierend auf intensiven Marktuntersuchungen, werden landesspezi
sche Sortimente entwickelt, die der jeweiligen Kaufkraft und Wettbewerbssituation entsprechen. Kurz
gesagt: Dies alles sind die entscheidenden Argumente, die IDRO-BRIC S.p.A als starken zuverlässigen
Partner empfehlen, mit dem Ihre Geschäftsziele erfolg-reich realisiert werden können.
О КОМПАНИИ
IDRO BRIC SpA работает уже более 20 лет на итальянском и европейских рынках
производя и реализуя сантехнические товары для дома широкого потребления
через каналы как DIY так и для профессионалов. В нашем каталоге более 6000
наименований (смесители, сан фаянс, душ системы, гибкая подводка, прокладки
aero ux, все для инсталляции и др.) в состоянии удовлетворить любой запрос как
от рынка широкого потребления так и от профессионального. С января 2013 года
компания приобрела торговую марку Aquasanit, специализирующуюся на сбыте
комплектующих для туалетов, мебели и кабин для душевых, с целью увеличения
ассортимента изделий и их коммерциализации в большее количество отраслей.
Выросшая из производственной компании IDRO BRIC SpA развила специфическое
Know How для клиентов DIY для придания дополнительной привлекательности
товару через
персонифицированную упаковку с яркими привлекательными
расцветками и легко читаемую техническую информацию. Понимая так же что
путь к успеху лежит через гарантированные капиллярные и регулярные поставки
наша логистка в состоянии осуществить поставки в Италии и Европе в течение
7 рабочих дней и обеспечить мерчандайзинговый сервис где необходимо.
Многолетний опыт и организация IDRO BRIC SpA делает возможным гарантировать
поставку специфического и полного ассортимента в состоянии удовлетворить
запросы как по предметам общего ассортимента так и события типа “Spot a Tema”
используя продукцию наиболее известных произволителей таких как Grohe; Pozzi
Ginori; Ideal Standard… и др. Экспортный отдел отвечает за развитие в странах
где IDRO BRIC SpA уже полномасштабно работает (таких как Германия, Австрия,
Венгрия, Румыния, Болгария, Словения Албания, Хорватия, Бельгия, Турция,
Россия) так и на новых ранках где в состоянии изучить специфические запросы
каждого рынка и решить необходимые вопросы по экспорту продукции в данную
страну. Вышеперечисленные пункты делают нашу Фирму серьёзным партнером в
кооперации с которым возможно достижение самых смелых коммерческих целей.
5
Lavabo bagno serie VERSYS
RUBINETTI BAGNO
bathroom mixer
01
VERSYS
MIRAGE
SCARUB0284CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0285CR
Ø 25 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0286CR
Ø 25 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0116CR
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0117CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0115CR
Ø 35 mm
SCARUB0287CR
SCARUB0288CR
SCARUB0119CR
SCARUB0086CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
8
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
9
CRONO
GALAXY
SCARUB0139CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0140CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0141CR
Ø 35 mm
VASCA DELUXE cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0145CR
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0147CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0146CR
Ø 35 mm
SCARUB0142CR
SCARUB0144CR
SCARUB0148CR
SCARUB0149CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
10
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
11
BLOOM
LASER
SCARUB0163CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0164CR
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0167CR
Ø 40 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
J46337
Ø 40 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
J46338
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46339
Ø 35 mm
SCARUB0166CR
SCARUB0165CR
J46340
J46341
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
12
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
13
TIFFANY
ESSE2
J84001
J84002
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J84003
Ø 35 mm
VASCA DELUXE cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0245CR
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0246CR
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0248CR
Ø 40 mm
J84004
J84006
SCARUB0298CR
SCARUB0247CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
14
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 40 mm
15
GLAMOR
SCARUB0329CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0330CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0331CR
Ø 35 mm
SCARUB0332CR
SCARUB0333CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
Lavabo serie GLAMOR
16
RUBINETTI BAGNO
17
TRILLY
SUNNY
SCARUB0440CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0442CR
Ø 25 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0443CR
Ø 25 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0448CR
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0449CR
Ø 25 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0450CR
Ø 25 mm
SCARUB0445CR
SCARUB0444CR
SCARUB0452CR
SCARUB0451CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
18
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
19
LIVINA
SCARUB0497CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0498CR
Ø 30 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0499CR
Ø 30 mm
SCARUB0500CR
SCARUB0502CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 30 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 30 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 30 mm
Lavabo serie LIVINA
20
RUBINETTI BAGNO
21
VERA
IPER
SCARUB0492CR
LAVABO cromosatinato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0493CR
Ø 35 mm
BIDET cromosatinato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0494CR
Ø 35 mm
VASCA cromosatinato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
J42120
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
J42121
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J42122
Ø 40 mm
SCARUB0495CR
SCARUB0496CR
J42123
J42124
ESTERNO DOCCIA cromosatinato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromosatinato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
22
RUBINETTI BAGNO
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 40 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
23
TOM
ESSE1
J82633
J82634
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J82635
Ø 40 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0241CR
Ø 40 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0242CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0244CR
Ø 35 mm
J82637
J82636
SCARUB0297CR
SCARUB0243CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
24
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
25
MEGA
TITAN
J42111
J42110
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
Ø 40 mm
J42112
J79710
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 40 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
J79711
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J79712
Ø 40 mm
J42113
J42114
J79714
J79713
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
26
RUBINETTI BAGNO
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 40 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
27
SENSATION
SUPER
J46890
J46891
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46892
Ø 40 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 40 mm
J42100
J42101
LAVABO cromo-oro
Ø 40 mm
Chrome / gold washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt und gold
для туалетной раковины хром/золото
BIDET cromo-oro
Chrome / gold bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt und gold
для биде хром золото
J42102
Ø 40 mm
J46895
J46894
J42103
J42104
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromo-oro
Ø 40 mm
Chrome / gold surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt und gold
внешний для душа хром/золото
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chrome / gold built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt und gold
встроенный для душа хром золото
28
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromo-oro con DOTAZIONE
Ø 40 mm
Chrome / gold bath with
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
und gold
для ванны с душевым комплектом хром золото
29
DISTRI vecchio ottone
PUNTO
J42130
J42131
LAVABO vecchio ottone
Old brass washbasin mixer
Einhebelmischer für Waschtisch altmessing
для туалетной раковины старая латунь
Ø 40 mm
BIDET vecchio ottone
Old brass bidet mixer
Einhebelmischer für Bidet altmessing
для биде старая латунь
Ø 40 mm
J42132
SCARUB0109CR
VASCA vecchio ottone con DOTAZIONE
Ø 40 mm
old brass bath mixer with
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung altmessing
для ванны душевым комплектом старая латунь
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0110CR
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0111CR
Ø 40 mm
J42133
J42134
SCARUB0156CR
SCARUB0157CR
ESTERNO DOCCIA vecchio ottone
Ø 40 mm
Old brass surface-mounted shower mixer
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert altmessing
внешний для душа старая латунь
INCASSO DOCCIA vecchio ottone
Ø 40 mm
Old brass built-in shower mixer
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut altmessing
встроенный для душа старая латунь
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
30
RUBINETTI BAGNO
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 40 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
31
ADRIA
LUNA
J46180
J46181
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46182
Ø 35 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
J46928
J46927
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46929
Ø 35 mm
J46185
J46183
J46931
J46930
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
32
RUBINETTI BAGNO
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 35 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
33
JOLLY
BILLY
J46151
J46150 A
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46152
Ø 35 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
J46191
J46190
Ø 35 mm
LAVABO cromosatinato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromosatinato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46192
Ø 35 mm
J46156
J46154
J46194
J46193
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromosatinato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromosatinato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
34
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromosatinato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
35
2000 CS
MARE
J46243
J46244
LAVABO cromosatinato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 40 mm
BIDET cromosatinato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46245
Ø 40 mm
VASCA cromosatinato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
J46216
Ø 40 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
J46217
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J46218
Ø 40 mm
J46248
J46247
J46220
J46219
ESTERNO DOCCIA cromosatinato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromosatinato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
36
RUBINETTI BAGNO
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 40 mm
37
SCUDETTO vitoni
LINE
SCARUB0026CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0027CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0044CR
Ø 35 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
J79911
J79936
J79912
J79937
BATTERIA LAVABO cromato
Chromed washbasin set
Zweigriff - Waschtischbaterie verchromt
кран “batteria“ для туалетной раковины
хромированный
LAVABO cromato
Chromed single-hole washbasin
Zweigriffarmatur für Waschtisch verchromt
кран “monoforo” для кухонной раковины хромированный
BATTERIA BIDET cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
BIDET cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0030CR
SCARUB0029CR
J79910
J79917
J79938
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Chromed surface-mounted shower
Zweigriffarmatur für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Chromed built-in shower
Zweigriffarmatur für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
38
RUBINETTI BAGNO
39
ETOILE vitoni cromato
ETOILE vitoni vecchio ottone
J46270
J46272
J46271
J46273
J46292
J46294
J46293
J46295
BATTERIA LAVABO cromato
Chromed washbasin set
Zweigriff - Waschtischbaterie verchromt
кран “batteria“ для туалетной раковины
хромированный
LAVABO cromato
Chromed single-hole washbasin
Zweigriffarmatur für Waschtisch verchromt
кран “monoforo” для кухонной раковины хромированный
BATTERIA BIDET cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
BIDET cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
BATTERIA LAVABO vecchio ottone
Old brass washbasin set
Zweigriff - Waschtischbaterie altmessing
кран “batteria“ для туалетной раковины
старая латунь
LAVABO vecchio ottone
Old brass single-hole washbasin
Zweigriffarmatur für Waschtisch altmessing
кран “monoforo” для кухонной раковины старая латунь
BATTERIA BIDET vecchio ottone
Old brass bidet combination
Zweigriff - Bidetbaterie altmessing
кран “комбинация” для биде старая
латунь
BIDET vecchio ottone
Old brass bidet
Zweigriffarmatur für Bidet altmessing
для биде старая латунь
J46275
J46277
J46276
J46297
J46299
J46298
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Chromed bath with fitting
Zweigriffarmatur für Badewanne mit ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
ESTERNO DOCCIA cromato
Chromed surface-mounted shower
Zweigriffarmatur für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Chromed built-in shower
Zweigriffarmatur für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA CON DOTAZIONE vecchio ottone
Old brass bath with fitting
Zweigriffarmatur für Badewanne mit ausstattung altmessing
для ванны с душевым комплектом старая латунь
ESTERNO DOCCIA vecchio ottone
Old brass surface-mounted shower
Zweigriffarmatur für Dusche wandmontiert altmessing
внешний для душа старая латунь
INCASSO DOCCIA vecchio ottone
Old brass built-in shower
Zweigriffarmatur für Dusche wandeingebaut altmessing
встроенный для душа старая латунь
40
RUBINETTI BAGNO
41
Lavello cucina TRILLY
LAVELLI CUCINA
kitchen taps
02
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
SCARUB0501CR
LAVELLO BOCCA ALTA LIVINA cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
SCARUB0327CR
Ø 30 mm
SCARUB0334CR
LAVELLO BOCCA ALTA GLAMOR cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
44
LAVELLI CUCINA
LAVELLO BOCCA ALTA ESSE2 cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
J46342
Ø 40 mm
SCARUB0447CR
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA ALTA TRILLY cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA LASER cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
SCARUB0143CR
Ø 35 mm
J84005
Ø 25 mm
LAVELLO BOCCA ALTA TIFFANY cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA CRONO cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 35 mm
SCARUB0150CR
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA ALTA GALAXY cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 35 mm
45
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
J82679
SCARUB0169CR
LAVELLO BOCCA ALTA TANGO cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 35 mm
J82639
Ø 40 mm
J46987
LAVELLO BOCCA ALTA TOM cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
46
LAVELLO BOCCA ALTA BLOOM cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
J46979
LAVELLI CUCINA
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA ALTA FLY cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA VIP cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
SCARUB0453CR
Ø 40 mm
J82671
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA ALTA GIM cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA SUNNY cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 35 mm
J46897
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA ALTA SENSATION cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 40 mm
47
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
SCARUB0113CR
LAVELLO BOCCA ALTA PUNTO cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
J46908
Ø 40 mm
SCARUB0130CR
LAVELLO BOCCA ALTA ADRIA cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
J82631
Ø 35 mm
SCARUB0118CR
LAVELLO BOCCA ALTA SLIM cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
J42106
Ø 35 mm
J00329
LAVELLO BOCCA ALTA SUPER cromo-oro
Chrome / gold high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt und gold
для кухонной раковины с высоким краном хром / золото
Ø 40 mm
SCARUB0289CR
H
29 CM
LAVELLO BOCCA ALTA LINE cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
48
LAVELLI CUCINA
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA ALTA MIRAGE cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf
verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
Ø 35 mm
LAVELLO
Ø 35 mm
Lavello monoforo sottofinestra con bocca ribaltabile
Single-hole sink with folding spout,
verchromte klappbare Spültischarmatur mit einer Öffnung, geeignet für die Montage vor Fenster
кран хромированный для кухонной раковины с одним отверстием подоконный с
опускающимся изливом
LAVELLO BOCCA ALTA CLEO
Cleo high outlet sink
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf Cleo
для кухонной раковины Cleo с высоким сливом
Ø 25 mm
49
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
SCARUB0168NE
J79720
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY cromato
Trendy high outlet sink
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf Trendy
для кухонной раковины с высоким сливом trendy
Ø 40 mm
SCARUB0188BI
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY bianco
Sink mixer with high spout serie trendy white
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf, satiniert
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy матовая
50
LAVELLI CUCINA
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY nero
Sink mixer with high spout serie trendy black
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf, weiss
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy черная
SCARUB0190AC
Ø 40 mm
SCARUB0189SA
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY satinato
Sink mixer with high spout serie trendy satin-finished
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf, satiniert
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy матовая
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY finitura acciaio spazzolato
Sink mixer with high spout serie trendy brushed steel
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf, eldelstahl
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy
с отделкой из стали с фактурной обработкой
SCARUB0325TE
Ø 40 mm
SCARUB0326MR
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY marmo
Sink mixer with high spout serie trendy marmo
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf marmo
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy marmo
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY terra di Francia
Sink mixer with high spout serie trendy french earth
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf “terra di Francia”
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy “terra di Francia”
Ø 40 mm
SCARUB0324CR
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA ALTA TRENDY con DOCCIA ESTRAIBILE
Sink mixer with high spout serie trendy doccia estraibile
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf doccia estraibile
кухонная раковина с высоким сливом серия trendy doccia estraibile
Ø 40 mm
51
LAVELLI MISCELATORI BOCCA ALTA
LAVELLI MISCELATORI BOCCA GIREVOLE
J47011
J42137
SCARUB0328CR
J42125
H
30 CM
20 cm
LAVELLO BOCCA ALTA COMFORT
Comfort high outlet sink
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf Comfort
для кухонной раковины comfort с высоким сливом
Ø 40 mm
Ø 40 mm
J46344
J82632
H
LAVELLO RICCIOLO PLUS CON MOLLA cromato
Sink extra curl with chromed spring
Einhebelmischer für Spültisch Ricciolo plus mit Feder verchromt
для кухонной раковины ricciolo plus с пружиной хромированный
LAVELLI CUCINA
LAVELLO / LAVABO DREAM cromato
Ø 35 mm
Miscelatore per lavabi e lavelli monocomando con bocca a fontana
Mixer with fountain spout
Spül- und Waschtiscarmatur mit Auslauf Fontäne
Смеситель для туалетной и кухонный раковины однорычажный с изливом фонтанного типа
LAVELLO BOCCA GIREVOLE IPER cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с с поворачивающимся краном хромированный
J46246
J82670
LAVELLO BOCCA GIREVOLE 2000 CS cromosatinato
Ø 40 mm
Satin-finish chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt und satiniert
для кухонной раковины с поворачивающимся краном c матовым хромированный
LAVELLO BOCCA GIREVOLE GIM cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с с поворачивающимся краном хромированный
Ø 40 mm
H
44 CM
52
LAVELLO BOCCA ALTA DISTRI vecchio ottone
Old brass high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf altmessing
для кухонной раковины с высоким краном старая латунь
43 CM
Ø 35 mm
LAVELLO RICCIOLO CON MOLLA
Sink curl with spring
Einhebelmischer für Spültisch Ricciolo mit Feder
для кухонной раковины ricciolo c пружиной
Ø 35 mm
Ø 40 mm
53
LAVELLI MISCELATORI BOCCA GIREVOLE
LAVELLI MISCELATORI BOCCA GIREVOLE
SCARUB0112CR
LAVELLO BOCCA GIREVOLE PUNTO cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хромированный
J46221
Ø 40 mm
J79715
Ø 40 mm
J42115
LAVELLO BOCCA GIREVOLE TITAN cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хромированный
54
LAVELLO BOCCA GIREVOLE MARE cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хромированный
J46030
LAVELLI CUCINA
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA GIREVOLE MEGA cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хромированный
LAVELLO ARIETE bianco
White sink
Einhebelmischer für Spültisch weiss
для кухонной раковины белый
J46153
Ø 40 mm
J46213
Ø 40 mm
LAVELLO BOCCA GIREVOLE SOLE cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с с поворачивающимся краном хромированный
LAVELLO BOCCA GIREVOLE JOLLY cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с с поворачивающимся краном хромированный
Ø 35 mm
J46196
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA GIREVOLE BILLY cromosatinato
Ø 35 mm
Satin-finish chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt und satiniert
для кухонной раковины с поворачивающимся краном c матовым хромированный
55
LAVELLI MISCELATORI BOCCA GIREVOLE
LAVELLI MISCELATORI BOCCA GIREVOLE
SCARUB0025CR
LAVELLO BOCCA GIREVOLE LINE cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с с поворачивающимся краном хромированный
J82638
Ø 35 mm
J46932
Ø 40 mm
J42105
LAVELLO BOCCA GIREVOLE ADRIA cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хромированный
56
LAVELLO BOCCA GIREVOLE TOM cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хромированный
J42135
LAVELLI CUCINA
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA GIREVOLE SUPER cromo-oro
Chrome/ gold orientable spout sink mixer
Spueltischarmatur mit schwenkbarem Auslauf verchromt und gold
для кухонной раковины с поворачивающимся краном хром/золото
LAVELLO BOCCA GIREVOLE DISTRI vecchio ottone
Old brass sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch altmessing
для кухонной раковины с поворачивающимся краном старая латунь
J46040
Ø 40 mm
J46215
Ø 40 mm
LAVELLO LEVA CLINICA cromato
Chromed clinical lever sink
Einhebelmischer für Spültisch mit klinischem Hebel verchromt
для кухонной раковины с краном-рычагом хромированный
LAVELLO ARIETE terra di Francia
French earth sink
Einhebelmischer für Spültisch “terra di Francia”
для кухонной раковины цвет “terra di Francia
Ø 35 mm
SCARUB0296CR
Ø 35 mm
LAVABO PIANO c/ LEVA CLINICA cromato
Chromed clinical lever washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch mit klinischem Hebel verchromt
для туалетной раковины с краном-рычагом хромированный
Ø 35 mm
57
LAVELLI MISCELATORI ESTRAIBILI
LAVELLI MISCELATORI ESTRAIBILI
SCARUB0085CR
LAVELLO LUCKY C/DOCCIA ESTRAIBILE cromato
Sink mixer with extractable shower
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause.Verchromt
для кухонной раковины c извлекаемым душем
SCARUB0290CR
Ø 35 mm
Ø 35 mm
SCARUB0179CR
J42127
LAVELLO DOCCIA ESTRAIBILE IPER cromato
Chromed wall sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause verchromt
для кухонной раковины с извлекаемым душем хромированный
58
LAVELLO DOCCIA ESTRAIBILE FANTASY cromato
Chromed wall sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause verchromt
для кухонной раковины с извлекаемым душем хромированный
J46214
LAVELLI CUCINA
Ø 40 mm
LAVELLO RAY C/DOCCIA ESTRAIBILE cromata
Chromed extractable shower sink
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause verchromt
для хромированный кухонной раковины c извлекаемым душем
Ø 35 mm
LAVELLO SOLE C/DOCCIA ESTRAIBILE cromato
Chromed extractable shower sink
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause verchromt
для кухонной раковины c извлекаемым душем хромированный
SCARUB0291CR
Ø 35 mm
LAVELLO SOLE C/DOCCIA ESTRAIBILE bianco
White extractable shower sink
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause weiss
для белая кухонной раковины c извлекаемым душем
J34006
J42126
LAVELLO C/DOCCIA ESTRAIBILE e leva clinica
Ø 40 mm
Sink with extractable shower and lever sink
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause verchromt und klinischem Hebel
для кухонной раковины c извлекаемым душем с краном-рычагом
LAVELLO ATTACCO PARETE IPER cromato
Chromed wall-mounted sink
Einhebelmischer für Spültisch wandmontiert verchromt
для кухонной раковины с креплением к стене хромированный
Ø 35 mm
Ø 40 mm
59
LAVELLI MISCELATORI A PARETE
LAVELLI MISCELATORI A PARETE
J46896
J79716
LAVELLO ATTACCO PARETE SENSATION cromato
Chromed wall-mounted sink
Einhebelmischer für Spültisch wandmontiert verchromt
для кухонной раковины с креплением к стене хромированный
Ø 40 mm
J46155
Ø 40 mm
J82640
LAVELLO ATTACCO PARETE JOLLY cromato
Chromed wall-mounted sink
Einhebelmischer für Spültisch wandmontiert verchromt
для кухонной раковины с креплением к стене хромированный
60
LAVELLO ATTACCO PARETE TITAN cromato
Chromed wall-mounted sink
Einhebelmischer für Spültisch wandmontiert verchromt
для кухонной раковины с креплением к стене хромированный
J46195
LAVELLI CUCINA
Ø 35 mm
LAVELLO ATTACCO PARETE TOM
Chromed wall-mounted sink
Einhebelmischer für Spültisch wandmontiert verchromt
для кухонной раковины с креплением к стене с матовым хромированием
Ø 40 mm
LAVELLO ATTACCO PARETE BILLY cromosatinato
Satin-finish chromed wall-mounted sink
Wandmontierte Spueltischarmatur chrom satiniert
для кухонной раковины с креплением к стене хромированный
J42136
Ø 35 mm
LAVELLO ATTACCO PARETE DISTRI vecchio ottone
Old brass wall sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch wandmontiert altmessing
для кухонной раковины с креплением к стене старая латунь
SCARUB0488LL
K0244 N
LAVELLO ATTACCO PARETE con leva clinica
Ø 40 mm
Wall-mounted sink with clinical lever
Wandmontierter Spültischarmatur mit klinischem Hebel
кран для кухонной раковины с установкой на стене с рычагом больничного типа
GRUPPO LAVELLO NORMALE
Normal sink set
Zweigriffamaturen für Spültisch
для кухонной раковины “gruppo” нормальный
Ø 40 mm
61
LAVELLI MISCELATORI A PARETE
LAVELLI TRADIZIONALI BOCCA ALTA
J46102
J46279
J46290
J46300
J46327
J00900
GRUPPO LAVELLO PARETE TRISS
Triss wall-mounted sink set
Zweigriffamaturen für Spültisch Triss wandmontiert
для кухонной раковины “gruppo” с встроенным креплением к стене, серия triss
GRUPPO LAVELLO ETOILE cromato
Chromed wall sink mixer set
Zweigriffarmatur für Spültisch wandmontiert
verchromt
GRUPPO LAVELLO ETOILE cromo-oro
Chrome / gold wall sink mixer set
Zweigriffarmatur für Spültisch wandmontiertverchromt und gold
LAVELLO BOCCA ALTA ETOILE vecchio ottone
Old brass high spout sink mixer
Zweigriffarmatur für Spültisch mit hohem
Auslauf altmessing
LAVELLO BOCCA ALTA ETOILE vecchio rame
Old copper high spout sink mixer
Zweigriffarmatur für Spültisch mit hohem
Auslauf altkupfer
LAVELLO CUSIO cromato
chromed sink
Zweigriffamaturen für Spültisch verchromt
для кухонной раковины хромированный
для кухонной раковины “gruppo” с креплением кстене хромированный
для кухонной раковины “gruppo” с креплением кстене хром/золото
для кухонной раковины с высоким краном стараялатунь
для кухонной раковины свысоким краном старая медь
J46301
J46328
J46278
J46289
J00901
J00930
GRUPPO LAVELLO ETOILE
vecchio ottone
Old brass wall-mounted sink set
Zweigriffarmatur für Spültisch wandmontiert
altmessing
для кухонной раковины “gruppo“ с
креплением к стене старая латунь
GRUPPO LAVELLO ETOILE
vecchio rame
Old copper wall-mounted sink
Zweigriffarmatur für Spültisch wandmontiert
altkupfer
для кухонной раковины “gruppo“ с
креплением к стене старая медь
LAVELLO BOCCA ALTA ETOILE cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem
Auslauf verchromt
LAVELLO BOCCA ALTA ETOILE cromo-oro
Chrome / gold high spout sink mixer
Zweigriffarmatur für Spültisch mit hohem
Auslauf verchromt und gold
LAVELLO CUSIO bianco
white sink
Zweigriffamaturen für Spültisch weiss
для кухонной раковины белый
LAVELLO CUSIO terra di francia
softened french earth sink
Zweigriffamaturen für Spültisch terra di francia nuanciert
для кухонной раковины цвет “terra di francia” оттененный
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
для кухонной раковины с высоким краном хром/золото
62
LAVELLI CUCINA
63
LAVELLI TRADIZIONALI BOCCA ALTA
LAVELLI TRADIZIONALI BOCCA ALTA
J46101
J00300
SCARUB0295CR
LAVELLO TRISS BOCCA ORIENTABILE
Triss sink with swivel outlet
Zweigriffamaturen für Spültisch Triss verstellbarer Auslauf
для кухонной раковины серии “triss” с ориентируемым сливом
LAVELLO cromato
Chromed sink
Zweigriffamaturen für Spültisch verchromt
для кухонной раковины хромированный
LAVELLO COUNTRY vecchio ottone
Old brass sink
Zweigriffamaturen für Spültisch altmessing
для кухонной раковины старая латунь
LAVELLO COUNTRY bianco
White sink
Zweigriffamaturen für Spültisch weiss
для кухонной раковины белый
SCARUB0292CR
SCARUB0294CR
J34005
J00720
J00700
LAVELLO COUNTRY cromato
Chromed sink
Zweigriffamaturen für Spültisch verchromt
для кухонной раковины хромированный
LAVELLO COUNTRY terra di francia sfumato
softened french earth sink
Zweigriffamaturen für Spültisch terra di francia nuanciert
для кухонной раковины цвет “terra di francia” оттененный
LAVELLO ATTACCO LAVASTOVIGLIE
Sink dishwasher connection
Einhebelmischer für Spültisch mit Anschluss für Spülmaschine
для кухонной раковины с подсоединением к посудомоечной машине
LAVELLO OLD FASHION vecchio ottone
Old brass sink
Zweigriffamaturen für Spültisch altmessing
для кухонной раковины старая латунь
LAVELLO OLD FASHION vecchio rame
Old copper sink
Zweigriffamaturen für Spültisch altkupfer
для кухонной раковины старая медь
64
LAVELLI CUCINA
SCARUB0293CR
65
MARCHI SCELTI PER VOI
selected for you
03
START ECO Grohe®
TITOLO / NOME SERIE
SCARUB0278CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0279CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0280CR
Ø 35 mm
SCARUB0282CR
SCARUB0281CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
Lavabo START ECO grohe
68
SCELTI PER VOI
69
START Grohe®
SCARUB0019CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0020CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0023CR
SCARUB0021CR
VASCA CON DOTAZIONE
Ø 46 mm
cromato
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
VASCA
cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0022CR
Ø 35 mm
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
SCARUB0038CR
Ø 46 mm
INCASSO DOCCIA
Ø 35 mm
cromato
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
Lavabo START grohe
70
SCELTI PER VOI
START LOOP Grohe®
START EDGE Grohe®
SCARUB0541CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0542CR
Ø 28 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0544CR
Ø 28 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0534CR
Ø 46 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0535CR
Ø 28 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0537CR
Ø 28 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 46 mm
SCARUB0543CR
SCARUB0545CR
SCARUB0546CR
SCARUB0536CR
SCARUB0538CR
SCARUB0539CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
INCASSO VASCA-DOCCIA
Ø 46 mm
cromato con deviatore
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
INCASSO VASCA-DOCCIA
Ø 46 mm
cromato con deviatore
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
72
SCELTI PER VOI
73
EUROSMART Grohe®
EUROSMART COSMOPOLITAN Grohe®
J46395
J46396
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
Ø 35 mm
J46397
SCARUB0215CR
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 46 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0238CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0216CR
Ø 35 mm
J46398
J46400
SCARUB0217CR
SCARUB0235CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
LAVABO BOCCA ALTA cromato
Ø 35 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хроми- рованный
74
SCELTI PER VOI
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
75
EUROSTYLE Grohe®
FEEL Grohe®
J00503
J00505
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
Ø 35 mm
J00509
SCARUB0039CR
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 46 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0040CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0041CR
Ø 35 mm
J00512
J00511
SCARUB0043CR
SCARUB0042CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
76
SCELTI PER VOI
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 35 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
77
GET Grohe®
SCARUB0191CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0192CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0194CR
Ø 35 mm
SCARUB0195CR
SCARUB0239CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
Lavabo GET grohe
78
SCELTI PER VOI
EUROCUBE Grohe®
SCARUB0471CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0473CR
Ø 28 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0474CR
Ø 28 mm
SCARUB0477CR
SCARUB0476CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 46 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 46 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
Lavabo EUROCUBE grohe
80
SCELTI PER VOI
81
LAVELLI miscelatori Grohe®
LAVELLI miscelatori Grohe®
SCARUB0547CR
LAVELLO BOCCA ALTA START LOOP cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
SCARUB0540CR
Ø 28 mm
SCARUB0209CR
LAVELLO BOCCA ALTA START EDGE cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 28 mm
LAVELLO BOCCA ALTA FLAIR cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
J00514
SCARUB0213CR
SCARUB0208CR
SCARUB0283CR
LAVELLO BOCCA ALTA EUROSTYLE cromato
Ø 46 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA WAVE cromato
Ø 35 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA FEEL cromato
Ø 35 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
LAVELLO BOCCA GIREVOLE START ECO cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с вращающимся краном хромированный
82
SCELTI PER VOI
SCARUB0478CR
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA ALTA EUROCUBE cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
Ø 28 mm
SCARUB0024CR
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA GIREVOLE START cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с вращающимся краном хромированный
Ø 46 mm
83
LAVELLI miscelatori Grohe®
LAVELLI miscelatori e termostatici Grohe®
J46399
SCARUB0236CR
LAVELLO BOCCA GIREVOLE EUROSMART cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с вращающимся краном хромированный
Ø 46 mm
J00513
Ø 35 mm
SCARUB0211CR
LAVELLO BOCCA GIREVOLE EUROSTYLE cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с вращающимся краном хромированный
84
LAVELLO BOCCA GIREVOLE EUROSMART COSMOPOLITAN cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с вращающимся краном хромированный
SCARUB0305CR
SCELTI PER VOI
Ø 46 mm
LAVELLO BOCCA GIREVOLE GET cromato
Chromed orientable spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch verchromt
для кухонной раковины с вращающимся краном хромированный
Ø 35 mm
LAVELLO BOCCA MEDIA GET cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромированный
SCARUB0212CR
Ø 35 mm
LAVELLO DOCCIA ESTRAIBILE TOUCH cromato
Chromed wall sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit herausziehbarer Brause verchromt
для кухонной раковины с извлекаемым душем хромированный
Ø 35 mm
J46445
SCARUB0205CR
SCARUB0206CR
GROHTHERM 1000
miscelatore termostatico per doccia da 1/2”
GROHTERM 1000 shower mixer 1/2”
GROHTHERM Einhebelmischer für Dusche 1/2”
Термостатический смеситель для душа на 1/2”
GROHTHERM 1000
PRECISION
miscelatore termostatico per vasca da 1/2”
PRECISION thermostatic bath mixer
Thermostat- Armatur PRECISION für Wanne 1/2”
Термостатический смеситель для ванны на 1/2”
PRECISION
PRECISION TREND
miscelatore termostatico per esterno doccia da 1/2”
PRECISION TREND surface-mounted thermostatic mixer for
shower
Thermostat- Armatur PRECISION TREND für Dusche 1/2”
Термостатический смеситель для наружного душа на
1/2” PRECISION TREND
85
COLONNE DOCCIA Grohe®
COMPLETO SALISCENDI Grohe®
SCACOL0062CR
COLONNA DOCCIA
GROHE VITALIO START con termostatico
SCACOL0034CR
2 funzione
Colonna doccia con termostatico, braccio doccia 390 mm orientabile angolo di rotazione ± 15°
orizzontalmente, soffione da Ø 160 mm, 9,5 l/min 1 getto, doccetta 2 getti, regolabile in altezza,
flessibile da 1750 mm 1/2” x 1/2”.
Extensible shower column with thermostatic. Orientable shower arm, 390 mm long,rotation angle
15°, shower head Ø 160 mm, 2 jet hand shower.
Hohenverstellbare Duschsäule mit Thermostatarmatur, schwenkbarem Brausearm 390 mm.,
Drehwinkel 15 ° Kopfbrause 1 Funktion Ø 160 mm, Handbrause 2 Funktionen, Brauseschlauch
1750 mm.
Душевая стойка с термостатическим управлением, душевой кронштейн 390 мм,
ориентируемый с углом вращения ± 15° в горизонтальной плоскости, душевая
лейка с Ø 160 мм, 9,5 л/мин с 1 струей, душевая насадка на 2 струи, регулируемая
по высоте, шланг на 1750 мм 1/2” x 1/2”.
86
SCELTI PER VOI
COLONNA DOCCIA
GROHE VITALIO con termostatico
BLISAL0059CR
1 funzione
Colonna doccia completa di soffione da 180 mm con raccordo a sfera orientabile angolo di
rotazione ± 15°, altezza colonna 113 cm, doccetta 1 getto, distanza parete centro soffione 450
mm, miscelatore termostatico esterno con supporto orientabile, flessibile da 1.750 mm.
113 cm high shower column composed of: Shower head (180 mm), 1 jets shower, surface-mounted
thermostatic mixer for shower with swivel support, shower hose (1750 mm long )
113 cm hohe Duschsäule bestehend aus: Kopfbrause (180 mm), Handbrause 1 Funktionen
Thermostat-Armatur für Dusche mit schwenkbarer Aufhängung, Brauseschlauch (1750 mm lang)
Душевая стойка с душевой лейкой на 180 мм со сферическим фитингом,
ориентируемым с углом поворота ± 15°, высота колонны 113 см, душевая насадка
с 1 струей, расстояние от стены до центра душевой лейки 450 мм, внешний
термостатический смеситель с ориентируемым кронштейном, шланг длиной 1.750
мм.
JOY ECO
SCASAL0122CR
1 funzione
Completo saliscendi Joy Eco Grohe. Asta
tonda diam. 25 mm. Doccia 1 funzione.
Anticalcare. Flex in plastica, lunghezza cm
150.
Joy Eco Grohe sliding rail set. Round rail 25
mm dia. Shower 1 jet. Anti-limestone. Plastic
shower hose 150 cm long.
Brausestangenset Joy Eco Grohe: runde Brausestange 25 mm Durchmesser. Handbrause 1
Funktionen. Antikalk.Plastikbrauseschlauch.
150 cm Länge.
Комплект со скользящим держателем
Joy Eco Grohe. Стойка круглая
диам. 25 мм.Душ с 1 функциями. С
предотвращени-ем
обра-зования
известковых наростов.Пластмассовый
гибкий шланг,длина см 150.
VITALIO RAIN
BLISAL0121CR
BLISAL0109CR
3 funzioni
Completo saliscendi Rain Grohe. Asta tonda
diam. 25 mm Doccia 3 funzioni Ø 130 mm
anticalcare. Flex in plastica, lunghezza cm
150.
Rain Grohe sliding rail set. Round rail 25 mm
dia. Shower, 3 jets. Anti-limestone. Plastic
shower
hose 150 cm long.
Brausestangenset Rain Grohe: runde Brausestange 25 mm Durchmesser. Handbrause 3
Funktionen. Antikalk.Plastikbrauseschlauch.
150 cm Länge.
Комплект со скользящим держателем
Rain Grohe. Стойка круглая диам.
25 мм.
Душс 3 функциями. С
предотвращением
образования известковых наростов.
Пласт- массовый
гибкий шланг,
длинасм 150.
VITALIO START
2 funzioni
Set asta doccia con manopola doccia da 1/2”
con disco getti Ø 100 mm; 2 getti; Sistema
anticalcare SpeedClean per la rimozione
semplice e veloce del calcare ; Asta doccia
da 600 mm con supporti fissi; Flessibile
incluso da 175 cm
Vitalio Start - Set shower rod with hand
shower 1/2 “disk with jets Ø 100mm, 2 jets;
SpeedClean System for quick and easy
removal of lime scale; Shower rail 600 mm
with fixed supports; Flexible included from
1750 mm
Vitalio Start - Set Duschstange mit Handbrause
1/2 “-Diskette mit Düsen Ø 100mm, 2 Jets;
SpeedClean System zur schnellen und
einfachen Entfernen von Kalkablagerungen;
Brausestange 600 mm mit festen Stützen;
Flexible inbegriffen ab 1750 mm
Vitalio Пуск - Set прут душа с ручным
душем 1/2 «диск с форсунками Ø
100 мм, 2 струи; SpeedClean система
для быстрого и легкого удаления
накипи; Душевая штанга 600 мм с
фиксированными опорами; Гибкая
включено от 1750 мм
VITALIO START
3 funzioni
Set asta doccia, con disco getti Ø 100 mm;
3 getti; sistema anticalcare SpeedClean per
la rimozione semplice e veloce del calcare;
asta doccia da 600 mm con supporti fissi;
Flessibile incluso da 175 cm
Set shower rod with hand shower 1/2 “disk
with jets Ø 100mm, 3 jets; SpeedClean System
for quick and easy removal of lime scale;
Shower rail 600 mm with fixed supports;
Flexible included from 1750 mm
Set Duschstange mit Handbrause 1/2
“-Diskette mit Düsen Ø 100mm, 3 Jets;
SpeedClean System zur schnellen und
einfachen Entfernen von Kalkablagerungen;
Brausestange 600 mm mit festen Stützen;
Flexible inbegriffen ab 1750 mm
Set прут душа с ручным душем 1/2
«диск с форсунками Ø 100 мм, 3 струи;
SpeedClean система для быстрого и
легкого удаления накипи; Душевая
штанга 600 мм с фиксированными
опорами; Гибкая включено от 1750 мм
87
DOCCE Grohe®
DOCCE e DUPLEX Grohe®
BLIDOC0056RE
BLIDOC0063GR
BLIDOC0054BL
BLIDOC0152CR
BLIDOC0131CR
BLIDOC0151CR
VITALIO JOY RED
Ø 11 cm
Doccia 1 getto anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования известковых наростов
VITALIO JOY GREY
Ø 11 cm
Doccia 2 getti anticalcare
2-jets shower with anti-limestone
Handbrause 2 Funktion. Antikalk
Душ с 2 функциямй с предотвращениемобразования известковых наростов
VITALIO JOY BLEU
Ø 11 cm
Doccia 1 getto anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования известковых наростов
VITALIO START
Ø 10 cm
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktionen. Antikalk
Душ 1 функциями c предотвращением образования известковых наростов
VITALIO START
Ø 10 cm
Doccia 2 funzioni anticalcare
2-jet shower with anti-limestone
Handbrause 2 Funktionen. Antikalk
Душ 2 функциями c предотвращением образования известковых наростов
VITALIO START
Ø 10 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращением образования известковых наростов
BLIDOC0055PU
SCADOC0150CR
BLIDOC0018CR
BLIDUP0064CR
BLIDUP0061CR
BLISUP0009CR
VITALIO JOY PURPLE
Ø 11 cm
Doccia 1 getto anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
VITALIO RAIN
Ø 13 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов
TEMPESTA
Ø 10 cm
Doccia 2 funzioni anticalcare
2-jet shower with anti-limestone
Handbrause 2 Funktionen. Antikalk
Душ 2 функциями c предотвращением образования известковых наростов
VITALIO START
Ø 10 cm
Duplex con supporto fisso, doccia 1 funzione anticalcare
flessibile 175 cm
Duplex with fix shower holder, handshower 1 jet anti-limestone, shower hose 175 cm
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 1 Funktion, Antikalk,
Brauseschlauch 175 cm
Дуплекс с фиксированным кронштейном, душевой
шланг 175 см 1 против накипи функции
VITALIO START
Ø 10 cm
Duplex con supporto fisso, doccia 2 funzioni anticalcare
flessibile 175 cm
Duplex with fix shower holder, handshower 2 jets anti-limestone, shower hose 175 cm
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 2 Funktionen
Antikalk, Brauseschlauch 175 cm
Дуплекс с фиксированным кронштейном, душевой
шланг 175 см 2 функций накипи
VITALIO UNIVERSAL
Supporto a muro vitalio universal per doccia
Universal shower holder, wall-mounted
Universale Brauseaufhängung, wandmontiert
Vitalio универсальный настенный кронштейн для
душа
88
SCELTI PER VOI
89
FLESSIBILI Grohe®
CERAPLAN Ideal Standard®
H0233 150
FLESSIBILE CONICO RELAFLEX
Conical relaflex Grohe 150 cm long shower hose
Brauseschlauch konisch Relaflex Grohe 150 cm
Гибкий шланг конический relaflex Grohe см. 150
150 cm
BLIFLE0028CR
FLESSIBILE ULTRA STRONG TWIST FREE
Flexible shower grohe 150 cm twist free, plastic
Grohe Brauseschlauch, Antiverwindung, 150 cm, Plastik
гибкий душ grohe длиной 150 см без скручивания, пластмассовый
90
SCELTI PER VOI
J79950
H0233 200
150 cm
FLESSIBILE CONICO RELAFLEX
Conical relaflex Grohe 200 cm long shower hose
Brauseschlauch konisch Relaflex Grohe 200 cm
Гибкий шланг конический relaflex Grohe см. 200
200 cm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
J79952
J79951
Ø 47 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
Ø 47 mm
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 47 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
BLIFLE0030GR
BLIFLE0031GR
J79954
J79953
J79955
SCARUB0485CR
FLESSIBILE ULTRA STRONG
150 cm
GRIGIO TWIST FREE
Flexible shower grey grohe 150 cm twist free,
plastic
Grohe Brauseschlauch, Antiverwindung, 150
cm, Plastik, grau
гибкий душ grohe серый длиной 150
см без скручивания, пластмассовый
FLESSIBILE ULTRA STRONG
175 cm
GRIGIO TWIST FREE
Flexible shower grey grohe 175 cm twist free,
plastic
Grohe Brauseschlauch, Antiverwindung, 175
cm, Plastik, grau
гибкий душ grohe серый длиной 175
см без скручивания, пластмассовый
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 47 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert
verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 47 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut
verchromt
встроенный для душа хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA
Ø 47 mm
cromato
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem
Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким
краном хромированный
CERATHERM 50 Termostatico
esterno Doccia
CERATHERM 50 surface-mounted shower
CERATHERM 50 wandmontierte
Thermostatarmatur für Dusche
Душевой термостатический наружный
смеситель CERATHERM 50
91
CERAMIX NEW Ideal Standard®
J00528
J00529
J00530
LAVABO cromato
EKO Ø 47 mm
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
J00531
J00532
ESTERNO DOCCIA cromato
EKO Ø 47 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
EKO Ø 47 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
EKO Ø 47 mm
VASCA CON DOTAZIONE cromato
EKO Ø 47 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
Lavabo serie Ceramix new
92
SCELTI PER VOI
IDEALRAIN Ideal Standard®
SCASAL0075CR
ERIKA Dolomite
BLIDOC0134CR
BLIDOC0133CR
BLIFLE0053CR
SCARUB0480ER
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
IDEALRAIN cromato
3 funzioni
Asta murale da 720 mm con Ø 21 mm
doccetta 3 funzioni, Ø 100 mm. Supporti a
muro con interasse variabile da 675 mm a
550 mm, supporto doccetta con scorrimento
a pressione, riduttore di portata a 8 l/min,
tubo flessibile ultraflex, in acciaio inox con
copertura esterna in plastica, da 175 cm.
chromed shower column 72 cm high, Ø 21
mm, composed of: 3 jet handshower Ø100
mm with water saving system , adjustable
wall supports ( from 675 to 550 mm), stainless
steel shower hose covered with plastic 175 cm
Verchromte Duschsäule 720 mm, Ø 21 mm,
bestehend aus: Handbrause 3 Funktionen,
Ø100 mm, verstellbaren Aufhängungen ( von
675 bis 550 mm), ultraflex Brauseschlauch aus
Edelstahl mit Plastikbedeckung, 175 cm.
Стенная штанга на 720 мм с Ø 21 мм
душевая насадка с 3 функциями,
Ø 100 мм. Стенные кронштейны с
изменяемым межосевым расстоянием
от 675 мм до 550 мм, кронштейн
душевой насадки со скольжением под
давлением, понизитель расхода до 8 л/
мин, шланг ultraflex, из нержавеющей
стали с внешней пластмассовой
оболочкой, на 175 см.
94
SCELTI PER VOI
IDEALRAIN cromata
Ø 10 cm
Doccia 1 getto anticalcare, Ø 100 mm,
cromata
1 jet anti-limestone shower, Ø100 mm,
chrome plated
Verchromte Handbrause 1 Funktion, Antikalk,
Ø 100 mm
Душ с 1 струей, с предотвращением
образования известковых наростов, Ø
100 мм, хромированный
IDEALRAIN cromata
Ø 10 cm
Doccia 3 getti anticalcare, Ø 100 mm,
cromata
3 jet anti-limestone shower, Ø 100 mm,
chrome plated
verchromte Handbrause 3 Funktionen,
Antikalk
Душ
с
тремя
струями,
с
предотвращением
образования
известковых наростов, Ø 100 мм,
хромированный
FLESSIBILE
SCARUB0481ER
Ø 40 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0482ER
Ø 40 mm
SCARUB0479ER
SCARUB0483ER
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
LAVELLO BOCCA ALTA cromato
Ø 40 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 40 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
175 cm
Flessibile doccia, Idealrain lunghezza 175
cm
Idealrain shower hose, 175 cm
Brauseschlauch Idealrain, 175 cm lang
Душевой шланг Idealrain, длина 175 см
95
IDROECO Ideal Standard®
SCARUB0516CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0517CR
Ø 40 mm
SCARUB0518CR
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0519CR
Ø 40 mm
VASCA CON DOTAZIONE cromato
Ø 40 mm
Chromed bath with fitting
Einhebelmischer für Badewanne mit Ausstattung verchromt
для ванны с хромированным душевым комплектом
SCARUB0520CR
Lavabo IDROECO
Vasca con dotazione
IDROECO
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
96
SCELTI PER VOI
LAVELLO BOCCA ALTA cromato
Ø 40 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
POLARIS - Kludi Rak
PROJECT - Kludi Rak
SCARUB0458CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0459CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0460CR
Ø 35 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCARUB0464CR
Ø 35 mm
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0465CR
Ø 35 mm
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0466CR
Ø 35 mm
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
Ø 35 mm
SCARUB0461CR
SCARUB0462CR
SCARUB0463CR
SCARUB0467CR
SCARUB0468CR
SCARUB0469CR
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
LAVELLO GIREVOLE cromato
Ø 35 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 35 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
LAVELLO GIREVOLE cromato
Ø 35 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном
хромированный
98
SCELTI PER VOI
99
Colosseo, Roma - Italy - Doccia Duchessa 3F
MADE IN ITALY e SVIZZERA
made in Italy and Switzerland
04
FANTASY - made in Italy
DOCCE, DUPLEX e SALISCENDI - made in switzerland
SCARUB0299CR
LAVABO cromato
Choromed washbasin
Einhebelmischer für Waschtisch verchromt
для туалетной раковины хромированный
SCARUB0300CR
Ø 40 mm
SCARUB0302CR
BIDET cromato
Choromed bidet
Einhebelmischer für Bidet verchromt
для биде хромированный
SCARUB0301CR
Ø 40 mm
SCARUB0303CR
VASCA cromato
Chromed bath
Einhebelmischer für Badewanne verchromt
для ванны хромированный
SCADOC0126CR
SCADOC0125CR
SCARUB0304CR
Ø 78 mm
Doccia a 1 funzione, anticalcare, cromata
linea moderna
Hand shower 1 jet, anti-limestone chromed,
modern design.
Verchromte Handbrause 1 Funktion, Antikalk
Душ с 1 функцией, с предотвращением
образования известковых наростов,
хромированный современной линии
102
MADE IN ITALY e SVIZZERA
INCASSO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed built-in shower
Einhebelmischer für Dusche wandeingebaut verchromt
встроенный для душа хромированный
SCASAL0105CR
Ø 40 mm
DOCCIA DUCHESSA
ESTERNO DOCCIA cromato
Ø 40 mm
Chromed surface-mounted shower
Einhebelmischer für Dusche wandmontiert verchromt
внешний для душа хромированный
SCADUP0060CR
DOCCIA DUCHESSA
Ø 80 mm
Doccia a 3 funzionie, anticalcare, cromata
linea moderna
Hand shower 3 jets, anti-limestone chromed,
modern design.
Verchromte Handbrause 3 Funktionen
Antikalk
Душ с 3 функциями, с предотвращением
образования известковых наростов,
хромированный современной линии
DUPLEX CLASSIC LINE
Ø 80 mm
Minikit doccia 3 funzioni, alta qualità,
anticalcare, cromato, con supporto a
parete, tubo flessibile in metallo da 150 cm,
con cono girevole linea moderna
Mini-set hand shower 3 jets, hight quality,
anti-limestone, chromed, with wall support
metal flexible 150 cm with torsioning nut,
modern design.
Duplex bestehend aus: Handbrause 3
Funktionen , hoher Qualität, Antikalk,
verchromt, Wandaufhängung, 150 cm langer
Brauseschlauchaus aus Metall.
Миникомплект душа с 3 функциями,
высокого качества, с предотвращением
образования известковых наростов,
хромированного,
со
стенным
кронштейном,
с
металлическим
шлангом на 150 см, с поворотным
конусом современной линии
SALISCENDI CLASSIC LINE
3 funzioni
Asta in acciaio da 60 cm., supporti a muro e
cricchetto in ABS cromato, flessibile argento
con cono girevole doccia 3 funzioni alta
qualità, con porta-sapone incluso
Stainless Steel sliding bar, lenght 60 cm, end
brackets and slider in ABS chrome, flexible
hose silver with conical nut anti-twisting, high
quality shower with 3 functions, soap-dish
included.
60
cm
hohe
Brausestange
mit
Wandaufhängung, grauer Brauseschlauch,
Handbrause 3 Funktionen. Mit Seifenhalter
Стальная
штанга
на
60
см,
стенной кронштейн
и храповик из
хромированного ABS, серебристый
шланг с поворотным конусом, душ
с 3 функциями высокого качества, с
включенной мыльницей
LAVELLO BOCCA ALTA FANTASY cromato
Ø 40 mm
Chromed high spout sink mixer
Einhebelmischer für Spültisch mit hohem Auslauf verchromt
для кухонной раковины с высоким краном хромир
ванный
103
SALISCENDI - made in Italy
DOCCE - made in Italy
BLISAL0065CR
BLISAL0068CR
BLISAL0101CR
BLIDOC0065CR
CAPRI
CAPRI
3 funzione
Saliscendi 3 funzioni cromato con dispositivo antitorsione e
chiave pulizia
Sliding bar set chrome 3 functions with anti-torsion device and
cleaning
keyBrausestangenset
verchromt,
3
Funktionen,
Antiverwindung, mit Reinigungsschlüssel
душевая штанга со скользящим держателем с 3
функциями, хромированная, с устрой-ством для
предотвращения скручивания и ключом для очистки
TAORMINA
1 funzione
Saliscendi 1 funzione anticalcare cromato, asta 60 cm.
Sliding bar set chrome 1 function anti-limestone, bar 60 cm
Brausestangenset, verchromt, 1 Funktion, Antikalk, 60 cm
душевая штанга со скользящим держателем с
1 функцией, с
предотвращением обра-зования
известковых наростов, хромиров-анная, штанга
длиной 60 см.
AMALFI
BLIDOC0066CR
Ø 8 cm
MADE IN ITALY e SVIZZERA
Ø 8 cm
Doccia 3 funzioni cromata con dispositivo antitorsione e chiave pulizia
Shower chrome 3 functions with anti-torsion device and cleaning key
Handbrause verchromt, 3 Funktionen, Antiverwindung, mit Reinigungsschlüssel
душ с 3 функциями, хромированный, с устройством для предотвращения скручивания и ключом для очистки
Doccia 1 funzioni anticalcare cromata, facile sistema di pulizia gommine del diffusore
Shower chrome 1 function anti-limestone, easy cleaning-system for the wheel’s diffuser
Handbrause, 1 Funktion, verchromt, Antikalk, einfach zu reinigen
душ с 1 функцией, с предотвращением образования известковых наростов,
хромрованный, с простой системой для очистки резиновых прокладок диффузора
BLIDOC0067CR
BLIDOC0068CR
3 funzioni
Saliscendi 3 funzioni anticalcare cromato, asta 60 cm.
Doccia 3 funzioni anticalcare cromata con chiave pulizia
diffusore
Sliding bar set chrome 3 functions anti-limestone, bar 60 cm
shower chrome 3 functions anti-limestone, with cleaning key
for diffuser
Brausestangenset, verchromt, 3 Funktionen, Antikalk, 60
cm Handbrause, 3 Funktionen, verchromt, Antikalk, mit
Reinigungsschlüssel
душевая штанга со скользящим держателем с 3
функциями,
с
предотвращением образования
известковых
наростов,
хромированная, штанга
длиной 60 см. душ с 3 функциями, с предотвращением
образования известковых наростов, хром-ированный,
с ключом для очистки диффузора
AMALFI
Ø 8 cm
Doccia 3 funzioni cromata con dispositivo antitorsione e chiave pulizia
Shower chrome 3 functions with anti-torsion device and cleaning key
Handbrause verchromt, 3 Funktionen, Antiverwindung, mit Reinigungsschlüssel
душ с 3 функциями, хромированный, с устройством для предотвращения скручивания и ключом для очистки
104
SIENA
TAORMINA
Ø 8 cm
Doccia 1 funzione anticalcare cromata
Shower chrome 1 function anti-limestone
Handrause, 1 Funktion, Antikalk, verchromt
душ с 1 функцией, с предотвращением образования известковых
наростов, хромированный,
105
Colonna doccia JASMINE
PANNELLI E COLONNE DOCCIA
Shower panels and columns
05
PANNELLI DOCCIA
PANNELLI DOCCIA
SCADOC0136AS
SCADOC0137AS
SCADOC0135BI
SCADOC0138BI
SCACOL0060CS
SCACOL0050CR
KANGOO
HUSKY
MIRROR
CRISTALLO
LOTUS
ARPA
Pannello doccia alluminio in finitura satinato, dimensioni 160
x 20 cm, opzioni selezionabili, doccetta 1 getto, soffione getto
pioggia e getto effetto cascata, getti per corpo. Rubinetto e
deviatore in ottone, con display indicatore di temperatura,
portaoggetti incorporato nel pannello doccia, flessibile in
metallo doppia aggraffatura 150 cm.
Aluminium shower panel, satin-finished, 160 x 20 cm,
composed of: 1 jet anti-limestone handshower, 2 jet shower
head. Brass diverter and mixer with screen indicating the
degrees, soapdish, shower hose 150 cm
Aluminium Duschpaneel, 160 x 20 cm, satiniert, bestehend
aus: Handrause 1 Funktion Antikalk, Kopfbrause 2 Funktionen,
Seifenhalter, Armatur und Umstellung zwischen Hand- und
Kopfbrause aus Messing, Display auf dem Armatur, das die
Wassertemperatur zeigt, Brauseschlauch doppel Agraff 150 cm.
Алюминиевая душевая панель с матовой отделкой,
размером 160 x 20 см, с выбираемыми опциями,
душевая насадка с 1 струей, душевая лейка дождевого
типа и с эффектом водопада, струи для тела. Кран и
отражатель из латуни, с дисплеем, указывающим
температуру, с подставкой для предметов в
душевой панели, металлический шланг с двойным
фальцеванием 150 см.
Pannello doccia realizzato in acciaio inossidabile, dimensioni
155 x 15 cm, 3 funzioni selezionabili, doccetta in abs 1 getto,
soffione 1 getto e getti per corpo, rubinetto e deviatore in
ottone, flessibile in metallo doppia aggraffatura 150 cm.
Stainless steel shower panel, 155 x 15, 3 different functions,1 jet
ABS handshower 1 jet shower head, brass mixer and diverter,
double lock shower hose 150 cm
Edelstahl Duschpaneel, 155 x 15 cm, 3 Funktionen, Handbrause
und Kopfbrause 1 Funktion, Massagedüsen, Armatur und
Umstellung zwischen Hand-und Kopfbrause aus Messing,
Brauseschlauch doppel Agraff 150 cm.
Душевая панель, реализованная из нержавеющей
стали, размеры 155 х 15 см, 3 выбираемые функции,
душевая насадка из abs с 1 струей, душевая лейка
с 1 струей и струями для тела, кран и отражатель
из латуни, металлический шланг с двойным
фальцеванием 150 см.
Pannello doccia in abs con fascia in acciaio INOX lucidato
a specchio dimensioni 140 x 21 cm, soffione in abs Ø 200
mm orientabile, con braccio doccia in ottone, 3 opzioni
selezionabili doccetta in abs 1 getto, soffione 1 getto e getti
per il corpo, flessibile in metallo doppia aggraffatura 150 cm,
rubinetto e deviatore in ottone.
Abs shower panel with mirror-like parts, 140 x 21 cm, orientable
1 jet shower head Ø 200 mm, brass shower arm, 1 jet abs
handshower, metal shower hose 150 cm long , brass mixer and
diverter
ABS Duschpaneel mit Einsatz in Spiegel Chrome Optik, 140 x 21
cm, bestehend aus schwenkbarer ABS Kopfbrause 1 Funktion,
Handbrause 1 Funktion, Massagedüsen, Brausearm, Armatur
und Umstellung zwischen Hand- und Kopfbrause aus Messing,
Brauseschlauch doppel Agraff.
Душевая панель из abs с полосой из НЕРЖАВЕЮЩЕЙ
стали, отполированной до зеркального блеска,
размером 140 x 21 см, душевая ориентируемая лейка
из abs Ø 200 мм, с душевым кронштейном из латуни,
3 выбираемые функции, душевая насадка из abs с 1
струей, душевая лейка с 1 струей и струями для тела,
металлический шланг с двойным фальцеванием 150
см, кран и отражатель из латуни.
Realizzata in vetro temperato e PVC, dimesioni 160 x 22 cm.
soffione in abs orientabile, 2 sistemi in abs di getto corpo,
doccetta in plastica cromata, rubinetto e 3 deviatori in
ottone, flessibile in metallo doppia aggraffatura 150 cm.
Tempered glass and pvc shower panel, 160 x 22 cm composed
of: orientable ABS shower head, 2 jets on the central body of
the panel, chromed plated plastic handshower, mixer, 3 brass
diverters, double lock metal shower hose 150 cm
Duschpaneel aus PVC und temperiertem Glas, 160 x 22,
bestehend aus schwenkbarer ABS Kopfbrause, 2 Massagedüsen
auf dem Paneel, Handbrause aus verchromter Plastik, Armatur
und Umstellung zwischen Handbrause, Kopfbrause una
Armatur aus Messing, Brauseschlauch doppel Agraff 150 cm.
Выполнено из закаленного стекла и ПВХ, размеры
160 x 22 см, ориентируемая душевая лейка из abs,
2 системы струй для тела из abs, хромированная
пластмассовая насадка, кран и 3 отражателя из латуни,
металлический шланг с двойным фальцеванием 150
см.
Colonna doccia testa orientabile a 180° soffione a 1 funzione
anticalcare doccia 5 funzioni anticalcare, con 3 body jets
massaggio corpo, miscelatore termostatico in ottone,
flessibile 150 cm
shower column with 1 jet and anti-limestone swivel head.
5 jets anti-limestone shower. Brass thermostatic mixer.
Hydromassage. Shower hose 150 cm long. Brass thermostatic
mixer
Duschsäule mit schwenkbarer Kopfbrause ( 1 Funktion, Antikalk)
und Handbrause mit 5 Funktionen, Antikalk, 3 Massagedüsen.
Thermostarmatur aus Messing, Brauseschlauch 150 cm lang.
Душевая колонная с поворотной на 180° головкой,
душевая лейка с 1 функцией, с предотвращением
образования известковых наростов,
душ с 5
функциями
с
предотвращением
образования
известковых наростов, с 3 струями для массажа
тела, термостатический смеситель из латуни, шланг
длиной 150 см
Colonna doccia in alluminio satinato altezza 178 cm, con 3
getti corpo, soffione rettangolare 1 funzione, doccetta in abs
1 funzione
Satin-finished aluminium shower column, 178 cm, with 3
jets on the central body, rectangular shower head 1 jet , ABS
handshower 1 jet
Satinierte Aluminium Duschsäule 178 cm hoch, mit 3
Massagedüsen, rechteckiger Kopfbrause, ABS Handbrause 1
Funktion.
Душевая колонная из матового алюминия, высота
178 см, с 3 струями для тела, прямоугольная душевая
лейка с 1 функцией, душевая насадка из abs с 1
функцией
108
COLONNE DOCCIA
109
PANNELLI DOCCIA
PANNELLI DOCCIA
SCACOL0022AS
SCACOL0022BI
SCACOL0052BI
SCACOL0051CR
U82688
SCACOL0029BA
VENUS SATINATA
VENUS BIANCA
BLANC
RIMA
ALLUMINIO LASER
NATURE
Colonna doccia abs satinata, altezza cm 95 con getti frontali
per corpo, con doccia 1 funzione anticalcare e soffione
quadro 1 funzione anticalcare cm 18x18
Satin-finished ABS shower coloumn 82 cm with massage jets
on the bar, 1-jet anti-limestone hand shower and squared
head shower 18 x 18
Satinierte ABS Duschsäule 95 cm hoch, mit Massagedüsen
auf der Stange, Handbrause 1 Funktion, Antikalk und
quadratische Kopfbrause 1 Funktion, Antikalk, 18x18 cm.
душевая колонна из матового abs высотой 95 см с
фронталь-ными струями для тела + душ с 1 функцией
с предотвращением образования известковых наростов + квадратная душевая насадка с 1 функцией
с предот-вращением образования извест-ковых
наростов cm 18x18
Colonna doccia abs bianca, altezza cm 95 con getti frontali
per corpo, con doccia 1 funzione anticalcare e soffione
quadro 1 funzione anticalcare cm 18x18
White ABS shower coloumn 95 cm with front jets on the sliding
bar, 1-jet anti-limestone hand shower and squared head
shower head 18 x 18cm
Weisse ABS Duschsäule 95 cm mit Massagedüsen auf der
Stange, Handbrause 1 Funktion, Antikalk und quadratischer
Kopfbrause 1 Funktion, Antikalk, 18x18 cm.
душевая колонна из белого abs высотой 95 см с
фронтальны-ми струями для тела + душ с 1 функцией
с предотвращением образования известковых наростов + квадратная душевая насадка с 1 функцией
с
предот-вращением образования извест-ковых
наростов cm 18x18
Colonna doccia in alluminio satinato, altezza cm 112, con
getti corpo, soffione tondo 1 funzione Ø 25 cm, doccetta in
abs 1 funzione, flessibile in metallo lunghezza 150 cm
Satin- finished shower column 112 cm, with jets on the main
body, rounded shower head 1 jet, ABS handshower 1 jet, metal
hose 150 cm
Satinierte Duschsäule 112 cm mit Massagedüsen auf dem
Paneel, runder Kopfbrause 1 Funktion, ABS Handbrause 1
Funktion, Brauseschlauch 150 cm
Душевая колонна из полированного алюминия 112 cm,
с тела струй, накладные раунд 1 функция душевой
головки абс в 1 функции, гибкая длины металлической
150 см
Colonna doccia in plastica con finitura satinata, altezza 178
cm, con 4 getti corpo, soffione quadro 20 x 20 cm 1 funzione,
doccetta in abs 1 funzione
Satin-finished plastic shower column 178 cm with 4 jets on the
central body , shower head 20 x 20 cm, 1 jet ABS handshower
Satinierte Duschsäule aus Plastik 178 cm hoch, mit 4
Massagedüsen auf den Paneel , Kopfbrause 1 Funktion 20 x 20
cm, ABS Handbrause 1 Funktion.
Душевая колонная из пластмассы с матовой отделкой,
высота 178 см, с 4 струями для тела, квадратная
душевая лейка 20 x 20 см с 1 функцией, душевая
насадка из abs с 1 функцией
Pannello idromassaggio in alluminio laser con 6 getti. Altezza
cm. 130
Aluminium panel with 6 jets on the main body, 130 cm
Duschpaneel aus Aluminium mit 6 Massagedüsen, 130 cm.
Панель
гидромассажа
«Laser» из
алюминия
6-тиструйная. Вы-сота см. 130
Colonna doccia in bamboo h 150 cm con doccia 1 funzione
Shower column in bamboo 150 cm high with 1 jet hand shower
Duschsäule aus Bambus, 150 cm hoch, mit Handbrause 1
Funktion.
душевая колонна nature из бамбука высотой 150 cm с
душем с 1 струей
110
COLONNE DOCCIA
111
COLONNE DOCCIA
COLONNE DOCCIA
BLICOL0064CR
SCACOL0063CR
SCACOL0065BC
SCACOL0057CS
SCACOL0058CS
SCACOL0059BI
TREE
ATHENA
OLYMPIA
KOS
JASMINE SATINATA
JASMINE BIANCA
Colonna doccia in metallo inossidabile, altezza 80 cm soffione
Ø 10 cm in abs a 1 funzione anticalcare, doccia 1 funzione
anticalcare, flessibile lunghezza 150 cm metallo.
Stainless steel shower column, 80 cm high. Composed of: 1
jet anti-limestone ABS shower head with Ø 10 cm, 1 jet antilimestone shower, metal shower hose 150 cm long
Duschsäule aus Edelstahl, 80 cm hoch mit ABS Kopfbrause 1
Funktion Ø 10 cm, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Metall
Brauseschlauch 150 cm.
Душевая колонна из нержавеющего металла, высота
80 см, душевая лейка Ø 10 см из abs с функцией
предотвращения образования известковых наростов,
душ с 1 функцией, с предотвращением образования
известковых наростов, металлический шланг длиной
150 см.
Colonna doccia in metallo, tubo Ø 22, soffione Ø 20 cm in
abs a 1 funzione anticalcare, doccia 3 funzioni anticalcare,
flessibile lunghezza 150 cm in pvc argentato rinforzato, con
mensola porta oggetti.
Metal shower column Ø 22 composed of: 1 jet anti-limestone
ABS shower head Ø 20 cm, shower hose 150 cm, soapdish
Metall Duschsäule mit Brausestange Ø 22 cm,ABS Kopfbrause 1
Funktion Antikalk Ø 20 cm, Handbrause 3 Funktionen Antikalk,
Seifenhalter, Brauseschlauch aus verstärktem PVC 150 cm.
Металлическая душевая колонная, труба Ø 22,
душевая лейка Ø 20 см из abs с 1 функцией, с
предотвращением
образования
известковых
наростов, душ с 3 функциями с предотвращением
образования известковых наростов, шланг из ПВХ
длиной 150 см, усиленный, хромированная отделка, с
полочкой для предметов.
Colonna doccia in ottone, bianca e cromata, regolabile
in altezza min 84, max 113, con mensola porta oggetti e
rubinetto, soffione Ø 23 cm in abs a 1 funzione anticalcare,
doccia 1 funzione anticalcare, flessibile lunghezza 150 cm in
metallo cromato.
extensible shower column (from 720 to 118 cm) composed
of : 1 jet anti-limestone ABS shower head Ø 23 cm, 1 jet antilimestone shower, chrome plated shower hose 150 cm,
soapdish and mixer. 3 versions: white, chrome plated and brass
Hohenverstellbare Duschsäule ( 72- 118 cm) bestehend aus
ABS Kopfbrause 1 Funktion Antikalk Ø 23 cm, Handbrause 1
Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus verchromtem Metall 150
cm. Verfügbar in drei verchiedenen Varianten: Messing, Weiss
und verchromt.
Душевая колонна из латуни, белая или хромированная,
регулируемая по высоте, мин. 72, макс. 118, с
полочкой для предметов и краном, душевой лейкой
Ø 23 см из abs с 1 функцией, с предотвращением
образования известковых наростов, душ с 1 функцией,
с предотвращением образования известковых
наростов, металлический хромированный шланг
длиной 150 см.
Colonna doccia in ottone Soffione 21 x 16 cm in abs a 1
funzione anticalcare doccia 1 funzione anticalcare completa
di pannello con deviatore flessibili lunghezza 80 cm e 150 cm
brass shower column. 1 jet anti-limestone shower head 21 x
16 cm in ABS, handshower 1 jet anti-limestone, with diverter
shower hose 80 and 150 cm long
Duschsäule aus Messing, Kopfbrause 1 Funktion Antikalk 21 x 16
cm, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Ablenkung, Brauschlauch
80 und 150 cm lang.
Душевая колонна из латуни, душевая лейка 21 x
16 см из abs с 1 функцией, с предотвращением
образования известковых наростов, душ с 1 функцией,
с предотвращением образования известковых
наростов, обеспеченный панелью с отражателем,
шланги длиной 80 и 150 см.
Colonna doccia con soffione Ø 23 cm 1 funzione anticalcare
doccia 1 funzione anticalcare con risparmio acqua, colonna
doccia estensibile di 35 cm in altezza, completa di mensola
portaoggetti lunghezza 46 cm, in finitura satinata con
rubinetto e deviatore flessibile in metallo 150 cm
extensible shower column. 1 jet, anti-limestone shower head
Ø 23 cm, 1 jet anti-limestone shower with water saving. Satinfinished soapdish. Metal shower hose 150 cm
Hohenverstellbare Duschsäule, Kopfbrause 1 Funktion Antikalk
Ø 23 cm, Handbrause 1 Funktion Antikalk mit Wassersparer.
Brauseschaluch aus Metall 150 cm lang Mit satiniertem
Seifenhalter.
Душевая колонна с душевой лейкой Ø 23 см с
1 функцией, с предотвращением образования
известковых наростов, душ с 1 функцией, с
предотвращением образования известковых наростов
с экономным расходом воды, душевая колонна,
раздвигаемая по высоте на 35 см, обеспеченная
полочкой для предметов с матовой отделкой, с краном
и гибким металлическим отражателем 150 см
Colonna doccia con soffione Ø 23 cm 1 funzione anticalcare
doccia 1 funzione anticalcare con risparmio acqua, colonna
doccia estensibile di 35 cm in altezza, completa di mensola
portaoggetti lunghezza 46 cm, portaoggetti in finitura bianca
con rubinetto e deviatore flessibile in metallo 150 cm
extensible shower column. 1 jet,anti-limestone shower head
Ø 23 cm, 1 jet anti-limestone shower with water saving. With
white soapdish. Flexible 150 cm
Hohenverstellbare Duschsäule, Kopfbrause 1 Funktion Antikalk
Ø 23 cm. Handbrause 1 Funktion Antikalk mit Wassersparer. Mit
weissem Seifenhalter
Душевая колонна с душевой лейкой Ø 23 см с
1 функцией, с предотвращением образования
известковых наростов, душ с 1 функцией, с
предотвращением образования известковых наростов
с экономным расходом воды, душевая колонна,
раздвигаемая по высоте на 35 см, обеспеченная
полочкой для предметов с белой отделкой, с краном и
гибким металлическим отражателем 150 см
112
COLONNE DOCCIA
113
COLONNE DOCCIA
COLONNE DOCCIA
SCACOL0061CR
SCACOL0054CR
SCACOL0055CR
SCACOL0026CR
SCACOL0027CR
SCACOL0014AL *
PAPETE
IGUANA
RING
OVALE
QUADRA
CLUB
Colonna doccia con soffione Ø 25 cm in abs a 1 funzione
anticalcare doccia in abs 3 funzioni anticalcare, colonna
doccia tubo Ø 32 mm, estensibile in altezza da 70 a 110 cm,
flessibili in metallo lunghezza 150 cm e 50 cm
Extensible shower column Ø 32 mm. 1 jets, anti-limestone
shower head Ø 25 cm and 3 jets anti-limestone hand shower in
ABS. Metal shower hoses 150 and 50 cm long
Hohenverstellbare Duschsäule Ø 32 mm. ABS Brausekopf 1
Funktion, Antikalk Ø 25 cm . ABS Handbrause 3 Funktionen,
Antikalk. Brauseschlauche aus Metall 150 und 50 cm lang
Душевая колонна с душевой лейкой Ø 25 см из abs
с 1 функцией, с предотвращением образования
известковых наростов, душ из abs с 3 функциями с
предотвращением образования известковых наростов,
душевая колонна с трубой Ø 32 см, раздвигаемая по
высоте с 70 до 110 см, металлические шланги длиной
150 см и 50 см
Colonna doccia h cm 105 in alluminio con testa orientabile, 1
funzione anticalcare doccia 1 funzione anticalcare e mensola
porta sapone.
105 cm high alluminium shower coloumn. 1-jet orient-able
shower head and 1-jet anti-limestone hand shower. With
soapdish.
Aluminium Duschsäule, 105 cm hoch mit schwenkbarer
Kopfbrause 1 Funktion, Antikalk und Handbrause 1 Funktion,
Antikalk, mit Seifenhalter
душевая колонна из алюминия высотой 105 см с
ориентируемой
головкойс
1
функцией
с
предотвращением
образования
известковых
наростов + душ с 1 функциями с предотвращением
образования известков- ых наростов + полочка с
мыльницей
Colonna doccia cromata in metallo con soffione quadro
18 x 18 cm a 1 funzione doccia anticalcare a 1 funzione,
flessibile acciaio 150 cm, supporti sul tubo della colonna
che consentono la regolazione dell’interasse di fissaggio
deviatore in metallo
Chrome plated metal shower column with squared head
shower 18 x 18 cm 1 jet, anti-limestone hand shower, steel hose
150 cm, metal diverter. The supports on the bar are adjustable.
Duschsäule mit verchromtem Metall Kopfbrause 18 x 18 cm
1-Funktion, Handbrause 1 Funktion, Antikalk, Brauseschlauch
150 cm, Metall Ablenkung. Verschiebbare Aufhängungen
Душевая стойка с хромированным металлом голова
панели 18 х 18 см в 1 функции В 1 функция ручной
душ, гибкий стальной 150 см, средств массовой
информации на трубу колонны, что позволяют
регулировать центры фиксация выключателя металла
Colonna doccia cromata con soffione Ø 20 cm a 1 funzione
doccia anticalcare a 1 funzione flessibile acciaio 150 cm
Chrome plated shower column with 1 1shower head Ø 20 cm, 1
jet anti-limestone, metal shower hose 150 cm
Verchromte Duschsäule mit eckiger Kopfbrause Ø 20 cm 1
Funktion, Handbrause 1 Funktion, Antikalk, Brauseschlauch
aus Metall 150 cm
Колонна с душем хром Ø 20 см 1 функция
В 1 функция ручного душа 150 см гибкий стальной
Colonna doccia cromata con soffione 20 x 20 cm a 1 funzione
doccia anticalcare a 1 funzione flessibile acciaio 150 cm
Chrome plated shower column with shower head 1 jet 20 x 20
cm, hand shower 1 jet anti-limestone, metal shower hose 150 cm
Verchromte Duschsäule mit eckiger Kopfbrause 20 x 20
cm 1 Funktion, Handbrause 1 Funktion, Antikalk, Metall
Brauseschlauch 150 cm
Колонна с душем хром 20 х 20 см 1 функция
В 1 функция ручного душа 150 см гибкий стальной
Colonna doccia in alluminio e ABS cromato, mensola in ABS
doccetta 1 funzione anticalcare, soffione 9 x 22 cm, flessibili
150 cm, altezza: 82 cm, testa orientabile
Aluminium and ABS shower column 82 cm high composed of:
ABS soapdish, 1 jet anti-limestone handshower, swivel shower
head 9 x 22 cm big, shower hose 150 cm long.
Duschsäule aus Aluminium und verchromtem ABS 82 cm hoch
bestehend aus Handbrause 1 Funktion Antikalk, shwenkbarem
Brausekopf 9 x 22 cm, Brauseschlauch 150 cm, Seifenhalter.
Душевая колонная из алюминия и хромированного
ABS, полочка из ABS душевая насадка с 1 функцией,
с предотвращением образования известковых
наростов, душевая лейка 9 x 22 см, шланги длиной
150 см, высота: 82см, ориентируемая головка
114
COLONNE DOCCIA
115
COLONNE DOCCIA
COLONNE DOCCIA
SCACOL0023AS
SCACOL0021BI
SCACOL0018AL
J50002
SCACOL0017CR
J50005
COBRA SATINATA
COBRA BIANCA
COBRA NERA
COMFORT
STAR
LIGHT
Colonna doccia altezza 105 cm, in alluminio satinata con testa
orientabile 1 funzione anticalcare, doccia 5 funzioni anticalcare e mensola portasapone
105 cm high aluminium shower coloumn, satin-finished,
with: 1-jet swivel shower head and 5-jet anti-limestone hand
shower. With soapdish
Duschkolonne in Aluminium, satiniert, 105 cm hoch,
mit schwenkbarer Kopfbrause 1 Funktion, Antikalk und
Handbrause 5 Funktionen, Antikalk. Mit Seifenhalter
душевая колонна из хромирован
ного матового
алюминия высотой 105 см с ориентируемой головкой
с 1 функцией с
предотвращением образования
известковых на-ростов + душ с 5 функциями с
предотвращением образования известковых наростов
+ полочка с мыльницей
Colonna doccia altezza 105 cm, in alluminio bianco con
testa orientabile 1 funzione anticalcare, doccia 5 funzioni
anticalcare e mensola portasapone.
white aluminium shower coloumn with 1-jet swivel shower
head and 5-jet anti-limestone hand shower. With soapdish.
Weisse Aluminium Duschsäule 105 cm hoch mit schwenkbarer
Kopfbrause 1 Funktion, Antikalk, Handbrause 5 Funktionen,
Antikalk und Seifenhalter
душевая колонна из белого алюминия высо-той
105 см с ориентируемой головкой с 1 функцией
с предотвращением образования известковых наростов + душ с 5 функциями с предотвращением
образования известковых наростов
+ полочкас
мыльницей
Colonna doccia altezza 105 cm, in alluminio nero con
testa orientabile 1 funzione anticalcare, doccia 5 funzioni
anticalcare e mensola portasapone.
Black aluminium shower coloumn composed of: 1 jet swivel
shower head and 5-jet anti-limestone hand shower. With
soapdish.
Schwarze Duschsäule aus Aluminium 105 cm hoch mit
schwenkbarer Kopfbrause 1 Funktion, Antikalk, Handbrause 5
Funktionen, Antikalk und Seifenhalter
душевая колонна из черного алюминия высотой
105 см с ориентируемой головкойс 1 функцией
с предотвращением
образования
известковых
наростов + душ с 5 функциями с предотвращением
образования известков-ых наростов + полочка с
мыльницей
Colonna doccia in alluminio anodizzato e ABS, doccetta 5
funzioni anticalcare, soffione 20 x 20 cm, flessibile 150 cm
altezza 112 cm
ABS and anodized aluminium shower column 112 cm high with
5 jet anti-limestone handshower, shower head 20 x 20 cm, 150
cm long shower hose
Duschsäule aus eloxiertm Aluminium und ABS 112 cm hoch
mit Handbrause 5 Funktionen Antikalk, Kopfbrause 20 x 20 cm,
Brauseschlauch 150 cm.
Душевая колонная из анодированного алюминия и ABS,
душевая насадка с 5 функциями с предотвращением
образования известковых наростов, душевая лейка
20 x 20 см, шланг 150 см + высота 112 см
Colonna doccia in ABS e ottone, doccetta 3 funzioni
anticalcare, soffione 18 cm, flessibile 150 cm, altezza 82 cm
ABS and brass shower column 82 cm high with 3 jet antilimestone handshower, shower head 18 cm, shower hose 150
cm
Duschsäule aus ABS und Messing 82 cm bestehend aus
Handbrause 3 Funktionen Antikalk, Kopfbrause 18 cm,
Brauseschlauch 150 cm.
Душевая колонная из ABS и латуни, душевая насадка
с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, душевая лейка 18 см, шланг
150 см, высота 82 см
Colonna doccia cromata in metallo, con soffione Ø 15 cm
a 1 funzione, doccia anticalcare a 5 funzioni, flessibile
acciaio 150 cm, supporti scorrevoli sul tubo della colonna
che consentono la regolazione dell’interasse di fissaggio,
deviatore in metallo, la doccia è dotata di un economizzatore
per il risparmio dell’acqua.
chrome plated metal shower column composed of: 1 jet
shower head Ø15 cm, 5 jet anti-limestone handshower, steel
shower hose 150 cm, metal diverter, water saving system. The
supports on the sliding bar are adjustable.
Verchromte Metall Duschsäule bestehend aus Brausekopf
1 Funktion Ø 15 cm, Handbrause 5 Funktionen Antikalk,
Brauseschlauch aus Edelestahl 150 cm,verschiebbaren
Aufhängungen, Umstellung zwischen Hand- und Kopfbrause
aus Metall, mit Wassersparsystem
Хромированная металлическая душевая колонна
с душевой лейкой Ø 15 см с 1 функцией, душ с
5 функциями, с предотвращением образования
известковых наростов, стальной шланг
150 см,
скользящие по трубе колонны кронштейны, которые
позволяют регулирование межосевого расстояния
при закреплении, металлический отражатель, душ,
снабженный устройством для экономного расхода
воды.
116
COLONNE DOCCIA
117
COLONNE DOCCIA
COLONNE DOCCIA
BLICOL0025CR
BLICOL0033CR
SCACOL0046CR
SCACOL0047CR
SCACOL0048CR
SCACOL0049CR
NOVA
VIPER
RONDA
GIOIA
NADIR
CORALLO
Colonna doccia in abs e acciaio inox, doccetta a 3 funzioni
soffione Ø 18 cm, flessibile in acciaio lunghezza 150 cm
altezza 69 cm con deviatore a 3 vie
ABS and stainless steel shower column 69 cm high with: 3 jet
handshower, shower head Ø 18 cm, steel shower hose 150 cm,
3 way diverter
Duschsäule aus ABS und Edelstahl 69 cm hoch mit Handbrause
3 Funktionen, Kopfbrause Ø 18 cm, Brauseschlauch aus
Edelstahl 150 cm, Wechsel zwischen Hand- und Kopfbrause
mittels Umstellung.
Душевая колонная из ABS и нержавеющей стали,
душевая насадка с 3 функциями, душевая лейка Ø 18
см , стальной шланг длиной 150 см, высота 69 см с 3-х
ходовым отражателем
Colonna doccia in Acciaio e ABS, doccetta 5 funzioni
anticalcare, soffione Ø 15 cm, flessibile in acciaio doppia
graffatura 150 cm, altezza 96 cm
ABS and steel shower column 96 cm high with: 5 jet antilimestone handshower, shower head Ø 15 cm, double lock
steel shower hose 150 cm
Duschsäule aus ABS und Edelstahl 96 cm hoch mit Handbrause
5 Funktionen Antikalk, Kopfbrause Ø 15 cm, doppel Agraff
Brauseschlauch 150 cm.
Душевая колонная из стали и ABS, душевая насадка
с 5 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, душевая лейка Ø 15 см,
стальной шланг с двойной сшивкой 150 см, высота
96 см
Colonna doccia in alluminio satinato altezza 110 cm, con 2
getti corpo, soffione 1 funzione tondo Ø 20 cm, doccetta 1
funzione in abs
Satin-finished aluminium shower column, 110 cm with 2
jets on the central body, 1 jet shower head Ø 20 cm, 1 jet ABS
handshower
Satinierte Aluminium Duschsäule 110 cm hoch, mit 2
Massagedüsen auf der Stange, runder Kopfbrause 1 Funktion
Ø 20 cm, ABS Handbrause 1 Funktion.
Душевая колонная из матового алюминия высотой
110 см, с 2 струями для тела, круглая Ø 20 см душевая
лейка с 1 функцией, душевая насадка с 1 функцией
из abs
Colonna doccia in ottone cromato, asta Ø 24 mm, estensibile
min 89 max 143 cm, con rubinetto miscelatore, soffione
tondo in abs Ø 23 cm, doccetta in abs 1 funzione
Chrome plated brass shower column with extensible bar Ø
24(from 89 to 143 cm ) composed of: mixer, abs shower head Ø
23 cm and 1 jet ABS handshower
Hohenverstellbare Duschsäule aus verchromtem Messing ( von
89 bis 143 cm) bestehend aus Brausestange Ø 24 cm, runder
ABS Kopfbrause Ø 23 cm, ABS Handbrause 1 Funktion, Armatur.
Душевая колонная из хромированной латуни, штанга
Ø 24 мм, раздвигаемая от мин. 89 до макс. 143 см, с
краном-смесителем, круглая душевая лейка из abs Ø
23 см , душевая насадка из abs с 1 функцией
Colonna doccia in ottone cromata, asta Ø 24 mm, estensibile
min 99 max 137 cm, con rubinetto miscelatore, soffione
tondo Ø 23 cm, doccetta in abs 1 funzione
Chrome plated brass shower column with extensible bar Ø 24
cm ( from 99 to 137 cm), mixer, showewr head Ø 23 cm, ABS
handshower 1 jet
Hohenverstellbare Duschsäule aus verchomtem Messing
( von 99 bis 137 cm) bestehend aus Brausestange Ø 24 mm,
Kopfbrause Ø 23 cm, ABS Handbrause 1 Funktion, Armatur.
Душевая колонная из хромированной латуни, штанга
Ø 24 мм, раздвигаемая от мин. 99 до макс. 137 см, с
краном-смесителем, круглая душевая лейка Ø 23 см ,
душевая насадка из abs с 1 функцией
Colonna doccia ottone cromata Ø 24 cm estensibile da 89 cm
a 107 cm. Con rubinetto miscelatore e con soffione tondo abs
Ø 23 cm e doccia in abs.
Chrome plated extensible brass shower column Ø 24 cm (from
89 cm to 107 cm) composed of: mixer, round ABS shower head
Ø 23 cm, ABS handshower.
Hohenverstellbare Duschsäule aus verchomtem Messing
( von 89 bis 107 cm) bestehend aus Brausestange Ø 24 mm,
Kopfbrause Ø 23 cm, ABS Handbrause 1 Funktion, Armatur
хромированная душевая колон-на c 1
функциями
118
COLONNE DOCCIA
119
Doccia LUCILLA
CROMOTERAPIA
chromotherapy
06
DOCCE , SOFFIONI E COLONNA DOCCIA
BLIDOC0070CR
DOCCIA LUCILLA
BLIDOC0118CR
Ø 12 cm
Doccia anticalcare 1 funzione in ABS
cromato con led che cambiano colore in
base alla temperatura dell’acqua, senza
necessità di corrente o batterie
Chrome plated shower 1-jet anti-limestone
with led that change colour depending
on water temperature without the use of
electricity or batteries.
Verchromte ABS Handbrause 1 Funktion,
Antikalk. Die Farben wechseln nach dem
Temperatur (keine Batterie oder Strom
nötig)
душ с предотвращением образования
известковых наростов, одноструйный
из хромированного abs с разноцветными
светодиодами, которые изменяют цвет
в зависимости от температуры без
использования электрической энергии
или аккумулятора
122
CROMOTERAPIA
COLONNE DOCCIA
DOCCIA CLIMA
BLIDOC0060CR
Ø 12 cm
Doccia anticalcare 3 funzioni in ABS
cromato con Led che cambiano colore in
base alla temperatura dell’acqua e display
che ne indica i gradi
Chrome plated ABS handshower 1 jet
anti-limestone with Leds that change
colour depending on water temperature
without the use of electricity or batteries
and display showing the degrees.
Verchromte ABS Handbrause 1 Funktion,
Antikalk mit Display und Leds. Das DIsplay
zeigt das Wassertemperatur und auch die
Farben der Leds wechseln danach (keine
Batterie oder Strom nötig)
душ с предотвращением образования
известковых наростов, одноструйный,
из хромированного abs с разноцветными
светодиодами, которые изменяют цвет
в зависимости от температуры без
использования электрической энергии
или аккумулятора
DOCCIA BLU OCEAN
BLISOF0035CR
Ø 11 cm
Doccia anticalcare 5 funzioni in ABS
cromato con led blu che si aziona con il
getto dell’acqua, senza l’uso di corrente o
batterie
Chrome plated ABS handshower 5 jets antilimestone with blue Leds that turn on when
the water flows
Verchromte ABS Handbrause 5 Funktionen
Antikalk mit blauen Leds zünden sich an
beim Wasserfluss
душ с 5 функциями, хромированный, со
светодиодом синего цвета, диаметр 11
см, дождевая струя, массажная струя,
струя, насыщенная воздухом, дождевая
струя + массажная струя, дождевая
струя + струя, насыщенная воз-духом.
поток воды создает свечение без
использования электрической энергии
или аккумулятора
SOFFIONE BLU OCEAN
SCACOL0020AL
Ø 10 cm
Soffione anticalcare 5 funzioni in ABS
cromato con led blu che si aziona con il
getto dell’acqua, senza l’uso di corrente o
batterie
Chrome plated ABS shower head 5 jets antilimestone with blue Leds that turn on when
the water flows
Verchromte ABS Kopfbrause 5 Funktionen
Antikalk mit blaun Leds zünden sich an
beim Wasserfluss
синего цвета, диаметр 10 см, дождевая
струя,
массажная
струя,
струя,
насыщенная во-здухом,
дождевая
струя + массажная струя, дождевая
струя + струя, насыщенная воздухом.
поток воды создает свечение без
использования электрической энергии
или аккумулятора
COBRA LIGHT
1 funzione
Colonna doccia altezza 105 cm in alluminio satinato con
soffione orientabile 1 funzione anticalcare con Led 7 colori ,
doccia 5 funzioni anticalcare e mensola portasapone.
Satin-finished aluminium shower coloumn 105 cm
with 1-jet swivel shower head and 5-jet anti-limestone
handshowershower. With soapdish
Aluminium Duschsäule 105 cm hoch, mit LED System
(7 verschiedene Farben), schwenkbarer Kopfbrause 1
Funktion, Antikalk, Handbrause 5 Funktionen, Antikalk und
Seifenhalter.
душевая колонна из хромирован-ного алюм-иния
высотой 105 см с системой выбора света светодиодов
с 7 функциями с ориентируемой головкой с 1 функцией
с предотвращением образования известковых
наростов + душ с 5 функциями с предотвращением
образования известковых наростов + полочка с
мыльницей
123
RISPARMIO ACQUA
save of the water
07
DOCCE
DOCCE
BLIDOC0141CR
EOLO
Ø 10 cm
Doccia cromata con risparmio acqua. Doccia 1 getto,
anticalcare, con tecnologia IDROAIR
1 jet chrome plated handshower, anti-limestone, with water
saving system thanks to IDROAIR technology
Verchromte Handbrause, 1 Funktion, Antikalk, mit
Wassersparsystem durch IDROAIR Technologie.
Хромированный душ с экономным расходом воды,
душ с 1 струей, с предотвращением образования
известковых наростов, с технологией IDROAIR
126
RISPARMIO ACQUA
BLIDOC0139CR
BLIDOC0143CR
EOLO
Ø 10 cm
Doccia cromata 2 getti, anticalcare, con risparmio acqua
grazie alla tecnologia IDROAIR
2 jet chrome plated hand shower, anti-limestone, with water
saving system thanks to IDROAIR technology.
Verchromte Handbrause 2 Funktionen Antikalk, mit
Wassersparsystem durch IDROAIR Technologie.
Хромированный душ с экономным расходом воды,
душ с 2 струями, с предотвращением образования
известковых наростов, с технологией IDROAIR
CIRCE
BLIDOC0103CR
Ø 13 cm
Doccia cromata 2 getti, anticalcare getto pioggia, getto
nebulizzato, con tecnologia IDROAIR
2 jet anti-limestone chrome plated hand shower with water
saving system thanks to IDROAIR technology.
Verchromte Handbrause 2 Funktionen Antikalk, mit
Wassersparsystem durch IDROAIR Technologie.
Хромированный душ с экономным расходом воды,
душ с 2 струями, с предотвращением образования
известковых наростов, с дождевой струей, с
распыляющей струей, с технологией IDROAIR
POSEIDON
BLIDOC0111CR
Ø 15 cm
Doccia cromata 5 getti anticalcare con
risparmio acqua garantito dal diametro del
riduttore interno (solo 0,6 mm) che assicura
un buon funzionamento della doccia anche
con pressione ridotta dell’acqua.
Chrome plated handshower 5 jets antilimestone. with water saving system through
the small internal reducer which allow the
perfect functioning of the shower
Verchromte Handbrause, 5 Funktionen,
Antikalk mit Wassersparsystem.
хромированный
душ poseidon
с
5
струями,
с
предотвращением
образования известковых наростов.
диаметр 13 см со струей, позволяющей
экономить воду
BUTTERFLY
BLIDOC0058CR
Ø 9 cm
Doccia cromata 5 getti con risparmio acqua.
Un’apposita valvola posta sulla doccia
permette di dosare la quantità del flusso
d’acqua.
Chrome plated handshower 5 jets with water
saving system. A valve on the shower itself
allow the regulation of the water flowing
Verchromte Handbrause 5 Funktionen mit
Wassersparsystem. Dank einer Hebel auf der
Handbrause kann der Wasserfluss reguliert
werden.
душ butterfly с 5 функциями,
хромированный, с экономным
расходом воды
KIMERA
BLIDOC0059CR
10 x 5 cm
Doccia cromata extra sottile 1 funzione con
risparmio acqua garantito grazie al diametro
ridotto degli ugelli che limita il consumo
dell’acqua - getto pioggia
Chrome plated extra-slim shower 1 function.
Water saving is granted thanks to the reduced
diameter of the nozzles that limits wate r
consumption
Verchromte slim Handbrause 1 Funktion mit
Wassersparsystem
душ хромированный, очень тонкий,
с 1 функцией, с гарантированной
экономией
воды
благодаря
уменьшенному диаметру
насадок,
которые ограничивают потребление
воды - дождевая струя
WINDGATE
Ø 8 cm
Doccia cromata 2 funzioni con risparmio
acqua garantito grazie alla tecnologia
IDROAIR
Chrome plated handshower 2 functions.
Water saving system thanks to IDRO AIR
technology
Verchromte Handbrause 2 Funktionen
mit Wassersparsystem durch IDROAIR
Technologie
душ хромированный, с 2 функциями,
диаметр 8 см с гарантированной
экономией
воды
благодаря
перемешиванию воздух-вода через
отверстие, имеющееся на душе
-дождевая струя и кислородная струя
127
SOFFIONI
SOFFIONI / SALISCENDI
BLISOF0058CR
BLISOF0056CR
CIRCE
Ø 20 cm
Soffione in abs bianco, Ø 20 cm anticalcare
2 funzioni, getto pioggia e getto massaggio.
Ruotando il soffione cambia il getto. Il
risparmio acqua è garantito grazie alla
tecnologia IDROAIR
2 jet anti-limestone ABS shower head, Ø
20 cm, by turning the shower head, the jet
changes, water saving system thanks to
IDROAIR technology
Weisse ABS Kopfbrause Ø 20 cm 2 Funktionen
Antikalk, mit Wassersparsystem durch
IDROAIR Technologie. Beim Umdrehen der
Kopfbrause wechselt sich die Funktion.
Душевая лейка из белого abs
дождевая струя и массажная струя,
размер Ø 20 см, поворот душевой лейки
для изменения струи, резиновые сопла
с
предотвращением
образования
известковых наростов. Технология
IDROAIR
128
RISPARMIO ACQUA
WINDJET QUADRO
BLISOF0059CR
20 x 20 cm
Soffione in abs 20 x 20 cm, cromato, 1 getto
risparmio acqua grazie alla tecnologia
IDROAIR
1 jet chrome plated shower head, 20 x 20 cm,
with water saving system thanks to IDROAIR
technology
Verchromte Kopfbrause 20 x 20 cm 1
Funktion, mit Wassersparsystem durch
IDROAIR Technologie.
Душевая лейка из abs
20 x 20
cm,
хромированная,
1
струя
с
экономным
расходом
воды
благодаря центральному отверстию,
находящемуся на душевой лейке.
технология IDROAIR
WINDJET TONDO
BLISOF0057BI
Ø 20 cm
Soffione in abs Ø 22 cm, cromato, 1 getto
risparmio acqua grazie alla tecnologia
IDROAIR
1 jet chrome plated ABS shower head Ø
22 cm, with water saving system thanks to
IDROAIR technology
Verchromte ABS Kopfbrause Ø 22 cm 1
Funktion, mit Wassersparsystem durch
IDROAIR Technologie.
Душевая лейка из белого abs
дождевая струя и массажная струя,
размер Ø 20 см, поворот душевой
лейки для изменения струи, резиновые
сопла с предотвращением образования
известковых наростов. Технология
IDROAIR
NUBE
BLISOF0034CR
Ø 20 cm
Soffione in abs Ø 20 cm, cromo/bianco, 1
getto risparmio acqua.
1 jet chrome plated and white ABS shower
head Ø 20 cm, with water saving system.
Verchromte ABS Kopfbrause Ø 20 cm 1
Funktion, mit Wassersparsystem.
Дождь ABS O 20 см, хром / белый,
экономия 1 струя воды.
WINDGATE
Ø 15 cm
Soffione cromato 2 funzioni con risparmio
acqua garantito grazie alla tecnologia
IDROAIR
Chrome plated shower head 2 functions.
Water saving system thanks to IDROAIR
technology
Verchromte Kopfbrause 2 Funktionen
mit Wassersparsystem durch IDROAIR
Technologie
конусная
душевая
насадка,
хромированная, 2 функции, диаметр 15
см гарантированной экономией воды
благодаря перемешиванию воздухвода через отверстие, имеющееся на
душевой насадке
BLIROM0060RA
BLISAL0118CR
RACCORDO ECO-REGOLATORE
EOLO
Raccordo per docce con regolazione del
flusso per il risparmio dell’acqua tramite la
semplice rotazione del dispositivo
Connection for showers with water flow
regulation for water saving through rotation
of the device
Verbindungsstück für Handbrause mit
Wassersparsystem
переходник
для
душа
с
регулированием потока для экономии
воды с помощью простого поворота
устройства
Completo saliscendi, lunghezza barra 72
cm,con supporti regolabili, Ø 25 mm, doccia
cromata 2 getti, anticalcare, con risparmio
acqua grazie alla tecnologia IDROAIR,
flessibile lunghezza 150 cm.
sliding bar set composed of: 72 cm sliding bar
Ø 25 mm, 2 jet chrome plated anti-scale hand
shower with water saving system thanks to
IDROAIR technology, 150 cm shower hose.
Brausestangeset
bestehend
aus:
Brausestange 72 cm Ø 25 mm, verchomter
Handbrause
2
Funktionen
Antikalk
mit Wassersparsystem durch IDROAIR
Technologie, Brauseschlauch 150 cm.
Комплект со скользящим держателем,
длина штанги от 72 см, труба Ø 25
мм, хромированный душ с экономным
расходом воды с 2 струями, с
предотвращением
образования
известковых наростов, с технологией
IDROAIR, шланг длиной 150 см.
BLISAL0055CR *
2 funzioni
WINDGATE
2 funzioni
Completo saliscendi 2 funzioni cromato
con risparmio acqua grazie alla tecnologia
IDROAIR. Flessibile 150 cm
Complete sliding bar set chrome 2 functions.
water saving system thanks to IDROAIR
technology. Shower hose 150 cm
Verchromte Brausestangenset 2 Funktionen,
mit Wassersparsystem durch IDROAIR
Technologie. Brauseschlauch 150 cm.
комплект со скользящим держателем,
с 2 функциями,
хромированный.
диаметр душа 8 см, гибкий, длиной 150
см. гарантированная экономия воды
благодаря
перемешиванию воздухвода через отверстие, имеющееся на
душевой насадке. дождевая струя и с
кислородной струей.
129
DOCCE e SOFFIONI
BLISAL0056CR
BLISAL0119CR
CIRCE
2 funzioni
Completo saliscendi, lunghezza barra 70 cm Ø 32 mm con
supporti regolabili in altezza e profondità, Doccia cromata
2 getti, anticalcare getto pioggia, getto nebulizzato, con
risparmio acqua grazie alla tecnologia IDROAIR, flessibile
lunghezza 150 cm in pvc argentato rinforzato.
sliding bar set composed of: sliding bar, 70 cm Ø 32 mm with
extensible supports, 2 jet chrome plated anti-limestone hand
shower with water-saving system thanks to IDROAIR technology,
150 cm shower hose in reinforced silver coloured pvc
Brausestangeset bestehend aus: Brausestange 70 cm Ø 32
mm mit verschiebbaren Wandhaufhängungen, Handbrause
2 Funktionen Antikalk mit Wassersparsystem durch IDROAIR
Technologie, silberer Brauseschalusch aus PVC 150 cm.
Комплект со скользящим держателем, длина
штанги от 70 см, труба Ø 32 мм с регулируемыми
кронштейнами, Хромированный душ с экономным
расходом воды с 2 струями, с предотвращением
образования известковых наростов, дождевая струя,
распыляющая струя, с технологией IDROAIR, шланг
длиной 150 см из усиленного серебристого ПВХ.
POSEIDON
BLISAL0094CR
5 funzioni
Completo saliscendi con supporti regolabili in altezza. Doccia
cromata 5 funzioni. Risparmio garantito dal diametro
del riduttore interno (solo 0,6 mm) che assicura un buon
funzionamento della doccia anche con pressione ridotta
dell’acqua.
Complete sliding bar set adjustable 5 functions.shower diam.
13 cm. Guaranteed water saving thanks to the diameter of
the internal reducer (only 0.6 mm) taht insures a good shower
working with reduced water pressure too. rain jet, massage
jet, airy jet, rain jet + massage, rain jet+ airy massage
Brausestangenset, hoehenverstellbar, 5 Funktionen, mit runder
Brausestange und Wassersparsystem, besonders geeignet
auch bei niedrigem Wasserdruck.
регулируемый комплект со скользящимдержателем,с 5 функциями. душ диаметром 13 см. экономия
гарантируется диаметром внутреннего переходника
(только 0,6 мм), который обеспечи-вает хорошее
функционирование душа в случае пониженного
давления воды.дождевая струя, массажная струя,
струя, насыщенная воздухом, дождевая
струя+
массажная струя, дождевая струя + струя, насыщенная
воздухом
BUTTERFLY
5 funzioni
Completo saliscendi con supporti regolabili in altezza.
Flessibile 150 cm. Doccia cromata 5 getti con risparmio
acqua. Un’apposita valvola posta sulla doccia permette di
dosare la quantità del flusso d’acqua.
Sliding bar with adjustable supports. Hose cm 150. Chrome
plated handshower 5 jets with water saving system. A valve on
the shower itself allow the regulation of the water flowing
Brausestangeset mit hohenverstellbare Wandaufhängungen.
Verchromte Handbrause 5 Funktionen mit Wassersparsystem.
Dank einer Hebel auf der Handbrause kann der Wasserfluss
reguliert werden.
душевая штанга со скользящим держателем butterfly с
5 функциями, хромированная, с экономным расходом
воды, регулируемая штанга, шланг длиной 150
TECNOLOGIA IDROAIR:
La riduzione dei consumi è garantita dai fori sulla doccia che
aspirano l’aria e la miscelano all’acqua, aumentando la forza
del getto e diminuendone la quantità utilizzata, assicurando
un massimo comfort.
TECHNOLOGY IDROAIR:
The reduction of consumptions is guaranteed by the holes on
the handshower that swallow up the air and mix it with the
water, increasing the jet power and decreasing the flow used,
insuring a maximum comfort.
IDROAIR TECHNOLOGIE:
Die Verbrauchsreduzierung ist von den Löchern auf der Brause
gewährleistet, die die Luft saugen, und das Wasser mischen.
Sie erhöhen die Kraft des Wasserflusses, und verringern die
benutzte Wassermenge, und deshalb ist das Hochkomfort
gesichert.
ТЕХНОЛОГИЯ IDROAIR:
Уменьшение потребление гарантируется благодаря
отверстиям на душе, которые всасывают воздух и
смешивают его с водой, увеличивая силу струи и
уменьшая используемое количество с обеспечением
максимального комфорта.
doccia CIRCE
130
RISPARMIO ACQUA
IDROAIR
Soffione ICEBERG
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
shower heads and shower arms
08
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
SCABRA0005OT
QUADRO
BLISOF0016CR *
SCABRA0012OT
20 x 20 cm
TONDO
Ø 20 cm
TONDO
BLISOF0060CR
Ø 24 cm
FREESBY TONDO
BLISOF0050CR
Ø 30 cm
FREESBY TONDO
BLISOF0051CR
Ø 20 cm
FREESBY QUADRO
20 x 20 cm
Completo braccio doccia ottone con soffione piatto quadro
20 x 20 cm
Brass shower arm set with squared shower head 20x 20 cm
Brausearm aus Messing, mit eckiger Kopfbrause, 20 x 20 cm
комплект душевого кронштейна из латуни с плоской
квадратной душевой насадкой размером 20 x 20 см
Completo braccio doccia ottone con soffione piatto tondo
Ø 20 cm
Brass shower arm set with round shower head Ø 20 cm
Brausearm, Messing, mit rundem Kopfbrause, Ø 20 cm
комплект душевого кронштейна из латуни с плоской
круглой душевой насадкой диам. 20 см
Soffione in ABS 1 funzione anticalcare
Chromed 1-function ABS shower head with descaler
Kopfbrause aus ABS verchromt 1 Funktionen Antikalk
Душевая
насадка из хромированного ABS с 1
функциями,
с
предотвращением
образования
известковых наростов
Soffione in acciaio Ø 30 cm, 1 funzione anticalcare Ultrapiatto
con superficie a lucida a specchio
1 jet anti-limestone steel shower head . Ultraflat with mirror
surface
Brausekopf aus Edel 1 Funktion, Antikalk , Ø 30 cm, in Spiegel
Chrome Optik
Стальная душевая лейка Ø 30 см, 1 функция
с предотвращением образования известковых
наростов, ультра-плоская с зеркальной поверхностью
Soffione in acciaio Ø 20 cm, 1 funzione anticalcare Ultrapiatto
con superficie a lucida a specchio
1 jet anti-limestone steel shower head . Ultraflat with mirror
surface
Brausekopf aus Edel 1 Funktion, Antikalk , Ø 20 cm, in Spiegel
Chrome Optik
Стальная душевая лейка Ø 20 см, 1 функция
с предотвращением образования известковых
наростов, ультра-плоская с зеркальной поверхностью
Soffione in acciaio 20x20 cm, 1 funzione anticalcare
Ultrapiatto con superficie a lucida a specchio
Round steel shower head 1 jet anti-limestone with mirror surface
20 x 20
Rechteckiger Brausekopf aus Edel, 1 Funktion, Antikalk 20 x 20 cm
in Spiegel Chrome Optik.
Стальная душевая лейка 20x20 см, 1 функция
с предотвращением образования известковых
наростов, ультра-плоская с зеркальной поверхностью
BLISOF0052CR
BLISOF0053BI
SCASOF0042CR
BLISOF0045CR
F0176
BLIBRA0006CR
NIAGARA
Ø 20 cm
Soffione doccia, 2 funzioni - getto pioggia leggero, getto
cascata Ø 20 cm - ugelli in gomma anticalcare
2 jets shower head. Light rain jet, waterfall jet Ø 20 cm
Brausekopf, 2 Funktionen, Wasserstrahl Ø 20 cm
Душевая лейка, 2 функции - легкая дождевая струя,
водопадная струя Ø 20 см - резиновые сопла с
предотвращением образования известковых наростов
134
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
ICEBERG
35 x 12,5 cm
Soffione doccia bianco 35 x 12,5, 1 funzione anticalcare
white shower head 35x12,5 , 1 jet anti-limestone
Weisse Brausekopf 35 x 12,5 cm, 1 Funktion, Antikalk
Душевая лейка, 1 функция - легкая дождевая струя
35 x 12,5 см - резиновые сопла с предотвращением
образования известковых наростов - белая
RETTANGOLARE
30 x 22 cm
Soffione rettangolare 30x22 cm, 2 funzioni cromato
Shower head rectangular chrome 30x22 cm, 2 functions
Verchromte rechteckige Kopfbrause 30x22 cm, 2 Funktionen.
прямоугольная душевая насадка 30х22 см, с 2
функциями, хромиро-ванная
MULTIFACE
Ø 15 cm
Soffione orientabile 360° in ABS Ø 15 cm, 4 funzioni
anticalcare, regolabile
Shower head and adjustable 360 degrees in abs diam. 15 cm 4
functions anti-limestone
Schwenkbarer Kopfbrause aus ABS (360°), Durchmesser 15 cm, 4
Funktionen, Antikalk
ориентируемая на 360 градусов душевая насадка
из abs
диаметром 15 cм, с 4 функциями, с
предотвращением образования известковых
наростов, регулируемая
LUSSO
Braccio doccia lusso in ottone cm. 35
Brass shower arm 35 cm square
Duscharm quadratisch 35 cm. Aus Messing
Душевой кронштейнквадратныйсм. 35. латунь
L. 35 cm
BRACCIO DOCCIA
L. 25 cm
Braccio doccia in ottone da soffitto cm 25
Brass ceiling-mounted 25 cm shower arm
Duscharm für unter die Decke cm 25. Aus Messing
Душевой кронштейн от потолка см 25. латунь
135
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
F0200
F0186
NETTUNO
Ø 9,3 cm
DALIA
F0188
F0181
Ø 6 cm
STAMPATO A SNODO
Ø 7 cm
SNODO
BLIBRA0003CR *
Ø 7 cm
BRACCIO DOCCIA
BLIBRA0007CR
L. 40 cm
BRACCIO DOCCIA
L. 40 cm
Soffione in ABS cromato 5 funzioni anticalcare
Chrome plated ABS shower head 5 jets, anti-limestone
Verchromte ABS Kopfbrause 5 Funktionen Antikalk
Душевая
насадка из хромированного ABS с 5
функциями,
с
предотвращением
образования
известковых наростов
Soffione in ABS 2 funzioni anticalcare
Chrome plated ABS shower head 2 jets anti-limesotne
Verchromte ABS Kopfbrause 2 Funktionen Antikalk
Душевая
насадка из хромированного ABS с 2
функциями,
с
предотвращением
образования
известковых наростов
Soffione in metallo 1 funzione
1-function metal shower head
Kopfbrause aus Metall 1 Funktion
Душевая насадка из металлический с 1 функцией
Soffione in ottone 1 funzione anticalcare
1-function brass shower head with descaler.
Kopfbrause aus Messing 1 Funktion Antikalk Durchmesser
Душевая насадка из латуни с 1 функцией, с
предотвращением образования известковых наростов
диаметр
Braccio doccia in ottone curvo cm. 40
Curved brass shower arm 40 cm
Duscharm aus Messing cm.40.
Душевой кронштейн гнутый см. 40 . латунь
Braccio doccia con presa acqua esterna in ottone alto cm. 40
Brass shower arm 40 cm.
Duscharm aus Messing 40 cm.
Душевой кронштейнвысотойсм. 40. латунь
F0184
F0171
F0187
F0178
F0172
F0177
STAMPATO A SNODO
Ø 8 cm
Soffione in metallo 1 funzione
1-function metal shower head
Kopfbrause aus Metall 1 Funktion
Душевая насадка из металлический с 1 функцией
136
SOFFIONI e BRACCI DOCCIA
LILLA
Ø 8 cm
Soffione in ABS cromato 1 funzione anticalcare
Chromed 1-function ABS shower head with descaler
Kopfbrause aus ABS verchromt 1 Funktion Antikalk
Душевая
насадка
из хромированного ABS с
1 функцией, спредотвращением
образования
известковых наростов
SNODO BI-USO
Ø 6 cm
Soffione in ottone e vetril 2 funzioni
2-function brass and vetril shower head
Kopfbrause und vetril aus Messing 2 Funktionen Antikalk
Душевая насадка из латуни светрила с 2 функциями
BRACCIO DOCCIA
L. 20 cm
Braccio doccia in metallo
Metal shower arm
Duscharm aus Metall
Душевой кронштейн из металлический нормальный
см. 20
BRACCIO DOCCIA
L. 15 cm
Braccio doccia tondo in metallo
Metal round shower arm
Runder Duscharm aus Metall
Душевой кронштейн из металлический круглый
BRACCIO DOCCIA
L. 15 cm
Braccio doccia metallo
Metal shower arm
Duscharm aus Metall
Душевой кронштейнметаллическийэкономныйсм. 15
137
SALISCENDI
sliding set
09
SALISCENDI
SALISCENDI
BLISAL0107CR
MANTA
BLISAL0069CR
1 funzione
Completo saliscendi con asta in metallo,
cromata 75,5 cm Ø 19 mm, doccia a 1
funzione anticalcare Ø 10 cm, Flessibile in
metallo 150 cm. Con portasapone.
Sliding bar set including chrome plated bar
75,5 cm Ø 19 mm, handshower 1 jet, antilimestone Ø 10 cm and soapdish. Metal hose
150 cm.
Brausestange mit verchromte Edelstange,
75,5cm Ø 19 mm, Handbrause 1 Funktion
Antikalk Ø 10 cm. Mit Seifenhalter.
rauseschlauch 150 cm
Комплект
скользящего
держателя
с душем с 1 функцией Ø 10 см, с
предотвращением
образования
известковых наростов, металлическая
штанга с хромированной отделкой
75,5 см с вмонтированной мыльницей,
штанга Ø 19 мм.
140
SALISCENDI
KIMERA
BLISAL0052CR
1 funzione
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 18 mm, doccia 1 funzione
anticalcare. Flessibile in pvc 150 cm
Sliding bar set including chrome plated bar
60 cm Ø 18 mm, handshower 1 function. antilimestone, pvc hose 150 cm.
Brausestangenset
bestehend
aus
Brausestange Ø 18 cm, 60 cm, Handbrause 1
Funktion, Antikalk. , PVC Brauseschlauch 150
cm.
комплект со скользящим держателем
Kimera, душ с 1 Функциями.
с
предотвращением
образования
известковых
наростов.
штанга
диаметром 18 cм, длиной 60 cм. шланг
из пвх biflex, длиной 150 cм
NINFEA
BLISAL0005CR
2 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile
72 cm Ø 25 mm, doccia cromata 2 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150 cm.
Con portasapone trasparente
Sliding bar set composed of adjustable
sliding bar 72 cm Ø 25 cm, chrome-plated
handshower 2 functions anti-limestone.
Adjustable supports on the bar. Metal hose
150 cm. With soap dish
Brausestangenset
bestehend
aus
verschiebbarer Brausestange 72 cm Ø 25
cm, verchromte Handbrause 2 Funktionen,
Antikalk. Brauseschlauch aus Metall 150 cm.
Mit Seifenhalter
комплект со скользящим держателем
Ninfea, душ с 2 функциями. с
предотвращением образования известковых наростов, хромированный с
прозрачной мыльницей. регулируемый
держатель диаметром 25 см и длиной
72 см. металлический шланг длиной
150 см
EMI
BLISAL0116CR
2 funzioni
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 25 mm, doccia 2 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150. Con
portasapone
Emi sliding rail set. Round rail 25 mm dia.
Shower, 2 jets. Anti-limestone. Double
seam metal shower hose 150 cm long, with
soapdish.
Brausestangenset Emi: runde Brausestange 25
mm Durchmesser. Handbrause 2 Funktionen.
Antikalk. Metallbrauseschlauch
einfache
Wicklung. 150 cm Länge. Mit Seifenhalter
Комплект со скользящим держателем
Emi. Стойка круглая диам. 25 мм. Душ
с 2 функциями. С предотвращением
образования известковых нар-остов.
Гибкий шланг с
металлической
оплеткой с одним фальцеванием,
длина см 150. С мыльницей
ERA
BLISAL0117CR
3 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromato 72 cm Ø 25 mm, doccia 3
funzioni anticalcare. Flessibile in metallo
150 cm.
Chrome plated sliding bar set including
adjustable sliding bar 72 cm Ø 25 mm,
handshower 3 jet anti-limestone Ø 10 cm,
metal hose 150 cm.
Brausestangeset
bestehend
aus:
verschiebbare Brausestange 72 cm Ø25 mm,
Handbrause 3 Funktionen, Antikalk, Ø 10 cm,
verchromtem Brauseschlauch 150 cm.
Комплект
скользящего
держателя
с душем с 3 функциями Ø 10 см,
с
предотвращением
образования
известковых наростов, металлическая
штанга с хромированной отделкой 72
см, Ø 25мм, шланг длиной 150 см,
хромированная отделка
PERSEO
BLISAL0051CR
3 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromato 72 cm Ø 25 mm, doccia 3
funzioni anticalcare. Flessibile in metallo
150 cm.
Chrome plated sliding bar set including
adjustable sliding bar 72 cm Ø 25 mm,
handshower 3 jet anti-limestone Ø 10 cm,
metal hose 150 cm.
Brausestangeset
bestehend
aus:
verschiebbare Brausestange 72 cm Ø25 mm,
Handbrause 3 Funktionen, Antikalk, Ø 10 cm,
verchromtem Brauseschlauch 150 cm.
Комплект
скользящего
держателя
с душем с 3 функциями Ø 10 см,
с
предотвращением
образования
известковых наростов, металлическая
штанга с хромированной отделкой 72
см, Ø 25мм, шланг длиной 150 см,
хромированная отделка
STORM
BLISAL0071CR *
3 funzioni
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 19 mm, doccia 3 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150 cm
Sliding bar set including
metal bar
60 cm Ø 19 mm, handshower 3 jets
anti-limestone. Metal hose 150 cm
Brausestangenset
bestehend
aus
Brausestange 60 cm Ø 19 mm, verchromte
Handbrause
3
Funktionen,
Antikalk.
Brauseschlauch 150 cm aus Metall.
комплект со скользящим держателем
Storm,
душ с 3 функциями,
хромированный. штанга диаметром
19 cм, длиной 60 cм. металлический
шланг длиной 150 см
GHOST
3 funzioni
Completo saliscendi con asta adesiva
applicabile senza fori 66 cm, doccia 3
funzioni anticalcare. Flessibile 150 cm. Con
portasapone.
Sliding bar set composed of adhesive sliding
bar 66 cm, handshower 3 jets.anti-limestone.
Hose 150 cm. With soapdish.
Brausestangenset bestehend aus klebbarer
Brausestange 3 Funktionen, Antikalk,
Brauseschlauch 150 cm. Mit Seifenhalter.
комплект со скользящим держателем
ghost,
душ с 3 функциями.
с
предотвращением образования известковых наростов. прозрачная штанга
длиной 60 см, прилипающая. шланг
длиной 150 см
141
SALISCENDI
SALISCENDI
G1591 CR
SPRINT
BLISAL0016CR
3 funzioni
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 25 mm, doccia 3 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150 cm.
Sliding bar set composed of chrome plated
sliding bar 60 cm Ø 25 mm, handshower 3 jets,
anti-limestone. Metal shower hose 150 cm.
Brausestangenset bestehend aus verchromte
Brausestange 60 cm Ø 25 mm, Handbrause
3 Funktionen, Antikalk. Brauseschlauch aus
Metall 150 cm.
Комплект со скользящим держателем
Sprint. Стойка круглая диам. 25 мм. Душ
с 3 функциями. С предотвр- ащением
образования известковых наростов.
Гибкий
шланг
с
металлической
оплеткой с одним фальцеванием,
длина см 150.
142
SALISCENDI
STAR
3 funzioni
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 18 mm, doccia 3 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150 cm.
Con portasapone.
Sliding bar set composed of chrome plated
sliding bar 60 cm Ø 18 mm, handshower 3
jets, anti-limestone. Metal shower hose 150
cm. With soapdish.
Brausestangenset bestehend aus verchromte
Brausestange 60 cm Ø 18 mm, Handbrause
3 Funktionen, Antikalk. Brauseschlauch aus
Metall 150 cm. Mit Seifenhalter.
Комплект со скользящим держателем
Star. Стойка круглая диам. 18 мм. Душ
с 3 функциями. С предотвр-ащением
образования известковых наростов.
Гибкий
шланг
с
металлической
оплеткой с одним фальцеванием,
длина см 150. С мыльницей
ROBY
BLISAL0046CR
BLISAL0120CR
BLISAL0013CR
4 funzioni
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 25 mm, doccia 4 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150 cm.
Con portasapone.
Sliding bar set composed of chrome plated
sliding bar 60 cm Ø 25 mm, handshower 4
jets, anti-limestone. Metal shower hose 150
cm. With soapdish
Brausestangenset bestehend aus verchromte
Brausestange 60 cm Ø 25 mm, Handbrause
4 Funktionen, Antikalk. Brauseschlauch aus
Metall 150 cm. Mit Seifenhalter.
Комплект со скользящим держателем
Roby. Стойка круглая диам. 25 мм. Душ
с 4 функциями. С предотвр-ащением
образования известковых наростов.
Гибкий
шланг с
металлической
оплеткой с одним фальцеванием
длина см 150. С мыльницейлемДуш
нием стов. еткой 50. С ицей
EDERA
5 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromato 72 cm Ø 25 mm, doccia 5
funzioni anticalcare. Flessibile in metallo
150 cm.
Chrome plated sliding bar set including
adjustable sliding bar 72 cm Ø 25 mm,
handshower 5 jet anti-limestone Ø 10 cm,
metal hose 150 cm.
Brausestangeset
bestehend
aus:
verschiebbare Brausestange 72 cm Ø25 mm,
Handbrause 5 Funktionen, Antikalk, Ø 10 cm,
verchromtem Brauseschlauch 150 cm.
Комплект
скользящего
держателя
с душем с 5 функциями Ø 10 см,
с
предотвращением
образования
известковых наростов, металлическая
штанга с хромированной отделкой 72
см, Ø 25мм, шланг длиной 150 см,
хромированная отделка
TANGO
G1518 CR
5 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromato 60 cm Ø 25 mm, doccia 5
funzioni anticalcare. Flessibile in metallo
150 cm.
Chrome plated sliding bar set including
adjustable sliding bar 60 cm Ø 25 mm,
handshower 5 jet anti-limestone Ø 10 cm,
metal hose 150 cm.
Brausestangeset
bestehend
aus:
verschiebbare Brausestange 60 cm Ø25 mm,
Handbrause 5 Funktionen, Antikalk, Ø 10 cm,
verchromtem Brauseschlauch 150 cm.
комплект со скользящим держателем
tango с 5 функциями с
предотвращением образования известковых наростов. хромированный,
регулируемый держатель и штанга
диаметром 25 см и длиной 62 см.
металлический шланг длиной 150 см
SAMBA
BLISAL0041CR
5 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromato 72 cm Ø 25 mm, doccia 5
funzioni con risparmio acqua anticalcare.
Flessibile in metallo doppia graffatura 150
cm. Con portasapone.
Chrome plated sliding bar set including
adjustable sliding bar 72 cm Ø 25 mm,
handshower 5 jet anti-limestone Ø 10 cm,
metal hose double grimping 150 cm. With
soapdish.
Brausestangeset
bestehend
aus:
verschiebbare Brausestange 72 cm Ø25 mm,
Handbrause 5 Funktionen, Antikalk, Ø 10
cm, verchromtem Brauseschlauch doppelte
Wicklung 150 cm. Mit Seifenhalter.
Комплект со скользящим держателем
Samba. Стойка круглая диам 25 мм.
Регулируемый Душ с 5 функциями
диам. 15 см. С предотвращением
образования известковых наростов.
C функцией экономного расхода.
Гибкий
шланг
сметаллической
оплеткой с двойным фальцеванием
см 150. С мыльницей
PRATIKA VENTOSA
G1581 CR
5 funzioni
Completo saliscendi con asta dotata di
sistema a ventosa 60 cm Ø 25 mm , doccia
5 funzioni anticalcare. Flessibile doppia
graffatura 150 cm. Con portasapone.
Sliding bar set composed of self- adhesive
sliding bar 66 cm Ø 25 mm , handshower 5
jets.anti-limestone. Hose double grimping
150 cm. With soapdish.
Brausestangenset bestehend aus selbklebbarer Brausestange 5 Funktionen,
Antikalk, Brauseschlauch doppelte Wicklung
150 cm. Mit Seifenhalter.
Комплект скользящего держателяс
фиксирующей
присасывающей
системой, труба диам. 25 Мм душ с
5 функциями, металлический гибкий
шланг 150 см
RAIN
8 funzioni
Completo saliscendi con asta in metallo
cromata 60 cm Ø 25 mm, doccia 8 funzioni
anticalcare. Flessibile in metallo 150 cm.
Con portasapone.
Sliding bar set composed of chrome plated
sliding bar 60 cm Ø 25 mm, handshower 8
jets, anti-limestone. Metal shower hose 150
cm. With soapdish
Brausestangenset bestehend aus verchromte
Brausestange 60 cm Ø 25 mm, Handbrause
8 Funktionen, Antikalk. Brauseschlauch aus
Metall 150 cm. Mit Seifenhalter.
Комплект со скользящим держателем
Rain. Стойка круглая диам. 25 мм. Душ
с 8 функциями. С предотвр-ащением
образования известковых наростов.
Гибкий
шланг с металлической
оплеткой с одним фальцеванием,
длина см 150. С мыльницей
143
SALISCENDI
SALISCENDI
G1570 CR
REGOLO CR
G1571 CS
8 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in metallo cromata
72 cm Ø 25 mm, doccia cromata 8 funzioni anticalcare.
Flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm. Con
portasapone. Dotato di accessori per montaggio a parete
angolare e di distanziatore per piastrelle
Sliding bar set composed of adjustable sliding bar 72 cm Ø
25 mm, chrome plated handshower 8 jets anti-limestone.
Metal shower hose double grimping 150 cm. With soapdish.
Provided with devices for angular wall- mounting and for tile
outdistancing.
Brausestangenset bestehend aus verchromte Brausestange 72
cm Ø 25 mm, verchromte Handbrause 8 Funktionen Antikalk.
Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm. Mit
Seifenhalter. Wandbefestigungsmaterial ebenso enthalten wie
Abtandshalter fuer Fliesen
Комплект со скользящим держателем. Стойка
круглая диам. 25 мм. Душ с 8 функциями. С предотвращением образования известковых наростов. Гибкий
шланг с металлической оплеткой с одним фальцеванием, длина см 150. С мыльницей прилагаются
комплектующие для монтажа на угловойстене и
распорной деталью для кафельной плитки
144
SALISCENDI
REGOLO CS
BLISAL0012CR
8 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in metallo cromata
72 cm Ø 25 mm, doccia satinata 8 funzioni anticalcare.
Flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm. Con
portasapone. Dotato di accessori per montaggio a parete
angolare e di distanziatore per piastrelle
Sliding bar set composed of adjustable sliding bar 72 cm Ø
25 mm, satin-finished handshower 8 jets anti-limestone.
Metal shower hose double grimping 150 cm. With soapdish.
Provided with devices for angular wall- mounting and for tile
outdistancing.
Brausestangenset bestehend aus verchromte Brausestange 72
cm Ø 25 mm, satinierter Handbrause 8 Funktionen Antikalk.
Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm. Mit
Seifenhalter. Wandbefestigungsmaterial ebenso enthalten wie
Abtandshalter fuer Fliesen
Комплект со скользящим держателем. Стойка
круглая диам. 25 мм. Душ с 8 функциями. С предотвращением образования известковых наростов. Гибкий
шланг с металлической оплеткой с одним фальцеванием, длина см 150. С мыльницей прилагаются
комплектующие для монтажа на угловойстене и
распорной деталью для кафельной плитки
QUADRA
G1530 RA
G1530 OT
1 funzione
Completo saliscendi in abs finitura cromata con asta quadra
60 cm doccia 1 funzione anticalcare. Flessibile in metallo
doppia graffatura 150 cm.
Chrome plated ABS sliding bar set. Squared sliding bar 60 cm,
handshower, 1 jet anti-limestone. Double grimping metal
shower hose 150 cm.
Verchromte abs Brausestangenset bestehend aus : rechteckige
Brausestange 60 cm, rechteckige Handbrause 1 Funktion.
Antikalk. Metallbrauseschlauch doppelte Wicklung 150 cm.
Комплект со скользящим держателем Quadra из ABS.
Стойка квадратная. Душ квадратный с 1 функцией. С
предотвраще-нием образования известковых наростов. Гибкий шланг с металлической оплеткой с
двойным фальцеванием, длина см 150.
VECCHIO OTTONE
1 funzione
Completo saliscendi vecchio ottone con asta
in metallo 60 cm Ø 18 mm doccia in metallo
1 funzione. Flessibile in metallo doppia
graffatura 150 cm .
Old brass sliding bar set composed of metal
bar Ø18 mm, metal handshower, 1 jet antilimestone. Double grimping metal shower
hose 150 cm.
Brausestangenset
aus
Altmessing
mit Brausestange aus Metall Ø 18 mm,
Handbrause aus Metall 1 Funktion.
Metallbrauseschlauch doppelte Wicklung.
150 cm.
Комплект со скользящим держателем
Vecchio ottone. Стойка
круглая
металлическая диам. 18 мм. Душ
металлический с 1 функцией. Гибкий
шланг с метал-лической оплеткой с
двойным фальцеванием, длина см 150.
VECCHIO RAME
BLISAL0099CR
1 funzione
Completo saliscendi vecchio rame con asta
in metallo 60 cm Ø 18 mm doccia in metallo
1 funzione. Flessibile in metallo doppia
graffatura 150 cm .
Old copper sliding bar set composed of metal
bar Ø18 mm, metal handshower, 1 jet antilimestone. Double grimping metal shower
hose 150 cm.
Brausestangenset
aus
Altkupfer
mit
Brausestange aus Metall Ø 18 mm,
Handbrause aus Metall 1 Funktion.
Metallbrauseschlauch doppelte Wicklung.
150 cm.
Комплект со скользящим держателем
Vecchio rame. Стойка
круглая
металлическая диам. 18 мм. Душ
металлический с 1 функцией. Гибкий
шланг с метал-лической оплеткой с
двойным фальцеванием, длина
см 150.
TRANSFORMER TONDO
BLISAL0100CR
5 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromata 64.5 cm Ø 25 mm, dotato
di doppio supporto doccia; doccia cormata
5 funzioni anticalcare Ø 13 cm. Flessibile in
metallo doppia graffatura 150 cm.
Sliding bar set with adjustable chrome plated
bar 64.5 cm Ø 25 mm with double shower
holder. Handshower 5 jets anti-limestone Ø
13 cm , shower hose double grimping 150 cm.
Brausestangeset
mit
verschiebbare
verchromte Brausestange 64.5 cm Ø 25 mm
mit doppelter Aufhängung. Handbrause 5
Funktionen Antikalk Ø 13 cm . Brauseschlauch
doppel Agraff 150 cm.
комплект с круглым скользящим
держателем
Transformer,с
5
функциями, из нержавеющей стали с
двойным кронштейном
TRANSFORMER QUADRO
3 funzioni
Completo saliscendi con asta regolabile in
metallo cromata 60 cm, 30 x 15 mm dotato
di doppio supporto doccia; doccia cromata
3 funzioni anticalcare 10 x 10 cm. Flessibile
in metallo doppia graffatura 150 cm.
Sliding bar set with adjustable chrome plated
bar 60 cm, 30 x 15 mm with double shower
holder. Handshower 3 jets anti-limestone 10 x
10 cm , shower hose double grimping 150 cm.
Brausestangeset
mit
verschiebbare
verchromte Brausestange 60 cm, 30 x 15 mm
mit doppelter Aufhängung . Handbrause 5
Funktionen Antikalk. Brauseschlauch doppel
Agraff 150 cm.
комплект с квадратным скользящим
держателем
Transformer,
с
3
функциями, из нержавеющей стали с
двойным кронштейном
145
DUPLEX
duplex
10
DUPLEX
DUPLEX
D0139 CR
GRUPPO DUPLEX
BLIDUP0040CR
BLIDUP0027CR
1 funzione
SIRIO
3 funzioni
PRATIKA
BLIDUP0023CR
3 funzioni
ROBY
4 funzioni
Duplex con supporto fisso, doccia 1 funzione anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura
150 cm
Duplex with fix shower holder, 1-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal shower
hose 150 cm.
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 1 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
двойным фальцеванием см. 150
Duplex con supporto fisso, doccia 3 funzioni anticalcare, flessibile in metallo 150 cm
Duplex with fix shower holder, 3-jet anti-limestone handshower. Metal shower hose 150 cm.
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 3 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
одним фальцеванием см. 150
Duplex con supporto fisso con fissaggio a ventosa, doccia 3 funzione anticalcare, flessibile in
metallo 150 cm
Duplex with fix shower holder and cap fixing system, 3-jet anti-limestone handshower. Metal
shower hose 150 cm.
Duplex mit fixer Aufhängungund Unterdruck Befestigungssystem, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall 150 cm
Душевой комплект с фиксирующей присасывающей системой+душ с 3 функциями+ металлический гибкий шланг 150 см
Duplex con supporto fisso, doccia 4 funzioni anticalcare, flessibile in metallo 150 cm
Duplex with fix shower holder, 4-jet anti-limestone handshower. Metal shower hose 150 cm.
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 4 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 4 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
одним фальцеванием см. 150
BLIDUP0003CR
BLIDUP0028CR
D0135 CR
BLIDUP0019CR
DALIA
2 funzioni
Duplex con supporto fisso, doccia 2 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura
150 cm
Duplex with fix shower holder, 2-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal shower
hose 150 cm.
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 2 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 2 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
двойным фальцеванием см. 150
148
DUPLEX
STAR
3 funzioni
Duplex con supporto fisso, doccia 3 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura
150 cm
Duplex with fix shower holder, 3-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal shower
hose 150 cm.
Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 3 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 3 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
двойным фальцеванием см. 150
SMILE
5 funzioni
Duplex con supporto orientabile, doccia 5 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm
Duplex with orientable shower holder, 5-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal
shower hose 150 cm.
Duplex mit schwenkbare Aufhängung, Handbrause 5 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 5 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
двойным фальцеванием см. 150
NEXUS
5 funzioni
Duplex con supporto orientabile, doccia 5 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm
Duplex with orientable shower holder, 5-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal
shower hose 150 cm.
Duplex mit schwenkbare Aufhängung, Handbrause 5 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из ориентируемой стойки. Душ с 5 функциями,
с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий
шланг с двойным фальцеванием см. 150
149
DUPLEX
DUPLEX
BLIDUP0016CR
BLIDUP0029CR
TITAN
5 funzioni
MATRIX
BLIDUP0054PU
8 funzioni
JENNY bianco
BLIDUP0055PU
2 funzioni
Duplex con supporto orientabile, doccia 5 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm
Duplex with orientable shower holder, 5-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal
shower hose 150 cm.
Duplex mit schwenkbare Aufhängung, Handbrause 5 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из ориентируемой стойки. Душ с 5 функциями,
с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий
шланг с двойным фальцеванием см. 150
Duplex con supporto orientabile, doccia 8 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm
Duplex with orientable shower holder, 8-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal
shower hose 150 cm.
Duplex mit schwenkbare Aufhängung, Handbrause 8 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из ориентируемой стойки. Душ с 8 функциями, с
предотвращением образования известковых наростов Металлический гибкий шланг
с двойным фальцеванием см. 150
Duplex bianco con supporto fisso, doccia con pulsante 2
funzioni, flessibile in PVC rinforzato 120 cm.
White duplex with fix shower holder, handshower with button 2
jet, shower hose in reinforced PVC 120 cm.
Weisse Duplex mit fixer Wandbefestigung, Handbrause mit Knopf
2 Funktionen, Brauseschlauch aus verstärktem PVC 120 cm
Duplex Jenny белый с гигиеническим душем, кнопкой,
держателем,опорой и шлангом из упрочненного пвх
длиной 120 см.
BLIDUP0016BI
BLIDUP0021CR
D0139 VO
MATRIX
8 funzioni
Duplex con supporto orientabile, doccia 8 funzioni anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm
Duplex with orientable shower holder, 8-jet anti-limestone handshower. Double grimping metal
shower hose 150 cm.
Duplex mit schwenkbare Aufhängung, Handbrause 8 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из ориентируемой стойки. Душ с 8 функциями,
с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий
шланг с двойным фальцеванием см. 150
150
DUPLEX
QUADRA
1 funzione
Duplex con supporto snodato, doccia 1 funzione anticalcare, flessibile in metallo doppia graffatura 150 cm
Duplex with jointed holder. 1-jet anti-limestone shower. Double grimping metal shower hose 150
cm.
Duplex mit gelenkiger Aufhängung, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus Metall
doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект из ABS, состоящий из шарнирной стойки. Душ с 1 функцией,
с предотвращением обра-зования известковых наростов. Металлический гибкий
шланг с двойным фальцеванием см. 150
VECCHIO OTTONE
BLIDUP0059PU
JENNY cromato
2 funzioni
Duplex cromato con supporto fisso, doccia con pulsante 2
funzioni, flessibile in PVC rinforzato 120 cm.
Chrome plated duplex with fix shower holder, handshower with
button 2 jet, shower hose in reinforced PVC 120 cm.
Verchromte Duplex mit fixer Wandbefestigung, Handbrause mit
Knopf 2 Funktionen, Brauseschlauch aus verstärktem PVC 120 cm
Duplex Jenny белый с гигиеническим душем, кнопкой,
держателем,опорой и шлангом из упрочненного пвх
длиной 120 см.
JENNY con deviatore
2 funzioni
Duplex cromato con supporto fisso, doccia con pulsante 2 funzioni,
flessibile in PVC rinforzato 120 cm. Dotato di deviatore cromato.
Chrome plated duplex with fix shower holder, handshower with button
2 jet, shower hose in reinforced PVC 120 cm. With diverter.
Verchromte Duplex mit fixer Wandbefestigung, Handbrause mit Knopf
2 Funktionen, Brauseschlauch aus verstärktem PVC 120 cm. Gestattet
mit Umstellung zwischen Handbrause und Armatur
Duplex Jenny белый с гигиеническим душем, кнопкой,
держателем,опорой и шлангом из упрочненного пвх длиной 120 см.
D0139 RA
1 funzione
Duplex vecchio ottone con supporto fisso, doccia 1 funzione, flessibile doppia graffatura 150
cm.
Old brass duplex with fix holder. 1- jet handshower. Metal shower hose double grimping 150 cm.
Altmessing Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus
Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 1 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
двойным фальцеванием см. 150
VECCHIO RAME
1 funzione
Duplex vecchio rame con supporto fisso, doccia 1 funzione, flessibile doppia graffatura 150 cm.
Old copper duplex with fix holder. 1- jet handshower. Metal shower hose double grimping 150 cm.
Altkupfer Duplex mit fixer Aufhängung, Handbrause 1 Funktion Antikalk, Brauseschlauch aus
Metall doppelte Wicklung 150 cm
Душевой комплект, состоящий из неподвижной стойки. Душ с 1 функциями с предотвращением образования известковых наростов. Металлический гибкий шланг с
двойным фальцеванием см. 150
151
Docce RIO
DOCCE
showers
11
DOCCE
DOCCE
BLIDOC0145BI
DISCUS BIANCA
BLIDOC0146RO
Ø 9 cm
DISCUS ROSSA
BLIDOC0147TO
Ø 9 cm
DISCUS TORTORA
BLIDOC0074BI *
Ø 9 cm
GAME BIANCA
D0165 CR
BLIDOC0127CR
Ø 10 cm
MANTA
Ø 10 cm
IOTA
Ø 6 cm
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 1 funzione cromata
Shower game white chrome 1 function
Hanbrause Game, weiss, 1 Funktion, verchromt
Душ game белая, с 1 функцией, хромированный
Doccia 1 funzione anticalcare, profilo doccia slim
1 jet, anti-limestone shower
Handbrause 1 Funktion Antikalk
Душ с 1 функцией с предотвращением образования
известковых наростов, душ с тонким профилем
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
BLIDOC0071AR *
BLIDOC0072PO *
BLIDOC0073BL *
BLIDOC0148CR
ZDOCC00003
D1090 CR
GAME ARANCIONE
Ø 10 cm
Doccia 1 funzione cromata
Shower game orange chrome 1 function
Hanbrause Game, orange, 1 Funktion, verchromt
Душ game оранжевый, с 1 функцией, хромированный
154
DOCCE
GAME PORPORA
Ø 10 cm
Doccia 1 funzione cromata
Shower game purple chrome 1 function
Hanbrause Game rosafarbe, 1 Funktion, verchromt
Душ game фиолетовый, с 1 функцией, хромированный
GAME BLU
Ø 10 cm
Doccia 1 funzione cromata
shower game blue chrome 1 function
Hanbrause Game blau, 1 Funktion, verchromt
Душ game синий, с 1 функцией, хромированный
FIJI
Ø 10 cm
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
ANTICALCARE EKO in sacchetto
Ø 6 cm
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
DALIA
Ø 6 cm
Doccia 2 funzioni anticalcare
2-jet shower with anti-limestone
Handbrause 2 Funktionen. Antikalk
Душ с 2 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
155
DOCCE
DOCCE
BLIDOC0003CR
EMI
BLIDOC0144CR
Ø 8 cm
ERA
BLIDOC0052CR
Ø 10 cm
NINFEA
BLIDOC0113AR
Ø 9 cm
HIPPY ARANCIONE
BLIDOC0114PL
Ø 9 cm
HIPPY PORPORA
BLIDOC0115BL
Ø 9 cm
HIPPY BLU
Ø 9 cm
Doccia 2 funzioni anticalcare
2-jet shower with anti-limestone
Handbrause 2 Funktionen. Antikalk
Душ с 2 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
Doccia 3 funzioni anticalcare con getto a cascata
3 jets, anti-limestone shower with waterfall jet
Handbrause 3 Funktionen Antikalk mit Funktion Wasserfall.
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов с водопадной струей
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
BLIDOC0132CR
D0185 CR
BLIDOC0117CR
BLIDOC0116BI
BLIDOC0128VE
D0170 CR
SLIM
Ø 12 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare, design slim, con superficie a
specchio
3 jets, anti-limestone shower with mirror surface
Handbrause 3 Funktionen, antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, дизайн с тонким профилем, с
зеркальной поверхностью
156
DOCCE
STAR
Ø 8 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
JAZZ
Ø 9 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
HIPPY BIANCA
Ø 9 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
HIPPY VERDE
Ø 9 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
DIESIS
Ø 8 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
157
DOCCE
DOCCE
BLIDOC0120PO
RIO VIOLA
BLIDOC0121BI
Ø 10 cm
RIO BIANCA
BLIDOC0122NE
Ø 10 cm
RIO NERA
D0163 CR
Ø 10 cm
IOTA
D0162 CR
Ø 7 cm
SIRIO
BLIDOC0053CR
Ø 8 cm
LOTO
Ø 12 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare, finitura soft-touch
3-jet shower with anti-limestone, soft-touch finished
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk, soft touch
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, отделка soft-touch
Doccia 3 funzioni anticalcare, finitura soft-touch
3-jet shower with anti-limestone, soft-touch finished
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk, soft touch
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, отделка soft-touch
Doccia 3 funzioni anticalcare, finitura soft-touch
3-jet shower with anti-limestone, soft-touch finished
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk, soft touch
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, отделка soft-touch
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
Doccia 3 funzioni anticalcare
3-jet shower with anti-limestone
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk
Душ с 3 функциями с предотвращениемобразования
изв-естковых наростов
Doccia 4 funzioni anticalcare con getto a cascata
4-jet shower with anti-limestone with waterfall jet
Handbrause 4 Funktionen. Antikalk mit Funktion Wasserfall
Душ с 4 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
BLIDOC0123GR
BLIDOC0124AR
BLIDOC0115CR
BLIDOC0011CR
D0151 CR
BLIDOC0149CR
RIO GRIGIA
Ø 10 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare, finitura soft-touch
3-jet shower with anti-limestone, soft-touch finished
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk, soft touch
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, отделка soft-touch
158
DOCCE
RIO ARANCIONE
Ø 10 cm
Doccia 3 funzioni anticalcare, finitura soft-touch
3-jet shower with anti-limestone, soft-touch finished
Handbrause 3 Funktionen. Antikalk, soft touch
Душ с 3 функциями с предотвращением образования
известковых наростов, отделка soft-touch
TWISTER
Ø 12 cm
Doccia cromata, 3 funzioni anticalcare con getto massaggio
rotante
Chrome shower, 3 function scale with rotating massage jets
Chrome Dusche, 3 Funktion Skala mit rotierenden Massagedüsen
ROBY
Ø 7 cm
Doccia 4 funzioni anticalcare
4-jet shower with anti-limestone
Handbrause 4 Funktionen. Antikalk
Душ с 4 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
LUNA
Ø 7 cm
Doccia 4 funzioni anticalcare
4-jet shower with anti-limestone
Handbrause 4 Funktionen. Antikalk
Душ с 4 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
EDERA
Ø 10 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
159
DOCCE
DOCCE
BLIDOC0102CR
PRATIKA
BLIDOC0012CR
Ø 9 cm
SAMBA
BLIDOC0100BI
BLIDOC0008CR
Ø 15 cm
NEXUS
Ø 12 cm
ELEGANT BIANCA
BLIDOC0099NE
Ø 12 cm
ELEGANT NERA
BLIDOC0104CR
Ø 12 cm
TANGO
Ø 8 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
BLIDOC0014CR
D0204 CR
D0169 CR
BLIDOC0013CR
D0201 CR *
D0175 CR
TITAN
Ø 13 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
160
DOCCE
EVO
Ø 13 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
ORIONE
Ø 9 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
SILVIA
Ø 12 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
SMILE
Ø 8 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
NEON
Ø 8 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
161
DOCCE
DOCCE
ZDOCC00017
DIESIS
D0183 CR
Ø 8 cm
OLD STYLE
D0103 AC
Ø 6 cm
Ø 8 cm
Ø 8 cm
Doccia 5 funzioni anticalcare
5-jet shower with anti-limestone
Handbrause 5 Funktionen. Antikalk
Душ с 5 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 8 funzioni anticalcare
Chrome plated shower with 8 jets, anti-limestone
Verchromte Handbrause 8 Funktionen. Antikalk
Душ с 8 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов
Doccia 8 funzioni anticalcare satinata
Satin - finished handshower 8 jets, anti-limestone
Satinierte Handbrause 8 Funktionen. Antikalk
Душ с 8 функциями с предотвращениемобразования
известковых наростов xрoм
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ
с
1
функциямй
с
предотвращениемобразования
известковых наростов
D0100 CR
D0100 BI
BLIDOC0010CR
D0130 BI
RICAMBIO MONOFORO
Doccia 2 funzioni regolabile
Adjustable 2-jet shower
Handbrause 2 Funktionen verstellbar
Душ регулируемый с 2 функциями
162
DOCCE
Ø 5 cm
MATRIX
BLIDOC0019CR
D0184 CS
RICAMBIO MONOFORO BIANCA
Doccia 2 funzioni regolabile
Adjustable 2-jet shower
Handbrause 2 Funktionen verstellbar
Душ регулируемый с 2 функциями
Ø 5 cm
QUADRA ABS
10 x 3 cm
Doccia 1 funzione anticalcare
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion. Antikalk
Душ с 1 функциямй с предотвращениемобразования
известковых наростов
DOCCIA DIRITTA
Doccia 1 funzione
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion
Душ с 1 функциямй
REGOLABILE BI-USO ACRILICO
BLIDOC0008VO
Ø 5 cm
Doccia 2 funzioni rego labile
Adjustable 2-jet shower
Handbrause 2 Funktionen verstellbar
Душ регулируемый с 2 функциями
D0130 NE
Ø 5 cm
DOCCIA DIRITTA
Doccia 1 funzione
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion
Душ с 1 функциямй
Ø 5 cm
ANTICA VECCHIO OTTONE
BLIDOC0008VR
Ø 5 cm
ANTICA VECCHIO RAME
Doccia 1 funzione
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion
Душ с 1 функциямй
Doccia 1 funzione
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion
Душ с 1 функциямй
D0133 BI
D0133 NE
DOCCIA DUPLEX
Doccia 1 funzione
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion
Душ с 1 функциямй
Ø 5 cm
DOCCIA DUPLEX
Ø 5 cm
Ø 5 cm
Doccia 1 funzione
1-jet shower with anti-limestone
Handbrause 1 Funktion
Душ с 1 функциямй
163
Soffione TOUCH
ONE TOUCH DOCCE DIGITALI
one touch digital showers
12
DOCCE - SOFFIONI
SCADOC0088CR
SCADOC0089CR
SCASOF0044CR
SCASAL0095CR
DOCCIA TOUCH
DOCCIA TOUCH
SOFFIONE TOUCH
ASTA SALISCENDI TOUCH
Doccia cromata 5 funzioni anticalcare. Dotata di pannello
digitale per il controllo e la programmazione dei diversi getti.
Chrome plated handshower 5 jets anti-limestone. With digital
controller to program the water flow.
Verchromte digitale Handbrause 5 Funktionen Antikalk.
Gestattet mit Bedienpaneel zur Änderung des Wasserflusses.
душ Touch с 5 функциями, хромированный
электронные команды и выбор программы
Doccia cromata 5 funzioni anticalcare. Dotata di pannello
digitale per il controllo e la programmazione del getto e della
sua durata (5, 10 o 15 minuti).
Chrome plated handshower 5 jets anti-limestone. With digital
controller to program the water flow and its duration (5, 10 or
15 minutes)
Verchromte digitale Handbrause 5 Funktionen Antikalk.
Gestattet mit Bedienpaneel zur Änderung des Wasserflusses
und seine Länge (5, 10 oder 15 Minuten).
душ touch с 5 функциями, хромированный электронные
команды и заранее установленные программы
Soffione cromato 5 funzioni anticalcare. Dotato di pannello
digitale per il controllo e la programmzazione del getto e
della sua durata (5, 10 o 15 minuti)
Chrome plated shower head 5 jets anti-limestone. With digital
controller to program the water flow and its duration (5, 10 or
15 minutes).
Verchromte Kopfbrause 5 Funktionen Antikalk. Gestattet mit
digitalem Bedienpaneel zur Änderung des Wasserflusses und
seine Länge (5, 10 oder 15 Minuten)
душевая насадка touch с 5 функциями, хромированная
электронные команды
Asta per saliscendi cromata dotata di pannello digitale per la
regolazione della posizione del supporto.
Bar for sliding bar set touch 5 functions with electronic
adjustable sliding
Brausestangenset Touch, 5 Funktionen, mit elektronischer
Schaltung
штанга со скользящим держателем touch с 5
функциями,
с
регулированием,
скользящая,
электронная
QR Code link al video
166
ONE TOUCH DOCCE DIGITALI
FLESSIBILI
FLESSIBILI
flexible hoses
13
169
FLESSIBILI
FLESSIBILI
H0247 EST
FLESSIBILE
H0236 175
150 - 200 cm
FLESSIBILE
H0248 150
175 - 200 cm
FLESSIBILE
C0398 150 BI
H0248 200
150 cm
FLESSIBILE
200 cm
FLESSIBILE
H0232 150
C0398 200 BI
150 cm
FLESSIBILE
200 cm
FLESSIBILE
ZFLOT00022
150 cm
FLESSIBILE in sacchetto
150 cm
Flessibile doppia graffatura anti-torsione
estensibile cm.150-200 diam 17mm
Double lock, non-twist, 150-200 cm extendible
17 mm dia shower hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung. Antiverwindung. Dehnbar 150-200 cm. Durchmesser 17 mm
Гибкий шланг с двойным фальцеванием,
незакручиваю-щийся, удлиняемый см.150200 диам. 17мм
Flessibile doppia graffatura estensibile
cm.175-200
Double lock 175-200 cm extendible shower
hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung. Dehnbar
175-200 cm.
Гибкий
шланг
с
двойным
фальцеванием, удлиняемый
см.175-200
Flessibile rinforzato PVC cm. 150 ARGENTATO
anti-torsione
SILVERED 150 cm long reinforced PVC shower
hose - anti-twist
Brauseschlauch aus verstärkten PVCspiralen
150 cm silber Antidrehungsystem
Гибкий шланг усиленный ПВХ см. 150
СЕРЕБРИСТЫЙ
Flessibile rinforzato PVC cm. 200 ARGENTATO
anti-torsione
SILVERED 200 cm long reinforced PVC shower
hose - anti-twist
Brauseschlauch aus verstärkten PVC spiralen
200 cm silber Antidrehungsystem
Гибкий шланг усиленный ПВХ см. 200
СЕРЕБРИСТЫЙ
Flessibile plastica spiralato rinforzato cm.
150 bianco
White 150 cm long reinforced spiral plastic
shower hose
Brauseschlauch aus verstärkten Plastikspiralen
150 cm weiss
Гибкий
шланг
пластмассовый
спиральный усиленный
см. 150 белый
Flessibile plastica spiralato rinforzato cm.
200 bianco
White 200 cm long reinforced spiral plastic
shower hose
Brauseschlauch aus verstärkten Plastikspiralen
200 cm weiss
Гибкий
шланг
пластмассовый
спиральный усиленный
см. 200 белый
Flessibile semplice graffatura cm. 150
Single lock 150 cm long shower hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung 150 cm
Гибкий шланг с простым фальцеванием
см. 150.
Flessibile semplice graffatura cm. 150
Single lock 150 cm long shower hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung 150 cm
Гибкий шланг с простым фальцеванием
см. 150.
H0240 150
H0240 200
H0232 B150
H0232 B200
H0232 200
ZFLOT00023
C0398 150 CR
C0398 200 CR
FLESSIBILE in sacchetto
150 cm
Flessibile semplice graffatura cm. 150
Single lock 150 cm long shower hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung 150 cm
Гибкий шланг с простым фальцеванием
см. 150.
170
FLESSIBILI
FLESSIBILE in sacchetto
200 cm
Flessibile semplice graffatura cm. 200
Single lock 200 cm long shower hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung 200 cm
Гибкий шланг с простым фальцеванием
см. 200
FLESSIBILE
150 cm
Flessibile doppia graffatura certificato TUV
cm. 150
TUV certified double lock 150 cm long shower
hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung. TUV
Bescheinigung 150 cm.
Гибкий
шланг
с
двойным
фальцеванием, сертифицирован-ный
TUV см. 150
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile doppia graffatura certificato TUV
cm. 200
TUV certified double lock 200 cm long shower
hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung. TUV
Bescheinigung 200 cm.
Гибкий
шланг
с
двойным
фальцеванием, сертифицирован-ный
TUV см. 200
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile semplice graffatura cm. 200
Single lock 200 cm long shower hose
Brauseschlauch doppelte Wicklung 200 cm
Гибкий шланг с простым фальцеванием
см 200
FLESSIBILE in sacchetto
200 cm
Flessibile plastica spiralato rinforzato cm.
200 cromato
Chromed 200 cm long reinforced spiral plastic
shower hose
Brauseschlauch aus verstärkten Plastikspiralen
200 cm weiss
Гибкий
шланг
пластмассовый
спиральный усиленный
см. 200 белый
FLESSIBILE
150 cm
Flessibile plastica spiralato rinforzato cm.
150 cromato
Chromed 150 cm long reinforced spiral plastic
shower hose
Brauseschlauch aus verstärkten Plastikspiralen
150 cm verchromt
Гибкий
шланг
пластмассовый
спиральный усиленный см. 150
хромированный
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile plastica spiralato rinforzato cm.
200 cromato
Chromed 200 cm long reinforced spiral plastic
shower hose
Brauseschlauch aus verstärkten Plastikspiralen
200 cm verchromt
Гибкий
шланг
пластмассовый
спиральный усиленный см. 200
хромированный
171
FLESSIBILI
FLESSIBILI
H0235 120
FLESSIBILE
H0235 150
120 cm
FLESSIBILE
ZFLOT00019
150 cm
FLESSIBILE in sacchetto
H0235 200
150 cm
FLESSIBILE
ZFLOT00024
200 cm
FLESSIBILE in sacchetto
H0232 A150
200 cm
FLESSIBILE
H0232 A200
150 cm
Flessibile semplice graffatura cm.
120. Ghiera
Single lock 120 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch doppelte Wicklung
120 cm mit Zwinge
Гибкий
шланг с простым
фальцеванием
см. 120.
Зажимное кольцо
Flessibile semplice graffatura cm.
150. Ghiera
Single lock 150 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch doppelte Wicklung
150 cm mit Zwinge
Гибкий
шланг с простым
фальцеванием
см. 150.
Зажимное кольцо
Flessibile semplice graffatura cm.
150. Ghiera
Single lock 150 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch doppelte Wicklung
150 cm mit Zwinge
Гибкий
шланг с простым
фальцеванием
см. 150.
Зажимное кольцо
Flessibile semplice graffatura cm.
200. Ghiera
Single lock 200 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch doppelte Wicklung
200 cm mit Zwinge
Гибкий
шланг с простым
фальцеванием
см. 200.
Зажимное кольцо
Flessibile semplice graffatura cm.
200. Ghiera
Single lock 200 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch doppelte Wicklung
200 cm mit Zwinge
Гибкий
шланг с простым
фальцеванием
см. 200.
Зажимное кольцо
Flessibile doppia graffatura cm.
150
Double lock 150 cm long shower
hose
Brauseschlauch
doppelte
Wicklung. 150 cm
Гибкий шланг с двойным
фальцеванием см. 150
H0239 120 BI
H0239 150 BI
H0239 200 BI
H0239 150 NY
CAVFLE002350
BLIFLE0025CR
FLESSIBILE
120 cm
Flessibile biflex cm.120 bianco.
Ghiera
White biflex 120 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch biflex 120 cm weiss
mit Zwinge
Гибкий шланг biflex см. 120
белый Зажимное кольцо.
172
FLESSIBILI
FLESSIBILE
150 cm
Flessibile biflex cm.150 bianco.
Ghiera
White biflex 150 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch biflex 120 cm weiss
mit Zwinge
Гибкий шланг biflex см. 150
белый Зажимное кольцо.
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile biflex cm.200 bianco.
Ghiera
White biflex 200 cm long shower
hose with ferrule
Brauseschlauch biflex 120 cm weiss
mit Zwinge
Гибкий шланг biflex см. 200
белый Зажимное кольцо.
FLESSIBILE
150 cm
Flessibile nylon cm. 150 per doccia
estraibile con raccordo maschio
150 cm long nylon shower hose
for extractable shower mixers with
male
Brauseschlauch
aus
Nylon
150 cm für Spültisch mit
herausziehbar-er
Brause
Gewindebohreranschlußstück
Гибкий шланг из нейлона
см.150 c извлекаемым душем
FLESSIBILE in sacchetto
50 cm
Flessibile acciaio doppia graffatura
cm 50, ø 14 per colonna doccia
Flexible chromed steel double crimping
50 cm, ø 14 cm for shower column
Brauseschlauch aus Stahl, doppelte
Wicklung, 50 cm für Duschsaeule,
Durchmesser 14 mm
шланг из стали с двойной
сшивкой длиной 50 см, ø 14 cм
для душевой колонны
FLESSIBILE
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile doppia graffatura cm.
200
Double lock 200 cm long shower
hose
Brauseschlauch
doppelte
Wicklung. 200 cm
Гибкий шланг с двойным
фальцеванием см. 200
BLIFLE0026CR
200 cm
Flessibile acciaio cromato doppia
graffatura antitorsione ø 14 cm 200
Flexible chromed steel double
crimping anti-torsion ø 14 cm 200
cm
Brauseschlauch, doppelte Wicklung
200 cm aus Stahl, verchromt,
Antiverwindung. Durchmesser 14
mm
шланг из хромированной стали
с двойной сшивкой против
скру- чивания ø 14 cм, длина
200
FLESSIBILE
FLESSIBILE in sacchetto
Flessibile acciaio cromato cono/
cono doppia graffatura antitorsione
ø 14 cm 150
Flexible chromed steel cone/cone
double crimping anti-torsion ø 14 cm
150 cm
Brauseschlauch, doppelte Wicklung
150 cm aus Stahl, verchromt,
Antiverwindung. Durchmesser 14 mm
шланг из хромированной стали
с двойной сшивкой конус/конус
против скручивания, ø 14 cм,
длина 150
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile doppia graffatura cm.
200
Double lock 200 cm long shower
hose
Brauseschlauch
doppelte
Wicklung. 200 cm
Гибкий шланг с двойным
фальцеванием см. 200
H0244 150
150 cm
H0238 B150
ZFLOT00026 *
FLESSIBILE
Flessibile doppia graffatura
cm. 150 vecchio ottone
Double lock 150 cm long
shower hose old brass
Brauseschlauch doppelte
Wicklung 150 cm altmessing
Гибкий шланг с двойнымфальцеваниемсм.
150 стар латунь
FLESSIBILE
150 cm
Flessibile doppia graffatura per
estraibile cm.150. Attacco 3/8
Double lock 150 cm long extractable
shower hose with 3/8 connection
Brauseschlauch doppelte Wicklung
ausziehbar 150 cm. 3/8 Anschluss
Гибкий
шланг
с
двойным
фальцеваниемдля извлекаемого
душа см. 150. Соединение 3/8
H0244 200
150 cm
BLIFLE0024CR
FLESSIBILE
Flessibile acciaio cromato doppia
graffatura antitorsione ø 14 cm 150
Flexible chromed steel double
crimping anti-torsion ø 14 cm 150 cm
Brauseschlauch, doppelte Wicklung
150 cm aus Stahl, verchromt,
Antiverwindung. Durchmesser 14 mm
шланг из хромированной стали
с двойной сшивкой против скручивания ø 14 cм, длина 150
H0249 150
200 cm
Flessibile doppia graffatura
cm. 200 vecchio ottone
Double lock 200 cm long
shower hose old brass
Brauseschlauch doppelte
Wicklung 200 cm altmessing
Гибкий шланг с двойнымфальцеваниемсм.
200 стар латунь
FLESSIBILE
150 cm
H0249 200
150 cm
Flessibile vecchio rame
doppia graffatura cm. 150
Double lock old copper 150
cm long shower hose
Brauseschlauch Altkupfer
doppelte Wicklung. 150 cm
Гибкий
шланг
vecchio
rame
с
двойнымфальцеванием
см. 150
FLESSIBILE
200 cm
Flessibile vecchio rame
doppia graffatura cm. 200
Double lock old copper 200
cm long shower hose
Brauseschlauch Altkupfer
doppelte Wicklung. 200 cm
Гибкий
шланг
vecchio
rame
с
двойнымфальцеванием
см. 200
173
ACCESSORI
accessories
14
ASTE DOCCIA
ACCESSORI
G3370 CR
ASTA Ø 18
G3371 CR
Ø 18 mm
Asta per saliscendi con portasapone. Diam.
18 mm
Sliding rail with soapdish - dia.18 mm
Stange für Brauseset mit Seifenhalter.
Durchmesser 18 mm
стойка для скользящего держателя
диам.18 мм
176
ACCESSORI
ASTA Ø 24
G3404 CS
Ø 24 mm
Asta per saliscendi con portasapone. Diam.
24 mm
Sliding rail with soapdish - dia.24 mm
Stange für Brauseset mit Seifenhalter. Durchmesser
24 mm
стойка для
скользящего держателя
диам.24 мм
G3403 CR
ASTA REGOLO
ASTA REGOLO
Asta per saliscendi con supporto regolabile
e portasapone. Dotata di accessori
per montaggio a parete angolare e di
distanziatore per piastrelle
Sliding rail with adjustable support and soapdish.
Provided with accessories for angular wall
assembling and for tile outdistancing
Stange für Brauseset mit regulierbarer Aufhängung
und Seifenhalter.Wandbefestigungs material
ebenso enthalten wie Abtandshalter fuer Fliesen
стойка для скользящего держа-теля c
регулируемым креплени-ем и мыльницей
прилагаются комплектующие для монтажа
на угловой стене и рас-порной деталью для
кафельной плитки
Asta per saliscendi con supporto regolabile
e portasapone. Dotata di accessori
per montaggio a parete angolare e di
distanziatore per piastrelle
Sliding rail with adjustable support and soapdish.
Provided with accessories for angular wall
assembling and for tile outdistancing
Stange für Brauseset mit regulierbarer Aufhängung
und Seifenhalter.Wandbefestigungs material
ebenso enthalten wie Abtandshalter fuer Fliesen
стойка для скользящего держа-теля c
регулируемым креплени-ем и мыльницей
прилагаются комплектующие для монтажа
на угловой стене и рас-порной деталью для
кафельной плитки
G3372 CR
G3372
BLISUP0001CR
BLISUP0002CR
PORTASAPONE
PORTASAPONE
SUPPORTO
SUPPORTO
Portasapone per saliscendi diam 18 e 25 mm
cromato
chromed soapdish for 18 & 25 mm dia sliding
rail
Seifenhalter für Brauseset, Durchmesser 1824 mm aus acryl
хромированная
мыльница
для
скользящего держателя диам 18 и 25
мм
Portasapone per saliscendi diam 18-24 mm
in acrilico
Acrylic soapdish for 18-24 mm dia sliding rail
Seifenhalter für Brauseset, Durchmesser 18
und 24 mm verchromt
мыльница
для
скользящего
держателядиам 18-24 мм из акрила
Supporto orientabile in ABS
adjustable support in ABS
Aufhängung ausrichtbar aus ABS
ориентируемое крепление ABS
Supporto orientabile in ABS
adjustable support in ABS
Aufhängung ausrichtbar aus ABS
ориентируемое крепление ABS
BLISUP0003CR
F0196
F0199
F0213
SUPPORTO
SUPPORTO
SUPPORTO
SUPPORTO
Supporto fisso in ABS
Fixed support in ABS
Aufhängung x aus ABS
неподвижное крепление ABS
Supporto duplex in metallo stampato
Metal duplex pressed support
Metall Aufhängung für Brauseset bedruckt
крепление для душевого комплекта
металлическое из металлический
Supporto duplex incasso in metallo
Metal duplex built-in support Metall
Aufhängung für Brauseset mit Wandhalterung
крепление для душевого комплекта
встроенное из металлический
Supporto snodato in ABS
Support with joint in ABS
Aufhängung gelenkig aus ABS
шарнирное крепление ABS
177
ACCESSORI
ACCESSORI
F0205
F0209 CR
F0212
F0202
F0207 CR
F0208 CR
PLAACC0016DV
G1469
SUPPORTO
SNODO
SNODO
SUPPORTO
ANGOLO
ANGOLO
ANGOLO
SCORREVOLE
Supporto a snodo con attacco conico per
duplex in ABS
Support with joint and conical duplex
attachment in ABS
Aufhängung gelenkig für Brauseset mit
konischer Halterung aus ABS
шарнирное крепление с коническим
соединением для душевого комплекта
ABS
Snodo per saliscendi asta tonda in ABS
joint for round sliding rail in ABS
Gelenk für Brausestangenset. Runde
Brausestange aus ABS
шарнир для скользящего держателя
скруглой стойкой ABS
Snodino e flangia
Joint and flange
Gelenk und Flansch
шарнир и фланец
Curvetta universale con ghiera girevole in
ottone
Brass universal bend with swivel ferrule.
Universelle Kurve mit drehbarer Zwinge. Aus
Messing
универсальное
колено
с
с
поворотнымзажимным кольцом латунь
Angolo con rosone lusso per saliscendi
cromato in ottone
Brass corner with luxury shower rose for chromed sliding rails
Ecke mit Rosette lusso für Brausestangenset.
Verchromt. Aus Messing
угловое колено с квадратым розоном
дляскользящего держателя из латуни
Angolo con rosone per saliscendi cromato in
ottone
Brass corner with shower rose for chromed
sliding rails
Ecke mit Rosette für Brausestangenset. Verchromt
Aus Messing
хромированное
угловое
колено
с
розономдля скользящего держателя латунь
Deviatore universale in ottone
Universal brass diverter
Universeller Umsteller, in Messing
Универсальный девиатор из латуни
Scorrevole per saliscendi con diam. 25 MM
in ABS
Slide for sliding rails - dia. 25 MM in ABS
Schiebeaufhängung für Brausestangenset.
Durch-messer
25 MM aus ABS
элемент
скольжения
для
скользящегодержателя
диам. 25 MM ABS
F4000
F0218
F0205 CR
F0206 CR
BLISAL0042CR
BLISOF0033CR
BLISAL0108CR
FORCELLA
RACCORDO
ANGOLO
ANGOLO
SCORREVOLE
SCORREVOLE
SCORREVOLE
Forcella portadoccia attacco conico in ABS
Shower door fork, conical attachment in ABS
Aufhängung fix aus ABS
вилка,
несущая
душ,
с
коническимсоединением ABS
Raccordo acquastop in ABS
water stop adaptor in ABS
Anschluss Wasserstop aus ABS
соединение “стопвода” ABS
Angolo con rosone ottone tondo
Corner with round brass shower rose
Ecke mit runder Rosette aus messing
угловое колено с круглым розоном
излатуни
Angolo con rosone quadro in ottone per
saliscendi
Corner with square shower rose for brass
sliding rails
Ecke mit quadratischer
Rosette für
Brausestan-genset aus messing
угловое колено с квадратым
розоном дляскользящего держателя
из латуни
Scorrevole per saliscendi regolo cromato in
ABS
Slide for sliding rails in ABS
Schiebeaufhängung für Brausestangenset
aus ABS
элемент скольжения для скользящего
держателя ABS
Scorrevole per saliscendi diam 18 MM in ABS
slide for sliding rails - dia. 18 MM in ABS
Schiebeaufhängung für Brausestangenset. Durchmesser 18 MM aus ABS
элемент
скольжения
для
скользящегодержателя диам.
18 MM ABS
Scorrevole per saliscendi Ø da 20 a 25 mm in abs. Per installare questo scorrevole non devi
togliere il saliscendi, lo puoi agganciare direttamente grazie al sistema con apertura frontale.
abs slider for sliding bar from 20mm-25 mm, for installing it, you don’t have to remove the sliding
bar but you can only hang it directly thanks to the system with frontal opening
Schiebaufhängung für Brausestange aus ABS, Ø von 20 zu 25 mm. Um dieser Schieber zu
befestigen ist es nicht nötig, die Brausestange wegzunehmen. Er kann direkt durch die frontale
Öffnung aufgehängt werden
Элемент скольжения для держателя Ø от 22 до 25 мм из abs. Для установки этого элемента
скольжения нет необходимости удалять держатель, он может быть непосредственно
состыкован благодаря системе с фронтальным открытием.
178
ACCESSORI
179
ACCESSORI
SCAACC0019PI
ACCESSORI
SCAACC0059PI
SCAACC0025PI
PIANTANA PORTAROTOLO
PIANTANA PORTAROTOLO
PIANTANA
Piantana in acciaio con portascopino e portarotolo
Steel upright with brush holder and roll holder
WC Kombination aus Stalh mit WC-Buerstenhalter und
Papierhalter
стойка из стали с держателем для унитазного
ершикаи с держателем для рулона туалетной бумаги
Piantana in acciaio SS18 con portarotolo e portascopino
light
Steel upright ss18 with roll holder and light brush holder
WC Kombination Light, Stalh, mit WC-Buerstenhalter und
Papierhalter
стойка из стали ss18 с держателем для рулона
туалетной бумаги и с легким держателем для
унитазного ершика
Piantana porta asciugamani 3 bracci, pesante acciaio
Heavy steel upright with towel rack 3 arms
Handtuchständer aus Stahl mit drei Armen
стойка для полотенец с 3 держателями, тяжелая из
стали
180
ACCESSORI
SCAACC0023PA
SCAACC0030PA
SCAACC0031PA
SCAACC0032PA
SCAACC0024PF
PATTUMIERA
PATTUMIERA
PATTUMIERA
PATTUMIERA
PATTUMIERA
Pattumiera acciaio 3 Lt
Trash can 3 lt
Treteimer 3 lt aus Stahl
стальное мусорное ведро на
3 литра
Pattumiera acciaio 5 Lt
Trash can 5 lt
Treteimer 5 lt aus Stahl
стальное мусорное ведро на
5 литра
Pattumiera acciaio 7 Lt
Trash can 7 lt
Treteimer 7 lt aus Stahl
стальное мусорное ведро на
7 литра
Pattumiera acciaio 12 Lt
Trash can 12 lt
Treteimer 12 lt aus Stahl
стальное мусорное ведро на
12 литра
Pattumiera acciaio 3 Lt con feritoia
Trash can in steel 3 lt with slit
Treteimer 3 lt aus Stahl
стальное мусорное ведро на 3
литра с отверстием
SCAACC0022FE
SCAACC0020TO
SCAACC0021OV
SACACC0076BI *
PORTASCOPINO
PORTASCOPINO
PORTASCOPINO
PORTASCOPINO ECO
Portascopino acciaio con feritoia
oval brush holder in steel with slit
WC-Bürste aus Stahl
стальной держатель для унитазного
ершика с отверстием
Portascopino acciaio tondo
Round brush holder in steel
Runde WC-Bürste aus Stahl
стальной круглый
держатель для
унита-зного ершика
Portascopino acciaio ovale
oval brush holder in steel
Ovale WC-Bürste aus Stahl
стальной овальный держатель для
унитазного ершика
Portascopino da bagno in plastica bianca,
dimensioni: Ø 13,5 x H 37,5 cm.
White plastic brush holder Ø 13,5 x H 37,5 cm.
Weisse WC-Bürste aus Plastik
Ø 13,5 x H 37,5 cm.
Подставка для туалетного ершика из
белой пластмассы, размеры: Ø 13,5 x
H 37,5 см.
181
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
SALE CONDITIONS
STIPULA DEL CONTRATTO
L’invio da parte del compratore di un ordine al venditore comporta l’applicazione al contratto di vendita delle presenti condizioni
generali. Il venditore si riserva il diritto di accettare o rifiutare l’ordine ricevuto. Le offerte fatte da agenti, rappresentanti ed
ausiliari del commercio del venditore non sono per lui impegnative fino a quando non siano confermate dal venditore stesso.
PREZZI
I prezzi sono soggetti a variazione e non sono impegnativi senza la conferma scritta.
RESA DELLA MERCE
La fornitura della merce si intende franco fabbrica del venditore, salvo patto contrario, per cui trasporto e assicurazione sono a
carico del compratore e ciò anche quando sia stabilito che la spedizione venga curata dal venditore. I rischi relativi alla fornitura
saranno a carico del compratore dal momento in cui i prodotti lasciano lo stabilimento.
TERMINI DI CONSEGNA
I termini di consegna indicati dal venditore si intendono sempre approssimativi e non danno il diritto al compratore di annullare
l’ordinazione, restando inoltre esclusa ogni qualsiasi responsabilità da parte del venditore per danni diretti o indiretti che
possono derivare dal ritardo della fornitura.
GARANZIA
Il venditore garantisce la conformità dei prodotti forniti: si intende che essi corrispondono a quanto stabilito nel contratto per
quantità, qualità e tipo. Il venditore non risponde dei difetti di conformità dei prodotti dovuti all’usura di quelle parti, che per loro
natura sono soggette a usura rapida e continua.
RECLAMI
Il compratore è tenuto a verifi care l’assenza di vizi e la conformità dei prodotti. I reclami devono essere fatti per iscritto tramite
lettera raccomandata indicante nei dettagli i vizi e le non conformità contestate, entro e non oltre i 15 giorni dal ricevimento
della merce, pena la decadenza della garanzia.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE
L’eventuale richiesta di risarcimento di qualsiasi danno al compratore, salvo colpa. Tale danno non potrà superare il prezzo
della fattura dei prodotti contestati.
PAGAMENTI
I pagamenti devono essere fatti entro i termini stabiliti e si intendono netti al domicilio del venditore. Si precisa che qualsiasi
ritardo o irregolarità nel pagamento darà al venditore, senza alcun preavviso, il diritto di sospensione delle forniture o di risolvere
contratti in corso, anche se non relativi alle forniture in questione. Trascorse le scadenze convenute saranno conteggiati gli
interessi moratori nella misura del tasso di interesse bancario corrente. Si precisa che la fornitura consegnata resta di proprietà
del venditore fi no al momento del completo pagamento del prezzo.
FORO COMPETENTE
In caso di controversia è espressamente riconosciuta la sola competenza al Foro di Bergamo.
CONTRACT AGREEMENT
Each purchase order sent from a customer is subjected to the hereby mentioned sale conditions. The seller has the right to
accept or refuse the received order. Offers made by salesmen and agents are not binding for the seller until the confi rmation
of the seller himself.
PRICES
Prices can be subjected to changements and they are not binding without the written confirmation of the seller
DELIVERY
Goods are delivered Ex-works, unless otherwise agreed. Transport and insurance are at buyer’s charge as well as any risk that
can occur during the travel of the goods.
DELIVERY TERMS
The delivery terms are always approximate and they do not give to the buyer the right to cancel any order. The seller cannot be
charged for any direct or indirect damage caused by any delay in the delivery
GUARANTEE
The seller guarantees the conformity of the goods. That means that the delivered goods are like the ordered ones for quality
and kind. The seller is not responsible for non conformity imperfections due to the usury, especially for those parts that are
subjected to a fast, continuous usury for their own nature.
COMPLAINTS
The buyer has the responsibility to check the supplied goods carefully to ensure that all is pursuant to quality standard. Claims
must be made by mean of a registered letter and must clearly indicate the non conformity. Complaints cannot be accepted after
a period of 15 days from the receipt of the goods. At the expiry term the guarantee will be null and void.
CONTAINMENT OF SELLER’S LIABILITY
The refund of any damage, unless it is caused by seller’s fault. In any case the damage refund can not be higher than the
invoiced price of the claimed product
PAYMENTS
Payments must be settled within the agreed term. Any delay gives to the seller the right to delete any pending order or to
suspend the supply of the goods in any moment and without any warning. Interest at the current rate will be charged at the
expiry payment date.
The supplied goods are still of seller’s ownership until the complete payment of the due invoice.
COMPETENT COURT OF LAW
For any controversy that may arise the competent Court of Law is the one located in Bergamo.
VERKAUFSBEDINGUNGEN
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
VERTRAGSABSCHLUSS
Die Bestellung des Kunden an den Verkäufer bewirkt die Anwendung der folgenden Verkaufsbedingungen. Der Verkäufer behält
sich das Recht vor, die Bestellung anzunehmen oder abzulehnen. Angebote die von Agenten, Vertretern oder Verkaufshelfern
gemacht worden sind, sind nicht verbindlich bis zur endgültigen Bestätigung durch den Verkäufer.
PREISE
Preise koennen Aenderungen unterliegen und sind erst nach schriftlicher Bestätigung verbindlich.
WARENLIEFERUNG
Die Lieferung der Waren versteht sich ab Werk, wenn nicht anders vereinbart. Aus diesem Grund sind Transport und Versicherung
auf Kosten des Käufers, auch wenn der Transport vom Verkäufer organisiert ist. Alle mit der Spedition verbundenen Risiken sind
zu Lasten des Kunden.
LIEFERTERMINE
Die vom Verkäufer angegebenen Liefertermine sind nicht verbindlich und geben dem Kunden damit kein Recht von der
Bestellung zurückzutreten. Der Verkäufer lehnt jede Verantwortung für direkte und indirekte Schäden des Kundens auf Grund
von verspäteten Lieferungen ab.
GARANTIE
Der Verkäufer garantiert die Konformität der gelieferten Ware; das heisst, dass diese mit der bestellten Ware in Menge, Qualität
und Art übereinstimmt. Der Verkäufer garantiert nicht für die Konformität der Teile, die ueblicherweise anfällig für Verschleiss
sind.
REKLAMATIONEN
Der Kunde ist dazu verpfl ichtet, die Integrität und Konformität der Produkte zu kontrollieren. Eventuelle Reklamationen
müssen schriftlich innerhalb von 15 Tagen per Einschreiben eingereicht werden. Dieser Brief muss alle Details über eventuelle
Defekte enthalten. Sollte dies nicht eingehalten werden, verfällt die Garantie.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DES VERKÄUFERS
Jede moegliche Schadensersatzverpfl ichtung des Verkaeufers ist limitiert auf den Verkaufspreis des beanstandeten Produktes.
ZAHLUNGEN
Die Zahlungen müssen innerhalb der vereinbarten Termine erfolgen und ohne zusetzliche Bankkosten für den Verkäufer. Es
wird betont, dass jede Verspätung oder irreguläre Zahlung dem Verkäufer das Recht gibt, ohne jede Ankündigung weitere
Lieferungen zu unterbrechen oder vom Vertrag zurückzutreten. Nach Ablauf der Zahlungsfrist werden Zinsen berechnet, die
dem momentanen Bankzinssatz entsprechen. Es wird ausserdem betont, dass die gelieferte Ware bis zur kompletten Zahlung
im Besitz des Verkaeufers bleibt.
GERICHTSSTAND
Im Falle einer Streitfrage ist ausschliesslich das Gericht von Bergamo zuständig.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНТРАКТА
Направление продавцу со стороны покупателя заказа включает в себя приложение к контракту следующих общих
условий. Продавец оставляет за собой право принять или отклонить полученный заказ. Коммерческие предложения со
стороны агентов, представителей и коммерческих помощников продавца не являются для него обязательными до тех
пор, пока они не подтверждены самим продавцом.
ЦЕНЫ
Цены могут подвергаться изменениям и не являются обязательными до тех пор, пока они не подтверждены в письменно.
ДОСТАВКА ТОВАРА
Доставка товара означает франко-завод продавца, исключая случаи, когда было заключено другое соглашение,
поэтому перевозка и страхование выполняются за счет покупателя, в том числе и тогда, когда было обговорено, что об
экспедировании груза позаботится продавец.
Риски, связанные с поставкой, будет нести покупатель с того момента, когда товар покинет завод.
СРОКИ ПОСТАВКИ
Сроки поставки, указанные продавцом, всегда являются приблизительными, и не дают право покупателю отменить
заказ, и, кроме того, исключается любая ответственность со стороны продавца в отношении прямого и косвенного
ущерба, который может возникнуть в результате задержки при доставке товара.
ГАРАНТИЯ
Продавец гарантирует соответствие поставляемых товаров: под этим понимается, что они соответствуют, тому, что
было оговорено в контракте, по количеству, качеству и типу. Продавец не отвечает за дефекты соответствия товара,
связанные с износом тех деталей, которые по своей природе являются предметом быстрого и постоянного износа.
ПРЕТЕНЗИИ
Покупатель обязан проконтролировать отсутствие дефектов и соответствие изделий. Претензии должны быть
предъявлены в письменной форме заказным письмом с указанием в деталях дефектов и несоответствий оспариваемого
товара, не позднее, чем через 15 дней с момента получения товара, несоблюдение этого срока приведет к потере
гарантии.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРОДАВЦА
Любые просьбы о компенсации за любой ущерб, нанесенный покупателю, исключая случай признания вины. Такой
ущерб не может превышать счет стоимости оспариваемых изделий.
ПЛАТЕЖИ
Платежи должны быть выполнены не позднее установленных сроков, и понимаются как платежи нетто по адресу
продавца. Следует уточнить, что любая задержка или нерегулярность платежей даст продавцу, без всякого
предупреждения, право на прекращение поставки или на принятие решения по текущим контрактам, в том числе и
тогда, когда они не относятся к рассматриваемой поставке. После окончания согласованных сроков, будут учитываться
проценты по задолженности в размере текущей процентной банковской ставки. Следует уточнить, что поставленный
товар остается в собственности продавца до того момента, когда будет выполнена полная оплата его стоимости.
КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД
В случае спора, признается исключительная компетенция суда города Бергамо.
182
IDRO-BRIC S.p.A.
Via dell’Industria, 4/b - 24040 Casirate d’Adda (BG) - Italy
Tel. +39 0363.326690 - Fax +39 0363.326710
[email protected] - www.idrobric.it