s o m m a r i o
loni
a
t
n
a
p
4
pag.3
imper
meab
pag.1 ili e pile
4
ilet
g
e
che .06
c
a
i
g pag
acc
pagessor
.52 i
camicie e t-s
hir t
pag.20
sco
o
b
a
line ag.46
p
www.abbigliamentocaccia.com
Fashion trading srl, formata da professionisti con esperienza pluriennale nel settore,
vi invita a prendere visione della nuova collezione estate 2009.
La linea dedicata a coloro che amano la vita all’aria aperta a contatto con la natura.
Fashion Trading srl, leader nel settore dell’abbigliamento ed accessori per la caccia, il
tempo libero e la pesca, crea i propri modelli con attenta cura nei particolari e una
ricerca accurata per i tessuti impiegati. Niente viene lasciato al caso.
Lo staff si dedica con perizia e passione alla realizzazione dei prodotti, destinati a coloro
che amano la ricercatezza, l’eleganza, ma anche la comodità e la praticità.
Il mondo Follow me è per quell’ uomo che ha voglia di essere se stesso, in ogni momento
della giornata, per l’ uomo che sceglie di vestire uno stile inconfondibile.
Lo stile Follow me !
visita il nostro sito
www.abbigliamentocaccia.com
ed entra nel mondo Follow Me!
Registrati al nostro sito ed accedi
al nostro catalogo online. Così
facendo potrai ordinare
comodamente da casa tua, tutti
i capi che vorrai!
Dopo esserti registrato, accedi alle sezioni del catalogo che più ti interessano. Cliccando sull’oggetto desiderato potrai visualizzarlo ed
acquistrarlo stando comodamente seduto sul tuo divano. Grazie ad una accurata gestione del magazzino, siamo pronti a soddisfare in
tempi brevi gli ordini dei nostri clienti, i quali si annoverano tra grossisti e negozianti che operano in tutto il mondo nei seguenti settori:
abbigliamento militare, caccia e pesca, abbigliamento sportivo e tempo libero, trekking, survival e campeggio, boutique di moda, negozi
biker e molti altri. La nostra vasta gamma di prodotti è finalizzata a soddisfare le svariate esigenze dei nostri clienti, inoltre la scelta accurata
dei materiali impiegati, la cura dei dettagli, ci distingue dalla concorrenza ponendoci in una posizione da leader nel mercato. Grazie alla
professionalità dei nostri partner e la nostra esperienza, importiamo anche per conto terzi articoli personalizzati, con condizioni favorevoli.
visita anche
visita
anche
follo
ollowmeoutlet.com
wmeoutlet.com
e scopri
scopri tutte
tutte le off
of fer
ertte
adattee a te.
adatt
te.
1
Accedi al sito
e seleziona la
lingua
desiderata
2
Effettua il login, o se
non sei ancora
registrato, registrati
con nome e
password
Seguimi nel
mondo Follow Me!
3
4
Seleziona il catalogo
e scegli la sezione
che preferisci. Clicca
sull’articolo che vuoi
acquistare.
Digita il quantitativo
di pezzi che intendi
comprare ed
acquista con il
carrello elettronico!
E’ facile e comodo!
giacche, gilet
1177
1147
1171
PAGINA 08
1147
Giacca imbottita in misto cotone con maniche staccabili. Ampie
tasche anteriori, laccio di restringimento in vita, cappuccio a scomparsa sotto al
1171
Giacca twill in misto cotone, con caldo collo di velluto e
cappuccio staccabile. Ampio carniere su entrambi i lati, imbottitura interna
colletto in tessuto nylon, polsini regolabili e carniere sul retro rivestito in nylon
lavabile. Disponibile nel colore verde e woodland. Taglie: 46-60.
Padded jacket in mixed cotton with detachable sleeves. Wide front pockets with
draw string waist, concealed hood in nylon, adjustable cuffs and big pocket on
back lined with washable nylon. Available in olive green and woodland colours. Sizes: 46-60.
Veste rembourré en coton mélangé, les manches détachables. Grandes poches
antérieures, lacet de rétrécissement à la taille, capuchon caché sous le col en
nylon, poignets réglables et gibecière postérieure recouverte de nylon lavable. Disponible dans les couleurs vert et woodland. Tailles 46-60.
Chaqueta embutida en mixto algodon con mangas despegables. Amplios bolsillos
anteriores, con cordon de estrechura a la cintura, capucha escondida bajo del
sobrecuello en nylon, punos ajustables y percha sobre el dorso revestida en nylon
lavable. Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: 46-60.
staccabile in tessuto trapuntato utilizzabile anche singolarmente.
Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: 46-60.
Twill jacket in mixed cotton with warm corduroy neck and detachable hood.
Wide back pocket opened on both sides, removable quilted liner that can
be used as a jacket on its own. Available in olive green and woodland colours. Sizes: 46-60.
Veste sergé de coton mélangé, le col en chaud velours et capuchon
détachable. Ample gibecière des deux côtés, rembourrage intérieur amovible
en tissu piqué utilisable individuellement aussi.
Disponible dans les couleurs vert et woodland. Tailles: 46-60.
Chaqueta Twill en mixto algodon, con cuello caliente aterciopelado y capucha
que se puede despegar. Amplia percha sobre los dos lados, relleno interior,
que se puede despegar, en tejido estofado utilizable tambien singolarmente.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
1177
Giacca imbottita realizzata in 100% cotone, con trattamento teflon che la rende antipioggia e antimacchia. La caratteristica
del capo consiste nella reversibilità dello stesso che la trasforma in giacca ad alta visibilità adatta particolarmente per la caccia al cinghiale.
Due ampi tasconi anteriori con chiusura con bottoni a pressione, sormontati da altre due tasche poste al petto. Chiusura centrale con
zip coperta da patta a chiusura con bottoni a pressione, maniche staccabili per una maggiore praticità, cacciatora passante sul retro
interamente rivestita in nylon lavabile. Colore: verde. Taglie: M-XXXL.
Padded jacket in cotton 100%, with teflon finish that makes it stain and rain resistant. The main feature of the jacket is its reversibility: it
can be also a visibility jacket good for the wild boar hunting. Two wide frontal pockets with snap up buttons closing, two chest pockets.
Central closing with zip and flap with snap up buttons closing. Detachable sleeves, back side pocket lined with washable nylon.
Colour: green. Sizes: M-XXXL.
Veste rembourré en coton 100% avec traitement teflon qui la rends intachable et resistante a la pluie. Caracteristique de la veste est
sa reversibilité qui permet de la transformer dans une veste pour la visibilité, ideale pour la chasse du pecari. Grandes poches anterieures,
poches au poitrine avec rabat fermé par boutons pression. Fermeture centrale avec zip et rabat fermè par boutons pression, les manches
detachables. Ample gibeciere posterieure doublée avec nylon lavable. Couleur: vert. Tailles: M-XXXL.
Chaqueta embutida en algodon 100% con tratamento teflon que la pone antipluia y a prueba de manchas. Caracteristica principal es
su reversibilidad que la transforma en una chaqueta para la visibilidad. Ideal para la caza al jabalì. Amplios bolsillos anteriores, bolsillos
al pecho con portanuela y botones a presion. Botonadura central con cremallera y portanuela con botones a presion. Mangas
desmontables. Amplia percha sobre el dorso forrada en nylon lavable. Color: verde. Tallas: M-XXXL.
1108
1127
1146.1
PAGINA 09
1108
Giacca in tessuto microfibra, chiusura centrale con cerniera e sovrastante pattina con bottoni
a pressione, cordoncino di restringimento in vita. Due tasconi anteriori con patta piu’ tasca a taglio trasversale
chiusa con zip, taschino al petto chiuso con zip a patta. Interno e cappuccio staccabile foderato in caldo pile
e rivestito interamente con rete microfibra per un maggiore comfort.
Disponibile nel colore verde. Taglie: S-XXL.
Jacket in microfibra fabric, central closing with covered button fastener and draw string waist, two front pockets
with flap and zip on it, covered chest pocket with zip. Detachable hood and inner part lined in warm polar fllece
and completely covered in microfibra mesh for a better comfort. Available in olive green color. Sizes S-XXL.
Veste en tissu microfibre, fermeture à glissière centrale avec rabat situé au-dessus avec des boutons pression,
lacet de rétrécissement à la taille. Deux grandes poches antérieures avec rabat et poches avec la coupe
transversale fermées par un zip, poche poitrine fermée avec zip et rabat. Intérieur et capuchon détachables
en laine polaire entièrement couvert de microfibre pour avoir plus de confort.
Disponible dans la couleur vert. Tailles S - XXL.
Chaqueta en microfibra, botonadura central con bisagra sobrepasada con portanuela y botones a presion,
cordon de estrechura a la cintura. Dos amplios bolsillos anteriores con portanuela y cremallera , pequeno
bolsillo al pecho botonado con cremallera y portanuela. Interior y capucha despegable forrada en lana polar
y revestida con red en microfibra para una mayor comodidad. Disponible en el color verde. Tallas: S-XXl.
1146.1 Giubbotto multitasche in nylon imbottito
1127 Giacca in tessuto moleskin, trattamento stonewash, maniche staccabili, rinforzo sulla spalla
con maniche staccabili.
Cappuccio a scomparsa, ampio carniere sul retro. Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie M-XXL.
Nylon multi pocket jacket, padded, with detachable sleeves,
concealed hood and wide back pocket. Available in olive green and woodland colours. Sizes: M-XXL.
Blouson multipoches en nylon rembourré, les manches détachables.
Capuchon caché, ample gibecière postérieure.
Disponible dans les couleurs vert et Woodland. Tailles: M-XXL
Cazadora en nylon multibolsillos, embutido y con mangas
despegables. Capucha escondida y amplia percha sobre el dorso.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: M-XXL destra. Doppie tasche anteriori, una chiusa da bottone e l'altra ad uso scaldamani. Taschino sulla spalla sinistra e
carniera sul retro. Disponibile nei colori: verde, beige, blu, nero e marrone. Taglie S-XXL.
Jacket in moleskin fabric, stonewashed finish, with detachable sleeves, reinforced on the right shoulder. Double
front pockets, one with button closing and the other for hand warmer use, sleeve pocket on the right and large back
side pocket. Available in olive green, beige, blue, brown and black colours. Sizes S-XXL.
Veste moleskin, avec traitement stonewash, manches detachables et renfort sur l’épaul droite. Deux poches
anterieures, une fermé avec bouton et l’autre avec chauffe-mains. Petite poche sur l’epaul gauche et gibecière
postérieure. Disponible dans les couleurs vert, bleu, beige, noir et marron. Tailles: S-XXL.
Chaqueta moleskin, con tratamento stonewash, mangas despegables y refuerzo sobre el hombro de derecha. Dos
bolsillos anteriores, una con botonadura con boton y la otra con calienta-manos. Pequeno bolsillo sobre el hombro
de izquierda y amplia percha sobre el dorso.
Disponible en los colores verde, beige, azul, negro y marron. Tallas. S-XXL.
1125
1152
PAGINA 10
1152 Bomber Troop in cotone 100% stonewash, imbottito in poliestere, con cappuccio e colletto rivestito in morbida pelliccia.
1125 Giacca Trim stonewash - Giacca modello M 65 in cotone 100 % stonewash, chiusura centrale
Chiusura centrale con zip coperta da patta e bottoni, due tasconi anteriori con scaldamano e zip, tre taschini portaoggetti sulle braccia e
due internamente. Tessuto: 100% cotone stonewash. Taglie: S-XXL. Colori: Verde-Woodland.
Bomber Troop made of 100% cotton stonewashed, with filling in polyester, hood and collar with soft fur lining. Central closing with covered
button fastener, two front big pockets with handwarmer and three small pockets on arms.
Material: 100% cotton stonewashed. Sizes: S-XXL. Colours: Olive green-Woodland.
Bomber Troop 100% coton stonewash, rembourré en polyester, capuchon et col en fourrure. Fermeture à glissière centrale surmontée de
rabat et boutons, deux larges poches antérieurs avec chauffe-mains et zip, trois petites poches extérieures sur les manches et deux poches
intérieures. Tissu: 100% coton Stonewash. Tailles: S-XXL. Couleurs: Vert-Woodland.
Bomber Troop en 100% algodon stonewash, embutido en poliester, con capucha y sobrecuello revestido con pelaje. Botonadura central
con cremallera cubierta de portanuela y botones, dos bolsillos anteriores muy amplios con calientamano y cremallera, tres pequenos bolsillos
sobre las mangas y dos en el interior. Tejido: 100% algodon stonewash. Tallas: S-XXL. Colores: Verde-Camuflaje.
con zip sormontata da falda con bottoni a pressione, laccio di restringimento in vita e a fondo giacca, quattro
tasche con bottoni a pressione. Tessuto: cotone raso. Taglie: S- XXL. Colore: verde.
Field Jacket M 65 - Field Jacket in U.S. Army style, 100 % cotton stonewashed, central closing with covered
button fastener. Waist and bottom draw strings and four snap up pockets.
Material: 100% cotton stonewashed. Sizes : S-XXL. Colour: olive green
Veste Trim Stonewash - Veste modèle M65 100% coton Stonewash, fermeture à glissière centrale surmontée
d’une basque avec boutons pression, lacet de rétrécissement à la taille et au bout, quatre poches avec
boutons pression. Tissus: coton ras. Tailles: S-XXL. Couleur: Vert.
Chaqueta Trim Stonewash - Chaqueta modelo M65 en 100% algodon Stonewash, botonadura central con
cremallera sobrepasada de falda con botones a presion, cordon de estrechura a la cintura y al borde, cuatro
bolsillos con botones a presion. Tejido: algodon raso. Tallas: S-XXL. Color: Verde.
1008
Gilet in misto cotone imbottito. Chiusura centrale
con cerniera e sovrastante pattina con bottoni a pressione. Due
1008
PAGINA 11
1393
tasconi anteriori con apertura laterale scaldamano e due tasche al
petto. Ampio carniere sul retro foderato in nylon lavabile. Disponibile nei colori verde, woodland e blu. Taglie M-XXXL.
Padded vest in mixed cotton with central zip fastener. Four wide front
pockets, hand warmer, big pocket on back side lined with washable
nylon. Available in olive green, woodland and blue colours.
Sizes M-XXXL.
Gilet rembourré en coton mélangé. Fermeture à glissière centrale
avec petit rabat et boutons pression. Deux grandes poches antérieures
avec ouverture latérale chauffe-mains et deux poches poitrine.
Ample gibecière postérieure doublée de nylon lavable.
Disponible dans les couleurs vert, bleu et woodland. Tailles: M-XXXL.
Chaleco en algodon mixto embutido. Botonadura central con cremallera
sobrepasada de portanuela y botones a presion. Dos bolsillos
anteriores muy amplios con apertura lateral calientamano y dos
bolsillos al pecho. Amplia percha sobre el dorso forrada en nylon
lavable. Disponible en los colores verde, azul y camuflaje.
Tallas: M-XXXL
1393
Gilet reversibile in resistente nylon da una parte e
in morbido pile dall’ altra. Chiusura centrale con cerniera.
Ampio carniere sul retro.
Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: M-XXXL.
Double face vest with one side in strong nylon and the other in soft
fleece, central zip fastener. Wide pocket on the back side. Available in olive green and woodland colours. Sizes M-XXXL.
Gilet double-face en nylon d’un côté et en laine polaire de l’autre.
Fermeture à glissière centrale. Ample gibecière postérieure.
Disponible dans les couleurs vert et woodland. Tailles M-XXXL.
Chaleco reversible en nylon resistente de un lado y en lana polar
del otro. Botonadura central con cremallera. Amplia percha sobre
el dorso. Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: M-XXXL.
1320
1320
Gilet in velluto imbottito di calda flanella. Chiusura
centrale con bottoni, ampie tasche anteriori più sovrastante taschino
chiuso con bottone, tasca in petto chiusa da zip e ampio carniere
sul retro foderato in nylon lavabile.
Disponibile nel colore verde. Taglie: 46-60.
Corduroy vest padded with warm flannel. Central button fastener,
wide front pockets, chest pocket and big back pocket lined with
washable nylon. Available in olive green colour. Sizes: 46-60.
Gilet en velours rembourré de chaude flanelle. Fermeture centrale
avec boutons, larges poches antérieures et petite poche située audessus avec bouton. Poche poitrine fermée par zip et large gibecière
postérieure doublée de nylon lavable.
Disponible dans la couleur vert. Tailles 46-60
Chaleco en terciopelo embutido con tejido caliente. Botonadura
central con botones, amplios bolsillos anteriores sobreapsados de
un pequeno bolsillo con boton. Bolsillo al pecho con cremallera y
amplia percha sobre el dorso forrada en nylon lavable.
Disponible en el color verde. Tallas: 46-60
1351
Gilet in misto cotone con comoda giberna
interna ed ampio carniere sul retro foderato interamente
in nylon lavabile.
Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: 46-60.
Vest in mixed cotton with inner cartridge and big pocket
on back side lined with washable nylon. Available in olive green and woodland colours. Sizes: 46-60.
Gilet en coton mélangé, confortable giberne intérieure
et large gibecière postérieure entièrement doublée de
nylon lavable.
Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-60.
Chaleco en mixto algodon con cartuchera interior y
amplia percha sobre el dorso forrada completamente
en nylon lavable.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
1351
1302
PAGINA 12
Gilet cinghiale reversibile, colore verde o
woodland da un lato ed arancio dall’altro, in misto cotone.
Chiusura centrale con cerniera, rinforzi su entrambe le spalle,
ampio carniere sul retro con apertura a cerniera su entrambi
i lati, foderato in nylon lavabile. Ampie tasche anteriori, taschino
con zip al petto, cartucciera interna a 6 celle elastiche. Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: 46-60.
Double face vest in mixed cotton, one side in olive green or
woodland and the other side in orange colour. Central zip
fastener, reinforcement on both shoulders, wide back pocket
lined with washable nylon. Large front pockets, chest pocket
with zip closing, inner cartridge with 6 elastic cells. Available
in olive green and woodland colours. Sizes: 46-60.
Gilet pécari double-face, vert ou woodland d’un côté et orange
de l’autre, en coton mélangé. Fermeture à glissière centrale,
renforts sur les deux épaules, ample gibecière postérieure
doublée de nylon lavable avec fermeture à glissière des deux
cotés. Larges poches antérieures, poche poitrine avec zip,
cartouchière intérieure à six tubes élastiques. Disponible dans
les couleurs vert et woodland. Tailles: 46-60.
Chaleco reversible, color verde u camuflaje de un lado y
naranja del otro, en mixto algodon. Botonadura central con
cremallera, refuerzos sobre los dos hombros, amplia percha
sobre el dorso con bisagras sobre ambos los lados, forrada
en nylon lavable. Amplios bolsillos anteriores, pequeno bolsillo
con cremallera al pecho, cartuchera interior con seis tubos
elasticos. Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
1302
PAGINA 13
1359
1359
1363
Gilet in misto cotone con due tasconi
anteriori chiusi da cerniera più due tasche con bottone.
Completo di due cartucciere a 9 celle ciascuna chiuse
da pattina e bottone a pressione. Ampio carniere sul
retro foderato in nylon lavabile. Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-64.
Vest in mixed cotton with two front pockets with zip
closing and two cartridges of 9 cells each one. Big
pocket on back side lined with washable nylon. Available in olive green and woodland colours.
Sizes: 46-64.
Gilet en coton mélangé, deux larges poches fermées
par fermeture à glissière et deux poches avec bouton.
Série de deux cartouchières à neuf cellules fermées
par un rabat et bouton pression. Ample gibecière
postérieure doublée de nylon lavable.
Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-64.
Chaleco en mixto algodon con dos amplios bolsillos
anteriores con cremallera y dos bolsillos con boton.
Completo de dos cartucheras con nueve tubos cada
una, botonadas con portanuela y boton a presion.
Amplia percha sobre el dorso forrada en nylon lavable.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
1363 Gilet multitasche in misto cotone, chiusura
centrale con zip. Comodo e pratico per tutti gli usi.
Ampio carniere sul retro. Disponibile nei colori verde
e woodland. Taglie 46-60.
Multipockets vest in mixed cotton with central zip
fastener, big pocket on back side. Practical and
multifunctional. Available in olive green and woodland
colours. Sizes: 46-60.
Gilet multipoches coton mélangé, fermeture à glissière
centrale, ample gibecière postérieure. Confortable
pour toutes les utilisations.
Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-60.
Chaleco multibolsillos en mixto algodon, botonadura
central con cremallera, comodo y practico para cada
ocasion. Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
impermeabili e pile
1613
1601
PAGINA 16
1601
Maglia in pile leggero con mezza zip, elastico ai polsi e al fondo.
Disponibile nel colore verde e woodland. Taglie: M-XXL.
Pullover in polar fleece with half zip, elastic at the bottom and in the cuffs.
Available in olive green and woodland colours. Sizes: M-XXL.
Chandail en laine polaire avec demie zip, elastique aux poignets et au bout.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé.Tailles: M-XXL.
Jersey en lana polar con media cremallera, elastico a los punos y en bajo.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: M-XXL.
1613
Giacca in morbido pile con maniche staccabili. Chiusura centrale con cerniera e
cordoncino di regolazione sul fondo. Foderata internamente in nylon. Disponibile nel colore verde e woodland. Taglie: M-XXL.
Jacket in soft polar fleece with detachable sleeves. Central zip fastener and bottom drawstring.
Lined with nylon.
Available in olive green and woodland colours. Sizes: M-XXL.
Veste en laine polaire avec les manches detachables. Fermeture centrale avec zip et lacet de
retrecissement au bout. Interieur doublé en nylon.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé. Tailles: M-XXL.
Chaqueta en lana polar con las mangas despegables. Botonadura central con cremallera y
cordon de estrechura en bajo. Interior forrado en nylon.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: M-XXL.
1615
1400
1614
PAGINA 17
1615
Giubbino in pile, apertura completa con cerniera, due
tasche anteriori a taglio trasversale e taschino al petto sul lato sinistro
con zip, elastico ai polsi. Disponibile nel colore verde e woodland. Taglie: M-XXL.
Jacket in soft fleece, with central zip fastener, elastic in the cuffs, two
front pockets and another pocket on left side closed by zip. Available in olive green and woodland colours. Sizes: M-XXL.
Blouson en laine polaire, ouverture complete avec glissiere, deux
poches anterieures et petite poche poitrine avec zip, elastique aux
poignets. Disponible dans les couleurs vert et camouflé. Tailles: M-XXL.
Cazadora en lana polar, apertura completa con cremallera, dos bolsillos
anteriores y pequeno bolsillo al pecho con cremallera, elastico a los
punos. Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas. M-XXL.
1614
Maglione in pile con marsupio porta accessori con zip e pattina, due
tasche anteriori chiudibili con zip, elastico ai polsini e sul fondo maglia.
Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: M-XXL.
Pullover in polar fleece with short front zip, two front pockets and a large chest pocket
all with zip closing, elastic at the bottom and in the cuffs.
Available in olive green and woodland colours. Sizes M-XXL.
Chandail en laine polaire avec vide poche avec zip et rabat, deux poches anterieures
avec zip, elastique aux poignets et au bout.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé. Tailles: M-XXL.
Jersey en lana polar con amplio bolsillo lleva objetos con cremallera y portanuela, dos
bolsillos anteriores con cremallera, elastico a los punos y en bajo.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: M-XXL.
1400 Maglione in acrilico 100% a collo alto con cerniera.
Disponibile nei colori blu e verde. Taglie: M-XXL.
Sweater with half zip in 100% acrylic fabric.
Available in olive and blue colours. Sizes: M-XXL.
Chandail a col roulé avec demie zip en tissu 100% acrylique.
Disponible dans les couleurs vert et bleu. Tailles: M-XXL.
Jersey cuello alto con media cremallera en tejido 100% acrilico.
Disponible en los colores azul y verde. Tallas: M-XXL.
1111
1112
PAGINA 18
1111
K-way in nylon con cappuccio, chiusura centrale, elastico ai polsini.
Possibilità di piegarlo e chiuderlo in un pratico e piccolo marsupio con zip, in maniera da renderlo poco
ingombrante e portarlo con se.
Disponibile nei colori verde, woodland e blu. Taglie: M-XXL.
K-way in nylon fabric with hood, central zip fastener, elastic in the cuffs. It's possible to fold and close it in a
practical small pouch with zip, so it becomes very comfortable to carry along.
Available in olive green, woodland, blue colours. Sizes M-XXL.
K-way en nylon avec capuchon, fermeture centrale, elastique aux poignets. Il peut etre plié et serré dans une
banane pour le rendre pratique et pour l’emporter partout.
Disponible dans les couleurs vert, woodland et bleu. Tailles: M-XXL.
K-way en nylon con capucha, botonadura central, elastico a los punos. Se puede doblar y cerrar en una practica
rinonera con cremallera para hacerlo poco voluminoso y llevarlo consigo.
Disponible en los colores verde, camuflaje y azul. Tallas. M-XXL.
1112
Poncho in nylon 100% con tasca porta oggetti in petto chiusa da zip e pattina.
Cappuccio con cordoncino stringigola, cuciture nastrate.
Disponibile nei colori verde, woodland e blu. Taglia unica.
Poncho made of 100% nylon fabric with chest pocket with zip closing, hood with drawstring.
Available in olive green, woodland and blue colours. One size.
Poncho en nylon 100% avec une vide poche au poitrine fermé avec rabat et zip. Capuchon avec
lacet de retrecissement a la gorge.
Disponible dans les couleurs vert, woodland et bleu. Taille unique.
Poncho en nylon 100% con bolsillo portaobjetos al pecho botonado con cremallera y portanuela.
Capucha con cordon de estrechura a la garganta.
Disponible en los colores verde, camuflaje y azul. Talla unica.
1808
1110
PAGINA 19
1110
Completo in tessuto nylon impermeabile, giacca con cappuccio a scomparsa e cordoncino
di restringimento sul fondo; pantalone con elastico in vita con due tasche anteriori a taglio trasversale.
Cuciture nastrate. Disponibile nel colore woodland. Taglie: M-XXXL.
Set in nylon fabric, waterproof, jacket with concealed hood and bottom drawstring,
trouser with two front pockets and elastic in the waist.
Available in woodland colour. Sizes: M-XXXL.
Complet en nylon impermeable, veste avec capuchon caché et lacet de retrecissement au bout.
Pantalon avec elastique a la taille avec deux poches anterieures.
Disponible dans la couleur woodland. Tailles: M-XXXL.
Traje en nylon impermeable, chaqueta con capucha escondible y cordon de estrechura en el bajo.
Pantalon con elastico a la cintura con dos bolsillos anteriores.
Disponible en el color camuflaje. Tallas: M-XXXL.
1808
Cosciale in tessuto nylon impermeabile e antistrappo, gambe singole unite in vita con nastro
elastico e chiusura a sgancio rapido con cuciture nastrate.
Disponibile nel colore verde. Taglie: I-II.
Cover leg in nylon fabric waterproof and anti-rip, with single legs joined together by elastic and fast release
closing. Available in olive green colour. Sizes: I-II.
Couverture jambe en nylon impermeable et anti-accroc, jambes individuels unies par un ruban elastique
et fermeture avec boucles.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: I-II.
Cobertura piernas en nylon impermeable y anti-rotura, cada pierna unida por una cinta elastica y botonadura
con hebillas.
Disponible en el color verde. Tallas: I-II.
camicie, t-shirt
1500 Camicia a manica lunga in misto cotone.
1501 Camicia a manica lunga in misto cotone.
Chiusura centrale con bottoni, taschini al petto con
pattina e bottone più sovrastanti taschini con cerniera.
Alettine con bottone sulle spalle.
Possibilità di staccare le maniche tramite zip nascoste.
Disponibile nei colori verde, woodland e blu.
Taglie S-XXL.
Shirt in mixed cotton with long sleeves. Central button
fastener, 2 flapped pockets and two with zip closing,
two shoulder straps. It’s possibile to take off the sleeves
through covered zip.
Available in olive green, woodland and blue colours.
Sizes S-XXL.
Chemise avec les manches longues en coton mélangé.
Fermeture centrale avec boutons. Petites poches poitrine
avec rabat et bouton et petites poches avec zip
superposés. Ailettes avec boutons aux épales. Manches
détachables avec zip caché.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé et bleu.
Tailles: S-XXL
Camisa con mangas largas en mixto algodon. Botonadura
central con botones. Pequenos bolsillos al pecho con
portanuela y boton sobrepasados de bolsillos con
cremallera. Aletas con boton sobre los holmos. Mangas
despegables con cremallera escondida.
Disponible en los colores verde, camuflaje y azul.
Tallas: S-XXL
PAGINA 22
Chiusura centrale con bottoni, taschini al petto con
pattina e bottone. Disponibile nei colori verde, woodland e blu.
Taglie S-XXL.
Shirt in mixed cotton with long sleeves. Central button
fastener, two flapped pockets.
Available in olive green, woodland and blue colours. Sizes S-XXL.
Chemise avec les manches longues en coton mélangé.
Fermeture centrale avec boutons, petites poches poitrine
avec rabat et bouton.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé et bleu.
Tailles: S-XXL
Camisa con mangas largas en mixto algodon. Botonadura
central con botones, pequenos bolsillos al pecho con
portanuela y boton.
Disponible en los colores verde, camuflaje y azul.
Tallas: S-XXL
1500
1501
1526
1526
PAGINA 23
Camicia a manica lunga in morbido
velluto, chiusura centrale con bottoni, taschini al petto
chiusi da pattine e bottone.
Disponibile nel colore verde. Taglie: S-XXL.
Shirt in soft corduroy with long sleeves, central button
fastener and chest pockets.
Available in olive colour. Sizes: S-XXL.
Chemise avec les manches longues en velours,
fermeture centrale avec boutons, petites poches poitrine
avec rabat et bouton.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: S-XXL
Camisa mangas largas en terciopelo,
botonadura central con botones, bolsillos al pecho
con portanuela y boton.
Disponible en el color verde. Tallas: S-XXL
1525 Camicia Texas Stonewash: camicia in
leggero cotone stonewash a mezza manica, chiusura
centrale con bottoni, taschini al petto con pattina e
bottone. Spallina tipo militare con bottone e spacchetti
laterali. Disponibile nei colori verde, nero e new
camo. Taglie: S-XXL.
Shirt in light cotton stonewashed, with short sleeves,
central button fastener, chest pockets and shoulder
straps. Available in olive green, black and new camo
colours. Size S-XXL.
Chemise Texas Stonewash avec les manches courtes
en coton léger, fermeture centrale avec boutons,
petites poches poitrine avec rabat et boutons.
Bretelles genre militaire avec boutons et petites
fentes laterales.
Disponible dans les couleurs vert, noir et new camo.
Tailles: S-XXL Camisa Texas Stonewash, medias mangas, en algodon,
botonadura central con botones, bolsillos al pecho
con portanuela y boton.
Tirantes estilo militar con boton y aberturas laterales.
Disponible en los colores verde, negro y new camo.
Tallas: S-XXL
1525
1700
1703
1702
1705
PAGINA 24
1705
T-shirt bimbo, 100% cotone 120gr.
Colore: woodland, skyblue, urban. Taglie: 6-14.
T-shirt for kids, 100% cotton 120gr.
Colour: woodland, skyblue, urban. Sizes: 6-14.
T-shirt enfant. 100% en coton. 120gr.
Disponible dans les couleurs camouflé, urban et
skyblue. Tailles: 6-14.
Camiseta para ninos. 100% algodon. 120gr.
Disponible en los colores camuflaje, urban y
skyblue. Tallas: 6-14.
1700
T-shirt 100% cotone 120 gr.
Colore: verde. Taglie: S-XXL.
T-shirt 100% cotton 120 gr.
Available in olive green colour. Sizes: S-XXL.
T-shirt en coton 100%. 120gr.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: S-XXL.
Camiseta en algodon 100%. 120gr. Disponible en el color verde. Tallas: S-XXL.
1702
T-shirt 100% cotone 120 gr.
Disponibile nei colori Woodland, Skyblue, Desert, New camo, Urban
e L.Woodland. Taglie: S-XXL.
T-shirt 100% cotton 120gr. Colours: Woodland, Skyblue, Desert, New
camo, Urban L.Woodland. Sizes: S-XXL.
T-shirt en coton 100%. 120gr.
Disponible dans les couleurs Camouflé, Skyblue, Desert, New camo,
Urban et L.Woodland. Tailles: S-XXL.
Camiseta 100% algodon. 120gr.
Disponible en los colores Camuflaje, Skyblue, Desert, New camo,
Urban L.Woodland. Tallas: S-XXL.
1703
T-shirt 100% cotone 120 gr. Colore bosco. Taglie: S-XXL.
T-shirt 100% cotton 120gr. Available in bosco colour. Sizes: S-XXL.
T-shirt en coton 100%. 120gr.
Disponible dans la couleur bosco.
Tailles: S-XXL.
Camiseta 100% algodon. 120gr.
Disponible en el color bosco. Tallas: S-XXL.
1725
1715
1716
PAGINA 25
1716
T-shirt smanicata 100% cotone 120gr
Colore: woodland, skyblue, desert, new camo, urban. Taglie S-XXL.
Sleeveless T-shirt 100% cotton 120gr
Colour: woodland, skyblue, desert, new camo, urban. Sizes: S-XXL
T-shirt sans manches en coton 100%. 120 gr. Disponible dans les couleurs camouflé, sky
blue, desert, new camo, urban. Tailles: S-XXL.
Camiseta sin mangas 100% en algodon. 120gr.
Disponible en el color camuflaje, sky blue, desert, new camo, urban.
Tallas: S-XXL.
1725 Canotta 100% cotone. 120gr.
1715 T-shirt smanicata 100% cotone 120gr
Colore: Verde. Taglie: S-XXL.
Singlet 100% cotton 120gr
Colour: olive green. Sizes: S-XXL
Maillot de corps en coton 100%. 120gr. Disponible dans la couleur vert. Tailles: S-XXL
Camiseta de tirantes en algodon 100%. 120gr.
Disponible en el color verde. Tallas: S-XXL
Colore: Verde. Taglie S-XXL.
Sleeveless T-shirt 100% cotton 120gr
Colour: olive green. Sizes: S-XXL.
T-shirt sans manches en coton 100%. 120 gr.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: S-XXL.
Camiseta sin mangas en algodon 100%. 120gr
Disponible en el color verde. Tallas: S-XXL.
1720
1726
1721
PAGINA 26
1726
Canotta 100% cotone 120gr
Colore: Woodland, Skyblue, Desert, New camo,
Urban. Taglie S-XXL.
Singlet 100% cotton 120gr
Colours: Woodland, Skyblue, Desert, New camo,
Urban. Sizes: S-XXL.
Maillot de corps en coton 100%. 120gr. Disponible dans les couleurs Camouflé, Sky blue, Desert,
New camo, Urban. Tailles: S-XXL.
Camiseta de tirantes en algodon 100%. 120gr.
Disponible en los colores camuflaje, Skyblue,
Desert, New camo, Urban. Tallas: S-XXL.
1720
Maglietta girocollo 100 % cotone, 120 gr., manica
lunga con polsini elasticcizati. Colore verde. Taglie S-XXL.
Soft 100 % cotton T-shirt, 120 gr., long sleeve, elastic cuffs. Olive green colour. Sizes S-XXL.
T-shirt ras de cou en coton 100%, 120gr, manches longues avec
poignets élastiques.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: S-XXL
Camiseta de cuello redondo en algodon 100%, 120gr., mangas
largas con punos elasticos.
Disponible en el color verde. Tallas. S-XXL
1721
Maglietta girocollo 100 % cotone, 120 gr.,
manica lunga con polsini elasticcizati. Colore woodland. Taglie: S-XXL.
Soft 100 % cotton T-shirt, 120 gr., long sleeve, elastic cuffs.
Woodland colour. Sizes: S-XXL.
T-shirt ras de cou en coton 100%, 120gr, manches longues avec
poignets élastiques.
Disponible dans la couleur camouflé. Tailles: S-XXL.
Camiseta de cuello redondo en algodon 100%, 120gr.,
mangas largas con punos elasticos.
Disponible en el color camuflaje. Tallas: S-XXL.
1724
1723
PAGINA 27
1724
Polo piquet manica lunga in cotone 100%. Chiusura al petto con bottoni, polsini elasticizzati.
Comoda e pratica per ogni occasione.
Disponibile nel colore woodland. Taglie: M-XXL.
Button neck shirt, long sleeves 100% cotton, elastic cuffs. Comfortable in every situation.
Available in woodland colour. Sizes: M-XXL.
Polo piquet manches longues en coton 100%. Fermeture au poitrine avec boutons, elastique aux poignets.
Pratique pour chaque occasion. Disponible dans les couleurs camouflé. Tailles: M-XXL.
Polo piquet mangas largas en coton 100%. Botonadura al pecho con botones y elastico a los punos.
Practica para cada ocasion. Disponible en los colores camuflaje. Tallas: M-XXL.
1723
Polo piquet mezza manica in cotone 100%.
Chiusura al petto con bottoni. Comoda e pratica per ogni occasione.
Disponibile nel colore woodland. Taglie: M-XXL.
Button neck shirt, short sleeves 100% cotton. Comfortable in every situation.
Available in woodland colour. Sizes: M-XXL.
Polo piquet manches courtes en coton 100%. Fermeture au poitrine avec boutons.
Pratique pour chaque occasion.
Disponible dans les couleurs camouflé. Tailles: M-XXL.
Polo piquet medias mangas en coton 100%. Botonadura al pecho con botones.
Practica para cada ocasion.
Disponible en los colores camuflaje. Tallas: M-XXL.
1753
1751
PAGINA 28
1753
T-shirt ARMY 100% cotone made in italy gr. 150
Disponibile nei colori: grigio, verde. Taglie: S/XXL.
T-shirt ARMY. Cotton 100%. Made in italy. 150 gr.
Available in grey and green colours. Sizes: S/XXL.
T-shirt ARMY. Coton 100%. Produite en italie. 150 gr.
Disponible dans les couleurs gris et vert. Tailles: S/XXL.
T-shirt ARMY. Algodon 100%. Producto italiano. 150 gr.
Disponible en los colores gris y verde. Tallas: S/XXL.
1751
T-shirt NAVY 100% cotone made in italy gr. 150
Disponibile nei colori: bleu, nero. Taglie: S/XXL.
T-shirt NAVY. Cotton 100%. Made in italy. 150 gr.
Available in blue and black colours. Sizes: S/XXL.
T-shirt NAVY. Coton 100%. Produite en italie. 150 gr.
Disponible dans les couleurs bleu et noir. Tailles: S/XXL.
T-shirt NAVY. Algodon 100%. Producto italiano. 150 gr.
Disponible en los colores azul y negro. Tallas: S/XXL.
1750
1752
PAGINA 29
1750
T-shirt FBI 100% cotone made in italy gr. 150
Disponibile nei colori: bleu, nero, grigio. Taglie: S/XXL.
T-shirt FBI cotton 100%. Made in italy. 150 gr.
Available in blue, black and grey colours. Sizes: S/XXL.
T-shirt FBI coton 100%. Produite en italie. 150 gr.
Disponible dans les couleurs bleu, noir et gris. Tailles: S/XXL.
T-shirt FBI algodon 100%. Producto italiano. 150 gr.
Disponible en los colores azul, negro y gris. Tallas: S/XXL.
1752
T-shirt BULL DOG 100% cotone made in italy gr. 150
Disponibile nei colori: grigio, verde. Taglie: S/XXL.
T-shirt BULL DOG. Cotton 100%. Made in italy. 150 gr.
Available in grey and green colours. Sizes: S/XXL.
T-shirt BULL DOG. Coton 100%. Produite en italie. 150 gr.
Disponible dans les couleurs gris et vert. Tailles: S/XXL.
T-shirt BULL DOG. Algodon 100%. Producto italiano. 150 gr.
Disponible en los colores gris y verde. Tallas: S/XXL.
e realizza il corner
Follow Me! produce
più adatto al tuo punto vendita.
visita il nostro sito:
www.abbigliamentocaccia.com
e potrai trovare il format adatto
alle esigenze della tua azienda.
l a c o l l e z i o n e 2 0 0 9
a r r i v a a l g a l o p p o
In più offre, anche a chi non si interessa
di caccia, prodotti sempre
all’avanguardia: grazie alla collaborazione
con marchi leader del settore, distribuisce
caschi, orologi, occhiali e molto altro
ancora. Tutto sempre curato nei dettagli
e nei minimi particolari.
Follow me!
il partner migliore
per un cacciatore
perfetto.
Ma non solo....
Se la caccia é la vostra passione, non
potrete non conoscere il marchio Follow
Me! Leader nel settore della caccia,
tempo libero e military, offre prodotti di
vario genere, dall’abbigliamento agli
accessori.
Inoltre Follow Me! si occupa anche del
punto vendita del tuo negozio: realizza,
a richiesta, corner adatti ad ogni
esigenza.
Follow Me! partecipa ai più importanti
eventi fieristici europei del settore:
Germania, Spagna, Grecia, Italia.
Visita il sito Follow Me! Con estrema
semplicità e rapidità, potrai entrare nel
sito di e-commerce e in pochi passi,
comodamente da casa, potrai acquistare
direttamente on line, i capi che più
preferisci.
Se invece vorrai, potrai scegliere le
migliori offerte che il nostro outlet ti
propone! Direttamente sul sito dedicato,
sceglierai le occasioni migliori!!
Il mondo Follow Me! è tutto da
scoprire!Vieni a conoscerlo su
www.abbigliamentocaccia.it. Non resterai
deluso!
La nostra vasta gamma di prodotti è
finalizzata a soddisfare le svariate
esigenze dei nostri clienti, inoltre la scelta
accurata dei materiali impiegati, la cura
dei dettagli, ci distingue dalla
concorrenza, ponendoci in una posizione
da leader nel mercato. Grazie alla
professionalità dei nostri partner e la
nostra esperienza, importiamo anche
per conto terzi articoli personalizzati, con
condizioni favorevoli.
Follow Me! è un marchio Fashion Trading,
leader nel settore abbigliamento.
Azienda formata da professionisti con
esperienza pluriennale nel settore, che
si avvalgono delle migliori tecnologie e
dei più bravi stilisti per realizzare i capi
più adatti al vostro stile.
Lo staff si dedica con perizia e passione
alla realizzazione dei prodotti, destinati
a coloro che amano la ricercatezza,
l’eleganza, ma anche la comodità e la
praticità.
importato da:
FASHION TRADING srl
Via Reggia di Portici, 69
80146 Napoli - Italia
Tel. +39 0815022091 +39 0815022850
Fax +39 0818916111
www.fashiontradingsrl.it
[email protected]
pantaloni
trousers
1219
1219
PAGINA 36
Pantalone in misto cotone con due tasche
anteriori a taglio trasversale con cerniera, più sovrastanti
taschini con pattina chiusa da bottone automatico e
tasconi a coscia.
Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie 46-64.
Trouser in mixed cotton with two front pockets and
another two on the leg. Available in olive green and
woodland colours. Sizes: 46-64.
Pantalon en coton mélangé les deux poches antérieures
avec la coupe transversale fermés par un zip et petites
poches situées au-dessus avec rabat fermé par un
bouton pression; larges poches sur les jambes.
Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-64.
Pantalon en mixto algodon con dos bolsillos anteriores
con bisagra sobrepasados de pequenos bolsillos con
portanuela y boton automatico, amplios bolsillos al
muslo. Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-64.
1214 Pantalone sfoderato in misto cotone.
Ampie tasche posteriori e tasconi a coscia con pattina
chiusa da bottoni. Tasche anteriori più sovrastanti taschini
con zip. Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-64.
Trouser without lining in mixed cotton. Two back pockets
and anothers two on the leg. Frontal pockets with two
pockets under closed by zip. Available in olive green
and woodland colours. Sizes: 46-64.
Pantalon sans doublure en coton melangé. Deux poches
anterieures et petites poches situées au dessous avec zip.
Larges poches sur les jambes. Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-64
Pantalon sin forro en mixto algodon. Dos bolsillos anteriores
sobrepasados de dos pequenos bolsillos con bisagra,
amplios bolsillos al muslo.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: 46-64.
1214
PAGINA 37
1202
Pantalone US ARMY sfoderato con
cerniera di restringimento a fondo gamba.
Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie 46-60.
Trouser US ARMY, without lining, with bottom zip
fastener. Available in olive green and woodland colours. Sizes 46-60.
Pantalon US ARMY sans doublure, fermeture de
rétrécissement au bout des jambes.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé. Tailles 46-60.
Pantalon US ARMY sin forro con bisagra de
estrechura bajo la pierna.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60 1218 Pantalone BDU con sei tasche, fibbie
1202
1218
di regolazione in vita, lacci di restringimento a fondo
gamba, rinforzo sulle ginocchia e nella parte
posteriore. Disponibile nei colori urban, skyblue,
woodland. Taglie: XS-XXL.
BDU pants, with six pockets, drawstrings at bottom
and adjustable straps on waistband, back and knees
support. Available in urban, woodland and skyblue
colours. Sizes: XS-XXL.
Pantalon BDU six poches, boucles de rétrécissement
à la taille, lacets de rétrécissement au bout des
jambes, renfort aux genoux et derrière. Disponible
dans les couleurs urban, skyblue et woodland.
Tailles: XS-XXL.
Pantalon BDU con seis bolsillos, hebilla de estrechura
a la cintura, cordones de estrechura bajo la pierna,
refuerzo sobre las rodillas y en la parte posterior. Disponible en los colores urban, skyblue y
camuflaje. Tallas: XS-XXL.
PAGINA 38
1215
Pantalone in misto cotone foderato di
flanella. Tasche anteriori con sovrastanti taschini con
zip. Tasche posteriori e alla coscia con pattina chiusa
da bottoni. Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-64.
Trouser lined with warm flannel. Two back pockets and
anoters two on the leg. Frontal pockets with two pockets
under closed by zip. Available in olive green and
woodland colours. Sizes: 46-64.
Pantalon doublé en flanelle. Deux poches anterieures et
petites poches situées au dessous avec zip. Larges poches
sur les jambes. Disponible dans les couleurs vert et
woodland. Tailles: 46-64.
Pantalon forrado. Dos bolsillos anteriores sobrepasados
de dos pequenos bolsillos con bisagra, amplios bolsillos
al muslo. Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-64.
1215
1219.2
Pantalone in misto cotone foderato
di calda flanella, con due tasche anteriori a taglio
trasversale con cerniera, più sovrastanti taschini con
pattina chiusa da bottone automatico e tasconi a coscia.
Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-64.
Trouser in mixed cotton lined with warm flannel, with
two front pockets and another two on the leg. Available
in olive green and woodland colours. Sizes: 46-64.
Pantalon en coton mélangé doublé en chaude flanelle,
les deux poches antérieures avec la coupe transversale
fermés par un zip et petites poches situées au-dessus
avec rabat fermé par un bouton pression; larges poches
sur les jambes. Disponible dans les couleurs vert et
camouflé. Tailles: 46-64.
Pantalon en mixto algodon forrado con tejido caliente,
dos bolsillos anteriores con bisagra sobrepasados de
dos pequenos bolsillos con portanuela y boton, amplios
bolsillos al muslo.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-64
1219.2
PAGINA 39
1269 Pantalone imbottito con due grosse tasche anteriori a taglio trasversale più sovrastanti
taschini con cerniera. Due tasconi a coscia e cerniera
di restringimento a fondo gamba.
Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-60.
Padded trouser with 2 big front pockets and another
two on the leg, bottom zip fastener. Available in olive green and woodland colours.
Sizes: 46-60.
Pantalon rembourré avec deux larges poches
antérieures avec la coupe trasversale et petites poches
avec zip superposés. Deux poches sur les jambes et
fermeture de rétrécissement au bout des jambes.
Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-60.
Pantalon embutido con dos amplios bolsillos
sobrepasados de pequenos bolsillos con bisagra.
Dos amplios bolsillos al muslo y bisagra de estrechura
bajo las piernas.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
1231
Pantalone in velluto foderato di flanella,
comodo e pratico, è disponibile nel colore verde.
Taglie: 46-60.
Corduroy trouser lined with warm flannel.
Comfortable and practical, is available in olive
green colour. Sizes: 46-60.
Pantalon en velours doublé en flanelle, confortable
et pratique.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: 46-60.
Pantalon en terciopelo forrado con tejido caliente,
comodo y practico.
Disponible en el color verde. Tallas: 46-60.
1269
1231
1241.2
1241.2
PAGINA 40
Pantalone antivipera foderato, in misto
cotone, con riporti a mezza gamba in nylon impermeabile, antistrappo, staccabile per mezzo di
cerniera. Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-60.
Antisnake trouser, in mixed cotton, lined with flannel,
with nylon fabric in the middle of leg waterproof, antirip and detachable through zip. Available in olive green and woodland colours.
Sizes: 46-60.
Pantalon anti-vipère doublé, en coton mélangé, demie
jambe en nylon imperméable, anti-accroc, détachable
avec zip.
Disponible dans les couleurs vert et woodland.
Tailles: 46-60.
Pantalon anti-vibora forrado , en mixto algodon, media
pierna en nylon impermeable, anti-rotura, despegable
gracias a bisagra.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
1241
Pantalone antivipera sfoderato, in misto
cotone, con riporti a mezza gamba in nylon impermeabile, antistrappo, staccabile per mezzo di
cerniera. Disponibile nei colori verde e woodland.
Taglie: 46-60.
Antisnake trouser, in mixed cotton, without lining, with
nylon fabric in the middle of leg waterproof, anti-rip and
detachable through zip. Available in olive green and woodland colours. Sizes: 46-60.
Pantalon anti-vipère sans doublure, en coton mélangé,
demie jambe en nylon imperméable, anti-accroc,
détachable avec zip.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé.
Tailles: 46-60.
Pantalon anti-vibora sin forro, en mixto algodon, media
pierna en nylon impermeable, anti-rotura, despegable
gracias a bisagra.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
Tallas: 46-60.
1241
1223 Pantalone airborne 100% cotone
1225
stonewash, con più tasconi e laccio di restringimento
in vita e a fondo gamba. Tessuto: 100% cotone
stonewash.
Taglie: XS-XXL. Colore: Verde-Woodland-Sabbia
Airborne cargo trouser, made of 100% soft cotton,
stonewashed finish, many pockets and draw string
waist and legs. Material: 100% cotton stonewashed.
Colours: Olive green-Woodland-Sand.
Sizes: XS-XXL.
Pantalon Airborne en coton Stonewash, avec larges
poches et lacet de rétrécissement à la taille et au bout
des jambes.
Disponible dans les couleurs vert, woodland et sable. Tailles: XS-XXL.
Pantalon airborne 100% algodon Stonewash,
con amplios bolsillos y cordon de estrechura a la
cintura y bajo las piernas.
Disponible en los colores verde, camuflaje y arena.
Tallas: XS-XXL.
1223
PAGINA 41
1225 Pantalone winner: tradizionale pantalone
cargo con ampi tasconi laterali, lacci di
restringimento in vita e a fondo gamba e tasche
laterali con finitura in pelle; arricchito da un bel
cinturone che personalizza il capo.
Colori: verde, woodland, nero e sabbia.
Taglie: XS-XXL.
Winner trouser: cargo trouser with many pockets and
draw strings, leg pockets with leather trim and a very
nice pistol belt in stonewash finishing. Material: 100% cotton stonewashed.
Sizes: XS-XXL.
Colours: olive green, woodland, black and sand.
Pantalon Winner: pantalon cargo avec larges poches
latérales avec finition en cuir, lacets de
rétrécissement a la taille et au bout des jambes.
Enrichi avec un ceinturon qui personnalise le pièce.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé, noir
et sable. Tailles:XS-XXL
Pantalon Winner: Pantalon cargo con amplios
bolsillos laterales con aplicaciones en piel, cordones
de estrechura a la cintura y bajo las piernas.
Enriquecido con un cinturon que personaliza el
traje. Disponible en los colores verde, camuflaje,
negro y arena. Tallas:XS-XXL
1272 Pantalone moleskin, 100% cotone stonewash. PAGINA 42
Disponibile nei colori verde, beige, blu, marrone e
nero. Taglie: 0-64.
Moleskin trouser,100% cotton, stonewashed. Available in olive green, beige, blue, brown and black
colours. Sizes: 0-64.
Pantalon moleskin, 100% coton Stonewash.
Disponible dans les couleurs vert, beige, bleu, marron
et noir. Tailles: 0-64.
Pantalon moleskin, 100 % algodon stonewash.
Disponible en los colores verde, beige, azul, marron
y negro. Tallas: 0-64.
1272.1
Pantalone moleskin, 100% cotone
stonewash. Disponibile nel colore woodland. Taglie 0-64.
Moleskin trouser,100% cotton, stonewashed. Available in woodland colour. Sizes 0-64.
Pantalon moleskin, 100% coton Stonewash.
Disponible dans la couleur camouflè. Tailles:0-64
Pantalon moleskin, 100 % algodon stonewash.
Disponible en el color camuflaje. Tallas: 0-64.
1272
1272.1
PAGINA 43
1236
Pantalaccio 100% cotone stonewash,
con laccio di restringimento in vita comodo ed
ideale per il tempo libero.
Tessuto: 100% cotone stonewash.
Colore: Verde - Nero - Sabbia. Taglie: XS-XXL.
Trouser 100% cotton, stonewashed finish with draw
string waist, very comfortable and ideal for spare
time. Material: 100% cotton stonewashed
Sizes: XS-XXL. Colours: Olive green - Black-Sand.
Pantalon 100% coton stonewash, avec lacet de
rétrécissement à la taille. Confortable et idéal pour le
temps libre.
Disponible dans les couleurs vert, noir et sable.
Tailles: XS-XXL.
Pantalon 100% algodon Stonewash, con cordon de
estrechura a la cintura, comodo e ideal para el tiempo
libre.
Disponible en los colores verde, negro y arena.
Tallas: XS-XXL.
1251.1 Pantalone in resistente trama rip
1236
1251.1
stop stonewash che lo rende antistrappo, con due
grosse tasche anteriori a taglio classico trasversale,
più due tasconi a coscia e due posteriori, con
pattina di chiusura a bottone. Disponibile nei colori
verde, beige, desert e light woodland.
Taglie: 46-60
Trouser in strong rip stop weft, stonewashed finish
and anti-rip, with two wide front pockets, two big
pockets on the leg and on back side with flap closed
button. Available in olive green, beige, desert and
light woodland colours. Sizes: 46-60
Pantalon en tissu résistant qui rend le pantalon antiaccroc, avec deux larges poches antérieures avec la
coupe transversale , deux poches sur les jambes et
derrière avec rabat fermé par un bouton.
Disponible dans les couleurs vert, beige, desert
et light woodland. Tailles: 46-60.
Pantalon en tejido resistente, anti-rotura, dos amplios
bolsillos anteriores, dos bolsillos sobre el muslo y
dos posteriores, con portanuela y boton. Disponible
en los colores verde, beige, desert y light
woodland. Tallas:46-60
1425
1424
PAGINA 44
1424
Bermuda M65 stonewash confortevole e versatile con due grandi tasche sulle
cosce e con lacci di restringimento. Tessuto:100% cotone stonewash
Taglie: XS-XXL. Colore: Woodland-Nero-Sabbia-Verde
M65 short made of 100% stonewashed soft cotton, with two wide leg pockets and draw strings.
Material:100% cotton stonewashed
Size: XS-XXL. Colours: woodland-black-sand-olive green
Pantacourts M65 en 100% coton stonewash pratique et comode avec deux larges poches sur
les jambes et avec lacets de retrecissement.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé, noir et sable. Tailles: XS-XXL.
Bermudas M65 en 100% algodon stonewash comodo y versatil con dos amplios bolsillos en
el muslo y con cordones de estrechura.
Disponible en los colores verde, camuflaje, negro y arena. Tallas: XS-XXL.
1425
Bermuda belt: Bermuda in leggero cotone stonewash con ampi tasconi laterali chiusi da bottoni a pressione, lacci di
restringimento in vita e a fondo gamba. Caratterizzato da un cinturone di cotone che lo rende ancora più fashion.
Tessuto: 100% cotone stonewash. Taglie: XS-XXL. Colori: Verde-Woodland-New camo
Short with large cargo pockets closed by press-studs, draw string waist and legs. Its characteristic is a cotton pistol belt that makes it
very fashion. Material: 100 % cotton stonewashed
Sizes: XS-XXL. Colours: Olive green-Woodland-New camo
Pantacourts belt: Pantacourts en coton stonewash avec larges poches laterales fermées avec boutons pression, lacets de retrecissement
a la taille et au bout des jambes. Caracterisé par une ceinture en coton qui donne un touche fashion.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé et new camo. Tailles: XS-XXL.
Bermudas belt: Bermudas en algodon stonewash con amplios bolsillos laterales con botones a presion, cordones de estrechura a la
cintura y bajo las piernas. Caracterizado de una cintura que hace la prenda muy fashion.
Disponible en los colores verde, camuflaje y new camo. Tallas. XS-XXL
1471
1460.1
1477
PAGINA 45
1460.1 Bermuda Vintage 100% cotone stonewash con ampi
tasconi laterali rinforzati e lacci di restringimento in vita e a fine gamba.
Tessuto: 100% cotone stonewash. Taglie: XS-XXL. Colore: Verde, Beige
Vintage short 100% cotton, stonewashed finish with large and reinforced
cargo pockets, draw string waist and legs. Material: 100% cotton
stonewashed Sizes: XS-XXL Colours: Olive green - Beige
Pantacourts Vintage 100% en coton Stonewash avec larges poches
laterales avec renforts et lacets de retrecissement a la taille et au bout
des jambes. Disponible dans les couleurs vert et beige.
Tailles: XS-XXL.
Bermudas Vintage 100% en algodon Stonewash con amplios bolsillos
laterales reforzados y con cordones de estrechura a la cintura y bajo
las piernas. Disponible en los colores verde y beige. Tallas: XS-XXL.
1471
Bermuda 100% cotone in resistente trama rip stop
stonewash, pratico e fresco. Tessuto: 100% cotone stonewash
Taglia: XS-XXL. Colore: Verde, Beige, L.Woodland.
Short in strong rip stop weft, stonewashed finish, practical and
nice for summer time. Material: 100% cotton stonewashed.
Size: XS-XXL. Colours: Olive Green, Beige, L.Woodland.
Pantacourts en coton 100% rip stop Stonewash, pratique et
legere. Disponible dans les couleurs vert, beige et L.woodland.
Tailles: XS-XXL.
Bermudas en algodon 100% rip stop stonewash, practico e ideal
por el verano.
Disponible en los colores verde, L.woodland y beige.
Tallas: XS-XXL.
1477 Pinocchietto M65 stonewash con 6 pratici tasconi laterali e lacci di restringimento,
il suo stile fashion è dedicato a chi ama stare sempre in movimento Tessuto: 100% cotone stonewash. Taglia: XS-XXL. Colore: verde, desert, sabbia.
M65 trouser with 6 reinforced pockets and draw strings legs, made of 100% Stonewashed soft
cotton. Its fashion style is available for people who like
Material:100% cotton stonewashed. Size: XS-XXL. Colours: olive green-desert-sand.
Pantacourts M65 stonewash avec 6 poches laterales pratiques et lacets de retrecissement avec
un style dedié a qui aime etre toujours en marche. Disponible dans les couleurs vert, desert, sable. Tailles: XS-XXL.
Pantacorto M65 stonewash con 6 practicos bolsillos laterales y cordones de estrechura, uno stile
fashion dedicado a qui ama ponerse siempre en marcha.
Disponible en los colores verde, desert y arena. Tallas: XS-XXL.
bosco
1174
1146.2
PAGINA 48
1174 Giacca in cotone pesante con pile interno staccabile e ampio carniere sul retro rivestito in nylon lavabile.
1146.2 Giubbotto multitasche in nylon imbottito con maniche staccabili. Cappuccio a scomparsa,
Disponibile nel colore bosco. Taglie: M-XXL.
Jacket in heavy cotton with inner detachable fleece and wide back pocket lined with washable nylon.
Available in bosco colour. Sizes: M-XXL.
Veste en coton chaud et avec interieur en laine polaire detachable. Ample gibeciere posterieure recouverte de nylon lavable.
Disponible dans la couleur bosco. Tailles: M-XXL.
Chaqueta en algodon caliente con interior en lana polar desmontable. Amplia percha sobre el dorso forrada en nylon lavable.
Disponible en el color bosco. Tallas: M-XXL.
ampio carniere sul retro. Disponibile nel colore bosco. Taglie: M-XXL.
Nylon multi pocket jacket, padded, with detachable sleeves, concealed hood and wide back pocket. Available in bosco colour. Sizes: M-XXL.
Blouson multipoches en nylon rembourré, les manches détachables. Capuchon caché, ample gibecière
postérieure. Disponible dans la couleur bosco. Tailles: M-XXL.
Cazadora en nylon multibolsillos, embutida y con mangas despegables. Capucha escondida y amplia percha
sobre el dorso. Disponible en el color bosco. Tallas: M-XXL. PAGINA 49
1217 Pantalone leggero in misto cotone con
1217
ampie tasche anteriori e due tasconi a coscia.
Disponibile nel colore bosco. Taglie: 46-60.
Trouser in mixed cotton with wide front pockets and
two big pockets on the leg. Available in bosco colour. Sizes: 46-60.
Pantalon en coton mélangé avec deux larges poches
antérieures; larges poches sur le jambes.
Disponible dans la couleur bosco. Tailles: 46-60.
Pantalon en mixto algodon con dos bolsillos
anteriores y amplios bolsillos al muslo.
Disponible en el color bosco. Tallas: 46-60.
1294.2
Pantalone in misto cotone
foderato di flanella con riporti a mezza gamba in
nylon impermeabile, antistrappo.
Disponibile nel colore bosco. Taglie: 46-60.
Trouser, in mixed cotton, lined with flannel, with
nylon fabric in the middle of leg waterproof,
anti-rip. Available in bosco colour. Sizes: 46-60.
Pantalon doublé, en coton mélangé, demie jambe
en nylon imperméable, anti-accroc.
Disponible dans la couleur bosco.
Tailles: 46-60.
Pantalon forrado, en mixto algodon, media pierna
en nylon impermeable, anti-rotura.
Disponible en el color bosco. Tallas: 46-60.
1294.2
1112.1
1394
1110.1
PAGINA 50
1112.1
Poncho in nylon 100% con tasca porta oggetti
in petto chiusa da zip e pattina. Cappuccio con cordoncino
stringigola, cuciture nastrate.
Disponibile nel colore bosco. Taglia unica.
Poncho made of 100% nylon fabric with chest pocket with zip
closing, hood with drawstring.
Available in bosco colour. One size.
Poncho en nylon 100% avec une vide poche au poitrine fermée
avec rabat et zip. Capuchon avec lacet de retrecissement a la
gorge. Disponible dans la couleur bosco. Taille unique.
Poncho en nylon 100% con bolsillo portaobjetos al pecho botonado
con cremallera y portanuela. Capucha con cordon de estrechura
a la garganta. Disponible en el color bosco. Talla unica.
1394
Gilet reversibile in resistente nylon da una parte e in morbido pile
dall’altra. Chiusura centrale con cerniera. Ampio carniere sul retro. Disponibile nel colore bosco. Taglie: M-XXXL.
Double face vest one side in strong nylon and the other in soft fleece, central zip
fastener. Wide pocket on the back. Available in bosco colour. Sizes: M-XXXL.
Gilet double-face en nylon d’un côté et en laine polaire de l’autre.
Fermeture à glissière centrale. Ample gibecière postérieure.
Disponible dans la couleur bosco. Tailles M-XXXL.
Chaleco reversible en nylon resistente de un lado y en lana polar del otro.
Botonadura central con cremallera. Amplia percha sobre el dorso.
Disponible en el color bosco. Tallas: M-XXXL.
1110.1 Completo in tessuto nylon impermeabile, giacca con cappuccio
a scomparsa e cordoncino di restringimento sul fondo; pantalone con elastico in
vita con due tasche anteriori a taglio trasversale. Cuciture nastrate.
Disponibile nel colore bosco. Taglie: M-XXXL.
Set in nylon fabric, waterproof, jacket with concealed hood and bottom drawstring, trouser with two front pockets and elastic in the waist. Available in bosco colour. Sizes: M-XXXL.
Complet en nylon impermeable, veste avec capuchon caché et lacet de
retrecissement au bout. Pantalon avec elastique a la taille avec deux poches
anterieures. Disponible dans la couleur bosco. Tailles: M-XXXL.
Traje en nylon impermeable, chaqueta con capucha escondible y cordon de
estrechura en el bajo. Pantalon con elastico a la cintura con dos bolsillos anteriores.
Disponible en el color bosco. Tallas: M-XXXL.
1723.1
1703
1350.1
1724.1
PAGINA 51
1723.1 Polo piquet mezza manica in cotone 100%.
1724.1 Polo piquet manica lunga in cotone 100%.
1350.1 Gilet caccia in misto cotone con comoda
Chiusura al petto con bottoni. Comoda e pratica per ogni occasione.
Disponibile nel bosco. Taglie: M-XXL.
Button neck shirt, short sleeves 100% cotton. Comfortable in every
situation.
Available in bosco colour. Sizes: M-XXL.
Polo piquet manches courtes en coton 100%. Fermeture au poitrine
avec boutons. Pratique pour chaque occasion.
Disponible dans les couleurs bosco. Tailles: M-XXL.
Polo piquet medias mangas en coton 100%. Botonadura al pecho
con botones. Practica para cada ocasion.
Disponible en los colores bosco. Tallas: M-XXL.
Chiusura al petto con bottoni, polsini elasticizzati.
Comoda e pratica per ogni occasione.
Disponibile nel colore bosco. Taglie: M-XXL.
Button neck shirt, long sleeves 100% cotton, elastic cuffs.
Comfortable in every situation.
Available in bosco colour. Sizes: M-XXL.
Polo piquet manches longues en coton 100%. Fermeture au poitrine
avec boutons, elastique aux poignets. Pratique pour chaque occasion.
Disponible dans les couleurs bosco. Tailles: M-XXL.
Polo piquet mangas largas en coton 100%. Botonadura al pecho con
botones y elastico a los punos. Practica para cada ocasion.
Disponible en los colores bosco. Tallas: M-XXL.
cartucciera interna ed ampio carniere sul retro foderato
interamente in nylon lavabile.
Disponibile nel colore bosco. Taglie: 46-60.
Vest in mixed cotton with inner cartridge and big pocket on back
side lined with washable nylon.
Available in bosco colour. Sizes: 46-60.
Gilet chasse en coton mélangé, confortable cartouchiere intérieure
et large gibecière postérieure entièrement doublée de nylon
lavable. Disponible dans la couleur bosco. Tailles: 46-60.
Chaleco caza en mixto algodon con cartuchera interior y amplia
percha sobre el dorso forrada completamente con nylon lavable.
Disponible en el color bosco. Tallas: 46-60.
1703
T-shirt 100% cotone 120 gr. Colore bosco. Taglie: S-XXL.
T-shirt 100% cotton 120gr. Available in bosco colour. Sizes: S-XXL.
T-shirt en coton 100%. 120gr.
Disponible dans la couleur bosco. Tailles: S-XXL.
Camiseta 100% algodon. 120gr.
Disponible en el color bosco. Tallas: S-XXL.
accessori
Lo stile che ti distingue
Lo stile che ti distingue
Korps è un marchio registrato distribuito da Fashion Trading srl
Korps è un marchio distribuito da Fashion Trading srl
1833
1824-1826
PAGINA 55
1824
Orologio mod. militare. Materiale, cassa acciaio chiusura acciaio
fondo a vite. Vetro in cristallo minerale. Corona a pressione water resistant
3 atm. Cinturino in pelle. Movimento miota quarz 21.15.
Colori woodland.
Swatch miltary style. Material, case in steel. Glass in mineral crystal. Pressure
crown, water resistant 3 atm. Leather strap. Miota movement quarz 21.15.
Colours: woodland.
Montre military style. Materiau, caisse en acier. Verre en crystal mineral.
Couronne a pression, resistant a l’eau 3 atm. Bracelet en cuir. Mouvement
miota quarz 21.15. Couelurs: camouflage.
Reloj military style. Material, caja en acero. Vidrio en cristal mineral. Corona
a presion, resistente al agua, 3 atm. Correa en piel. Movimento miota quarz
21.15. Colores: camuflaje.
1826
Orologio mod. militare. Materiale, cassa acciaio
chiusura acciaio fondo a vite. Vetro in cristallo minerale. Corona
a pressione water resistant 3 atm. Cinturino in pelle.
Movimento miota quarz 21.15. Colori verde/nero.
Swatch miltary style. Material, case in steel. Glass in mineral
crystal. Pressure crown, water resistant 3 atm. Leather strap.
Miota movement quarz 21.15. Colours: green/black.
Montre military style. Materiau, caisse en acier. Verre en crystal
mineral. Couronne a pression, resistant a l’eau 3 atm. Bracelet
en cuir. Mouvement miota quarz 21.15. Couelurs: vert/noir.
Reloj military style. Material, caja en acero. Vidrio en cristal mineral.
Corona a presion, resistente al agua, 3 atm. Correa en piel.
Movimento miota quarz 21.15. Colores: verde/negro.
1833 Casco Vintage, calotta con rivestimento in pelle, realizzata a mano, con
lavorazione di 4 ore, da un abile artigiano. Questo rende ogni pezzo, made in Italy, unico.
Omologato E3. Interno rivestito in chopper, materiale anallergico. Calotta in policarbonato.
Colori: vintage e verde. Taglie: XS-XL.
Vintage helmet, leather cover handmade by a craftsman in 4 hours. So that each piece,
made in italy, is unic. Approved e 3. Inside in chopper, anallergic material.
Cover in polycarbonate. Sizes: XS-XL. Colours: vintage, green.
Casquet vintage, couverture en cuir cousu main dans 4heures par un artisan.
De facon que chaque piece, produit en italie, est exclusif. Homologué e 3. Interieur en
chopper, materiau anallergique. Couverture en polycarbonate.
Tailles: XS-XL. Couleurs: vintage, vert.
Casco vintage, casquete en piel hecho a mano de un artesanal en 4 horas. Cada articulo,
producido en italia, es unico. Homologado E3. Interior en chopper, material analergico.
Casquete en polycarbonate. Tallas: xs-xl. Colores: vintage/verde 1802
1801
1831
PAGINA 56
1801 Gilet tattico in resistente tessuto nylon, gommato internamente.
Spallacci e schienale in tessuto rete imbottito e chiuso con due fibbie
regolabili a sgancio rapido. Disponibile nei colori verde, nero e woodland.
Tactical vest in strong pvc nylon fabric, with shoulder straps and back part
in padded mesh fabric, closed by 2 adjustable buckles for fast release. Available in olive green, woodland and black colours.
Gilet tactique en nylon resistente, interieur caoutchouté. Epaules et dossier
en tissu filet et fermeture avec boucles.
Disponible dans les couleurs vert, noir et camouflé.
Chaleco tactico en nylon resistente, interior engomado. Hombros y respaldo
en tejido red embutido y botonadura con hebillas a desenganche.
Disponible en los colores verde, negro y camuflaje.
1802
Gilet combat in nylon, colletto imbottito, chiusura regolabile con 2 fibbie a sgancio
rapido e pattina a velcro alla vita. Cinghie regolabili per adattarlo alla propria taglia. Schienale
imbottito e lacci elastici per il fissaggio all’inguine. Disponibile nei colori verde, nero e woodland.
Combat vest in nylon fabric with padded collar, adjustable closing with 2 buckles for fast release
and velcro flap in the waist, adjustable straps to fix on the size and padded back part.
Available in olive green, woodland and black colours.
Gilet combat en nylon, col caoutchouté, fermeture avec 2 boucles a decrochement et rabat a
velcro a la taille.
Courroies reglables, dossier coautchouté et lacets elastiques pour le fixage a l’aine.
Disponible dans les couleurs vert, noir et camouflé
Chaleco combat en nylon, botonadura con 2 hebillas a desenganche y portanuela a velcro a la
cintura. Cinturones ajustables, respaldo embutido y cordones elasticos para fijarlo al ingle.
Disponible en los colores verde, negro y camuflaje. 1831
Gilet tattico U.S. in resistente tessuto nylon, provvisto di 6 tasche, con cinghie
laterali regolabili per adattarlo meglio alla propria taglia e chiusura a sgancio rapido.
Spallacci imbottiti e regolabili. Disponibile nei colori verde, woodland, desert e nero.
U.S. tactical vest in nylon, with 6 pockets, adjustable straps to fix on the size, fast release
closing. Available in olive green, woodland, desert and black colours.
Gilet tactique U.S. en nylon resistente, avec 6 poches, courroies laterales reglables et fermeture
avec decrochement. Epaules caoutchoutés et reglables.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé, noir et desert.
Chaleco tactico U.S. en nylon resistente, con 6 bolsillos, cinturones laterales ajustables y
botonadura con desenganche. Hombros embutidos y ajustables.
Disponible en los colores verde, camuflaje, desert y negro.
1818
1805
1807
PAGINA 57
1807
Trisacca in tessuto rip stop con riporti staccabili in nylon di colore arancio, chiusura centrale a sgancio rapido, 2
tasconi anteriori con pattina e giberna interna con 10 celle elastiche, cacciatora sul retro con cerniera per l’apertura completa.
Dotata di ulteriore carniere in speciale tessuto a rete con apertura bilaterale, viene unito alla trisacca tramite una cerniera e 2
fibbie a sgancio rapido. Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: I-II.
Trisacca in rip stop fabric with detachable nylon part in orange colour, central closing for fast release, two front big pockets with
flap and inner cartridge-pouch with 10 elastic cells, big pocket on the back with zip for a complete opening. Endowed with further
pocket on the back in mesh fabric with opening on both sides joined to trisacca through zip and two fast release buckles.
Available in olive green and woodland colours. Sizes I-II.
Trisacca en rip stop avec appliques aux epals detachables, en nylon, couleur orange, fermeture centrale a decrochement, deux
larges poches anterieures avec rabat et cartouchiere interieure avec 10 tubes elastiques, large poche postérieure avec zip. Pourvu
de gibeciere en tissu-filet qui s’ajoute a la trisacca avec une fermoire et deux boucles.
Disponible dans les couleurs vert et woodland. Tailles:I-II.
Trisacca in rip stop con aplicaciones despegables en nylon de color naranja en los hombros, botonadura central con desenganche
rapido, dos amplios bolsillos anteriores con portanuela y cartuchera interior con 10 tubos elasticos, detras amplio bolsillo con
cremallera. Dotada de una percha en tejido- red que se puede abrir en ambos los lados, que se une a la trisacca a traves de
una bisagra y dos hebillas a desenganche rapido. Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: I-II
1805
Zaino in tessuto rip stop, gommato all’interno,
waterproof. Schienale imbottito, spallacci e cinturone in vita
anch’ essi imbottiti. Capacità di 55 litri. Disponibile nei colori verde, woodland e desert.
Rucksack in rip stop fabric, internal part in pvc, waterproof,
with padded back part, shoulder straps and belt. Contents 55 Ltr.
Available in olive green, woodland and desert colours.
Sacoche rip stop, interieur caoutchouté, waterproof.
Dossier, epaules et ceinturon rembourrés.
Capacité en litres:55
Disponible dans les couleurs vert, camouflé et desert. Mochila rip stop, interior engomado, waterproof.
Respaldo, cinturon y hombros embutidos.
Capacidad en litros: 55.
Disponible en los colores verde, camuflaje y desert.
1818
Zaino da assalto in tessuto nylon. Spallacci e schienale
in tessuto rete imbottito, cinghie regolabili e chiusura a sgancio rapido.
Disponibile nei colori woodland, coyote e vegetato.
Rucksack in nylon fabric with shoulder straps and back part in padded
mesh fabric.
Available in woodland, coyote and vegetato colours.
Sacoche d’assaut en nylon. Epaules et dossier en filet, matelassés, courroies
regables et fermeture avec decrochement.
Disponible dans les couleurs camouflé, coyote et vegetato. Mochila de ataque en nylon. Hombros y respaldo redados y embutidos, cinturones
ajustables y botonadura con desenganche.
Disponible en los colores camuflaje, coyote y vegetato.
1877
1867
1865
PAGINA 58
1867 Borsa da viaggio in tessuto nylon adatta a brevi spostamenti, pratica
1877 Zaino monospalla in tessuto nylon, ampio comparto principale con
e comoda, apertura centrale con cerniera, taschino esterno con zip, tracolla interna
e maniglie in resistente fibra di nylon ritorto. Disponibile nel colore woodland
Nylon bag in hand-baggage format wint central zipper, small front pocket with zip
closure, internal shoulder belt. Available in woodland colour.
Sac voyage en nylon pour courts deplacements, ouverture centrale avec zip, petite
poche a l’exterieur avec zip, bandouliere interieure et poignées en nylon.
Disponible dans la couleur camouflé.
Bolsa de viaje en nylon. Practica para cortos deplazamientos, abertura central con
cremallera, bolsillo exterior con cremallera, bandolera interior y manijas en nylon.
Disponible en el color camuflaje. cerniera, tascone frontale con chiusura a velcro, tracolla regolabile con ulteriore
taschino per cellulare. Disponibile nel colore woodland.
Shoulder bag in nylon fabric, wide part with central zipper,front pocket for mobile.
Available in woodland colour.
Sacoche en nylon, large poche avec zip et large poche frontale fermé avec velcro.
Bandouliere reglable avec petite poche pour le portable.
Disponible dans la couleur camouflé.
Mochila en nylon. Amplio compartimiento con cremallera, amplio bolsillo frontal
botonado con velcro, bandolera ajustable con pequeno bolsillo para el movil.
Disponible en el color camuflaje.
1865
Zainetto tipo scuola in tessuto canvas.
Disponibile nei colori: verde e woodland.
Little rucksack in canvas fabric.
Available in olive green and woodland colours.
Petit cartable en canvas.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé.
Pequena cartera en canvas.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
1887
1852
1851
PAGINA 59
1887
Marsupio in nylon, pratico e utile per ogni occasione, ha tre
comparti con cerniera, é regolabile in vita ed ha la chiusura a sgancio rapido.
Disponibile nei colori: woodland e desert
Waist bag in strong nylon fabric, practical and useful for any use, with 3
separate parts with zip closure, adjustable waist and fast release closing.
Avalialable in woodland and desert colours
Banane en nylon, pratique pour chaque occasion, 3 poches avec zip.
Reglable a la taille et fermeture avec decroche.
Disponible dans les couleurs camouflé et desert.
Rinonera en nylon, practica para todos los dias, con 3 compartimientos,
ajustable a la cintura y botonadura con desenganche.
Disponible en los colores camuflaje y desert.
1851 Borsina in vita in tessuto canvas con passante
per cintura. Dimensioni 18x16x6 cm. Disponibile nei colori verde, woodland, blu e nero.
Belt pouch in canvas fabric with loop. Dim.18x16x6 cm. Available in olive green, woodland, blue and black colours.
Petit sac a la taille en canvas avec passants pour la ceinture.
Taille: 18x16x6 cm.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé, bleu et noir. Pequena bolsa a la cintura con trabilla para la cintura.
Tamano: 18x16x6cm.
Disponible en los colores verde, camuflaje, azul y negro.
1852
Hip borsa-Comoda borsa porta oggetti in pvc con vano centrale chiuso
da pattina con fibbia a sgancio rapido. Cinturone alla vita e alla gamba in nylon
regolabile. Disponibile nei colori verde, woodland e vegetato.
Hip bag in pvc fabric with central part closed by a fast release buckle. Adjustable
nylon for waist and leg belt. Available in olive green, woodland and vegetato colours.
Hip borsa- Sac pratique vide-poche en pvc et avec poche centrale fermée avec rabat
et boucle avec decroche. Disponible dans les couleurs vert, camouflé et vegetato.
Hip bolsa-Practica bolsa lleva objetos en pvc con compartimento central botonado
con portanuela y hebilla con desenganche. Cinturon a la cintura y a la pierna en nylon
ajustable. Disponible en los colores verde, camuflaje y vegetato.
1874
1888
1815
PAGINA 60
1874 Pratica bosa pulizia pieghevole con chiusura circolare da toilette. Munita
1888 Borsa marsupio - Ampia borsa marsupio
di gancio per appenderla comodamente.
Disponibile nei colori: verde,woodland e desert.
Practical folding bag in nylon with circular zipper, mirror and many pockets for toilette
accessories, hook to hang and carrying handle.
Available in olive green, woodland, desert colours.
Pratique sac pour la toilette, fermeture avec zip, miroir et poches pour les accessoires.
Pourvu de crochet pour l’accrocher.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé et desert.
Practica bolsa aseo plegable, botonada con cremallera, con espejo y bolsillos para
los accesorios. Dotada de gancho para colgarla.
Disponible en los colores verde, camuflaje y desert.
in nylon pvc con comodi comparti e tasche laterali con
chiusura a cerniera.
Disponibile nei colori verde, woodland e vegetato.
Wide waist bag in nylon pvc with two separate parts and
lateral pockets closed by zip.
Available in olive green, woodland and vegetato colours.
Large banane en nylon pvc avec poches laterales avec
fermeture zip.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé et vegetato.
Amplia rinonera en nylon pvc con compartimientos y
bolsillos laterales con botonadura con cremallera.
Disponible en los colores verde, camuflaje y vegetato.
1815
Fondina per pistola alla coscia montata su supporto semirigido per
una maggiore stabilità. Doppio attacco alla coscia mediante nastro elastico regolabile
con chiusura a sgancio rapido mediante fibbia e con aggancio a velcro alla cintura.
Disponibile nei colori verde e nero.
Leg holster with a double junction through adjustable elastic strap with fast release
and velcro to fit on belt.
Available in olive green and black colours.
Etui pour pistolet a la jambe, double jonction a travers ruban elastique reglable avec
fermeture-decrochement et velcro pour insertion dans la ceinture. Disponible dans les couleurs vert et noir. Pistolera a la pierna con doble juntura a traves cinta elastica ajustable, con botonadura
a desenganche y velcro para llevarla a la cintura.
Disponible en los colores verde y negro.
1811
1809
1816
PAGINA 61
1809 Fodero per fucile in tessuto rip stop, con imbottitura interna accoppiata. Punta
rinforzata, completo di tracolla regolabile e doppie maniglie con supporto a velcro. Disponibile nel colore verde e woodland.
Rifle cover in rip stop fabric with reinforced tip, adjustable shoulder belt and double handles
supported by velcro. Available in olive green and woodland colours.
Fourreau pour fusil en rip stop, avec interieur rembourré. Le bout renforcé, bandouliere
reglable et deux poignéets.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé.
Funda para fusil en rip stop, con embutidura interior. Punta reforzada, con bandolera ajustable y dos manijas.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
1811
Cartucciera in tessuto nylon rip stop con 28
celle elastiche e chiusura a sgancio rapido regolabile in
vita. Disponibile nel colore verde.
Cartridge belt in nylon rip stop fabric with 28 elastic cells
with fast release closing and adjustable in the waist. Available in olive green colour.
Cartouchiere en nylon rip stop avec 28 tubes elastiques et
fermeture avec decrochement reglable a la taille.
Disponible dans la couleur vert.
Cartuchera en nylon rip stop con 28 compartimientos
elasticos, botonadura con desenganche ajustable a la cintura.
Disponible en el color verde.
1816
Cintura cartucciera marsupio in nylon con tre
taschini frontali e cintura a sgancio rapido regolabile.
Disponibile nei colori verde e woodland.
Waist bag in nylon fabric with three front pockets and a cartridge
belt with fast release closing , adjustable in the waist.
Available in olive green and woodland colours.
Ceinture cartouchiere banane en nylon avec 3 poches frontales
et ceinture avec decrochement reglable.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé. Cintura cartuchera rinonera en nylon con 3 bolsillos frontales
y cintura a desenganche ajustable.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
1840
1804
1841
PAGINA 62
1804 Zaino idratante in tessuto rip stop con sacca interna capacità 2,5 litri e piccolo
tubo chiuso da tappo salvagocce. Spallacci e schienale in tessuto rete imbottito, cinghie
regolabili e chiusura a sgancio rapido. Disponibile nei colori verde, woodland e desert.
Kamel bag in rip stop fabric with thin pipe closed by water lock-cap, shoulder straps and back
part in padded mesh fabric. Contents 2,5 Ltr. Available in olive green, woodland and desert colours.
Sacoche Hydratante en rip stop avec sac interieur capacité 2.5ltr et petit tube fermé avec
protege-gouttes. Dossier et epaules en tissu filet rembourrés, courroies regables et fermeture
avec decrochement. Disponible dans les couleurs vert, camouflé et desert
Mochila Hidratante en rip stop con bolso interior con capacidad de 2.5 ltr y pequeno tubo
cerrado con tapon. Respaldo y hombros en tejido red embutido, cinturones ajustables y
botonadura con desenganche.
Disponible en los colores verde, camuflaje y desert.
1840
Borraccia in plastica rivestita in tessuto nylon, con
ganci per l’inserimento in cintura. Capacità: 1 litro. Disponibile nei colori verde, woodland, desert, nero e blu.
Plastic canteen covered with nylon fabric, belt hooks,
contents 1 ltr. Available in olive green, woodland, desert,
black and blue colours.
Gourde en plastique recouverte avec tissu nylon, avec crochets pour
l’inserer dans la ceinture. Capacité: 1ltr. Disponible dans les
couleurs vert, camouflé, desert, bleu et noir.
Cantimplora en plastico forrada con tejido nylon, ganchos para
llevarla a la cintura. Capacidad: 1ltr.
Disponible en los colores verde, camuflaje, desert, azul y negro.
1841
Borraccia in plastica rivestita in tessuto nylon a
disegno mimetico. Provvista di taschino con chiusura a velcro,
ganci per l’inserimento in cintura, tracolla in nylon ritorto.
Capacità: 2 litri.
Plastic canteen covered with nylon fabric in woodland colour.
Small front pocket with velcro closing and hooks for belt.
Contents: 2 ltr.
Gourde en plastique recouverte en nylon camouflè. Petite poche
frontale avec fermeture a velcro, crochets pour l’inserer dans la
ceinture, bandouliere en nylon. Capacitè: 2ltrs.
Cantimplora en plastico forrada con tejido nylon camuflaje.
Dotada de pequeno bolsillo frontal botonado con velcro y ganchos
para llevarla a la cintura, bandolera en nylon. Capacidad: 2ltrs.
1857
1871
PAGINA 63
1857
Zaino seggiolino pic-nic completo di stoviglie per due persone ed ampia borsa termica.
Disponibile nei colori: verde, woodland, blu e nero.
Pic-Nic rucksack with a small chair, a termic wide bag on one side and another part with the crockery
for two people.
Available in olive green, woodland, blue and black colours.
Sacoche petite chaise pic nic, pourvu de vaisselles pour deux personnes et large sac thermique.
Disponible dans les couleurs vert, camouflé, bleu et noir.
Mochila con silla y set pic nic completo de vajillas para dos personas y amplia bolsa termica.
Disponible en los colores verde, camuflaje, azul y negro.
1871
Borsa pic nic barbecue, comoda e pratica per una gita fuori porta, con set di stoviglie per due persone,
completa di utili accessori come piatti, bicchieri, posate, tovaglioli e grill per ottime grigliate.
Disponibile nel colore woodland. Dimensioni della borsa: 45x15x25 cm, dimensioni del grill: 36x23cm
Barbecue grill carry bag with 2 persons picnic sets, complete with different accessories inside as stainless steel knife, fork
and spoon. Available in woodland colour. Size of bag: 45x15x25cm, size of grill: 36x23cm.
Sac pic nic barbecue, pratique pour une excursion, avec set de vaisselles pour deux personnes, pourvu d’accessoires comme
verres, couverts, serviettes et grillade.
Disponible dans la couleur camouflé. Taille du sac: 45x15x25. Taille du grillet:36x23.
Bolsa pic nic barbecue, practica para una excursion, con set de vajillas para dos personas, completa de accesorios como
platos, vasos, cubiertos, servilletas y parilla para meravillosas parilladas.
Disponible en el color camuflaje. Tamano de la bolsa: 45x15x25. Tamano de la parilla. 36x23
1829
1827
1828
1819
PAGINA 64
1827 Torcia Piccola con corpo in plastica con potente
1828 Torcia Media con corpo in plastica con potente
e nitido fascio di luce, filtro intercambiabile nei colori
rosso,verde,giallo,blu,posti nel tappo di chiusura.
Disponibile nei colori: verde,woodland,desert e nero
Small plastic flash light, available in olive green,
woodland, desert and black colours.
Petite torche en palstique avec un puissant jet de lumiere,
avec filtres interchangeables de couleur rouge, vert, jaune
et blue. Disponible dans les couleurs vert, camouflé,
desert et noir.
Linterna pequena en plastico con fuerte rayo de luz, filtros
intercambiabiles en los colores rojo, verde, amarillo y azul.
Disponible ne los colores verde, camuflaje, desert y negro.
e nitido fascio di luce, filtro intercambiabile nei colori
rosso,verde,giallo,blu,posti nel tappo di chiusura.
Disponibile nei colori: verde, woodland, desert e nero.
Medium plastic flash light, available in olive green,
woodland, desert and black colours.
Torche en palstique avec un puissant jet de lumiere, avec
filtres interchangeables de couleur rouge, vert, jaune et
bleu. Disponible dans les couleurs vert, camouflé,
desert et noir. Linterna en plastico con fuerte rayo de luz, filtros
intercambiabiles en los colores rojo, verde, amarillo y azul.
Disponible en los colores verde, camuflaje, desert y negro.
1829
Torcia Grande con corpo in plastica con potente
e nitido fascio di luce, filtro intercambiabile nei colori
rosso,verde,giallo,blu,posti nel tappo di chiusura.
Disponibile nei colori: verde, woodland, desert e nero
Large plastic flashlight, available in olive green,
woodland, desert and black colours.
Grande torche en palstique avec un puissant jet de lumiere,
avec filtres interchangeables de couleur rouge, vert, jaune
et blue. Disponible dans les couleurs vert, camouflé,
desert et noir.
Linterna grande en plastico con fuerte rayo de luz, filtros
intercambiabiles en los colores rojo, verde, amarillo y azul.
Disponible ne los colores verde, camuflaje, desert y negro.
1819
Medaglietta di riconoscimento
costituita da una coppia di piastrine d’identità
in metallo con guarnizione elastica in colore
nero. Disponibile in nero ed argento.
U.S. dog tag in stainless steel with silencers.
Available in black and silver colours.
Medaille d’identification en métal avec
garniture de couleur noir.
Disponible dans les couleurs noir et argent.
Medalla de identificacion de metal con
guarnicion de color negro.
Disponible en los colores negro y plata.
1821
1823
1820
PAGINA 65
1820
Cinturone con sgancio rapido in plastica dura, altezza cm 5,5.
Disponibile nei colori verde, woodland, blu e nero.
Belt with fast release opening in plastic material, h. 5.5 cm. Available in olive green, woodland, blue and black colours.
Ceinturon avec decrochement en palstique, h. cm.5.5.
Disponible dans les couleurs vert, bleu, camouflé et noir.
Cinturon con desenganche rapido en plastico, h. cm.5.5.
Disponible en los colores verde, camuflaje, azul y negro.
1821
Cintura con fibbia di metallo, altezza cm 3,20.
Disponibile nei colori verde e woodland.
Belt with steel buckle, h cm 3,20. Available in olive green and woodland colours.
Ceinture avec boucle en metal. H. cm.3.20
Disponible dans les couleurs vert et camouflé.
Cinturon con hebilla de metal. H. cm3.2.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
1823 Ombrello in nylon pvc
Colori: woodland.
Umbrella in nylon pvc
Colour: woodland.
Parapluie en nylon pvc
Couleur: camouflage.
Paraguas en nylon pvc
Colores: camuflaje.
1855
1843
1843.1
PAGINA 66
1855 Cappello Safari in resistente trama rip stop con
comodo laccetto di restringimento alla gola.
Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie: M-XL.
Hat Safari in strong rip stop weft with draw string throat.
Available in green and woodland colours. Sizes: M-XL.
Chapeau Safari en coton resistant rip stop avec lacet de
retrecissement a la gorge.
Disponible dans les couleurs vert et woodland. Tailles: M-XL.
Sombrero Safari en algodon rip stop con cordon de estrechura
a la garganta.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: M-XL.
1843
Passamontagna 100% acrilico, trama a
coste, taglia unica. Disponibile nei colori verde e nero.
Balaclava helmet 3 hole, 100% acrylic, one size.
Available in olive green and black colours.
Cagoule 100% acrylique, tissu cotelé, taille unique.
Disponible dans les couleurs vert et noir.
Pasamontanas 100% acrilico, talla unica.
Disponible en los colores verde y negro.
1843.1
Passamontagna 100% acrilico, in
maglia rasa, taglia unica. Disponibile nel colore woodland.
Balaclava helmet 3 hole, 100% acrylic, one size.
Available in woodland colour.
Cagoule 100% acrylique, taille unique.
Disponible dans la couleur camouflé. Pasamontanas 100% acrilico, talla unica.
Disponible en el color camuflaje.
1813
1830
1825
PAGINA 67
1830
Cappello cinghiale con visiera rigida in tessuto nylon PVC,
possibilità di rovesciare il cappello ed utilizzarlo nel colore arancio.
Disponibile nel colore verde. Taglie S-XXL.
Peaked cap in nylon pvc fabric, it’s possible to use it with inside (in orange colour) out. Available in olive green colour. Sizes S-XXL.
Chapeau avec visiere en nylon PVC, possibilité de le retourner et l’utiliser
dans la couleur orange. Disponible dans la couleur vert. Tailles: S-XXL
Sombrero con visera en nylon PVC, posibilidad de volverlo al reves y utilizarlo
en en color naranja. Disponible en el color verde. Tallas. S-XXL.
1825
Guanti in morbido pile. Dito indice con
cappuccio amovibile per una maggiore sensibilità sul
grilletto in fase di tiro.
Disponibile nel colore verde. Taglie: M-L.
Gloves in soft fleece. Index with removable cap to have
more sensibility on the trigger.
Available in green colour. Sizes: M-L
Gants en laine polaire. Index avec capuchon amovible
pour avoir plus sensibilité sur le detente.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: M-L.
Guantes en lana polar. Index con capucha movible
para una mayor sensibilidad sobre el gatillo.
Disponible en el color verde. Tallas: M-L
1813
Sciarpa in caldo pile con frange, lunghezza totale cm. 165.
Disponibile nei colori verde e woodland.
Scarf in warm polar fleece fabric with fringes, total lenght cm. 165. Available in olive green and woodland colours.
Echarpe en laine polaire avec franges. Longueur: cm.165.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé.
Bufanda en lana polar con orlas. Largura: cm.165.
Disponible en los colores verde y camuflaje.
1897
1891
1896
1890
PAGINA 68
1896
Calze alte in morbido e resistente tessuto, con
cordura Du Pont che permette di mantenere il piede caldo
e asciutto. Rinforzi sul tallone, sulla punta e sullo stinco. Disponibile nel colore verde. Misure: 39/42-43/46.
Socks in soft and strong fabric, with cordura Du Pont that
keep the foot dry and warm. Support on heel, on tiptoe and
on shin-bone. Available in olive green colour. Sizes: 39/42-43/46.
Chaussettes en tissu resistente avec cordura Du Pont qui
permet de maintenir le pied chaud et sec. Renforcements
sur le talon, le bout et le tibia.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: 39/42-43/46.
Calcetines altos en tejido resistente con cordura Du Pont
que mantiene el pied calido y seco. Aplicaciones sobre el
talon, la tibia y la punta.
Disponible en el color verde. Tallas: 39/42-43/46.
1897
Calze alte in morbido e resistente tessuto
filanca, rinforzi sul tallone, sulla punta e sullo stinco,
bordo elasticizzato, caldo e comodo per tutte le esigenze. Disponibile nel colore verde. Misure: 39/42-43/46.
Socks in soft and strong fabric, support on heel, on
tiptoe and shin-bone; elastic border, very warm and
comfortable for any use. Available in olive green colour. Sizes: 39/42-43/46.
Chaussettes hautes en tissu resistente, renforcements
sur le talon, le bout et la tibia, bordure elastique, chauds
et pratiques.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: 39/42-43/46.
Calcetines altos en tejido resistente, aplicaciones sobre
el talon, la punta y la tibia, franja elastica, calidos y
practicos.
Disponible en el color verde. Tallas: 39/42-43/46.
1890
Calze in morbido e resistente tessuto misto
lana con effetto spugna all’ interno e bordo elasticizzato
per un maggior comfort. Ideale per stivali di gomma e
scarponi. Disponibile nei colori verde e blu.
Misure: 39/42-43/46.
Socks in soft and strong mixed wool fabric with elastic
border for a better comfort. Ideal for rubber and climbing
boots. Available in olive green and blue colours.
Sizes: 39/42-43/46.
Chaussettes en laine melangée resistante, interieur en
tissu eponge, bordure elastique. Disponible dans les
couleurs bleu et vert. Tailles: 39/42 43/46.
Calcetines en mixta lana resistente, interior esponjoso,
franja elastica. Ideal para botas de goma.
Disponible en los colores verde y azul.
Tallas: 39/42-43/46.
1891
Calze in morbido e resistente tessuto misto
lana, internamente con totale effetto spugna per una
comoda fasciatura del piede, massimo comfort, bordo
elasticizzato. Disponibile nei colori verde e blu.
Misure: 39/42-43/46.
Socks in soft and strong mixed wool fabric with elastic
border, very comfortable. Available in olive green and
blue colours: Sizes: 39/42-43/46.
Chaussettes en laine melangée resistente, interieur en
tissu eponge, le plus grand comfort, bordure elastique.
Disponible dans les couleurs vert et bleu.
Tailles: 39/42-43/46.
Calcetines en mixta lana resistente, interior esponjoso,
maximo comfort, franja elastica.
Disponible en los colores verde y azul.
Tallas: 39/42 43/46.
1880
1810
PAGINA 69
1810
Ghette in tessuto nylon rip stop, impermeabili e antistrappo. Disponibile nei colori verde e woodland. Taglie I-II.
Leggings in nylon rip stop fabric waterproof and anti-rip. Available in olive green and woodland colours. Sizes I-II.
Guetres en nylon rip stop, impermeables et antiaccrocs.
Disponible dans les couleurs vert et camouflé. Tailles: I-II
Polainas en nylon rip stop, impermeables e antirotura.
Disponible en los colores verde y camuflaje. Tallas: I-II
1880
Scarpa con tomaia in tessuto e pelle, collarino imbottito. Internamente foderata in tessuto di colore
arancio, 8 occhielli per una confortevole chiusura, taschino laterale con chiusura a zip.
Suola in gomma, facile manutenzione.
Disponibile nel colore: Nero. Calzata: 38-47.
Boots with upper in fabric and leather, lined with fabric in orange colour, 8 eyes for a comfortable closing, small
lateral pocket closed by zip, rubber sole, easy upkeep. Available in black colour. Sizes: 38-47.
Chaussure avec empeigne en tissu et cuir. Interieur doublé avec tissu couleur orange, 8 oeillets pour une fermeture
pratique, petite poche laterale avec zip. Semelle en gomme, commode maintenance.
Disponible dans la couleur noir. Tailles: 38-47.
Zapato con empella en cuero. Interior forrado con tejido color naranja, 8 ojales para una practica botonadura,
pequeno bolsillo lateral con cremallera. Suela en goma, facil mantenimento.
Disponible en el color negro. Tallas: 38-47.
1882
1881
PAGINA 70
1882
Stivaletto con tomaia in pelle, chiusura centrale con zip a
sgancio rapido e laccio frontale, suola in gomma antiscivolo. Disponibile nel colore nero. Calzate: 40-46.
Boot in strong leather with central fast release zip closure and front laces,
screwed rubber sole. Available in black colour. Sizes: 40-46.
Demi botte avec empeigne en cuir, fermeture centrale avec zip, lacets
frontales, semelle en gomme antiglisse.
Disponible dans la couleur noir. Tailles: 40-46.
Media bota con empella en cuiro, botonadura central con cremallera y
cordones frontales, suela en goma.
Disponible en el color negro. Tallas: 40-46.
1881
Scarpa con tomaia in pelle scamosciata ed inserti in tessuto Oxford, foderata con membrana impermeabile
e al tempo stesso traspirante per un comfort immediato, suola in gomma scolpita adatta a qualsiasi tipo di terreno. Disponibile nel colore verde. Calzate: 40-46.
Shoes with upper in suède and Oxford fabric, lined with water resistant and breathable membrane for a better comfort,
anti-slip rubber sole.
Available in olive green colour. Sizes: 40-46.
Chaussure avec empeigne en cuir chamoisé et finitions en tissu Oxford, doublé avec membrane impermeable et traspirante,
semelle en gomme indiquée pour tous les terrains.
Disponible dans la couleur vert. Tailles: 40-46.
Zapato con empella en cuero gamuzado y aplicaciones en tejido Oxford, forrada con membrana impermeable con
transpiracion. Suela en goma apta sobre cada terreno.
Disponible en el color verde. Tallas: 40-46.
1930
1910
PAGINA 71
1910
Sacco a pelo in nylon, foderato internamente.
Imbottito in fribra poliestere, cuscino alla testa e cerniera perimetrale.
Dimensioni: 190x70. Disponibile nei colori: verde, woodland e blu.
Sleeping bag in nylon fabric, completely lined, with pillow and perimetrical closing.
Dim.: 190x70. Available in olive green, woodland and blue colours.
Sac de couchage en nylon, interieur doublé.
Doublé en polyester, oreiller et fermoire perimetrale.
Taille: 190x70. Disponible dans les couleurs vert, camouflé et bleu.
Saco de dormir, interior forrado.
Forrado en polyester, almohada y bisagra perimetrica.
Tamano: 190x70. Disponible en los colores verde, camuflaje y azul.
1930
Capanno pieghevole effetto foglia. Apertura automatica, dotato di occhielli in tela per fissarlo a
terra con corda e picchetti. Apertura centrale quasi completa, munito di fodero per il trasporto.
Peso complessivo Kg 1,8. Disponibile nel colore woodland.
Folding mini tent with automatic opening, endowed with hooks to fix in the ground through rope and posts, with
central opening and sheath for transport. Total weight kg. 1,8. Avalaible in woodland colour.
Hutte pliante. Ouverture automatique, puorvu d’accessoires puor le fixage par terre. Ouverture centrale et pourvu
de fourreau pour le transport. Poids total Kg.1,8.
Disponible dans la couleur camouflé. Huta plegable. Abertura automatica, dotada de accesorios para fijarla al suelo.
Abertura central y funda para el transporte. Peso total Kg. 1,8.
Disponible en el color camuflaje.
Come
calcolarela propria
taglia
Altezza
Giro petto
Giro vita Lunghezza gamba
Taglia
160-164
78-81
66-69
96-99
40
162-166
82-85
70-73
98-100
42
166-170
86-89
74-77
100-103
44
168-173
90-93
78-81
102-104
46
171-176
94-97
82-85
103-106
48
174-179
98-101
86-89
105-108
50
177-182
102-105
90-94
107-109
52
180-184
106-109
95-99
108-110
54
182-186
110-113
100-104
109-112
56
184-188
114-117
105-109
111-114
58
185-189
118-121
110-114
112-115
60
187-191
122-125
115-119
114-116
62
189-193
126-129
120-124
115-117
64
191-194
130-133
125-129
116-118
66