summer 2015
Manerba del Garda
manerba
estate
eventi
Comune
di Manerba del Garda
Assessorato al Turismo
VERSIONE AGGIORNATA · UPDATED VERSION
arda
Lago di G
manerba
summer
events
Eventi organizzati in collaborazione con:
MANERBA SERVIZI TURISTICI s.r.l.
MANIFESTAZIONI ED EVENTI
MANERBA DEL GARDA
UNIONE COMUNI della VALTENESI
Spettacoli musicali
summer 2015
manerba
m
usic festival
Rassegna musicale estiva - Summer music festival
TRIBUTI E CONCERTI - CONCERTS WITH THE GREATEST TRIBUTE BANDS
Martedì 30 giugno · Tuesday 30th June
TRIBUTO ai DOORS
con FILL THE DOORS
ore 21.00 Piazza Aldo Moro
Mercoledì 8 luglio · Wednesday 8th July
ROCK and FRIENDS NIGHT
SPICY COCONUTS - LA_GO BAND - JAM’S BROTHERS - WILD HORSES
dalle ore 19.00 Porto Torchio
Sabato 11 luglio · Saturday 11th July
TRIBUTO a RENATO ZERO
con PIANETA ZERO
ore 21.15 Piazza Silvia
Giovedì 16 luglio · Thursday 16th July
TRIBUTO a MADONNA
con gli INTO THE GROOVE
Ore 21.15 Porto Torchio
Martedì 21 luglio · Tuesday 21st July
TRIBUTO ad ERIC CLAPTON
con CLAPTON MANIAC
ore 21.00 Piazza San Bernardo
Ingresso gratuito
Free entrance
2
Spettacoli musicali
summer 2015
Domenica 26 luglio · Sunday 26th July
TRIBUTO ai NEGRAMARO
con NEGRAMARO TRIBUTE BAND
ore 21.15 Campo Rolly, via del Rio
MANERBEERFEST · Campo Rolly
apertura stands ore 19.00 con birra a fiumi · inizio spettacoli ore 21.15
Giovedì 6 agosto · Thursday 6th August
ROCK MACHINE feat STEF BURNS
Chitarrista di Vasco e
Paolo Zanetti chitarrista di Irene Grandi, Eugenio Finardi, Gianluca Grignani, Marco
Grasselli Chitarrista di Omar Pedrini · la bassista Paola Zadra suona con Fedez · Il batterista
Alberto Pavesi suona con Gloria Gaynor
Alice Cooper,
Venerdì 7 Agosto · Friday 7th August
TRIBUTO AI QUEEN
con MERQURY BAND
Sabato 8 Agosto · Saturday 8th August
TRIBUTO A VASCO
con AMICI DI ALFREDO feat. ANDREA BRAIDO in Fronte del Palco Remake!!!!
Domenica 9 Agosto · Sunday 9th August
TRIBUTO AI NOMADI
con THE OSCAR MELODY BAND · Apre la serata Alice Olivari.
Zona gonfiabili per bambini.
Sabato 29 agosto · Saturday 29th August
TRIBUTO ai COLDPLAY
con i GOLDRUSH
ore 21.15 Piazza Silvia
Ingresso gratuito
Free entrance
3
ARMONIE
SOTTO LA ROCCA
Banda Osiris
José Luis Barreto
Aristo Sham
Daniele Alberti
Anna Maria Castelli
Ivo Pogorelich
Uri Caine
pa
Viaggio nell'Euro
e
Musical
Valtenesi
Chiesa di Santa Maria in da - Ore 21
Pieve di Manerba del Gar
mercoledì 15 luglio
LUCA BENATTI
Recital pianistico
lunedì 20 luglio
Il Concerto
Palazzetto dello sport
Manerba del Garda - Ore 21
martedì 14 luglio
IVO POGORELICH
Recital pianistico
domenica 19 luglio
ARISTO SHAM
Recital pianistico
mercoledì 22 luglio
venerdì 24 luglio
O POMPILI
ANCA VASILE - ENRIC
- Violino
Duo Pianoforte
martedì 28 luglio
RI
MICHELE TAGLIAFER
NTINI
ALESSANDRO COSTA
loncello
Duo Pianoforte - Vio
giovedì 30 luglio
GIANLUCA IADEMA
Recital pianistico
DANIELE ALBERTI
Concerto - lettura
domenica 26 luglio
URI CAINE
Concerto jazz
sabato 1 agosto
BANDA OSIRIS
Hommage a...
Cortile del palazzo com
Padenghe sul Garda - unale
Ore 21
sabato 18 luglio
JOSÉ LUIS BA ETO
“Hommage a AstorRR
Piazzolla”
Recital
Castello di Soiano del
sabato 25 luglio
Recital
Castello di Moniga del
venerdì 31 luglio
Lago di Garda, 14 luglio - 1 agosto 2015
Garda
STÉPHAN SPIRA
“Chopin – Ravel: homEma
ge a
Recital pianistico la danse”
Spettacolo ”Le Dolenti Note”
COMUNE DI MANERBA
Lago
ANNA MARIA CASTELLI
“Hommage a EDITH PIA
F - 1915/2015”
COMUNE DI PADENGHE
Per info e biglietti: www.lexgiornate.com - Tel 030.2319307
ALESSANDRO COSTANTINI
Recital pianistico
Stéphane Spira
COMUNE DI SOIANO COMUNE DI MONIGA
RITORNO DEL FESTIVAL
“ARMONIE SOTTO LA ROCCA”
Daniele Alberti detta la linea, rompendo un silenzio che sulle rive del Garda durava ormai dal 2009. Quasi sei anni, troppi: “La volontà è
quella di ripartire esattamente da dove ci eravamo lasciati, come se quel ‘black out’ non fosse mai esistito – spiega il direttore artistico del
festival -. L’obiettivo? Rinverdire i fasti del passato e proiettarli nel futuro, trasformando i panorami della Valtenesi nei palcoscenici dove
si esibiranno tanto i grandi virtuosi della musica internazionale quanto i giovani talenti autoctoni, pronti ad impreziosire un cartellone di
concerti che in passato era riuscito a catalizzare fino a trentamila presenze in una sola stagione...”. Il tempo è ora: dopo aver impresso per
tredici edizioni il suo profondissimo segno musicale lungo le coste del Benaco – cortesia dei magici riverberi pianistici propagati, tra gli
altri, da mostri sacri tipo Ciccolini, Pogorelich, Zimerman e Rostropovich – le “Armonie sotto la rocca” hanno già innescato il countdown del
gran ritorno: dal 14 luglio al prossimo 1 agosto, infatti, Manerba tornerà ad essere il centro nevralgico attorno a cui ruoterà il caleidoscopio
di concerti, performance e iniziative corollarie di una rassegna (al giro di boa della quattordicesima edizione) che si configura come
l’ideale preludio estivo a LeXGiornate, storica rassegna cittadina in programma invece dal 19 al 27 settembre. “In questi anni il nostro
team organizzativo si è potenziato, ha acquistato una nuova consapevolezza e ora, finalmente, siamo pronti a riconsegnare al pubblico
gardesano il festival per eccellenza: rinnovato nella proposta, ma fedele alla sua atmosfera unica e a quella formula artistica che negli
anni ne ha decretato consensi e successi”. Detto, fatto. Il ritorno al futuro delle “Armonie” (prima edizione nel 1996) ha già assunto forma
concreta e poggia su un palinsesto punteggiato da grandi ospiti internazionali e pieno zeppo di appuntamenti corollari circoletto rosso.
Qualche nome? Non c’è che l’imbarazzo della scelta: da Ivo Pogorelich, mito genio e sregolatezza dello strumento a coda, passando per
il pianista Uri Caine - noto su scala planetaria per le sue rivisitazioni
di Mahler, Schumann e Bach, ma anche per le sue innumerevoli
collaborazioni e partecipazioni in ambito jazz - e Banda Osiris, virtuosi
alfieri in bilico tra ironia e
surrealismo e Aristo Sham, giovane e funambolico folletto del
pianoforte. Non è tutto. In concomitanza con Expo le “Armonie sotto
la rocca” dedicheranno poi un tributo ad alcuni Paesi dell’Europa
musicale, scandito da strumentisti emergenti come l’improvvisatore
Alessandro Costantini, la violinista Anca Vasile, il violoncellista
Alessandro Tagliaferri, i pianisti Enrico Pompili e Luca Benatti. A
chiudere il palinsesto musicale anche tre omaggi: a Edith Piaf (con
la voce di Anna Maria Castelli), al tango (con il cantante Jose Luis
Barreto) e alla danza, con il pianista Stephane Spira impegnato a
rileggere un repertorio che va dai valzer di Chopin a La Valse di Ravel.
Dulcis in fundo, ad impreziosire ulteriormente le “Armonie” ci penserà
lo stesso Daniele Alberti, che per l’occasione proporrà un concertolettura dedicato “follia come nutrimento dell’anima”. Il riferimento
al leitmotiv che caratterizzerà la decima edizione LeXGiornate è
evidente...rimandi, intrecci di suggestioni, frammenti dello stesso
linguaggio che si esprime in forme mutevoli: è la contaminazione che
si fa arte attraverso la forza della musica.
STORIA FESTIVAL “ARMONIE SOTTO LA ROCCA”
Annus mirabilis 1996. In quel periodo la carriera pianistica di Daniele Alberti è sulla cresta dell’onda: Londra, Parigi, Mosca, New York e
si potrebbe continuare all’infinito citando le capitali di mezzo mondo…un tour de force da 150 concerti l’anno, aerei un giorno sì e l’altro
pure, ritmi frenetici e vita sul filo dei 300 all’ora. “In quel periodo quando volevo tirare un po’ il fiato nessun posto mi faceva stare meglio
del lago di Garda – ricorda il pianista -. Allora avevo una casa a Manerba che era come una piccola oasi di pace, lontano dalla musica e
lontano da tutto: un giorno il sindaco mi chiese se avevo qualche idea per dare una scossa culturale al paese, qualcosa in grado di andare
oltre le sterili proposte concepite ad hoc in ottica turistica”. Detto, fatto. La scintilla delle “Armonie” scocca in automatico con sorprendente
naturalezza, facendo leva sulle medesime ragioni che avevano spinto anche lo stesso Alberti fino alle rive del Benaco. “Artisti come
Ciccolini, Pogorelich, Zimerman e Rostropovich, di cui nel mentre ero diventato grande amico, in quel periodo facevano esattamente la mia
stessa vita: è logico che per loro venire a rilassarsi qualche giorno sul lago di Garda, suonare sullo sfondo di luoghi naturali incantevoli,
più che un impegno professionale era quasi un piacere personale” riavvolge il nastro il direttore del festival. “Tempo zero, già dalla prima
edizione, Manerba e le zone limitrofe si trasformarono in una sorta di ‘villaggio globale’ concepito come un grande contenitore nel quale
potessero confluire alcuni tra i più grandi musicisti del mondo: questa formula ha da subito conferito alle Armonie un’atmosfera unica,
positiva, quasi confidenziale, che anche il pubblico ha percepito immediatamente”. Il resto è storia. Una storia in tredici capitoli, costellata
di istantanee da incorniciare, ricordi indelebili e memorie in si bemolle sciolte a due passi dal lago. La parola “fine” è stata solo un’illusione
durata una manciata di anni, il quattordicesimo capitolo tutto lì da scrivere: il festival “Armonie sotto la rocca” è di nuovo in pista.“Alive and
kicking”, come direbbero i Simple Minds. Vivo e scalciante.
BIGLIETTI
I concerti del festival “Armonie sotto la rocca” si snoderanno lungo il Garda secondo una “geografia” ben precisa, il cui obiettivo è trasformare le
location ospitanti in un vero e proprio elemento complice altrettanto protagonista nell’economia artistica dello spettacolo. I big attesi sulle rive del
Benaco – Ivo Pogorelich, Uri Caine, Banda Osiris, Aristo Sham e il maestro Daniele Alberti – si esibiranno alle 21 sullo sfondo del palazzetto dello
sport di Manerba. Per quanto riguarda i giovani musicisti che daranno vita al viaggio nell’Europa musicale (l’improvvisatore Alessandro Costantini,
la violinista Anca Vasile, il violoncellista Alessandro Tagliaferri, i pianisti Enrico Pompili e Luca Benatti) il luogo prescelto per ospitare i live è la pieve
di Santa Maria in Valtenesi. I tre omaggi tematici - a Edith Piaf (con la voce di Anna Maria Castelli), al tango (con il cantante Jose Luis Barreto) e alla
danza, sul palco pianista Stephane Spira - inseriti nel cartellone della manifestazione avranno luogo invece rispettivamente al castello di Soiano,
nel cortile del palazzo municipale di Padenghe e al castello di Moniga. I biglietti sono disponibili in prevendita sul circuito www.vivaticket.it e sul
sito www.lexgiornate.com. Cliccando il portale www.lexgiornate.com, fresco di restyling, si possono scoprire anche anticipazioni, retrospettive,
aggiornamenti in tempo reale, curiosità, fotografie e altre risorse multimediali rigorosamente attinte dal mondo dell´associazione Soldano.
Spettacoli
summer 2015
ORIENTAL IN-FUSION
DANZA ORIENTALE
ORIENTAL DANCE SHOW
Sabato 13 Giugno - Ore 21.00 - Piazza Silvia - Pieve Vecchia
Saturday 13th June
Suggestivo Spettacolo di Danze Orientali & Fusion
della Scuola Body Mind Center Salò
La Danza Orientale è la danza della femminilità, tramandata nei secoli “dalle donne per le donne”
GARDA DANZE presenta
BALLANDO INTORNO AL MONDO
Venerdì 26 Giugno ore 21.00
Piazza Silvia - Pieve Vecchia
Friday 26th June
Serata
di intrattenimento musicale
offerta da Gardaland - Il parco divertimenti n. 1 in Italia.
Il Cast di ballerini di Garda Danze, presenta
un viaggio musicale nei vari
continenti del mondo, raccontando
con il ballo le varie e diverse
realtà folkloristiche che possiamo
incontrare sul nostro pianeta.
RADUNO BANDISTICO
Gathering music band
Banda “G.Avanzi” di Manerba
“Corpo Bandistico Sinus Felix 1854” di S. Felice
e il “Gruppo Musicale Prevalle” di Prevalle.
Domenica 28 giugno - Ore 20.30 - Piazza Silvia - Pieve Vecchia
Sunday 28th June
In caso di pioggia sarà rimandato a sabato 1 agosto · Piazza Silvia ore 20.30
6
Ingresso gratuito - Free entrance
Spettacoli
summer 2015
Selezione del Concorso Canoro Nazionale
“CANTA ANCHE TU”
RISERVATO ALLE GIOVANI VOCI
Giovedì 9 luglio a Porto Torchio
Presentato da Franca Cerveni
Il vincitore della serata accederà direttamente alla finale di settembre 2015 che si svolgerà presso il Centro Vacanze Tizè di Rosolina Mare!!!
Condizione di ammissione
Il concorso è gratuito e aperto a tutti i concorrenti italiani e stranieri (residenti in Italia ed in regola con permessi di soggiorno e documenti di immigrazione) che dispongono dei seguenti requisiti:
età compresa tra i 15 e 24 anni compiuti. Per i minori di anni 18 occorre l’autorizzazione scritta dai genitori o da chi ne esercita la patria podestà. L’organizzazione si riserva di ammettere al concorso candidati veramente
meritevoli, anche se hanno inferiore/ superiore età da bando di concorso di partecipazione.
Modalità di partecipazione
Le domande di iscrizione devono pervenire entro il 10 giugno 2015 e possono essere inviate tramite email all’indirizzo: [email protected] allegando una foto in primo piano e una intera, recapito telefonico e tutti i dati personali
che saranno solo ed esclusivamente trattati dalla Event’s Planet e trattenuti in possesso della stessa, trattati secondo le vigenti leggi sulla privacy e non divulgati se non dietro autorizzazione dei candidati. Informazioni al
333/4619418
SFILATA con FANFARA
BERSAGLIERESCA
I Commercianti di Pieve Vecchia
organizzano:
PIEVE
LIVE SHOW
SABATO 25 LUGLIO 2015 - Saturday 25th July
ore 20.30 Partenza da Capolaterra con sfilata lungo il centro
storico con sosta in piazza Garibaldi per suonare alcune
canzoni
ore 21.15 Arrivo, suonando di corsa, in piazza a Montinelle dove si
terrà un concerto
In caso di maltempo la manifestazione verrà spostata al Palazzetto dello Sport, via della Selva.
MUSICA DAL VIVO in via Verdi e via Repubblica
ogni Mercoledì di Luglio e Agosto
Live music in Verdi street and Repubblica street Every
wednesday in July and August
GANGSTA CIRCUS
Giovedì 13 agosto - Piazza Silvia - Pieve Vecchia
Thursday 13th August
Primo Spettacolo ore 21.00 · Secondo Spettacolo ore 22.00
First show h. 21.00 · Second show h. 22.00
Spettacolo di acro-balance, giocoleria con vari attrezzi, acrobatica e verticalismo su sedie di
equilibrio sino a tre piani, destrezze fisiche attraverso l’utilizzo di vari attrezzi infuocati come bastoni,
palle, spade, calve e naturalmente non mancheranno i mangiafuoco e sputafuoco.
Il tutto sarà coronato con varie gags e interazione con il pubblico
THE FLUX:
CONTEMPORARY JAZZ & ART GALLERY
Domenica 30 agosto - Ore 20.00 - Piazza Silvia - Pieve Vecchia
Sunday 30th August
Un evento che si propone di presentare in una prospettiva insolita la Cultura del Contemporaneo: infatti definirlo concerto o mostra d’arte sarebbe riduttivo, così come evidenziare le performance con cui gli artisti di arti visive e musicali illustreranno al pubblico THE FLUX cioè il loro processo creativo non ne coglierebbe tutta la sua essenza. La peculiarità dell’evento sta proprio nello sfuggire ad ogni etichetta per proporre al pubblico
un originalissimo percorso di avvicinamento alla Cultura del Contemporaneo, più per il cuore che per la testa, un mondo a al quale accedere,
dove non occorrono lasciapassare conoscitivi ma che è fatto solo per l’emozione ed il coinvolgimento del pubblico. Trascinante e’ l’impatto sonoro
della componente musicale dello spettacolo che con una ritmica incessante propone un jazz modernissimo fatto di ricorsi continui all’ispessirsi
ed assottigliarsi del suono. La componente dello spettacolo dedicata alle arti visive (pittura, scultura, fotografia) vuole superarel’incapacità delle
gallerie d’arte di divulgare le riflessioni dell’artista alla base del suo processo creativo e vuole configurare lo spettacolo come culla della Contemporaneità in cui l’artista, sfidando sè stesso, utilizza le opere esposte per parlare al pubblico dell’intimità del suo FLUX creativo.
7
Spettacoli Teatrali
summer 2015
UNIONE COMUNI
della VALTENESI
ASSESSORATO alla CULTURA
CINEMA all’APERTO
Open Air Cinema
In collaborazione con “Oratorio Mano nel Verde” · Inizio spettacolo ore 21.00
sabato
sabato
sabato
sabato
domenica
13
27
4
11
26
giugno
giugno
luglio
luglio
luglio
PADDINGTON (commedia)
DRAGON TRAINER 2 (animazione)
IL MAGICO MONDO DI OZ (animazione)
IL MIO AMICO NANUK (commedia/drama)
DORAEMON – IL FILM (animazione)
COSTO BIGLIETTO
3,00€
Cortile dell’Oratorio
In caso di pioggia si terranno
all’interno dell’Oratorio
COMMEDIA DIALETTALE
THEATRE PERFORMANCES (local dialect)
“NON VOGLIO MICA LA LUNA” con Paola Rizzi - Teatro Gavardo
monologo in dialetto bresciano
Mercoledì 24 giugno 2015 ore 21.00 - Anfiteatro di Solarolo
Tuesday 24th June
In caso di pioggia si terrà presso l’ Oratorio fino ad esaurimento dei 150 posti (piazza A.Moro)
SPETTACOLO PER BAMBINI SHOW FOR CHILDREN
“KLINKE” di e con MILO E OLIVIA
Lunedì 29 giugno 2015 ore 21.15 - Anfiteatro di Solarolo
Monday 29th June
In caso di pioggia di terrà presso l’Oratorio fino ad esaurimento dei 150 posti (piazza A.Moro)
SPETTACOLO TEATRALE THEATRE PERFORMANCES
“IL COSTRUTTORE DI FORESTE”
con e di Diego Belli e Fausto Ghirardini · Produzione Viandanze Teatro
Lunedì 20 luglio 2015 ore 21.15 - Giardino Museo della Rocca di Manerba
in caso di pioggia si terrà all’interno del Museo (Via Rocca., 20)
Monday 20th July
FESTA DELLE FAMIGLIE
domenica 6 settembre 2015 piazza A. Moro
ore 10.30
ore 15.00
ore 16.00
ore 17.00
Messa con la Maner.band
letture in biblioteca e scambio libro, laboratori/caccia al tesoro a cura del museo
merenda con nutella e giochi di una volta presso l’oratorio
premiazione “Palio delle frazioni” · Gonfiabili sulla piazza
I n g r e s s o
8
g r a t u i t o
–
F r e e
e n t r a n c e
Brunetto in. .
summer 2015
SPETTACOLO
di CABARET e MUSICA
Brunetto
in....
sabato 15 agosto · ore 21.15
piazza Silvia · Manerba del Garda
Saturday 15th August
9
Oratorio
summer 2015
ORATORIO MANO NEL VERDE ORGANIZZA:
PASSEGGIATA IMMERSI nel VERDE
del PARCO della ROCCA e del SASSO
DOMENICA 21 GIUGNO
ore 14.00 - Ritrovo presso l’Oratorio, piazza Aldo Moro · Passeggiata con concorso fotografico e bagno al lago
FESTA FINALE DEL GREST
MERCOLEDI 22 LUGLIO
ore 20.30 - Presso Campo Rolly · Serata conclusiva del grest con balli, spettacoli, filmati e intrattenimento
PALIO DELLE FRAZIONI
SABATO 5 SETTEMBRE
ore 15.00 - Inizio Palio delle Frazioni · Sfide e giochi nel campetto dell’oratorio
ore 19.00 - Cena di Armistizio · Presso il salone del nuovo oratorio
ore 20.30 - Quizzone Finale con proclamazione della frazione vincitrice
DOMENICA 6 SETTEMBRE
Sfilata della frazione vincitrice all’interno della FESTA DELLA FAMIGLIA
MANERBA IN ART - MOSTRE D’ARTE - ART EXHIBITIONS
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Dal 5 giugno al 14 giugno Antonella Canepari
Esposizione d’arte
From 15th June to 24th June
Retrospettive di un artista
Dal 25 giugno al 4 luglio
Valerio Kozbar
From 25th June to 4th July
Paesaggi in arte
Dal 5 luglio al 14 luglio
Christian Visbal
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
L’Italia a colori
Dal 15 luglio al 24 luglio
Mostra in memoria del pittore Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Edgardo Beccalossi Le opere di Edgardo Beccalossi
Monica Storti
Ex sala consiliare - Piazza Garibaldi
From 15th July to 24th July
Dal 12 luglio al 26 luglio
From 12th July to 26th July
Astrattismo nell’arte
Dal 27 luglio al 10 agosto
Maddalena Sonnino
From 27th July to 10th August
Aria Aperta
Dal 25 luglio al 3 agosto
Bortolo Crescini
From 25th July to 3rd August
Giochi di colore e poesia
Dal 4 agosto al 13 agosto
Anna Martinazzi
From 4th August to 13th August
Ex sala consiliare - Piazza Garibaldi
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Sogno e realtà
Dall’ 11 agosto al 29 agosto Egidio Necchini
From 11th August to 29th August
Manerba Dipinta
Dal 14 agosto al 23 agosto
Danilo Rossi: Emozioni sul Garda
Luciana: Creazioni ad uncinetto per neonati
From 14th August to 23rd August
–
From 5th July to 14th July
Ex sala consiliare - Piazza Garibaldi
Chiesa di San Giovanni in Piazza Garibaldi
Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00
il martedì anche dalle 20.30 alle 22.30 (ogni artista potrà prolungare tali orari)
OPENING HOURS: EVERY DAY FROM 10.00 TO 12.00; FROM 16.00 TO 19.00 · TUESDAYS ALSO FROM 20.30 TO 22.30 (EACH ARTIST WILL BE ABLE TO EXTEND THIS TIME)
10
g r a t u i t o
Dal 15 giugno al 24 giugno Renato Mazza
I n g r e s s o
From 5th June to 14th June
F r e e
MANERBA in ARTE
Arte e Mostre
e n t r a n c e
Per informazioni o per poter partecipare alle iniziative, consultare la bacheca la bacheca dell’oratorio in piazza Aldo
Moro, oppure inviare una e-mail all’indirizzo: [email protected]
Manerba del Garda
summer 2015
I COMMERCIANTI DI SOLAROLO, in collaborazione
con l’Assessorato al Turismo del Comune di Manerba del Garda, organizzano...
Solarolo Night
Sabato 20 giugno dalle ore 18.00
Domenica 21 giugno dalle ore 09.00 alle 20.00
Mostra Mercato del Vintage
Remember
VINTAGE
accessori d’epoca, design,
modernariato, collezionismo, remake,
hand made e auto produzioni
con musica anni ‘50 - ‘60
per un tuffo nel passato
Sabato 18 LUGLIO 2015 - ore 21.00
Sfilata di moda
Concorso di bellezza 2015 con elezione di
Miss Manerba
Venerdi 7 AGOSTO 2015
Festa per tutti i bambini con truccabimbi,
strizzapalloncini, laboratori creativi, artisiti di strada e gonfiabili
alle 21.30 SPETTACOLO CLOWN e ACROBATI
e alle 22.45 SPETTACOLO BOLLE GIGANTI
in Piazza Garibaldi
Dalle 20.30 alle 23.30 Centro Storico di Solarolo Piazza Garibaldi e Piazza A.Moro
11
Sagre e Mercatini
summer 2015
13ª FESTA DEL VOLONTARIO
Associazione VALTENESI SOCCORSO - Campo Rolly
Venerdi 24 luglio:
Apertura bar e stand gastronomici ore 19.00
Friday 24thJuly:
from 19.00 bar and food/wine stands
Sabato 25 luglio:
Apertura bar e stand gastronomici ore 19.00
Saturday 25thJuly:
from 19.00 bar and food/wine stands
Domenica 26 luglio: Apertura bar e stand gastronomici ore 19.00
Sunday 26th July:
from 19.00 bar and food/wine stands
TRIBUTO AI NEGRAMARO con NEGRAMARO TRIBUTE BAND ore 21.15
FESTA DELLA SPORTIVO
G.S MANERBA - Campo Rolly
Sabato 1 agosto musica dal vivo con “ORCHESTRA RUDY”
Domenica 2 agosto musica dal vivo con “I SAMURAI”
dalle ore 19.00 Apertura stand gastronomici, durante la serata orchestra da ballo
Saturday 1st - Sunday 2nd August: from 19.00 - Food-and-wine evening with music and dance
FESTA DI SAN ROCCO
ASS. ALPINI - piazza S. Rocco, loc. Pieve Vecchia
Sabato 15 agosto:
ore 18.00 S. Messa nella chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve,
A seguire panini con salamina in compagnia degli alpini, serata con orchestra da ballo
Saturday 15th August: h. 18.00 Mass in the Pieve’s church. Then, sausage sandwich with the Manerba’s Alpine volunteers
Domenica 16 agosto: ore 10.30 S. Messa nella chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve,
seguirà rinfresco offerto dagli alpini. Dalle 19.00 polenta e spiedo solo su ordinazione
e fino ad esaurimento posti
Sunday 16th August: h. 10.30 Mass in the Pieve’s church followed by a buffet offered by the Manerba’s Alpine
volunteers. From 19.00 local dish “spiedo with polenta” (by reservation only and until stocks last).
SAGRA SAN GIOVANNI
Piazza Garibaldi, loc. Solarolo
Sabato 29 agosto:
dalle ore 16.00 giochi per ragazzi; alle ore 18.00 S. Messa nella
chiesa di S.Giovanni, alle ore 20.00 spiedo in piazza con accompagnamento musicale
Saturday 29th August: from 16.00 games for children, h. 18.00 Mass in S.Giovanni’s church, from 20.00 local dish
“spiedo”, music and dances
12
Sagre e Mercatini
summer 2015
2015
MANERBIT
MANERB
ITALY
LY
Assessorato
al Turismo
L’APPUNTAMENTO ESTIVO DEL MARTEDÌ SERA
Il martedì sera si rinnova.
Percorso con espositori MADE IN ITALY, prodotti tipici locali, hobbisty e artigianato locale
Durante le serate saranno presenti giostrine e gonfiabili con grandi appuntamenti musicali in piazza.
Dal 16 giugno al 1 settembre 2015, ogni martedì, dalle 20.30 alle 23.30
Da Solarolo (via Zanardelli) a Montinelle (via Marchesini)
From 16th June to 1st September 2015, Tuesdays, from 20.30 to 23.30
From Solarolo (Zanardelli street) to Montinelle (Marchesini street)
“MANERBITALY IN PIAZZA” Live Music in square
Martedì 16 giugno
TRICE ON ROCK
Tuesday 16th June
Trice on Rock
Martedì 23 giugno
I SAMURAI
Tuesday 23th June
Solo Live Music
Martedì 30 giugno
FILL THE DOORS
Tuesday 30th June
Tributo ai Doors
Martedì 7 luglio
ALICE
Tuesday 7th July
Alice Live Show
Martedì 14 luglio
SOLITI SOSPETTI
Tuesday 14th July
Rock ‘N’ Roll 50/60/70
Martedì 21 luglio
CLAPTON MANIAC
Tuesday 21st July
Tributo a Eric Clapton
Martedì 28 luglio
THE MARTONES
Tuesday 28th July
Cover Rock 60/70
Martedì 4 Agosto
SPICY COCONUTS
Tuesday 4th August
Coconuts Keep On Rolling 60/70
Martedì 11 Agosto
ALICE
Tuesday 11th August
Alice Live Show
Martedì 18 Agosto
I SOLITI SOSPETTI
Tuesday 18th August
Rock ‘N’ Roll 50/60/70
Martedì 25 Agosto
RIVO-SOUND
Tuesday 25th August
Rock in Acustica
Martedì 1 Settembre
RENZO
Tuesday 1st September
· Piazza Moro - Solarolo
· Piazza San Bernardo - Montinelle
· Piazza Moro- Solarolo
· Piazza San Bernardo - Montinelle
· Piazza Moro - Solarolo
· Piazza San Bernardo - Montinelle
· Piazza Moro - Solarolo
· Piazza San Bernardo - Montinelle
· Piazza Moro - Solarolo
· Piazza San Bernardo - Montinelle
· Piazza Moro - Solarolo
· Piazza San Bernardo - Montinelle
Serata con musica anni ‘60
13
Museo
summer 2015
Il Museo Civico di Manerba in collaborazione
con l’Associazione Culturale Valtenesi
organizza
Associazione
Culturale
Valtenesi
ARCHEOGREST AL MUSEO
Giornate di giochi, escursioni, laboratori a tema storico e archeologico e...non solo,
nel giardino e nelle sale del museo, tra i resti del castello e nel parco.
Periodi: dall’8 al 26 giugno; dal 27 al 31 luglio; dal 24 agosto al 4 settembre - Orario: dalle 8.00 alle 17.30
Costi: 90,00 euro alla settimana (80,00 euro per 2° figlio/a) + 10,00 euro tessera ACV 2015.
Prenotazioni: entro il 15 maggio per le settimane di giugno; entro il 3 luglio per l’ultima settimana di luglio; entro il 31 luglio per l’ultima settimana di agosto e la prima di settembre
ESCURSIONE GUIDATA ALL’ALBA NELLA RISERVA NATURALE
DELLA ROCCA DI MANERBA CON ASCOLTO DEL CANTO DEGLI UCCELLI
Data: domenica 21 giugno - Orario: dalle 06.00 alle 8.00 circa
Equipaggiamento: scarpe da ginnastica, abbigliamento comodo, zainetto con acqua
Quota di partecipazione: 15,00 euro (minimo 15 partecipanti) Ritrovo: presso il parcheggio libero davanti al Museo
ATTIVITÀ DI TREE-ORIENTERING NELLA RISERVA NATURALE Adatta ad adulti e bambini
Data: domenica 16 agosto - Orario: dalle 10.00 alle 12.00 circa
Equipaggiamento richiesto: da escursionismo (scarpe da ginnastica - abbigliamento comodo
cappello e occhiali da sole - zainetto con acqua e viveri - pila per la visita all’imboccatura della grotta)
Quota di partecipazione: 15,00 euro per gli adulti; 10,00 per i bambini (minimo 15 partecipanti)
Ritrovo: presso il parcheggio libero davanti al Museo
ESCURSIONE GUIDATA ALL’ALBA NELLA RISERVA NATURALE
CON ASCOLTO DI VERSI CLASSICI E DEL CANTO DEGLI UCCELLI
Data: domenica 23 agosto - Orario: dalle 06.00 alle 8.00 circa
Equipaggiamento: scarpe da ginnastica, abbigliamento comodo, zainetto con acqua
Quota di partecipazione: 15,00 euro (minimo 15 partecipanti) - Ritrovo: presso il parcheggio libero davanti al Museo
ESCURSIONI GUIDATE NELLA RISERVA NATURALE CON VISITA AL MUSEO
Date: domenica 30 agosto, domenica 20 settembre, sabato 26 settembre - Orario: dalle 09.00 alle 12.00 circa
Aperitivo (a proprie spese) al termine dell’escursione presso il Bar del Museo
Equipaggiamento richiesto: da escursionismo (scarpe da ginnastica - abbigliamento comodo
cappello e occhiali da sole - zainetto con acqua e viveri - pila per la visita all’imboccatura della grotta)
Quota di partecipazione: 15,00 euro (minimo 15 partecipanti) - Ritrovo: presso il parcheggio libero davanti al Museo
ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA NATURALE CON LEZIONE PRATICA DI NORDIC WALKING
Data: sabato 19 settembre, domenica 27 settembre - Orario: dalle 09.00 alle 12.00 circa
Equipaggiamento: scarpe da ginnastica, abbigliamento comodo, zainetto con acqua
Quota di partecipazione: 15,00 euro (minimo 10 partecipanti) - Ritrovo: presso il parcheggio libero davanti al Museo
VISITE GUIDATE IN BATTELLO ATTORNO AL PROMONTORIO DELLA ROCCA
Date: sabato 18 luglio, sabato 15 agosto, domenica 16 agosto, domenica 6 settembre - Orario: dalle 17.00 alle 18.30 circa
Numero minimo partecipanti: 30 (massimo 60 persone). Quota di partecipazione: euro 15,00 a persona
Partenza e arrivo: Porto Torchio
VISITE GUIDATE AL MUSEO E ALLA SOMMITÀ DELLA ROCCA
Date: domenica 20 luglio, domenica 24 agosto - Orario: dalle 17.00 alle 19.00 circa
Quota di partecipazione: euro 5,00 (minimo 15 partecipanti) - Ritrovo: presso il Museo
ATTIVITÀ PER BAMBINI E RAGAZZI “Caccia al tesoro tra le rovine del castello medievale”
Data: domenica 15 agosto Orario: dalle 17.00 alle 18.30 circa
Quota di partecipazione: euro 5,00 (minimo 20 partecipanti) Ritrovo: presso il Museo
GIORNATA MEDIEVALE SULLA ROCCA
“Saperi e sapori in Rocca. Suoni, giochi, mestieri e cibi medievali sulla Rocca di Manerba del Garda”
Data: domenica 27 settembre Orario: tutto il giorno
Quota di partecipazione: gratuita - Degustazioni: a pagamento- Ritrovo: presso il Museo
Per tutte le attività, ad esclusione della giornata del 27 settembre e ove non precisato, è obbligatoria la prenotazione,
almeno 7 giorni prima, telefonando al n. 339.6137247 o scrivendo a [email protected].
14
Spettacolo pirotecnico
summer 2015
Friday 14th August 2015
23.00 Gulf of Manerba
FIREWORKS
ManerbaMagicNight
La notte di Manerba
sarà colorata
da questo nuovo fantastico
spettacolo pirotecnico,
con effetti e giochi
di luce strabilianti
che saranno lanciati
da tre postazioni
in modo da rendere
il tutto indimenticabile.
Venerdì 14 agosto ore 23.00
Golfo di Manerba del Garda
15
Trenino
Comune
di Manerba
del Garda
Assessorato
al Turismo
summer 2015
Tariffe: 2,50 € biglietto adulto - 1,50 € bambino fino a 9 anni
Fares: adult ticket 2,50 €, child ticket up to 9 years old 1,50 €
Biglietti acquistabili presso l’Ufficio Informazioni (Via Zanardelli, 17) e sul trenino.
Tickets can be bought at Info Point (via Zanardelli, 17) and on the train.
TUTTI I MARTEDÌ
IL TRENINO AVRÀ
IL SEGUENTE
ORARIO
Every tuesday evening,
the train will follow
this timetable
PIEVE
VIA REPUBBLICA · VIA CAVOUR
*a ANFITEATRO SOLAROLO/VIA MINERVA
16
*b INCROCIO/Crossroads VIA CARDUCCI, VIA MARCHESINI
5
6
4
3
2
1
7
17
8
9
12
16
13
10
11
15
14
Trenino
summer 2015
17
Scoprire Manerba
summer 2015
IN SUP SOTTO LA ROCCA
ATTIVITÀ SVOLTE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI MANERBA DEL GARDA
SUP SOTTO LA ROCCA - TUTTI I MARTEDÌ · Stand-up Paddle under Rocca - Every Tuesadys
SUP ALL’ISOLA DEI CONIGLI - TUTTI I GIOVEDÌ · Stand-up Paddle to Isola dei Conigli - Every Thursdays
Ti accompagneremo in SUP nei luoghi unici e incantati del nostro lago.
Scoprirai quanto è facile e divertente “camminare sull’acqua” con il SUP!
Come with us and visit the hidden beaches under the Rocca
In little groups of 8 persons we will guide you by SUP (Stand-up Paddle) in unique and enchanting places of our territory!
Disponibilità: Gruppo da max 8 persone
Orario: Ritrovo presso la scuola ore 14:00 partenza ore 14:30 / Meeting point: at the school
Durata: circa 1 ora / Duration: about 1 hour.
Prenotazione obbligatoria / Reservations required - info: 389-2022414 · www.supgarda.it · www.facebook.com/supgarda
ESCURSIONI GUIDATE GRATUITE
IN MOUNTAIN BIKE FREE GUIDED EXCURSIONS BY MTB
a cura dell’ “Accademia Nazionale MTB”
Ritrovo - Starting Point: Anfiteatro Solarolo, Via Papa Giovanni Paolo II
Ogni giovedì - Thursdays. Luglio - July: 2, 9, 16, 23, 30 • Agosto - August: 6, 13, 20, 27 • Settembre - September: 3
Info & prenotazioni / Reservations: Valerio 335.6711475
È gradito abbigliamento sportivo e scarpe da ginnastica. Casco obbligatorio. It is necessary to wear sportswear and gym shoes. Crash hemlet required.
FUGA DALLA PALUDE
Avventurosa discesa in grotta dall’altipiano della palude alla spiaggia
con il CAI (Club Alpino Italiano) di Desenzano.
Adventurous descent in an underground cave from the swamp plateau to the beach with CAI experts (Italian Alpine Club).
Nr. Massimo partecipanti per turno: 20 persone. Necessario portare abbigliamento sportivo e torcia elettrica.
Bambini min. 8 anni. Costo partecipazione euro 8 · Info e prenotazioni 0365.552745
Max nr. Participants each turn: 20 people. It is necessary to wear sportswear and to bring a pocket torch.
Children min. 8 years old. Free excursion. Info and reservations 0365/552745
Sabato 4 luglio • 1 agosto (notturna) • 12 settembre - Saturday 4th July - 1st August - 12th September
Ritrovo: Museo Civico Archeologico della Rocca di Manerba ore 9.00
Starting point at the Museom of the Archaeological Park of the Rocca di Manerba d/G h.9.00
patrocinato da
ISTRUTTORE FEDERALE
Scuola Italiana
Nordic
Walking
COMUNE DI
MANERBA DEL GARDA
LEZIONI ITINERANTI
DI
in collaborazione con
NORDIC WALKING
tutti i
GIOVEDI
e
SABATO
mattina
ore 8,30
ritrovo ed iscrizioni
presso la piazza Aldo Moro
di Manerba del Garda
Lezione con l’assistenza
di istruttore federale
FIDAL, qualificato
SCUOLA ITALIANA
NORDIC WALKING
Gruppi da 5 - 15
info e costi
istruttrice Simona Orlandelli
In caso di maltempo o di non raggiungimento del
numero minimo di partecipanti l’uscita avrà luogo
il giorno del ritrovo seguente
www.walkinprogress.eu
349 2695145
cell.
[email protected]
Prenotazione obbligatoria
Possibilità di
abbonamenti
stagionali
WALK IN PROGRESS
LEZIONI ITINERANTI DI NORDIC WALKING
TUTTI I GIOVEDÌ e SABATO MATTINA
Ritrovo ore 8,30 · Iscrizioni presso la piazza Aldo Moro di Manerba del Garda
Lezioni con l’assistenza di istruttore federale FIDAL, qualificato SCUOLA ITALIANA NORDIC WALKING
Gruppi da 5-15
Info e costi: istruttice Simona Orlandelli cell. 349.2695145
[email protected] · www.walkinprogress.eu
Prenotazione obbligatoria - possibilità di abbonamenti stagionali
In caso di maltempo o di non raggiungimento del numero minimo di partecipanti l’uscita avrà
luogo il giorno del ritrovo seguente.
TENNIS a Manerba del Garda
CENTRO TENNIS SAN SIVINO · Loc. San Sivino - Via Gramsci 2
Campi da tennis in terra battuta / Tennis clay court
Corsi di tennis e minitennis con istruttori FIT /Tennis lessons and mini tennis with instructors FIT
Info&Prenotazioni / info&reservations: Cristian 339.6592973
18
Manifestazioni
summer 2015
FESTA OLANDESE · HOLLANDS FEEST
Mercoledì 29 Luglio · Woensdag 29 juli · Campo Sportivo Rolly
Dalle ore 18:00 alle ore 00:00 · vanaf 18.00 tot 00.00
Programma serata · avond programma
Dalle 18:00 stand gastronomici con tipica cucina Olandese · vanaf 18.00 gastronomische stands
met typisch Nederlands eten (kroketten, frikandellen, kibbenling en veel bier)
Dalle ore 19:00 esibizione dei cantanti Olandesi: · vanaf 19.00 optredens van Nederlandse zangers
· John West
· Jeffrey Heesen
· Henk Dissel
· Tim Schalx
· Peter Loree
· Presentatori Dj Michelsky, Dj Geert
Powered by:
Red Clubbing
Corona Eventi
Go Italy
Serata
Chic
Venerdi 31 luglio dalle ore 22.30
Rocca di Manerba
Friday 31st July
Un elegante cocktail party con sottofondo
musicale destinato a tutti quelli che
vogliono vivere un piacevole momento
di convivialità in un contesto di pregio
storico e culturale.
È richiesto vestire elegante.
19
summer 2015
4° Trofeo EMPOWER
2° Trofeo COMUNE di MANERBA del GARDA
Sabato 26 settembre 2015
Gara Ciclistica - Cat. Giovanissimi
Maschile e Femminile
Programma gara
Ritrovo alle ore 13.30 al Campo Sportivo in via del Rio
Partenza gare ore 15.30
Premiazioni presso il ritrovo
Circuito di m. 1.000 pianeggiante da ripetersi a seconda della categoria.
Premi
- Premi individuali ai primi 5 classificati di ogni categoria
- Premi individuali alle prime 3 ragazze classificate per ogni cat.
- Premi alle prime 3 società classificate
- Omaggio a tutti i partecipanti.
Info: Lazzari Renato (3357374581) - E-mail: [email protected] - www.frecciarossabbb.it
LUNA PARK
Divertimento per tutti
from 20th June to 31st August
dal 20 giugno al 31 agosto
presso Pieve Vecchia
famiglia MORANDI
20
MARTEDI’ 18 AGOSTO
MANERBA D./GARDA
PIAZZA S. BERNARDO
Voce
femminile, voce maschile
accompagnate da pianoforte e tastiere,
Àsarmonica e tastiera, Eatteria e chitarra
GIOVEDI’ 20 AGOSTO
O
CONSPITE D
LA S ’ECCE
UA
ZIO
ROB ESIBIZIOFANNETASTNICEA
Y DE
LUCA
SI ESIBIRANNO I SOSIA DI: RICCARDO COCCIANTE - EROS RAMAZZOTTI
CLAUDIO BAGLIONI - ADRIANO CELENTANO
Presenta
GIANNA NANNINI - LOREDANA BERTÈ
Franca Cerveni
9.00
ore 1no stand
e
l
l
a
D ttivo u ico
a
sarà gastronoim, bibite si
anin tene
con p della Val
e vino
GRA
ND
PESCE E RICC
BEN A DI A
EFICE
NZA
Organizzazione a cura:
Gruppo di volontariato “Amici di San Bernardo”
Assessorato al Turismo di Manerba del Garda
2015
san
esiEi]ione del complesso
musicale
di
ORE 21: TRADIZIONALE FIACCOLATA ALLA ROCCA
CON LA PARTECIPAZIONE DEL GRUPPO ALPINI DI MANERBA D/G.
sagra
MERCOLEDI’ 19 AGOSTO
bernardo
INIZIO
MANIFESTAZIONI
MUSICALI
E CANORE ore 21.00
Venerdì 3 luglio: ore 11,00 Apertura Paddock e verifiche per vetture da Rally
partecipanti all’esibizione prevista nel pomeriggio
Sabato 4 luglio: ore 8,30 - 11,30
11,30 - 12,45
13,00 - 19,30
20,00 - 22,00
22,30
Verifiche c/o Parco Rally
Buffet di Benvenuto
Esibizione sul percorso (chiuso) 2 manche
Cena con musica
”Manerba” Rally Show
A seguire: Fuochi d’artificio dal Lago e Notte Bianca
Domenica 5 luglio: ore 9,00-12,30 Esibizione su circuito chiuso
ore 13,00 Buffet di saluto
22
summer 2015
I BURATTINI DI ONOFRIO
Spettacolo di burattini per grandi e piccini
Puppets show
dal 14 al 18 agosto
presso Parcheggio via IV Novembre
(di fronte al campo sportivo Noveglie)
from 14th to 18th August
RADUNO DI FINE
ESTATE
Girovagando per Manerba e dintorni
Passeggiata aperta ad auto storiche fino al 1995 con rilevamenti cronometrici
Domenica 13 settembre - Centro di Solarolo
ore 11.00 ARRIVO DELLE AUTO E SOSTA PER ESPOSIZIONE
ore 15.00 PROVA CRONOMETRATA
ore 17.00 PREMIAZIONI
CI VEDIAMO A NATALE
APPUNTAMENTO CON IL PRESEPE MECCANICO E TANTI ALTRI EVENTI
In questo opuscolo, essendo i mesi caldi per i turisti del nostro paese, si parla essenzialmente delle manifestazioni estive ma,
con questo articolo, vogliamo promuovere anche il mese invernale dedicato al Natale durante il quale il nostro paese offre
bellissime manifestazioni: mercatini sotto l’albero, Giornate medievali, concerti natalizi e non solo.
La più importante che vogliamo far conoscere ai nostri turisti estivi è il Presepe meccanico.
Vetrina unica della grande inventiva artigianale benacense, il Presepio meccanico di Manerba nei suoi due decenni di vita si
è ormai trasformato in un appuntamento tradizionale del Natale gardesano e in una meta di visitatori provenienti da tutte le
regioni vicine.
Allestito dai volontari del gruppo «Amici di San Bernardo» con un’accurata preparazione
che richiede tantissime ore di lavoro, dal Natale del 1997 il presepio viene inaugurato
puntulamente nell’antica chiesa di San Giovanni. Ogni edizione offre novità meccaniche
e scenografiche che vanno ad arricchire il grande «affresco» storico-religioso nel quale
trovano ampio spazio anche scenari e momenti di vita prettamente gardesani, come la
raccolta delle olive, la pigiatura dell’uva, la macellazione del maiale sull’aia o, ancora,
giochi tipici di bambini e adulti, compreso un gruppo di allegri sciatori in azione sulla
neve. Di grande originalità, poi, gli allestimenti ad effetto che danno vita a nevicate,
fuochi artificiali, vulcani e acque termali.
Ad illustrare dimensioni e complessità del Presepio, realizzato su una superficie di 300 metri quadrati, basta qualche
numero: 610 statuine di varie dimensioni, 8 chilometri di cavi elettrici, 112 motorini elettrici per azionare scene e statuine
in movimento, 8 pompe per i giochi d’acqua, 22.000 lampadine per gli effetti-luce, 3.000 litri di acqua per realizzare ruscelli
e cascate, 11 metri cubi di legname, 120 chili di gesso per gli edifici, 400 chili di pietre, 320 metri quadrati di tessuto per il
cielo.
La maestria, la passione e l’afflato religioso degli Amici di San Bernardo cercano così a far rivivere nei
visitatori di tutte le età, quello spirito di semplicità, stupore e gioia che alberga da sempre nel cuore
stesso del Natale. Un dono offerto nel segno dell’amicizia a tutti gli uomini di buona volontà che si
accostano al presepio di Manerba del Garda. Per maggiori informazioni e conoscere i giorni di apertura
consultate il sito: www.amicidisanbernardo.it.
23
Calendario
CALENDARIO IN BREVE
Ogni martedi sera · Centro di Manerba: Manerbitaly
Tuesday evenings · Centre of Manerba: Manerbitaly
Ogni venerdì mattina · Centro di Manerba: Mercato settimanale
Friday mornings · Centre of Manerba Weekly market
Dal 26 giugno al 23 agosto: Servizio trenino turistico
From 26th June to 23rd August: Touristic train
Da giugno a settembre:
· ogni martedì e giovedì: Escursioni guidate gratuite in SUP
· Tuesdays and Thursdays: Free guided excursions in SUP
· ogni giovedì: Escursioni guidate gratuite in mountain bike
· Thursdays: Free guided excursions by mtb
· ogni giovedì e sabato: Escursioni guidate di nordic walking
· Thursdays and Saturdays : Free guided excursions of nordic walking
TUTTI I DETTAGLI SUGLI EVENTI IN ELENCO SI TROVANO ALL’INTERNO DELL’OPUSCOLO
GIUGNO · JUNE
06/06 COPPA LOMBARDIA JUDO
07/06 COPPA LOMBARDIA JUDO
08/06 INIZIO ARCHEOGREST · Il Grest al Museo di Manerba
13/06 CINEMA ALL’APERTO: “PADDINGTON” · Ore 21.15 Cortile dell’Oratorio
13/06 ORIENTAL IN-FUSION · Ore 21.00 Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
16/06 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Solarolo
20/06 SOLAROLO NIGHT: REMEMBER VINTAGE Mercatino Vintage · dalle ore 18.00 Piazza Garibaldi e
Piazza A.Moro
21/06 SOLAROLO NIGHT: REMEMBER VINTAGE Mercatino Vintage · dalle ore 09.00 alle 20.00 P.zza
Garibaldi e A. Moro
21/06 ESCURSIONE ALL’ALBA NELLA RISERVA DEL PARCO DELLA ROCCA
CON ASCOLTO DEL CANTO DEGLI UCCELLI
21/06 PASSEGGIATA NEL PARCO DELLA ROCCA E DEL SASSO CON BAGNO A LAGO E CONCORSO
FOTOGRAFICO
23/06 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Montinelle
24/06 COMMEDIA DIALETTALE “NON VOGLIO MICA LA LUNA” · Ore 21.00 Anfiteatro Solarolo
26/06 FINE ARCHEOGREST · Il Grest al Museo di Manerba
26/06 BALLANDO INTORNO AL MONDO · Ore 21.00 Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
26/06 INIZIO TRENINO TURISTICO
27/06 CINEMA ALL’APERTO: “DRAGON TRAINER 2” · Ore 21.15 Cortile dell’Oratorio
28/06 RADUNO BANDISTICO · Ore 20.00 Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
29/06 SPETTACOLO TEATRALE · Ore 21.15 Anfiteatro di Solarolo
30/06 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Solarolo
30/06 TRIBUTO AI DOORS · Ore 21.00 Piazza Aldo Moro
LUGLIO · JULY
01/07 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
02/07 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
03/07 GARDA MOTOR SHOW · Centro Sportivo via Noveglie, loc. Solarolo
04/07 GARDA MOTOR SHOW · Centro Sportivo via Noveglie, loc. Solarolo
04/07 FUGA DALLA PALUDE
04/07 CINEMA ALL’APERTO: “IL MAGICO MONDO DI OZ” · Ore 21.15 Cortile dell’Oratorio
05/07 GARDA MOTOR SHOW · Centro Sportivo via Noveglie, loc. Solarolo
07/07 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Montinelle
08/07 “ROCK ‘N FRIENDS NIGHT · Ore 19.00 Giardini Porto Torchio
08/07 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
09/07 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
09/07 CONCORSO CANORO “CANTA ANCHE TU..” · Ore 21.00 Giardini Porto Torchio
11/07 CINEMA ALL’APERTO: “IL MIO AMICO NANUK” · Ore 21.15 Cortile dell’Oratorio
11/07 TRIBUTO A RENATO ZERO · Ore 21.15 Piazza Silvia
14/07 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Solarolo
14/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Palazzetto dello Sport
15/07 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
15/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Chiesa di S.Maria Valtenesi, Pieve Vecchia
16/07 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
16/07 TRIBUTO A MADONNA · Ore 21.15 Giardini Porto Torchio
18/07 VISITA IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
18/07 SOLAROLO NIGHT: SFILATA DI MODA · Concorso di bellezza con elezione di Miss Manerba
Ore 21.00 Piazza Aldo Moro
19/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Palazzetto dello Sport
20/07 SPETTACOLO TEATRALE · Ore 21.15 Giardini del Museo della Rocca
20/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Chiesa di S.Maria in Valtenesi, Pieve Vecchia
21/07 ESCURSIONE GUIDATA ALL’ALBA NEL PARCO
21/07 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Montinelle
21/07 TRIBUTO AD ERIC CLAPTON · Ore 21.00 Piazza San Bernardo
22/07 FESTA FINALE DEL GREST · Ore 20.30 Campo Rolly
22/07 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
22/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Chiesa di S.Maria in Valtenesi, Pieve Vecchia
23/07 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
24/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Palazzetto dello Sport
24-25-26/07 13^ FESTA DEL VOLONTARIO con stand gastronomici e musica · Dalle 19.00 Centro Sportivo Rolly, via del Rio
25/07 SFILATA CON FANFARA BERSAGLIERESCA · Ore 20.30 Partenza da Capolaterra, Solarolo
26/07 CINEMA ALL’APERTO: “DORAEMON · IL FILM” · Ore 21.15 Cortile dell’Oratorio
26/07 TRIBUTO AI NEGRAMARO · Ore 21.15 Campo Rolly
26/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Palazzetto dello Sport
27/07 INIZIO ARCHEOGREST
28/07 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Solarolo
28/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Chiesa di S.Maria in Valtenesi, Pieve Vecchia
29/07 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
29/07 FESTA OLANDESE/HOLLANDS FEEST · dalle ore 18.00 Campo Rolly
30/07 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
30/07 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Chiesa di S.Maria in Valtenesi, Pieve Vecchia
31/07 FINE ARCHEOGREST
31/07 SERATA CHIC · Ore 22.30 Rocca di Manerba
AGOSTO · AUGUST
01/08 FUGA DALLA PALUDE
01/08 ARMONIE SOTTO LA ROCCA · Ore 21.00 Palazzetto dello Sport
01-02/08 FESTA DELLO SPORTIVO con stand gastronomici e musica
Dalle 19.00 Centro Sportivo Rolly, via del Rio
04/08 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Montinelle
05/08 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
06/08 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
06-07-08-09/08 MANERBEERFEST · FESTA DELLA BIRRA · Dalle 19.00 Campo Rolly
7/08 SOLAROLO NIGHT: BIMBI IN FESTA CON THE MAGGIC · Ore 21.30 Piazza Garibaldi
11/08 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Solarolo
12/08 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
13/08 ESCURSIONE MOUNTAIN BIKE
13/08 GANGSTA CIRCUS : Spettacolo per bambini · Ore 21.00 Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
14-15-16-17-18/08 SPETTACOLO DI BURATTINI · Parcheggio via IV Novembre
14/08 MANERBA MAGIC NIGHT: Spettacolo Pirotecnico · Ore 23.00 Golfo di Manerba
15/08 CACCIA AL TESORO SULLA ROCCA
15/08 BARZADAY BRUNETTO SHOW · Ore 21.15 Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
15-16/08 SAGRA DI SAN ROCCO · Piazza San Rocco, loc. Pieve Vecchia
15/08 VISITA IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
16/08 VISITA IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
16/08 TREE ORIENTERING NELLA RISERVA
18-19-20/08 SAGRA DI SAN BERNARDO · Dalle 20.00 Piazza S.Bernardo, loc. Montinelle
18/08 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Montinelle
19/08 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
20/08 VISITA AL MUSEO E SOMMITÀ DELLA ROCCA
20/08 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
23/08 ESCURSIONE GUIDATA NEL PARCO
23/08 FINE TRENINO
24/08 INIZIO ARCHEOGREST · Il Grest al Museo di Manerba
24/08 VISITA AL MUSEO E SOMMITA’ DELLA ROCCA
25/08 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Solarolo
26/08 PIEVE LIVE MUSIC · Ore 21.00 Pieve Vecchia in Via Verdi e Via Repubblica
27/08 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
29/08 TRIBUTO AI COLDPLAY · Ore 21.15 Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
29/08 SAGRA DI SAN GIOVANNI con stand gastronomici e musica · Piazza Garibaldi, loc. Solarolo
30/08 ESCURSIONE GUIDATA CON VISITA AL MUSEO
30/08 THE FLUX: CONTEMPORARY JAZZ & ART GALLERY · ore 20.00 P.zza Silvia, loc. Pieve Vecchia
SETTEMBRE · SEPTEMBER
01/09 MANERBITALY · Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Montinelle
03/09 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE
05/09 PALIO DELLE FRAZIONI · Dalle ore 15.00 Oratorio e Campetto, Piazza Aldo Moro
06/09 FESTA DELLE FAMIGLIE · Dalle ore 15.00 Piazza Aldo Moro
06/09 “SHOW MOTOR CLUB” con raduno di Ferrari · Piazza Silvia, loc. Pieve Vecchia
06/09 PREMIAZIONI DEL PALIO DELLE FRAZIONI
06/09 VISITA IN BATTELLO ATTORNO ALLA ROCCA
12/09 FUGA DALLA PALUDE
13/09 RADUNO DI FINE ESTATE: Girovagando per Manerba e dintorni
Dalle ore 11.00 Centro di Solarolo
19/09 ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA CON LEZIONE DI NORDIC WALKING
20/09 ESCURSIONE GUIDATA CON VISITA AL MUSEO
26/09 ESCURSIONE GUIDATA CON VISITA AL MUSEO
26/09 GARA CICLISTICA “FRECCIA ROSSA” · Campo Rolly
27/09 ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA CON LEZIONE DI NORDIC WALKING
27/09 GIORNATA MEDIEVALE SULLA ROCCA · Museo Archeologico di Manerba
27/09 ESCURSIONE GUIDATA NELLA RISERVA CON LEZIONE DI NORDIC WALKING
…..A PRESTO CON GLI APPUNTAMENTI DI NATALE!!
www.tipografiavaltenesi.com - manerba d/g
summer 2015