2.h Trasformazione da metano-gpl o metano-aria/propano
IN CASO DI TRASFORMAZIONE MTN-GPL EFFETTUARE LE SEGUENTI OPERAZIONI:
I
- SOSTITUZIONE INIETTORE PILOTA
II - SOSTITUZIONE INIETTORI BRUCIATORE
III - SOSTITUZIONE VALVOLA DI MODULAZIONE
IV - MESSA FUORI SERVIZIO REGOLATORE DI PRESSIONE
!
L’apparecchio può funzionare con miscela di Aria Propano (Propano 50% - Aria 50%).
IN CASO DI TRASFORMAZIONE MTN-ARIA/PROPANO EFFETTUARE LE SEGUENTI OPERAZIONI:
I
- SOSTITUZIONE INIETTORE PILOTA (SOLO IDRABAGNO 14-17)
II - SOSTITUZIONE INIETTORI BRUCIATORE (SOLO IDRABAGNO 14-17)
III - SOSTITUZIONE VALVOLA DI MODULAZIONE
V - REGOLAZIONE
L’operazione di trasformazione dell’apparecchio da
un gas di una famiglia ad un gas di un’altra famiglia
può essere facilmente effettuata anche con apparecchio installato.
Si ricorda che l’operazione di trasformazione deve
essere effettuata da personale abilitato e qualificato ai sensi della Legge n°46 del 5 Marzo 1990; vanno inoltre rispettate le disposizioni contenute nelle
norme UNI CIG 7129 e 7131.
fig. 8
I - SOSTITUZIONE INIETTORE PILOTA
a: svitare la vite (1) che tiene in posizione il bruciatore della fiamma pilota
b: togliere il bruciatore della fiamma pilota
c: svitare l'iniettore (2) della fiamma pilota e sostituirlo con quello reperibile nel kit di trasformazione
d: rimontare procedendo in senso inverso
II - SOSTITUZIONE INIETTORI BRUCIATORE
fig. 9
a: svitare la vite (3) che tiene in posizione la fiamma pilota
b: spostare la stessa in avanti
c: svitare il dado del bruciatore
d: sfilare il bruciatore
e: togliere i ponticelli (4) che tengono in posizione
la rampa portainiettori (5) svitando le rispettive
viti
f: sfilare la rampa portainiettori (5) dalla sua sede
g: svitare gli iniettori e sostituirli con quelli reperibili
nel kit di trasformazione
h: rimontare la rampa ed il bruciatore procedendo
in senso inverso.
4
5
fig. 10
fig. 11
fig. 12
9
MANUALE INSTALLATORE
III- SOSTITUZIONE VALVOLA DI MODULAZIONE
PER TRASFORMAZIONE MTN-GPL
a: svitare le viti del supporto porta bruciatore (6)
b: sostituire la valvola di modulazione (7), e
la sede di ottone (8) con le corrispondenti
reperibili nel kit di trasformazione.
Solo per mod. Idrabagno 11: inserire il diaframma (A) (vedi figura).
PER TRASFORMAZIONE MTN-GPL e
MTN-ARIA PROPANO
Sostituire il componente 11.
11
6
A
Idrabagno 11
fig. 14
7
8
c: rimontare procedendo in senso inverso
avendo cura di centrare nelle loro sedi la
valvola di modulazione e le molle. SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE QUESTA OPERAZIONE CON L'APPARECCHIO IN VERTICALE.
d: rimontare il bruciatore
e: rimettere in posizione la fiamma pilota fissandola con l’apposita vite (3)
fig. 13
N.B.: Si ricorda che per il funzionamento a GPL è necessario prevedere un regolatore di pressione all'alimentazione dell'apparecchio, regolato alla pressione di 30 mbar per il funzionamento a Gas Butano e 37 mbar
per il funzionamento a Gas Propano.
I valori sopra indicati devono essere misurati con un manometro la cui presa è collegata alla presa di
pressione reperibile all'ingresso dell'apparecchio.
IV - MESSA FUORI SERVIZIO DEL
REGOLATORE DI PRESSIONE
PER TRASFORMAZIONE MTN-GPL
a: svitare le viti (9)
b: togliere il regolatore di pressione sostituendolo con la placchetta reperibile nel kit di
trasformazione utilizzando per fissare la
stessa le viti in corredo.
V - REGOLAZIONE
fig. 15
PER MTN-ARIA/PROPANO
- Regolare la vite del regolatore di pressione gas in modo che al bruciatore sia rilevata una pressione di
Idrabagno 11 AE
14,5 mbar
Idrabagno 14 AE
10,4 mbar
Idrabagno 17 AE
9,1
mbar
N.B. Si ricorda che per il funzionamento ad aria/propano è necessario che la pressione del gas all’alimentazione sia di 20 mbar.
!
Dopo la regolazione bloccare il controdado.
Trasformazione da gpl-metano o aria/propano-metano
Eseguire le stesse operazioni descritte precedentemente ai punti I - II
III- SOSTITUZIONE VALVOLA DI MODULAZIONE
caldaie
a: svitare le viti del supporto porta bruciatore (6)
b: sostituire la valvola di modulazione (7), e la sede di ottone (8) con le corrispondenti reperibili nel kit di trasformazione.
Solo per mod. Idrabagno 11: togliere il diaframma (A) (vedi figura).
Sostituire il componente 11.
c: rimontare procedendo in senso inverso avendo cura di centrare nelle loro sedi la valvola di modulazione e le molle. SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE QUESTA OPERAZIONE CON L'APPARECCHIO IN
VERTICALE.
d: rimontare il bruciatore
e: rimettere in posizione la fiamma pilota fissandola con l’apposita vite (3)
N.B.: Si ricorda che per il funzionamento a GPL è necessario prevedere un regolatore di pressione all'alimentazione dell'apparecchio, regolato alla pressione di 30 mbar per il funzionamento a Gas Butano e
37 mbar per il funzionamento a Gas Propano.
I valori sopra indicati devono essere misurati con un manometro la cui presa è collegata alla presa di
pressione reperibile all'ingresso dell'apparecchio.
IV - MESSA IN SERVIZIO DEL REGOLATORE DI PRESSIONE
a: svitare le viti (9)
b: togliere la placchetta sostituendola con il rego- latore di pressione.
c: effettuare la regolazione della vite di taratura (10) in modo da
ottenere al bruciatore la pressione indicata in tabella.
N.B. assicurarsi che la pressione del gas all'alimentazione sia di
20 mbar.
G20
ARIA/PROPANO
Idrabagno 11 AE
12,5
14,5
mbar
Idrabagno 14 AE
12,5
10,4
mbar
Idrabagno 17 AE
12,0
9,1
mbar
fig. 16
Effettuata la regolazione bloccare l'apposito controdado.
Effettuata la messa in funzione dell'apparecchio, controllare con soluzione saponosa la perfetta
tenuta delle parti gas smontate.
!
!
ATTENZIONE - IMPORTANTE Scrivere sulla targa adesiva in dotazione "Apparecchio trasformato",
la data di avvenuta trasformazione, il nome e la firma di chi ha effettuato l'operazione, incollare la
stessa in prossimità della targa preesistente. Incollare inoltre l'etichetta adesiva "Trasformato a Gas
......." sovrapponendola alla preesistente, sulla parte frontale della cappa.
3. MESSA IN FUNZIONE
A = finestra di controllo fiamma
B = economizzatore gas e acceso/spento
C = selettore di temperatura dell’acqua
A
OFF
MIN
MAX
B
OFF
MIN
Idrabagno AE
°C
C
fig. 17
MAX
11