Vendita di bombole di
gas propano SOCAR
Edizione gennaio 2013
Indice
Indice ......................................................................................................................................................................... 1
Assortimento............................................................................................................................................................. 2
Sicurezza ................................................................................................................................................................... 3
Pubblicità .................................................................................................................................................................. 6
Vendita.. .................................................................................................................................................................... 6
Nuovo acquisto/ Scambio ..................................................................................................................................... 7
Reso con / senza scheda deposito ........................................................................................................................ 8
Scontrino di smarrimento ..................................................................................................................................... 9
Regolamento bombole di gas propano............................................................................................................... 10
Regolamento schede deposito ........................................................................................................................... 12
1
Assortimento
Contenuto
5 kg
10.5 kg
33 kg
7.5 kg
10 kg
Volumi
12.5 l
26.5 l
79 l
18.2 l
24.0 l
Materiale
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Plastica
Plastica
Diametro (mm)
229 ± 1
304 ± 1
318 ± 1
305 ± 3
305 ± 3
Altezza (mm)
488 ± 5
595 ± 7
1283 ± 3
465 ± 3
571 ± 3
Peso a vuoto (kg)
7.0 ± 0.5
14.5 ± 1.5
34.0 ± 1
4.1 ± 0.3
6.9 ± 0.3
5.0 ± 0.3
Grill / Fuochi a
gas
Esercizi
commerciali /
Fuochi a gas /
Grill / Camper
Industria/
Esercizi
commerciali/
cantieri
Grill / Fuochi a
gas / Camper
Camper
Leggero /
pratico
CHF 80.-
Aspetto
Impiego
Vantaggi
Pratico
Molto robusto
Molto robusto
Ideale per grill
/ leggero /
pratico
Importo deposito
(IVA escl.)
CHF 55.-
CHF 55.-
CHF 55.-
CHF 80.-
2
Sicurezza –
immagazzinamento di bombole di gas propano
• Il gas è invisibile e ha un odore intenso.
•
Quando fuoriesce, il gas cade al suolo e vi resta a lungo.
• Le fuoriuscite di liquidi si individuano dalla nebbia e dalla formazione di ghiaccio
che generano.
• Tutti i contenitori di gas sono sotto pressione e devono essere protetti dal
riscaldamento intenso, in quanto la pressione sale in presenza di calore .
• L’immagazzinamento delle bombole deve essere esclusivamente all’aperto
(anche di quelle vuote).
• NON immagazzinare in uffici, sottosuoli o cantine, perché il gas è più pesante
dell’aria e si deposita al suolo. (L’ideale sarebbero balconi / aree in giardino.)
• NON devono esserci fonti di accensione in prossimità delle bombole.
• Contrassegnare chiaramente, con un’etichetta o con del nastro adesivo, le
bombole difettose o non a tenuta stagna e renderle subito al depositario.
• Gli armadietti per bombole devono essere debitamente provvisti delle targhette.
• Il cartello di sicurezza e divieto di fumo deve essere ben leggibile.
3
Sicurezza – nel punto vendita
Ogni armadietto d’immagazzinamento contiene 3 cartelli:
• cartello divieto di fumo
• cartello di sicurezza
• cartello pubblicitario
Ogni armadietto è richiudibile.
Immagazzinaggio ERRATO NON
riporre le bombole in posizione
distesa NON devono esserci fonti
di accensione in prossimità delle
bombole.
Immagazzinaggio CORRETTO
Immagazzinare le bombole solo
in posizione verticale.
4
Sicurezza –
Targa segnaletica per armadietto bombole
5
Pubblicità
Insegna pubblicitaria con bombola
Insegna pubblicitaria
Altezza: 1,36 m
Misure: 650 x 900 mm
6
Vendita – Nuovo acquisto/ Scambio
Nuovo acquisto
In caso di un nuovo acquisto esibire
sempre la scheda di deposito e la
ricevuta nel pieghevole, insieme alla
bombola. (Il cliente paga il gas
contenuto nella bombola e il
deposito per la bombola in prestito)
Il pieghevole serve al cliente come dichiarazione del sistema ed è idoneo per una
conservazione più sicura.
Scambio
La scheda di deposito non entra in
gioco
Il cliente paga soltanto il gas
contenuto nella bombola.
Scambio bombola soltanto tra
bombole in acciaio.
Attenzione: Tra bombola in acciaio e bombola in composito non avviene nessuno scambio,
bensì un reso e un nuovo acquisto.
Per lo scambio tra bombole di terzi
consultare il regolamento per
bombole di gas propano vedere
pagina 10 e 11.
7
Vendita – Reso con / senza scheda deposito
Reso con scheda deposito
Bombola SOCAR / Esso e scheda di
deposito SOCAR / Esso = rimborso
denaro (per il deposito).
Reso senza scheda deposito
Bombola SOCAR / Esso SENZA
scheda di deposito = NESSUN
rimborso di denaro
In questo caso entra in gioco lo
scontrino di smarrimento (vedere
pagina 9).
Bombola non SOCAR / Esso SENZA scheda di deposito per smaltimento → MAI rimborso. Se
il cliente solleva obiezioni, fare la segnalazione al concorrente.
Ritirare la bombola vuota per lo smaltimento. Sulla bolla di consegna, alla voce
"Annotazioni" riportare "non in scambio", altrimenti si verifica un ammanco delle scorte in
inventario.
8
Vendita – Scontrino di smarrimento
Lo scontrino di smarrimento
delle schede deposito viene
consegnato al cliente del
punto vendita oppure si
trova in tedesco, francese o
italiano all’indirizzo:
http://www.socarenergy.ch/it/
prodotti-e-servizi/socargas/bombole.html
Il cliente compila lo
scontrino di smarrimento in
ogni sua parte e lo invia a:
SOCAR Energy Switzerland
GmbH
Reparto Gas Liquido
Uraniastrasse 40
Casella postale
8021 Zurigo
9
Vendita – Regolamento bombole di gas propano
Bombole di gas propano SOCAR / Esso
Ritiro delle bombole con scheda deposito SOCAR / Esso o sostituzione 1:1 (bombole
d’acciaio vs bombole d’acciaio / bombole di plastica vs bombole di plastica)
Per le schede deposito Esso sono applicabile le stesse regole come per le schede
deposito SOCAR.
10
Vendita – Regolamento bombole di gas propano
Bombole di gas propano di terzi per sostituzione con SOCAR / Esso
Le presenti bombole di gas propano di terzi possono essere accettate per la
sostituzione con bombole SOCAR / Esso.
Scambio
Bombole di plastica: 1:1 / Bombole d’acciaio: 1:1
Per motivi di sicurezza, tutte le altre bombole di gas vengono naturalmente ritirate per
fini di smaltimento gratuito. Tuttavia non è consentita alcuna sostituzione (1:1).
11
Vendita – Regolamento schede deposito
12
Vendita – Regolamento schede deposito
13