Accès
Avion
Aéroport de Genève.
Puis Genève -> Yverdon-les-Bains en train (durée : 1 heure environ)
Voiture
A 20 km d’Yverdon-les-Bains et à 22 km de Neuchâtel, le Camp est accessible en
5 minutes depuis la sortie « Vaumarcus » (N°4) de l’autoroute A5, puis en suivant
la signalisation « Le Camp » dès le 2e rond-point.
Train et Bus
Un service de bus postal fonctionne sur une base horaire sur les trajets
suivants :
Départ de la gare de Gorgier-St-Aubin → Arrêt Concise – Camp de Vaumarcus:
parcours de 7 minutes environ
Départ de la gare d’Yverdon-les-Bains → Arrêt Concise – La Rochelle : parcours
de 32 minutes environ
Plan et itinéraire :
http://www.lecamp.ch/index.php?lang=fr
English
Access
On Fly
Geneva Airport
Railway -> Yverdon-es-Bains
On car
By road Just 20 km from Yverdon-les-Bains and 22 km from Neuchâtel, the Camp
is 5 minutes from the "Vaumarcus" (No. 4) exit of the A5 motorway. Then follow
the signs for "Le Camp" from the second roundabout.
Train and postbus: : A postbus service operates on the following routes :
• From the station at Gorgier-St-Aubin → Concise – La Rochelle stop: journey
time of approximately 7 minutes
• From the station at Yverdon-les-Bains → Concise – La Rochelle stop: journey
time of approximately 32 minutes
Map and directions :
http://www.lecamp.ch/index.php?lang=en
Deutsch
Lageplan und Anreise
Le Camp befindet sich oberhalb von Vaumarcus, zwischen Yverdon-Les-Bains
(20km) und Neuenburg (22km) und ist leicht per Auto oder Bus erreichbar.
Anreise mit Auto Le Camp ist in 5 Minuten ab Ausfahrt „Vaumarcus“ (N°4)
Autobahn A5 problemlos erreichbar. (Signalisierung Le Camp nach dem 2.
Kreisel folgen).
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Zug und Postauto : Ein stündlicher
Postautoservice ist auf folgenden Strecken in Betrieb: :
• Abfahrt ab Bahnhof Gorgier-St-Aubin → Haltestelle Concise – La Rochelle :
Dauer ungefähr 7 Minuten.
• Abfahrt ab Bahnhof Yverdon-Les-Bains → Haltestelle Concise – La Rochelle :
Dauer ungefähr 32 Minuten.
Lageplan :
http://www.lecamp.ch/index.php?lang=de
Italiano
Accesso:
Aereo
Aeroporto di Ginevra.
Poi Ginevra -> Yverdon-les-Bains in treno ( tempo : circa 1 ora), poi autobus.
Auto
Accesso stradale
A 20 km d’Yverdon-les-Bains e a 22 km da Neuchâtel, «Le Camp» è accessibile in 5
minuti dall'uscita « Vaumarcus » (N°4) dell'autostrada A5.
Dall'uscita dell'autostrada, andare fino alla seconda rotatoria poi seguire la segnaletica «
Le Camp ».
Treno e autobus
Un servizio di autobus è in funzione secondo l’orario (uno ogni ora) e i tragitti seguenti :
• Partenza dalla stazione di Gorgier-St-Aubin → fermata Concise – Camp de
Vaumarcus (percorso di circa 7 minuti).
• Partenza dalla stazione di Yverdon-les-Bains → fermata Concise – La Rochelle
(percorso di circa 32 minuti).
Piano e itinerario Google
http://www.lecamp.ch
Español
Dirección y Mapa de Ubicación
Accesos:
En Avión
Aeropuerto de Genève
Genève-Yverdon-les-Bains en tren, tiene una duraciôn aproximada de 1 hora.
Acceso para la Ruta en Auto:
A 20 km de Yverdon-les- Bains y a 22 km de Neuchâtel se encuentra ubicado el
campamento, a 5 min despues de la salida "Vaumarcus" (nº4) , la autopista A5
seguir la señalización « Le Camp », despues de la segunda rotonda.
Transporte público: Tren y Autobus
Servicios a cada hora en las siguientes rutas
* Salida en la estación Gorgier-St-Aubin-parada Concise- La Rochelle tiene una
duración de 7 min aprox
*Salida en la estación de Yverdon-les- Bains- parada Concise-La Rochelle,
duración 32 min aprox.