CNC Controls
Drive Systems
Laser Systems
Service
Massima affidabilità a livello mondiale:
massima disponibilità delle macchine
Semplice e
affidabile.
Pensate FANUC.
Le unità di controllo FANUC possiedono la massima affidabilità e il
minimo costo complessivo di proprietà (TCO) a livello mondiale. Le
sue unità di controllo CNC sono le più affidabili del mondo: statisticamente, occorre attendere almeno 10 anni prima che si verifichi
un’anomalia associata al controllo.
Di norma le unità di controllo FANUC sono sistemi senza PC, vale
a dire immuni ai virus. Non occorre quindi preoccuparsi della protezione dai medesimi o di costosi aggiornamenti.
Ottime ragioni per scegliere
un sistema CNC FANUC
Massima qualità e affidabilità a livello mondiale
Compatibilità di espansione a prova di futuro
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: la disponibilità estremamente
Funzionamento estremamente agevole
elevata delle unità di controllo e delle motorizzazioni ottimizza la
Rapidità di sviluppo dei programmi tramite la
produttività delle macchine.
programmazione interattiva
Riduzione al minimo dei requisiti di formazione
Lavorazioni a 5 assi ad alta velocità
Sede Centrale Europea
FANUC Luxembourg Corporation
Société Anonyme
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel.: (+352) 72 77 77 0
Fax: (+352) 72 77 77 510
[email protected]
www.fanuc.eu
Sicurezza integrata nell’unità di controllo
Il tempo è denaro: punti a favore sotto il profilo
della funzionalità e della complessità
Tecnologia Ethernet per lo scambio dei dati
Disponibilità dei ricambi garantita per almeno
25 anni
L’ottimizzazione e l’elevata velocità dei movimenti degli assi permette di ottenere tempi di ciclo brevi. Le unità di controllo FANUC,
al passo con i tempi, offrono inoltre funzioni che consentono di
eseguire applicazioni altamente complesse, ad esempio nelle lavorazioni a 5 assi.
Risultati finali in minor tempo grazie ad un PMC (PLC) integrato,
con tempi di ciclo brevi che sveltiscono l’esecuzione dei compiti
ausiliari come quelli di carico e scarico o di cambio degli utensili.
La compatibilità completa dei programmi e il funzionamento quasi
identico dei CNC assicurano all’utente la continuità necessaria,
senza attività di riprogrammazione e formazione onerose sotto il
profilo dei costi e delle tempistiche. Che cosa si può chiedere di
più?
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: tempi di lavorazione brevi con
il massimo livello di efficienza e qualità delle superfici.
Assistenza FANUC
Brevi tempi di risposta dell’assistenza a livello
mondiale e fornitura rapida dei ricambi per il
ripristino della funzionalità nel minor tempo
possibile
BULGARIA
FANUC FA Bulgaria EOOD
29-37 Christo Smirnenski blvd.
BG-1164 Sofia
Tel.:(+359) 2 963 3319
Fax:(+359) 2 963 2873
[email protected]
Italia
FANUC FA Italia S.r.l.
Via Volta 4
I-20090 Buccinasco (Milano)
Tel.:(+39) 02 457 95 1
Fax:(+39) 02 457 95 250
[email protected]
FRANCIA
FANUC FA France S.A.S.
15, rue Léonard de Vinci - Lisses
F-91027 Evry Cedex
Tel.:(+33) 1 69 89 71 33
Fax:(+33) 1 69 89 70 01
[email protected]
POLONIA
FANUC FA Polska Sp. z o.o.
Ul. Strzegomska 2-4
PL-53-611 Wrocław
Tel.:(+48) 71 7766 170
Fax:(+48) 71 7766 179
[email protected]
Germania
FANUC FA Deutschland GmbH
Bernhäuser Straße 22
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.:(+49) 7158 187 400
Fax:(+49) 7158 187 455
[email protected]
REPUBLICA CECA
FANUC FA CZ s.r.o.
U Pekařky 1A/484 (Budova B)
CZ-180 00 Praha 8 - Libeň
Tel.:(+420) 234 072 111
Fax:(+420) 234 072 110
[email protected]
INGHILTERRA
FANUC FA UK Ltd.
FANUC House
1 Station Approach, Ruislip
GB-Middlesex HA4 8LF
Tel.:(+44) 1895 6 34 182
Fax:(+44) 1895 6 76 140
[email protected]
SCANDINAVIA
FANUC FA Nordic A.B.
Hammarbacken 4B
S-19149 Sollentuna
Tel.:(+46) 8 505 80 700
Fax:(+46) 8 505 80 701
[email protected]
Diagnostica e manutenzione remote di serie in
tutto il mondo tramite l’integrazione con le reti
aziendali
Garanzia della manutenzione e della disponibilità dei ricambi delle unità di controllo per
l’intera durata delle macchine
SPAGNA
FANUC FA Iberia S.A.U.
Polígono Industrial Olaso
Calle Olaso, 3
E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa)
Tel.:(+34) 943 74 82 90
Fax:(+34) 943 74 44 21
[email protected]
SVIZZERA
FANUC FA Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7 - P.O. Box
CH-2500 Biel/Bienne 8
Tel.:(+41) 32 366 63 63
Fax:(+41) 32 366 63 64
[email protected]
TURCHIA
FANUC FA Satış ve Servis Tic. Ltd. Şti.
Şerifali Mevkii Barbaros Caddesi Söyleşi
Sok. No:23 B Blok
TR-34760 Ümraniye - Istanbul
Tel.:(+90) 216 651 1408
Fax:(+90) 216 651 1405
[email protected]
Il controllo dei prodotti illustrati nel presente
catalogo si basa sulla Legge giapponese in materia
di scambi e commercio con l’estero (“Foreign
Exchange and Foreign Trade Law”). L’esportazione
di alcuni articoli (ad esempio la serie 30i e la serie
31i-5) dal Giappone è subordinata al rilascio di una
licenza di esportazione da parte del governo giapponese. È possibile che anche altri modelli illustrati
nel presente catalogo siano soggetti a controlli sulle
esportazioni.
La riesportazione verso altri paesi può inoltre
essere subordinata al rilascio di una licenza da
parte del governo del paese dal quale il prodotto
viene riesportato. Il prodotto può inoltre essere
disciplinato dai regolamenti del governo degli Stati
Uniti in materia di riesportazione. Qualora si desideri
esportare o riesportare questi prodotti, rivolgersi
all’ufficio FANUC di zona per indicazioni.
Controlli Numerici
FANUC
Il controllo perfetto per ogni applicazione
I controlli numerici di FANUC sono
ideali per le seguenti applicazioni:
Tornitura
Fresatura
Rettifica
Piegatura
Punzonatura
Pressatura
Taglio a getto d’acqua
Erosione a filo
...e molte altre ancora.
Una tecnologia affidabile
Più di 2,2 milioni di controlli numerici venduti in tutto il mondo e 50 anni
di esperienza, FANUC è il fornitore leader a livello mondiale di sistemi
intelligenti per l’automazione industriale e di tecnologia CNC.
Tutti i prodotti FANUC, dalle unità di controllo agli amplificatori e ai motori, si integrano in modo trasparente in una configurazione ottimale. È particolarmente semplice anche l’interfacciamento con i robot FANUC. Per il
cliente, il vantaggio è chiaro: i prodotti FANUC, progettati per la massima
affidabilità, efficienza e produttività, offrono un vantaggio competitivo
senza confronti.
FANUC supporta i clienti con un’ampia gamma di servizi di vendita e postvendita provenienti da un’unica fonte. Alla luce della crescente globalizzazione dei mercati, la presenza di FANUC costituisce un chiaro vantaggio
per i clienti impegnati a mantenere ogni giorno la propria posizione
Ungheria
FANUC FA Hungary Kft
Orco Business Park
Szabadság u. 117
HU-2040 Budaörs
Tel.:(+36) 23 507 400
Fax:(+39) 23 507 401
[email protected]
concorrenziale.
Le caratteristiche riportate sono soggette a variazioni senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
­©2012 FANUC Luxembourg Corporation
05/12 OD 0.3 GFTE-755-IT/09
CNC Controls
Drive Systems
Laser Systems
Service
Massima affidabilità a livello mondiale:
massima disponibilità delle macchine
Semplice e
affidabile.
Pensate FANUC.
Le unità di controllo FANUC possiedono la massima affidabilità e il
minimo costo complessivo di proprietà (TCO) a livello mondiale. Le
sue unità di controllo CNC sono le più affidabili del mondo: statisticamente, occorre attendere almeno 10 anni prima che si verifichi
un’anomalia associata al controllo.
Di norma le unità di controllo FANUC sono sistemi senza PC, vale
a dire immuni ai virus. Non occorre quindi preoccuparsi della protezione dai medesimi o di costosi aggiornamenti.
Ottime ragioni per scegliere
un sistema CNC FANUC
Massima qualità e affidabilità a livello mondiale
Compatibilità di espansione a prova di futuro
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: la disponibilità estremamente
Funzionamento estremamente agevole
elevata delle unità di controllo e delle motorizzazioni ottimizza la
Rapidità di sviluppo dei programmi tramite la
produttività delle macchine.
programmazione interattiva
Riduzione al minimo dei requisiti di formazione
Lavorazioni a 5 assi ad alta velocità
Sede Centrale Europea
FANUC Luxembourg Corporation
Société Anonyme
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel.: (+352) 72 77 77 0
Fax: (+352) 72 77 77 510
[email protected]
www.fanuc.eu
Sicurezza integrata nell’unità di controllo
Il tempo è denaro: punti a favore sotto il profilo
della funzionalità e della complessità
Tecnologia Ethernet per lo scambio dei dati
Disponibilità dei ricambi garantita per almeno
25 anni
L’ottimizzazione e l’elevata velocità dei movimenti degli assi permette di ottenere tempi di ciclo brevi. Le unità di controllo FANUC,
al passo con i tempi, offrono inoltre funzioni che consentono di
eseguire applicazioni altamente complesse, ad esempio nelle lavorazioni a 5 assi.
Risultati finali in minor tempo grazie ad un PMC (PLC) integrato,
con tempi di ciclo brevi che sveltiscono l’esecuzione dei compiti
ausiliari come quelli di carico e scarico o di cambio degli utensili.
La compatibilità completa dei programmi e il funzionamento quasi
identico dei CNC assicurano all’utente la continuità necessaria,
senza attività di riprogrammazione e formazione onerose sotto il
profilo dei costi e delle tempistiche. Che cosa si può chiedere di
più?
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: tempi di lavorazione brevi con
il massimo livello di efficienza e qualità delle superfici.
Assistenza FANUC
Brevi tempi di risposta dell’assistenza a livello
mondiale e fornitura rapida dei ricambi per il
ripristino della funzionalità nel minor tempo
possibile
BULGARIA
FANUC FA Bulgaria EOOD
29-37 Christo Smirnenski blvd.
BG-1164 Sofia
Tel.:(+359) 2 963 3319
Fax:(+359) 2 963 2873
[email protected]
Italia
FANUC FA Italia S.r.l.
Via Volta 4
I-20090 Buccinasco (Milano)
Tel.:(+39) 02 457 95 1
Fax:(+39) 02 457 95 250
[email protected]
FRANCIA
FANUC FA France S.A.S.
15, rue Léonard de Vinci - Lisses
F-91027 Evry Cedex
Tel.:(+33) 1 69 89 71 33
Fax:(+33) 1 69 89 70 01
[email protected]
POLONIA
FANUC FA Polska Sp. z o.o.
Ul. Strzegomska 2-4
PL-53-611 Wrocław
Tel.:(+48) 71 7766 170
Fax:(+48) 71 7766 179
[email protected]
Germania
FANUC FA Deutschland GmbH
Bernhäuser Straße 22
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.:(+49) 7158 187 400
Fax:(+49) 7158 187 455
[email protected]
REPUBLICA CECA
FANUC FA CZ s.r.o.
U Pekařky 1A/484 (Budova B)
CZ-180 00 Praha 8 - Libeň
Tel.:(+420) 234 072 111
Fax:(+420) 234 072 110
[email protected]
INGHILTERRA
FANUC FA UK Ltd.
FANUC House
1 Station Approach, Ruislip
GB-Middlesex HA4 8LF
Tel.:(+44) 1895 6 34 182
Fax:(+44) 1895 6 76 140
[email protected]
SCANDINAVIA
FANUC FA Nordic A.B.
Hammarbacken 4B
S-19149 Sollentuna
Tel.:(+46) 8 505 80 700
Fax:(+46) 8 505 80 701
[email protected]
Diagnostica e manutenzione remote di serie in
tutto il mondo tramite l’integrazione con le reti
aziendali
Garanzia della manutenzione e della disponibilità dei ricambi delle unità di controllo per
l’intera durata delle macchine
SPAGNA
FANUC FA Iberia S.A.U.
Polígono Industrial Olaso
Calle Olaso, 3
E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa)
Tel.:(+34) 943 74 82 90
Fax:(+34) 943 74 44 21
[email protected]
SVIZZERA
FANUC FA Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7 - P.O. Box
CH-2500 Biel/Bienne 8
Tel.:(+41) 32 366 63 63
Fax:(+41) 32 366 63 64
[email protected]
TURCHIA
FANUC FA Satış ve Servis Tic. Ltd. Şti.
Şerifali Mevkii Barbaros Caddesi Söyleşi
Sok. No:23 B Blok
TR-34760 Ümraniye - Istanbul
Tel.:(+90) 216 651 1408
Fax:(+90) 216 651 1405
[email protected]
Il controllo dei prodotti illustrati nel presente
catalogo si basa sulla Legge giapponese in materia
di scambi e commercio con l’estero (“Foreign
Exchange and Foreign Trade Law”). L’esportazione
di alcuni articoli (ad esempio la serie 30i e la serie
31i-5) dal Giappone è subordinata al rilascio di una
licenza di esportazione da parte del governo giapponese. È possibile che anche altri modelli illustrati
nel presente catalogo siano soggetti a controlli sulle
esportazioni.
La riesportazione verso altri paesi può inoltre
essere subordinata al rilascio di una licenza da
parte del governo del paese dal quale il prodotto
viene riesportato. Il prodotto può inoltre essere
disciplinato dai regolamenti del governo degli Stati
Uniti in materia di riesportazione. Qualora si desideri
esportare o riesportare questi prodotti, rivolgersi
all’ufficio FANUC di zona per indicazioni.
Controlli Numerici
FANUC
Il controllo perfetto per ogni applicazione
I controlli numerici di FANUC sono
ideali per le seguenti applicazioni:
Tornitura
Fresatura
Rettifica
Piegatura
Punzonatura
Pressatura
Taglio a getto d’acqua
Erosione a filo
...e molte altre ancora.
Una tecnologia affidabile
Più di 2,2 milioni di controlli numerici venduti in tutto il mondo e 50 anni
di esperienza, FANUC è il fornitore leader a livello mondiale di sistemi
intelligenti per l’automazione industriale e di tecnologia CNC.
Tutti i prodotti FANUC, dalle unità di controllo agli amplificatori e ai motori, si integrano in modo trasparente in una configurazione ottimale. È particolarmente semplice anche l’interfacciamento con i robot FANUC. Per il
cliente, il vantaggio è chiaro: i prodotti FANUC, progettati per la massima
affidabilità, efficienza e produttività, offrono un vantaggio competitivo
senza confronti.
FANUC supporta i clienti con un’ampia gamma di servizi di vendita e postvendita provenienti da un’unica fonte. Alla luce della crescente globalizzazione dei mercati, la presenza di FANUC costituisce un chiaro vantaggio
per i clienti impegnati a mantenere ogni giorno la propria posizione
Ungheria
FANUC FA Hungary Kft
Orco Business Park
Szabadság u. 117
HU-2040 Budaörs
Tel.:(+36) 23 507 400
Fax:(+39) 23 507 401
[email protected]
concorrenziale.
Le caratteristiche riportate sono soggette a variazioni senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
­©2012 FANUC Luxembourg Corporation
05/12 OD 0.3 GFTE-755-IT/09
Serie 0i / 0i Mate – MODELLO D
Il CNC con interpolazione nanometrica adatto sia a macchine utensili
0i Mate-MD/TD
0i-MD
0i-TD
32i-B 31i-B
31i-B5
30i-B
35i-B
Power Motion i-A
entry-level che avanzate.
Max. assi controllati totali / per path
6
8/8
11 / 8
16 / 12
26 / 16
26 / 16
40 /28
20 / 20
32 / 24
Prestazioni e affidabilità senza confronti con un valore imbattibile a fronte
Max. assi servo totali / per path
5
7/7
9/7
10 / 8
20 / 12
20 / 12
32 /24
16 / 16
32 / 24
Max. mandrini totali / per path
2
2/2
4/3
6/4
6/4
6/4
8/4
4/4
–
del costo: il controllo CNC più diffuso nel mondo, con oltre 700.000 sistemi
installati. Le applicazioni comprendono:
Torni
Fresatrici
Rettificatrici cilindriche e di superficie
Max. assi controllati contemporaneamente /path
4
4
4
4
4
5
24
3
4
1
Versione LCD
1
Versione LCD,
2
Versione LCD,
2
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
10
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
8.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
Front-end PC
–
10.4", 15"
10.4", 15"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15"
10.4", 15"
Touch Screen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Max. numero di path
Tipo di installazione
Unità di azionamento
Pannello LCD
Serie 30i / 31i / 32i – MODELLO B
Pannello Automotive
–
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unità di controllo portatile
•
•
•
Il controllo CNC nanometrico ad elevate prestazioni per macchine
Pannello operativo della macchina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
512 KB
512 KB - 2 MB
512 KB - 1 MB
32 KB - 2 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
32 KB -1 MB
32 KB -1 MB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
utensili complesse.
Memoria per i programmi pezzo
Integrata da ... a ...
Grazie a funzioni quali il controllo multiasse e le capacità multicanale,
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
queste unità di controllo CNC costituiscono la soluzione ideale per le
CF-card
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
macchine utensili complesse:
Macchine utensili a 5 assi
Macchine transfer complesse
Centri di lavorazione complessi
Macchine multifunzione
disco rigido, versione PC
Porta USB
Ethernet
Fieldbus
I/O-Link / I/O-Link i
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Asi-Bus / Profibus
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
FL-Net
Serie 35i – MODELLO B
Il CNC per le macchine ad alta produttività.
Device-Net
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Drives collegabili
βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
256 / 256
2048 / 2048
2048 / 2048
3072 / 3072
3072 / 3072
3072 / 3072
4096 / 4096
3072 / 3072
3072 / 3072
1
2
2
3
3
3
4
3
3
Funzione PMC
Max. numero di I/O
Max. numero di canali I/O Link
Linee transfer
Max. numero di canali PMC
1
1
1
5
5
5
5
5
5
Manipolatori
Numero massimo di passi
8.000
64.000
64.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
•/–
•
•/–
•
•/–
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
–
•
–
Nano Interpolation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nano Smoothing
–
•
–
•
•
•
•
–
–
–/•
•/•/•
•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/–
•/•/•
–
•/•/•
•
•
•
–/•
•/•/•
•
–/•
•/•/•
–
–/•
•/•/•
•
•
–
–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
–
•/–
–
–
•
•
•
–
–
schermata. Si tratta della soluzione ideale per applicazioni quali i cicli di foratura, sgrossatura, finitura,
Blocchi funzione
Funzioni CNC
Controllo integrato 3D delle collisioni
Dual Check Safety
Program Restart / Quick Program Restart
Advanced Preview / AI Contour Control
Macro Executor / C-Executor/FANUC Picture
Power Motion i-A
CNC Motion Control per un ampio ventaglio di applicazioni.
Per un ampia gamma di macchine con numerosi assi di posizionamento.
Sistemi di assemblaggio
Applicazioni speciali come presse elettriche, ad induzione, segatrici a
nastro, sbavatrici, avvolgitrici, macchine transfer e applicazioni
packaging
MANUAL GUIDE i
Tool Functions / Tool Management System
Tilted Working Plane / Tool Center Point Control
Smooth simultaneuous 5-Axis machining
Error Compensation / Volumetric Error Compensation
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
Tecnologie
Fresatura
• (solo MD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Tornatura
• (solo TD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Rettifica
Punzonatura
Laser
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
•
• (solo MD)
•
–
•
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
Programmazione in officina:
rapidità, semplicità ed efficienza.
L’innovativo ambiente di programmazione del software intuitivo MANUAL GUIDE i consente di passare dal
tavolo da disegno al pezzo finito nel più breve tempo
possibile. Manual Guide i consente di programmare i
CNC FANUC in modo molto rapido e agevole per lavorazioni di tornitura, fresatura e combinate.
TURN MATE i è la soluzione software per la programmazione dei torni semplici. Tutte le informazioni sono
visualizzate in modo chiaro e protetto su un’unica
filettatura o scanalatura.
Serie 0i / 0i Mate – MODELLO D
Il CNC con interpolazione nanometrica adatto sia a macchine utensili
0i Mate-MD/TD
0i-MD
0i-TD
32i-B 31i-B
31i-B5
30i-B
35i-B
Power Motion i-A
entry-level che avanzate.
Max. assi controllati totali / per path
6
8/8
11 / 8
16 / 12
26 / 16
26 / 16
40 /28
20 / 20
32 / 24
Prestazioni e affidabilità senza confronti con un valore imbattibile a fronte
Max. assi servo totali / per path
5
7/7
9/7
10 / 8
20 / 12
20 / 12
32 /24
16 / 16
32 / 24
Max. mandrini totali / per path
2
2/2
4/3
6/4
6/4
6/4
8/4
4/4
–
del costo: il controllo CNC più diffuso nel mondo, con oltre 700.000 sistemi
installati. Le applicazioni comprendono:
Torni
Fresatrici
Rettificatrici cilindriche e di superficie
Max. assi controllati contemporaneamente /path
4
4
4
4
4
5
24
3
4
1
Versione LCD
1
Versione LCD,
2
Versione LCD,
2
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
10
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
8.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
Front-end PC
–
10.4", 15"
10.4", 15"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15"
10.4", 15"
Touch Screen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Max. numero di path
Tipo di installazione
Unità di azionamento
Pannello LCD
Serie 30i / 31i / 32i – MODELLO B
Pannello Automotive
–
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unità di controllo portatile
•
•
•
Il controllo CNC nanometrico ad elevate prestazioni per macchine
Pannello operativo della macchina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
512 KB
512 KB - 2 MB
512 KB - 1 MB
32 KB - 2 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
32 KB -1 MB
32 KB -1 MB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
utensili complesse.
Memoria per i programmi pezzo
Integrata da ... a ...
Grazie a funzioni quali il controllo multiasse e le capacità multicanale,
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
queste unità di controllo CNC costituiscono la soluzione ideale per le
CF-card
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
macchine utensili complesse:
Macchine utensili a 5 assi
Macchine transfer complesse
Centri di lavorazione complessi
Macchine multifunzione
disco rigido, versione PC
Porta USB
Ethernet
Fieldbus
I/O-Link / I/O-Link i
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Asi-Bus / Profibus
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
FL-Net
Serie 35i – MODELLO B
Il CNC per le macchine ad alta produttività.
Device-Net
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Drives collegabili
βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
256 / 256
2048 / 2048
2048 / 2048
3072 / 3072
3072 / 3072
3072 / 3072
4096 / 4096
3072 / 3072
3072 / 3072
1
2
2
3
3
3
4
3
3
Funzione PMC
Max. numero di I/O
Max. numero di canali I/O Link
Linee transfer
Max. numero di canali PMC
1
1
1
5
5
5
5
5
5
Manipolatori
Numero massimo di passi
8.000
64.000
64.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
•/–
•
•/–
•
•/–
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
–
•
–
Nano Interpolation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nano Smoothing
–
•
–
•
•
•
•
–
–
–/•
•/•/•
•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/–
•/•/•
–
•/•/•
•
•
•
–/•
•/•/•
•
–/•
•/•/•
–
–/•
•/•/•
•
•
–
–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
–
•/–
–
–
•
•
•
–
–
schermata. Si tratta della soluzione ideale per applicazioni quali i cicli di foratura, sgrossatura, finitura,
Blocchi funzione
Funzioni CNC
Controllo integrato 3D delle collisioni
Dual Check Safety
Program Restart / Quick Program Restart
Advanced Preview / AI Contour Control
Macro Executor / C-Executor/FANUC Picture
Power Motion i-A
CNC Motion Control per un ampio ventaglio di applicazioni.
Per un ampia gamma di macchine con numerosi assi di posizionamento.
Sistemi di assemblaggio
Applicazioni speciali come presse elettriche, ad induzione, segatrici a
nastro, sbavatrici, avvolgitrici, macchine transfer e applicazioni
packaging
MANUAL GUIDE i
Tool Functions / Tool Management System
Tilted Working Plane / Tool Center Point Control
Smooth simultaneuous 5-Axis machining
Error Compensation / Volumetric Error Compensation
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
Tecnologie
Fresatura
• (solo MD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Tornatura
• (solo TD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Rettifica
Punzonatura
Laser
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
•
• (solo MD)
•
–
•
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
Programmazione in officina:
rapidità, semplicità ed efficienza.
L’innovativo ambiente di programmazione del software intuitivo MANUAL GUIDE i consente di passare dal
tavolo da disegno al pezzo finito nel più breve tempo
possibile. Manual Guide i consente di programmare i
CNC FANUC in modo molto rapido e agevole per lavorazioni di tornitura, fresatura e combinate.
TURN MATE i è la soluzione software per la programmazione dei torni semplici. Tutte le informazioni sono
visualizzate in modo chiaro e protetto su un’unica
filettatura o scanalatura.
Serie 0i / 0i Mate – MODELLO D
Il CNC con interpolazione nanometrica adatto sia a macchine utensili
0i Mate-MD/TD
0i-MD
0i-TD
32i-B 31i-B
31i-B5
30i-B
35i-B
Power Motion i-A
entry-level che avanzate.
Max. assi controllati totali / per path
6
8/8
11 / 8
16 / 12
26 / 16
26 / 16
40 /28
20 / 20
32 / 24
Prestazioni e affidabilità senza confronti con un valore imbattibile a fronte
Max. assi servo totali / per path
5
7/7
9/7
10 / 8
20 / 12
20 / 12
32 /24
16 / 16
32 / 24
Max. mandrini totali / per path
2
2/2
4/3
6/4
6/4
6/4
8/4
4/4
–
del costo: il controllo CNC più diffuso nel mondo, con oltre 700.000 sistemi
installati. Le applicazioni comprendono:
Torni
Fresatrici
Rettificatrici cilindriche e di superficie
Max. assi controllati contemporaneamente /path
4
4
4
4
4
5
24
3
4
1
Versione LCD
1
Versione LCD,
2
Versione LCD,
2
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
10
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
8.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
Front-end PC
–
10.4", 15"
10.4", 15"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15"
10.4", 15"
Touch Screen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Max. numero di path
Tipo di installazione
Unità di azionamento
Pannello LCD
Serie 30i / 31i / 32i – MODELLO B
Pannello Automotive
–
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unità di controllo portatile
•
•
•
Il controllo CNC nanometrico ad elevate prestazioni per macchine
Pannello operativo della macchina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
512 KB
512 KB - 2 MB
512 KB - 1 MB
32 KB - 2 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
32 KB -1 MB
32 KB -1 MB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
utensili complesse.
Memoria per i programmi pezzo
Integrata da ... a ...
Grazie a funzioni quali il controllo multiasse e le capacità multicanale,
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
queste unità di controllo CNC costituiscono la soluzione ideale per le
CF-card
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
macchine utensili complesse:
Macchine utensili a 5 assi
Macchine transfer complesse
Centri di lavorazione complessi
Macchine multifunzione
disco rigido, versione PC
Porta USB
Ethernet
Fieldbus
I/O-Link / I/O-Link i
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Asi-Bus / Profibus
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
FL-Net
Serie 35i – MODELLO B
Il CNC per le macchine ad alta produttività.
Device-Net
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Drives collegabili
βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
256 / 256
2048 / 2048
2048 / 2048
3072 / 3072
3072 / 3072
3072 / 3072
4096 / 4096
3072 / 3072
3072 / 3072
1
2
2
3
3
3
4
3
3
Funzione PMC
Max. numero di I/O
Max. numero di canali I/O Link
Linee transfer
Max. numero di canali PMC
1
1
1
5
5
5
5
5
5
Manipolatori
Numero massimo di passi
8.000
64.000
64.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
•/–
•
•/–
•
•/–
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
–
•
–
Nano Interpolation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nano Smoothing
–
•
–
•
•
•
•
–
–
–/•
•/•/•
•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/–
•/•/•
–
•/•/•
•
•
•
–/•
•/•/•
•
–/•
•/•/•
–
–/•
•/•/•
•
•
–
–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
–
•/–
–
–
•
•
•
–
–
schermata. Si tratta della soluzione ideale per applicazioni quali i cicli di foratura, sgrossatura, finitura,
Blocchi funzione
Funzioni CNC
Controllo integrato 3D delle collisioni
Dual Check Safety
Program Restart / Quick Program Restart
Advanced Preview / AI Contour Control
Macro Executor / C-Executor/FANUC Picture
Power Motion i-A
CNC Motion Control per un ampio ventaglio di applicazioni.
Per un ampia gamma di macchine con numerosi assi di posizionamento.
Sistemi di assemblaggio
Applicazioni speciali come presse elettriche, ad induzione, segatrici a
nastro, sbavatrici, avvolgitrici, macchine transfer e applicazioni
packaging
MANUAL GUIDE i
Tool Functions / Tool Management System
Tilted Working Plane / Tool Center Point Control
Smooth simultaneuous 5-Axis machining
Error Compensation / Volumetric Error Compensation
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
Tecnologie
Fresatura
• (solo MD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Tornatura
• (solo TD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Rettifica
Punzonatura
Laser
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
•
• (solo MD)
•
–
•
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
Programmazione in officina:
rapidità, semplicità ed efficienza.
L’innovativo ambiente di programmazione del software intuitivo MANUAL GUIDE i consente di passare dal
tavolo da disegno al pezzo finito nel più breve tempo
possibile. Manual Guide i consente di programmare i
CNC FANUC in modo molto rapido e agevole per lavorazioni di tornitura, fresatura e combinate.
TURN MATE i è la soluzione software per la programmazione dei torni semplici. Tutte le informazioni sono
visualizzate in modo chiaro e protetto su un’unica
filettatura o scanalatura.
Serie 0i / 0i Mate – MODELLO D
Il CNC con interpolazione nanometrica adatto sia a macchine utensili
0i Mate-MD/TD
0i-MD
0i-TD
32i-B 31i-B
31i-B5
30i-B
35i-B
Power Motion i-A
entry-level che avanzate.
Max. assi controllati totali / per path
6
8/8
11 / 8
16 / 12
26 / 16
26 / 16
40 /28
20 / 20
32 / 24
Prestazioni e affidabilità senza confronti con un valore imbattibile a fronte
Max. assi servo totali / per path
5
7/7
9/7
10 / 8
20 / 12
20 / 12
32 /24
16 / 16
32 / 24
Max. mandrini totali / per path
2
2/2
4/3
6/4
6/4
6/4
8/4
4/4
–
del costo: il controllo CNC più diffuso nel mondo, con oltre 700.000 sistemi
installati. Le applicazioni comprendono:
Torni
Fresatrici
Rettificatrici cilindriche e di superficie
Max. assi controllati contemporaneamente /path
4
4
4
4
4
5
24
3
4
1
Versione LCD
1
Versione LCD,
2
Versione LCD,
2
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
10
Versione LCD,
4
Versione LCD,
4
Versione LCD,
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
versione stand-alone
8.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4", 15"
8.4", 10.4"
8.4", 10.4"
Front-end PC
–
10.4", 15"
10.4", 15"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15", 19"
10.4", 15"
10.4", 15"
Touch Screen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Max. numero di path
Tipo di installazione
Unità di azionamento
Pannello LCD
Serie 30i / 31i / 32i – MODELLO B
Pannello Automotive
–
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unità di controllo portatile
•
•
•
Il controllo CNC nanometrico ad elevate prestazioni per macchine
Pannello operativo della macchina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
512 KB
512 KB - 2 MB
512 KB - 1 MB
32 KB - 2 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
64 KB - 8 MB
32 KB -1 MB
32 KB -1 MB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
utensili complesse.
Memoria per i programmi pezzo
Integrata da ... a ...
Grazie a funzioni quali il controllo multiasse e le capacità multicanale,
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
queste unità di controllo CNC costituiscono la soluzione ideale per le
CF-card
Periferica supplementare per l’archiviazione di massa:
macchine utensili complesse:
Macchine utensili a 5 assi
Macchine transfer complesse
Centri di lavorazione complessi
Macchine multifunzione
disco rigido, versione PC
Porta USB
Ethernet
Fieldbus
I/O-Link / I/O-Link i
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Asi-Bus / Profibus
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
FL-Net
Serie 35i – MODELLO B
Il CNC per le macchine ad alta produttività.
Device-Net
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Drives collegabili
βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
αi, βi
256 / 256
2048 / 2048
2048 / 2048
3072 / 3072
3072 / 3072
3072 / 3072
4096 / 4096
3072 / 3072
3072 / 3072
1
2
2
3
3
3
4
3
3
Funzione PMC
Max. numero di I/O
Max. numero di canali I/O Link
Linee transfer
Max. numero di canali PMC
1
1
1
5
5
5
5
5
5
Manipolatori
Numero massimo di passi
8.000
64.000
64.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
•/–
•
•/–
•
•/–
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
–
•
–
Nano Interpolation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nano Smoothing
–
•
–
•
•
•
•
–
–
–/•
•/•/•
•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
–/•
•/•/•
•/–
•/•/•
–
•/•/•
•
•
•
–/•
•/•/•
•
–/•
•/•/•
–
–/•
•/•/•
•
•
–
–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
–
•/–
–
–
•
•
•
–
–
schermata. Si tratta della soluzione ideale per applicazioni quali i cicli di foratura, sgrossatura, finitura,
Blocchi funzione
Funzioni CNC
Controllo integrato 3D delle collisioni
Dual Check Safety
Program Restart / Quick Program Restart
Advanced Preview / AI Contour Control
Macro Executor / C-Executor/FANUC Picture
Power Motion i-A
CNC Motion Control per un ampio ventaglio di applicazioni.
Per un ampia gamma di macchine con numerosi assi di posizionamento.
Sistemi di assemblaggio
Applicazioni speciali come presse elettriche, ad induzione, segatrici a
nastro, sbavatrici, avvolgitrici, macchine transfer e applicazioni
packaging
MANUAL GUIDE i
Tool Functions / Tool Management System
Tilted Working Plane / Tool Center Point Control
Smooth simultaneuous 5-Axis machining
Error Compensation / Volumetric Error Compensation
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
•/–
•/–
Tecnologie
Fresatura
• (solo MD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Tornatura
• (solo TD)
•
•
•
•
•
•
–
–
Rettifica
Punzonatura
Laser
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
•
• (solo MD)
•
–
•
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
Programmazione in officina:
rapidità, semplicità ed efficienza.
L’innovativo ambiente di programmazione del software intuitivo MANUAL GUIDE i consente di passare dal
tavolo da disegno al pezzo finito nel più breve tempo
possibile. Manual Guide i consente di programmare i
CNC FANUC in modo molto rapido e agevole per lavorazioni di tornitura, fresatura e combinate.
TURN MATE i è la soluzione software per la programmazione dei torni semplici. Tutte le informazioni sono
visualizzate in modo chiaro e protetto su un’unica
filettatura o scanalatura.
CNC Controls
Drive Systems
Laser Systems
Service
Massima affidabilità a livello mondiale:
massima disponibilità delle macchine
Semplice e
affidabile.
Pensate FANUC.
Le unità di controllo FANUC possiedono la massima affidabilità e il
minimo costo complessivo di proprietà (TCO) a livello mondiale. Le
sue unità di controllo CNC sono le più affidabili del mondo: statisticamente, occorre attendere almeno 10 anni prima che si verifichi
un’anomalia associata al controllo.
Di norma le unità di controllo FANUC sono sistemi senza PC, vale
a dire immuni ai virus. Non occorre quindi preoccuparsi della protezione dai medesimi o di costosi aggiornamenti.
Ottime ragioni per scegliere
un sistema CNC FANUC
Massima qualità e affidabilità a livello mondiale
Compatibilità di espansione a prova di futuro
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: la disponibilità estremamente
Funzionamento estremamente agevole
elevata delle unità di controllo e delle motorizzazioni ottimizza la
Rapidità di sviluppo dei programmi tramite la
produttività delle macchine.
programmazione interattiva
Riduzione al minimo dei requisiti di formazione
Lavorazioni a 5 assi ad alta velocità
Sede Centrale Europea
FANUC Luxembourg Corporation
Société Anonyme
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel.: (+352) 72 77 77 0
Fax: (+352) 72 77 77 510
[email protected]
www.fanuc.eu
Sicurezza integrata nell’unità di controllo
Il tempo è denaro: punti a favore sotto il profilo
della funzionalità e della complessità
Tecnologia Ethernet per lo scambio dei dati
Disponibilità dei ricambi garantita per almeno
25 anni
L’ottimizzazione e l’elevata velocità dei movimenti degli assi permette di ottenere tempi di ciclo brevi. Le unità di controllo FANUC,
al passo con i tempi, offrono inoltre funzioni che consentono di
eseguire applicazioni altamente complesse, ad esempio nelle lavorazioni a 5 assi.
Risultati finali in minor tempo grazie ad un PMC (PLC) integrato,
con tempi di ciclo brevi che sveltiscono l’esecuzione dei compiti
ausiliari come quelli di carico e scarico o di cambio degli utensili.
La compatibilità completa dei programmi e il funzionamento quasi
identico dei CNC assicurano all’utente la continuità necessaria,
senza attività di riprogrammazione e formazione onerose sotto il
profilo dei costi e delle tempistiche. Che cosa si può chiedere di
più?
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: tempi di lavorazione brevi con
il massimo livello di efficienza e qualità delle superfici.
Assistenza FANUC
Brevi tempi di risposta dell’assistenza a livello
mondiale e fornitura rapida dei ricambi per il
ripristino della funzionalità nel minor tempo
possibile
BULGARIA
FANUC FA Bulgaria EOOD
29-37 Christo Smirnenski blvd.
BG-1164 Sofia
Tel.:(+359) 2 963 3319
Fax:(+359) 2 963 2873
[email protected]
Italia
FANUC FA Italia S.r.l.
Via Volta 4
I-20090 Buccinasco (Milano)
Tel.:(+39) 02 457 95 1
Fax:(+39) 02 457 95 250
[email protected]
FRANCIA
FANUC FA France S.A.S.
15, rue Léonard de Vinci - Lisses
F-91027 Evry Cedex
Tel.:(+33) 1 69 89 71 33
Fax:(+33) 1 69 89 70 01
[email protected]
POLONIA
FANUC FA Polska Sp. z o.o.
Ul. Strzegomska 2-4
PL-53-611 Wrocław
Tel.:(+48) 71 7766 170
Fax:(+48) 71 7766 179
[email protected]
Germania
FANUC FA Deutschland GmbH
Bernhäuser Straße 22
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.:(+49) 7158 187 400
Fax:(+49) 7158 187 455
[email protected]
REPUBLICA CECA
FANUC FA CZ s.r.o.
U Pekařky 1A/484 (Budova B)
CZ-180 00 Praha 8 - Libeň
Tel.:(+420) 234 072 111
Fax:(+420) 234 072 110
[email protected]
INGHILTERRA
FANUC FA UK Ltd.
FANUC House
1 Station Approach, Ruislip
GB-Middlesex HA4 8LF
Tel.:(+44) 1895 6 34 182
Fax:(+44) 1895 6 76 140
[email protected]
SCANDINAVIA
FANUC FA Nordic A.B.
Hammarbacken 4B
S-19149 Sollentuna
Tel.:(+46) 8 505 80 700
Fax:(+46) 8 505 80 701
[email protected]
Diagnostica e manutenzione remote di serie in
tutto il mondo tramite l’integrazione con le reti
aziendali
Garanzia della manutenzione e della disponibilità dei ricambi delle unità di controllo per
l’intera durata delle macchine
SPAGNA
FANUC FA Iberia S.A.U.
Polígono Industrial Olaso
Calle Olaso, 3
E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa)
Tel.:(+34) 943 74 82 90
Fax:(+34) 943 74 44 21
[email protected]
SVIZZERA
FANUC FA Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7 - P.O. Box
CH-2500 Biel/Bienne 8
Tel.:(+41) 32 366 63 63
Fax:(+41) 32 366 63 64
[email protected]
TURCHIA
FANUC FA Satış ve Servis Tic. Ltd. Şti.
Şerifali Mevkii Barbaros Caddesi Söyleşi
Sok. No:23 B Blok
TR-34760 Ümraniye - Istanbul
Tel.:(+90) 216 651 1408
Fax:(+90) 216 651 1405
[email protected]
Il controllo dei prodotti illustrati nel presente
catalogo si basa sulla Legge giapponese in materia
di scambi e commercio con l’estero (“Foreign
Exchange and Foreign Trade Law”). L’esportazione
di alcuni articoli (ad esempio la serie 30i e la serie
31i-5) dal Giappone è subordinata al rilascio di una
licenza di esportazione da parte del governo giapponese. È possibile che anche altri modelli illustrati
nel presente catalogo siano soggetti a controlli sulle
esportazioni.
La riesportazione verso altri paesi può inoltre
essere subordinata al rilascio di una licenza da
parte del governo del paese dal quale il prodotto
viene riesportato. Il prodotto può inoltre essere
disciplinato dai regolamenti del governo degli Stati
Uniti in materia di riesportazione. Qualora si desideri
esportare o riesportare questi prodotti, rivolgersi
all’ufficio FANUC di zona per indicazioni.
Controlli Numerici
FANUC
Il controllo perfetto per ogni applicazione
I controlli numerici di FANUC sono
ideali per le seguenti applicazioni:
Tornitura
Fresatura
Rettifica
Piegatura
Punzonatura
Pressatura
Taglio a getto d’acqua
Erosione a filo
...e molte altre ancora.
Una tecnologia affidabile
Più di 2,2 milioni di controlli numerici venduti in tutto il mondo e 50 anni
di esperienza, FANUC è il fornitore leader a livello mondiale di sistemi
intelligenti per l’automazione industriale e di tecnologia CNC.
Tutti i prodotti FANUC, dalle unità di controllo agli amplificatori e ai motori, si integrano in modo trasparente in una configurazione ottimale. È particolarmente semplice anche l’interfacciamento con i robot FANUC. Per il
cliente, il vantaggio è chiaro: i prodotti FANUC, progettati per la massima
affidabilità, efficienza e produttività, offrono un vantaggio competitivo
senza confronti.
FANUC supporta i clienti con un’ampia gamma di servizi di vendita e postvendita provenienti da un’unica fonte. Alla luce della crescente globalizzazione dei mercati, la presenza di FANUC costituisce un chiaro vantaggio
per i clienti impegnati a mantenere ogni giorno la propria posizione
Ungheria
FANUC FA Hungary Kft
Orco Business Park
Szabadság u. 117
HU-2040 Budaörs
Tel.:(+36) 23 507 400
Fax:(+39) 23 507 401
[email protected]
concorrenziale.
Le caratteristiche riportate sono soggette a variazioni senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
­©2012 FANUC Luxembourg Corporation
05/12 OD 0.3 GFTE-755-IT/09
CNC Controls
Drive Systems
Laser Systems
Service
Massima affidabilità a livello mondiale:
massima disponibilità delle macchine
Semplice e
affidabile.
Pensate FANUC.
Le unità di controllo FANUC possiedono la massima affidabilità e il
minimo costo complessivo di proprietà (TCO) a livello mondiale. Le
sue unità di controllo CNC sono le più affidabili del mondo: statisticamente, occorre attendere almeno 10 anni prima che si verifichi
un’anomalia associata al controllo.
Di norma le unità di controllo FANUC sono sistemi senza PC, vale
a dire immuni ai virus. Non occorre quindi preoccuparsi della protezione dai medesimi o di costosi aggiornamenti.
Ottime ragioni per scegliere
un sistema CNC FANUC
Massima qualità e affidabilità a livello mondiale
Compatibilità di espansione a prova di futuro
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: la disponibilità estremamente
Funzionamento estremamente agevole
elevata delle unità di controllo e delle motorizzazioni ottimizza la
Rapidità di sviluppo dei programmi tramite la
produttività delle macchine.
programmazione interattiva
Riduzione al minimo dei requisiti di formazione
Lavorazioni a 5 assi ad alta velocità
Sede Centrale Europea
FANUC Luxembourg Corporation
Société Anonyme
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel.: (+352) 72 77 77 0
Fax: (+352) 72 77 77 510
[email protected]
www.fanuc.eu
Sicurezza integrata nell’unità di controllo
Il tempo è denaro: punti a favore sotto il profilo
della funzionalità e della complessità
Tecnologia Ethernet per lo scambio dei dati
Disponibilità dei ricambi garantita per almeno
25 anni
L’ottimizzazione e l’elevata velocità dei movimenti degli assi permette di ottenere tempi di ciclo brevi. Le unità di controllo FANUC,
al passo con i tempi, offrono inoltre funzioni che consentono di
eseguire applicazioni altamente complesse, ad esempio nelle lavorazioni a 5 assi.
Risultati finali in minor tempo grazie ad un PMC (PLC) integrato,
con tempi di ciclo brevi che sveltiscono l’esecuzione dei compiti
ausiliari come quelli di carico e scarico o di cambio degli utensili.
La compatibilità completa dei programmi e il funzionamento quasi
identico dei CNC assicurano all’utente la continuità necessaria,
senza attività di riprogrammazione e formazione onerose sotto il
profilo dei costi e delle tempistiche. Che cosa si può chiedere di
più?
Per il cliente, il vantaggio è chiaro: tempi di lavorazione brevi con
il massimo livello di efficienza e qualità delle superfici.
Assistenza FANUC
Brevi tempi di risposta dell’assistenza a livello
mondiale e fornitura rapida dei ricambi per il
ripristino della funzionalità nel minor tempo
possibile
BULGARIA
FANUC FA Bulgaria EOOD
29-37 Christo Smirnenski blvd.
BG-1164 Sofia
Tel.:(+359) 2 963 3319
Fax:(+359) 2 963 2873
[email protected]
Italia
FANUC FA Italia S.r.l.
Via Volta 4
I-20090 Buccinasco (Milano)
Tel.:(+39) 02 457 95 1
Fax:(+39) 02 457 95 250
[email protected]
FRANCIA
FANUC FA France S.A.S.
15, rue Léonard de Vinci - Lisses
F-91027 Evry Cedex
Tel.:(+33) 1 69 89 71 33
Fax:(+33) 1 69 89 70 01
[email protected]
POLONIA
FANUC FA Polska Sp. z o.o.
Ul. Strzegomska 2-4
PL-53-611 Wrocław
Tel.:(+48) 71 7766 170
Fax:(+48) 71 7766 179
[email protected]
Germania
FANUC FA Deutschland GmbH
Bernhäuser Straße 22
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.:(+49) 7158 187 400
Fax:(+49) 7158 187 455
[email protected]
REPUBLICA CECA
FANUC FA CZ s.r.o.
U Pekařky 1A/484 (Budova B)
CZ-180 00 Praha 8 - Libeň
Tel.:(+420) 234 072 111
Fax:(+420) 234 072 110
[email protected]
INGHILTERRA
FANUC FA UK Ltd.
FANUC House
1 Station Approach, Ruislip
GB-Middlesex HA4 8LF
Tel.:(+44) 1895 6 34 182
Fax:(+44) 1895 6 76 140
[email protected]
SCANDINAVIA
FANUC FA Nordic A.B.
Hammarbacken 4B
S-19149 Sollentuna
Tel.:(+46) 8 505 80 700
Fax:(+46) 8 505 80 701
[email protected]
Diagnostica e manutenzione remote di serie in
tutto il mondo tramite l’integrazione con le reti
aziendali
Garanzia della manutenzione e della disponibilità dei ricambi delle unità di controllo per
l’intera durata delle macchine
SPAGNA
FANUC FA Iberia S.A.U.
Polígono Industrial Olaso
Calle Olaso, 3
E-20870 Elgoibar (Guipúzcoa)
Tel.:(+34) 943 74 82 90
Fax:(+34) 943 74 44 21
[email protected]
SVIZZERA
FANUC FA Switzerland GmbH
Grenchenstrasse 7 - P.O. Box
CH-2500 Biel/Bienne 8
Tel.:(+41) 32 366 63 63
Fax:(+41) 32 366 63 64
[email protected]
TURCHIA
FANUC FA Satış ve Servis Tic. Ltd. Şti.
Şerifali Mevkii Barbaros Caddesi Söyleşi
Sok. No:23 B Blok
TR-34760 Ümraniye - Istanbul
Tel.:(+90) 216 651 1408
Fax:(+90) 216 651 1405
[email protected]
Il controllo dei prodotti illustrati nel presente
catalogo si basa sulla Legge giapponese in materia
di scambi e commercio con l’estero (“Foreign
Exchange and Foreign Trade Law”). L’esportazione
di alcuni articoli (ad esempio la serie 30i e la serie
31i-5) dal Giappone è subordinata al rilascio di una
licenza di esportazione da parte del governo giapponese. È possibile che anche altri modelli illustrati
nel presente catalogo siano soggetti a controlli sulle
esportazioni.
La riesportazione verso altri paesi può inoltre
essere subordinata al rilascio di una licenza da
parte del governo del paese dal quale il prodotto
viene riesportato. Il prodotto può inoltre essere
disciplinato dai regolamenti del governo degli Stati
Uniti in materia di riesportazione. Qualora si desideri
esportare o riesportare questi prodotti, rivolgersi
all’ufficio FANUC di zona per indicazioni.
Controlli Numerici
FANUC
Il controllo perfetto per ogni applicazione
I controlli numerici di FANUC sono
ideali per le seguenti applicazioni:
Tornitura
Fresatura
Rettifica
Piegatura
Punzonatura
Pressatura
Taglio a getto d’acqua
Erosione a filo
...e molte altre ancora.
Una tecnologia affidabile
Più di 2,2 milioni di controlli numerici venduti in tutto il mondo e 50 anni
di esperienza, FANUC è il fornitore leader a livello mondiale di sistemi
intelligenti per l’automazione industriale e di tecnologia CNC.
Tutti i prodotti FANUC, dalle unità di controllo agli amplificatori e ai motori, si integrano in modo trasparente in una configurazione ottimale. È particolarmente semplice anche l’interfacciamento con i robot FANUC. Per il
cliente, il vantaggio è chiaro: i prodotti FANUC, progettati per la massima
affidabilità, efficienza e produttività, offrono un vantaggio competitivo
senza confronti.
FANUC supporta i clienti con un’ampia gamma di servizi di vendita e postvendita provenienti da un’unica fonte. Alla luce della crescente globalizzazione dei mercati, la presenza di FANUC costituisce un chiaro vantaggio
per i clienti impegnati a mantenere ogni giorno la propria posizione
Ungheria
FANUC FA Hungary Kft
Orco Business Park
Szabadság u. 117
HU-2040 Budaörs
Tel.:(+36) 23 507 400
Fax:(+39) 23 507 401
[email protected]
concorrenziale.
Le caratteristiche riportate sono soggette a variazioni senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
­©2012 FANUC Luxembourg Corporation
05/12 OD 0.3 GFTE-755-IT/09