Immigrazione
Arci Genova: rapporto 2007
sulle attività del Settore
Immigrazione
A cura di Stefania Cecchini – Responsabile Settore Immigrazione
e Rachid Khay, Micol Lo Monaco, Sara Saccol, Michela Salomone
e Valeria Trieri – Operatori Ufficio Migranti
‘Forum’ riceve e pubblica una panoramica sulle attività di sportello dell’Arci. Nei prossimi numeri troveranno
spazio i numerosi progetti realizzati dall’Associazione.
L’Ufficio Migranti di Arci Genova
Da ormai molti anni le attività inerenti l’immigrazione
sono tra le più significative e quantitativamente rilevanti
del Comitato ARCI di Genova.
Diverse sono le collaborazioni in atto e le convenzioni con Enti Pubblici. Per queste ultime ricordiamo: l’iscrizione all’Albo del Ministero del Welfare per le attività di solidarietà e integrazione rivolte ai cittadini migranti; la convenzione con il Comune di Genova per la
gestione degli Sportelli di Cittadinanza; la convenzione, sempre con il Comune di Genova, nell’ambito della
più ampia convenzione tra ANCI e Poste Italiane, per
la gestione delle pratiche di rinnovo dei permessi di
soggiorno.
Ad oggi sono attivi in città otto sportelli di cittadinanza, ubicati in cinque Circoscrizioni cittadine (Centro Est,
Centro Ovest, Valbisagno, Valpolcevera e Medio Ponente), che si occupano di fornire diversi servizi rivolti ai cittadini immigrati tra cui consulenza su diritti di cittadinanza, documenti di soggiorno, orientamento al lavoro,
consulenza legale, consulenza per i lavoratori autonomi,
consulenza su lavoro domestico e/o di cura e il servizio di
consulenza sulla casa.
I principali dati in sintesi del 2007
Nel corso del 2007 i nostri sportelli e servizi hanno
preso in carico individualmente 4.583 utenti.
Sono 426 quelli che provengono dallo sportello del
Centro Ovest, 384 dagli sportello della Valpolcevera
(Bolzaneto e Rivarolo che ha aperto a fine maggio 2007),
221 dal Medio Ponente, 88 dal Centro Est zona Castelletto, 161 dalla Valbisagno (Gavette dedicato all’orientamento lavorativo e Corso Sardegna che si occupa esclusi-
20
vamente di pratiche di soggiorno aperto ad aprile 2007) e
3303 dal Centro Est zona centro Storico. Questi dati ci
dicono che la strategia complessiva di decentramento dei
servizi attuata da ARCI Genova in questi anni comincia a
dare i suoi frutti.
Dal punto di vista delle nazionalità dei 4.583 utenti,
abbiamo registrato 1310 cittadini dell’Ecuador, 300 dall’Albania, 323 provenienti dal Marocco, 145 dal Bangladesh, 78 dalla Romania, 53 dal Perù e a seguire tutte le
altre. Da segnalare, il significativo aumento, nel corso del
2007, della presenza di cittadini appartenenti alle comunità del Bangladesh e della Romania.
L’attività dell’area tutela
Quest’anno abbiamo deciso di raggruppare sotto un’unica macro area le attività di supporto ai cittadini migranti per quanto riguarda il rilascio e il rinnovo dei documenti di soggiorno, il rilascio dei Nulla Osta al Ricongiungimento familiare e della Cittadinanza italiana, attività che possiamo effettuare grazie alla convenzione stipulata nel 2002 con Questura e Prefettura di Genova,
nonché l’ausilio giuridico-legislativo offerto dagli operatori e in particolar modo tramite le consulenze dell’avvocato Elena Quartero.
L’attività dell’area orientamento socio lavorativo
Nel 2007 si è consolidato il sistema di orientamento.
Tale percorso si articola in diverse fasi:
Analisi del bisogno attraverso la compilazione della
scheda percorso
Colloquio per concordare percorso e reciproci impegni
Colloquio di orientamento e analisi delle competenze
Stesura curriculum-vitae
Immigrazione
Illustrazione delle diverse tecniche per la ricerca attiva
di lavoro
Accompagnamento nella ricerca del lavoro
Accompagnamento nella ricerca di corsi di studio e
formazione
Su 323 persone che si sono rivolte al nostro Ufficio e
negli Sportelli per avere informazioni in merito a questo
servizio, 299 hanno deciso di intraprendere insieme a noi
un percorso di orientamento, quindi andare oltre alla seconda fase.
Di questi, due terzi sono donne e un terzo sono uomini, prevalentemente provenienti da Ecuador, Marocco e
Romania.
Ogni percorso è stato impostato in maniera personalizzata: alcune persone avevano innanzitutto la necessità
di elaborare un curriculum-vitae, altre sono state accompagnate nella ricerca del lavoro anche attraverso l’illustrazione dei diversi servizi cittadini.
Per quanto riguarda lo studio e la formazione, abbiamo candidato alcune donne a corsi organizzati dalla Provincia o in alcuni casi a corsi di lingua italiana.
circa lo svolgimento di una professione autonoma (166
persone) e l’assistenza nella dichiarazione dei redditi (85
persone).
Ringraziamenti
Roberto Agostini, Sarah Battiato, Unai Castrillejo,
Luca Daminelli, Graciela Del Pino, Anna Fochesato,
Francesca Macrì, Walter Massa, Mara Musante, Daniel Nicolau, Judith Ochoa, Serena Ospazi, Francesco
Pedemonte, Francesca Salerno, Davide Saponaro, Valentina Revello, Fatima Rhim, Federica Roccione,
Erika Rosselli, Camilla Zamboni.
Le attività di consulenza
I servizi di consulenza attivi sono:
consulenza legale
consulenza per i lavoratori autonomi
consulenza per il lavoro domestico e/o di cura
consulenza sulla casa
Sono stati realizzati in collaborazione con consulente
del lavoro, commercialista e consulente sulle problematiche della casa che prestano la propria attività volontariamente. Il Servizio di consulenza per i lavoratori autonomi, in particolare, ha registrato un aumento di utenti rispetto all’anno precedente, con 632 persone ricevute. La
maggior parte sono lavoratori autonomi, nello specifico
ambulanti per lo più di nazionalità marocchina (282) e
senegalese (167) che sono stati seguiti per ciò che concerne la contabilità della propria attività (381 persone); altro
servizio è stata la richiesta di consulenza e informazioni
21
Immigrazione
Gli Sportelli di Cittadinanza
Dal 2003, anno in cui abbiamo attivato i primi tre
sportelli di cittadinanza, ad oggi abbiamo ampliato la rete
di strutture in ambito comunale; siamo presenti, infatti,
in cinque circoscrizioni. Gli Sportelli di Cittadinanza
stanno diventando sempre più un punto di riferimento
per i cittadini stranieri e non che necessitano di informazioni e consulenze sui vari aspetti della vita quotidiana
nella nostra città.
Sportello di Cittadinanza Valpolcevera
Lo sportello, in collaborazione con CGIL, è nato nel
maggio 2003 presso la Camera del Lavoro di Bolzaneto;
quello di Rivarolo è stato aperto, invece, nel mese di maggio del 2007.
Sportello di Cittadinanza Valbisagno
Lo Sportello delle Gavette è stato inaugurato a
marzo del 2006, su richiesta della Circoscrizione IV
Valbisagno. Lo sportello infatti è ospitato nei locali del
Centro Territoriale Gavette, una struttura del Comune
sulla quale gravitano altri servizi alla persona: una cooperativa sociale per disabili e un centro sociale diurno
per bambini.
Ad aprile del 2007 è stato inaugurato un nuovo Sportello preso il Patronato INCA CGIL di Corso Sardegna.
Sportello di Cittadinanza Centro Ovest
Lo sportello Centro Ovest è stato aperto a marzo
2003. È caratterizzato da una forte affluenza di nord africani, determinata, in parte, dal buon lavoro di promozione svolto presso gli esercizi commerciali gestiti da commercianti arabi (macellerie e phone center) nella zona del
Campasso.
Altro dato significativo riguarda i colloqui di orientamento socio-lavorativo e i percorsi di ricerca di lavoro.
Per rendere più efficace questo servizio, gli operatori dello
sportello hanno partecipato a diversi incontri presso il
Centro per l’Impiego del Medio Ponente, attivando una
22
proficua collaborazione rispetto ai servizi svolti da entrambe le realtà.
Sportello di Cittadinanza Medio Ponente
Lo sportello di Medio Ponente è stato aperto a marzo
2003 e ha registrato un incremento notevole di cittadini
del Bangladesh impiegati presso la vicina Fincantieri.
Nel corso del 2006 si è attivata una proficua collaborazione con il Centro per l’Impiego Medio Ponente; gli
operatori dello Sportello hanno partecipato ad alcuni incontri per uno scambio di informazioni sui servizi svolti
da entrambe le strutture.
Sportello di Cittadinanza Centro Est ‘Donne
in Vista’
Lo sportello, aperto nel gennaio 2005 in seguito alla
conclusione del progetto ‘Donne in Vista’, si è sempre
connotato per le attività rivolte soprattutto a donne che
lavorano o cercano lavoro in ambito domestico e di cura.
Proprio per questa “vocazione” di occuparsi prevalentemente di lavoro domestico e di cura, nel corso del 2007
sono stati organizzati, all’interno dello sportello, due seminari che hanno presentato alle lavoratrici e ai datori di
lavoro gli strumenti primari per valorizzare l’importanza
del lavoro domestico all’interno delle famiglie genovesi e
per attivare percorsi di regolarizzazione dei rapporti di lavoro secondo il nuovo Contratto Collettivo Nazionale.
Immigrazione
Arci
Dipartimento politiche sociali
Ufficio migranti e sportelli di cittadinanza
Via S. Luca 15/9 – 16124 Genova
tel 010 2530178 –
fax 010 2467510
mob. 348 4719581
e-mail [email protected] www.arcigenova.it
Le sedi degli Sportelli
Genova – Centro
Genova – Rivarolo Sportello Accoglienza
Circoscrizione Valpolcevera
c/o Circoscrizione Valpolcevera
Passo Torbella 12 – Genova Rivarolo
tel. 010 5578608 – fax 010 2467510
cell. 348 4719583
e-mail: [email protected]
Genova – Castelletto Sportello Centro-Est
“Donne In Vista”
Via S. Luca 15/9
tel. 010 2530178
fax 010 2467510
cell. 348 4719581
e-mail: [email protected]
c/o Circolo ARCI “Primo Maggio”
Salita S. Nicolò 9r – Genova Castelletto
tel. 010 217123
fax 010 2467510
cell. 348 4719583
e-mail: [email protected]
Genova – Sampierdarena Sportello Centro
Ovest
Genova – Valbisagno Sportello Accoglienza
Circoscrizione Valbisagno
c/o Circolo ARCI “La Ciclistica”
Via W. Fillak 98r – Genova Sampierdarena
tel. 010 411477
fax 010 2467510
cell. 348 4719582
e-mail: [email protected]
c/o Palazzina del Centro Territoriale Gavette
Via delle Gavette 37 r
fax 010 2467510
cell. 346 4963453
e-mail: [email protected]
Genova - Bassa Valbisagno
Genova – Sestri Ponente Sportello MedioPonente
c/o Circolo ARCI “Arcilibriamo”
Via Vado 21/3 – Genova Sestri Ponente
fax 010 2467510 – cell. 348.4719582
e-mail: [email protected]
Corso Sardegna 4d
tel. 346 4963453
fax 010 2467510
e-mail: [email protected]
Genova – Bolzaneto Sportello Migranti
Valpolcevera
c/o Camera del Lavoro CGIL di Bolzaneto
Via Zamperini 11 – Genova Bolzaneto
tel. 010 7493567 – 010 7453573
fax 010 2467510 – 010 7453703
cell. 348 4719583
e-mail: [email protected]
23