PER ESSERE FASHION & FAIR
1
2
3
4
5
1 CAMICETTA DA DONNA 59.–*, ANCHE IN BLU
2 PANTALONI DA DONNA 89.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN, ANCHE IN NERO E KAKI
3 PULLOVER DA DONNA 79.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN, IN DIVERSI COLORI
4 POLO DA UOMO 49.–*, ANCHE IN BLU
5 PANTALONI CHINO IN TWILL DA UOMO 79.–*
ANCHE IN NAVY
6 CAMICETTA DA DONNA 59.–*, ANCHE IN PINK
7 CARDIGAN DA DONNA 79.–*, IN DIVERSI COLORI
8 POLO DA DONNA 34.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN, IN DIVERSI COLORI
9 PANTALONI DA DONNA 89.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN, ANCHE IN NERO E BEIGE
* 100% COTONE BIO
6
7
8
9
1
1 SCIARPA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
2 TUNICA 49.–*, ANCHE IN NERO
3 LEGGINGS 24.–*, ANCHE IN NERO
4 LEGGINGS 24.–*, ANCHE IN GRIGIO TOPO
5 MAGLIETTA 49.–*, ANCHE IN GRIGIO TOPO
6 SCIARPA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
7 CANOTTA 39.–*, ANCHE IN NERO
8 MAGLIETTA 49.–*, ANCHE IN NERO
9 CANOTTA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
10 SCIARPA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
11 CAMICETTA 59.–*, ANCHE IN NERO
* 100% COTONE BIO
2
3
4
5
9 10
6
11
7
8
1
2
3
1 SCIARPA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
2 CANOTTA CON FIORI RICAMATI 34.–*
ANCHE IN FUCSIA E AVOCADO
3 GONNA 49.–*, ANCHE IN BLU SCURO
E NERO
4 MAGLIETTA 39.–*, ANCHE IN BLU SCURO
5 MAGLIETTA 49.–*, ANCHE IN VIOLA
6 PANTALONI 49.–*, ANCHE IN NERO
E BLU SCURO
7 SCIARPA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
8 ABITO 49.–*, ANCHE IN VIOLA
9 MAGLIETTA CON FIORI RICAMATI 39.–*
ANCHE IN FUCSIA E AVOCADO
* 100% COTONE BIO
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 CARDIGAN 79.–*
ANCHE IN NERO
2 T-SHIRT 19.–*
IN DIVERSI COLORI
3 PANTALONI CHINO IN
TWILL 79.–*, ANCHE IN BEIGE
4 PULLOVER 69.–*
IN DIVERSI COLORI
5 T-SHIRT 29.–*
IN DIVERSI COLORI
6 CAMICIA A RIGHE E A
QUADRI 69.–*
7 CAMICIA A RIGHE 69.–*
ANCHE IN BLU
8 PULLOVER 69.–*
IN DIVERSI COLORI
9 PANTALONI CHINO IN
TWILL 79.–*, ANCHE IN NAVY
* 100% COTONE BIO
PER ESSERE FASHION.
Dietro Coop Naturaline, il nostro label per un benessere tutto ecologico in armonia con la natura, si cela un impegno che dura
da più di 15 anni. Anche la collezione di base, di Naturaline CO2 neutrale e derivata da cotone bio, è sempre alla moda, anche
dal punto di vista etico. A caratterizzare la collezione sono tagli comodi e colori alla moda, disponibili tutto l’anno.
In qualità di ambasciatrice per Naturaline, Melanie
Winiger s’impegna a favore di un label che propone
uno stile di vita sostenibile: una moda casual, fedele
a rigorosi principi ecologici ed etico-sociali. Il celebre
volto ha già posato spesso per il famoso fotografo
svizzero Michel Comte, realizzando con lui diversi
prospetti e inserzioni pubblicitarie per Naturaline.
PER ESSERE FAIR.
Con la filosofia della sostenibilità e della responsabilità sociale continuiamo a batterci, in qualità di maggior rivenditore
mondiale di tessili in cotone bio prodotti secondo criteri sociocompatibili, a favore di tematiche quali l’ecologia e l’etica. In
quest’ottica, nel 1991 fu fondata l’azienda di produzione di cotone bioRe ® India e nel 1994 bioRe® Tanzania.
Questo fu l’inizio di una singolare storia di successo internazionale. Nel 2007 già la metà di tutti i tessili in vendita nei supermercati Coop era contrassegnata dal logo Naturaline. Tutti gli articoli Naturaline sono prodotti rigorosamente con cotone
bio, per tutelare non solo l’ambiente, ma anche la dignità umana, con obiettivi e progetti sociali ed equosolidali. Ecco quindi
che i contadini ottengono un periodo di formazione e una consulenza specialistica, percependo prezzi più elevati nonché una
garanzia d’acquisto per il loro cotone bio.
Acquistando un capo d’abbigliamento Naturaline CO2 neutrale sosterrete i nostri progetti sociali bioRe® in Tanzania e in India
e anche la costruzione di impianti di produzione di biogas e di efficienti forni a legna per i nostri coltivatori di cotone bio. In
questo modo compensiamo a CO2 emesso nel processo di produzione dei capi d’abbigliamento Naturaline.
1
2
1 POLO A RIGHE 49.–*
IN DIVERSI COLORI
2 T-SHIRT 29.–*
IN DIVERSI COLORI
3 PULLOVER 69.–*
IN DIVERSI COLORI
4 T-SHIRT 29.–*
5 T-SHIRT 29.–*
6 POLO A RIGHE 49.–*
IN DIVERSI COLORI
7 POLO TINTA UNITA 39.–*
IN DIVERSI COLORI
* 100% COTONE BIO
3
4
6
7
5
1
2
3
4
5
1 CARDIGAN DA UOMO 79.–*, IN DIVERSI COLORI
2 POLO DA UOMO 39.–*, IN DIVERSI COLORI
3 T-SHIRT DA UOMO 19.–*, IN DIVERSI COLORI
4 PANTALONI DA UOMO 79.–*, ANCHE IN NERO
5 PULLOVER DA DONNA 69.–*
ANCHE IN GRIGIO TOPO E CORALLO
6 PANTALONI DA DONNA 89.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN, ANCHE IN BEIGE E BIANCO
7 PULLOVER DA DONNA 69.–*
ANCHE IN CORALLO
8 SCIARPA DA DONNA 29.–*, IN DIVERSI COLORI
9 CAMICETTA DA DONNA 59.–*
ANCHE IN AZZURRO E BLU
10 PANTALONI DA DONNA 89.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN
* 100% COTONE BIO
6
7
8
9 10
1
2
3
1 MAGLIETTA A MANICA LUNGA DA DONNA 29.–
95% COTONE BIO, 5% ELASTAN,
ANCHE IN BIANCO E VIOLA
2 CANOTTA DA DONNA 24.–
95% COTONE BIO, 5% ELASTAN,
IN DIVERSI COLORI
3 PANTALONI 3/4 DA DONNA 39.–
95% COTONE BIO, 5% ELASTAN,
ANCHE IN TURCHESE E VIOLA
4 FELPA DA UOMO 49.–*
5 T-SHIRT DA UOMO 29.–*, ANCHE IN BLU
6 PANTALONI FELPATI DA UOMO 49.–*
7 MAGLIETTA DA DONNA 24.–
95% COTONE BIO, 5% ELASTAN,
ANCHE IN TURCHESE E VIOLA
8 PANTALONI 3/4 DA DONNA 49.–
95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
9 GIACCA DA DONNA 49.–, 95% COTONE BIO,
5% ELASTAN, ANCHE IN BIANCO E VIOLA
10 MAGLIETTA DA DONNA 29.–, 95% COTONE BIO,
5% ELASTAN, IN DIVERSI COLORI
11 PANTALONI DA DONNA 49.–, 95% COTONE BIO,
5% ELASTAN, ANCHE IN BIANCO E VIOLA
* 100% COTONE BIO
7
4
5
8
6
9 10
11
2
4
1
1 POLO DA BAMBINO 14.90*
2 MAGLIETTA DA BAMBINA 13.90, 95% COTONE BIO,
5% ELASTAN, ANCHE IN ARANCIONE
3 GONNA DA BAMBINA 12.90*, ANCHE IN VERDE LIMONE
TINTA UNITA E CORALLO TINTA UNITA
4 CANOTTA DA BAMBINO 12.90*, ANCHE IN VERDE
3
5 SHORTS FELPATI DA BAMBINO 14.90*
ANCHE IN BLU
6 POLO DA BAMBINO 14.90*
7 T-SHIRT DA BAMBINO 13.90*, ANCHE IN BLU
8 SHORTS FELPATI DA BAMBINO 14.90*
ANCHE IN VERDE OLIVA
5
9 TOP CON BRETELLINE DA BAMBINA 10.90*
10 GONNA DA BAMBINA 12.90*
ANCHE IN VERDE LIMONE E A FIORI
11 ABITO CON BRETELLINE DA BAMBINA 14.90*
ANCHE IN VERDE LIMONE TINTA UNITA E
CORALLO TINTA UNITA
* 100% COTONE BIO
6
7
8
9 10
11
POLO DA UOMO 39.–
Aarau, Baden, Basel am Marktplatz, Basel Pfauen, Bern Marktgasse, Bern Ryfflihof, Biel/Bienne, Chur, Dietlikon, Kriens Pilatusmarkt, Luzern, Olten, Schaffhausen, St. Gallen, Thun Freienhof,
Thun Kyburg, Volketswil Volkiland, Wil, Winterthur, Zug, Zürich Bellevue, Zürich Oerlikon, Zürich Sihlcity, Zürich St. Annahof, Fribourg, Genève Plainpalais, Genève Rhône Fusterie,
Lausanne Au Centre, Lausanne St-François, Meyrin, Neuchâtel, Sion, Lugano www.coopcity.ch
SE 14/2010
100% COTONE BIO