Più che una trovata pubblicitaria ad effetto,
lo slogan «Per essere fashion & fair» riflette
alla perfezione la filosofia dalla quale trae
ispirazione la linea Naturaline: per una moda
che veste bene, prodotta nelle regioni più
svantaggiate a condizioni oneste e sostenibili.
Per i capi Naturaline utilizziamo solamente
cotone biologico lavorato naturalmente.
Ci auguriamo che, dopo Melanie Winiger,
scopriate anche voi la linea moda Naturaline.
Ma forse l’avete già fatto. Da ormai 15 anni,
i capi Naturaline non sono solo una garanzia
di stile e responsabilità, ma sono apprezzati
per la loro resistenza, morbidezza e per
l’ottima tolleranza cutanea. Per maggiori
informazioni potete consultare il sito
www.coop.ch/naturaline
NATURALINE
PER ESSERE
FASHION & FAIR
Aarau, Baden, Basel Gerbergasse, Basel Pfauen, Bern Marktgasse, Bern Ryfflihof, Biel/Bienne, Chur, Dietlikon, Kriens Pilatusmarkt, Luzern, Olten, Schaffhausen, St. Gallen, Thun Freienhof, Thun Kyburg, Volketswil Volkiland,
Wil, Winterthur, Zug, Zürich Bellevue, Zürich Oerlikon, Zürich Sihlcity, Zürich St. Annahof, Fribourg, Genève Plainpalais, Genève Rhône Fusterie, Lausanne Au Centre, Lausanne St-François, Meyrin, Neuchâtel, Sion, Lugano
www.coop.ch/coopcity
1
2
3
7
4
1 PULLOVER 69.–, 100% COTONE BIO,
IN DIVERSI COLORI
2 CAMICIA 59.–, 100% COTONE BIO
3 JEANS 79.–, 100% COTONE BIO
4 SHIRT 39.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA,
ANCHE NERA
5 CAMICETTA 69.–, 88% COTONE BIO,
8% POLIAMMIDE, 4% LYCRA, ANCHE NERA
5
6
6 JEANS 79.90, 100% COTONE BIO
7 SHIRT 39.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA,
ANCHE NERA
8 CARDIGAN DI MAGLIA 69.–, 100% COTONE BIO,
ANCHE ANTRACITE
9 SHIRT A MANICHE LUNGHE 39.–
100% COTONE BIO, IN DIVERSI COLORI
8
9
1
2
3
4
5
6
8
9
10
1 TUNICA 69.–, 100% COTONE BIO, ANCHE NERA
2 SHIRT 34.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA, IN DIVERSI COLORI
3 LEGGINGS 29.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA, IN DIVERSI COLORI
4 CAMICETTA 69.–, 88% COTONE BIO, 8% POLIAMMIDE, 4% LYCRA, ANCHE IN ÉCRU
5 SHIRT 34.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA, IN DIVERSI COLORI
6 CARDIGAN 79.–, 100% COTONE BIO, IN DIVERSI COLORI
7 LEGGINGS 29.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA, IN DIVERSI COLORI
8 CARDIGAN 79.–, 97% COTONE BIO, 3% ELASTAN, IN DIVERSI COLORI
9 SHIRT 29.–, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN, IN DIVERSI COLORI
10 PULLOVER 79.–, 97% COTONE BIO, 3% LYCRA, IN DIVERSI COLORI
7
PER FASHION&
FAIRNESS.
NUOVI TREND: ABBIGLIAMENTO IN COTONE BIOLOGICO DA COMMERCIO EQUO SOLIDALE. WWW.COOP.CH/NATURALINE
1
1 TUNICA 69.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA, IN DIVERSI COLORI
2 SHIRT A MANICA LUNGA 34.–, 95% COTONE BIO, 5% LYCRA
2
Nato a Zurigo nel 1954, Michel Comte è uno dei fotografi
più acclamati della sua generazione. Foto di moda e ritratti di
celebrità dello star-system lo hanno reso un personaggio di
fama mondiale. È stato anche autore di straordinari reportage
fotografici in zone di guerra e terre martoriate che fanno
appello alle nostre coscienze.
Melanie Winiger è nata nel 1979 a Zurigo ed è cresciuta in
Ticino. Tra il 2004 e il 2005 ha frequentato la scuola di
recitazione a Los Angeles, in seguito ha interpretato svariati
ruoli come attrice protagonista in diverse opere cinematografiche.
«Fotografo sempre con piacere Melanie.
E a maggiore ragione in casi come
questi, dove l’obiettivo non è solo
uno strumento per valorizzare la
bellezza, ma anche per veicolare un
messaggio di responsabilità.» Michel Comte
«Mi impegno in maniera attiva per
l’ambiente, per questo ho accettato
volentieri di essere ambasciatrice
Naturaline.» Melanie Winiger
«Per me il servizio fotografico
Naturaline è più di un lavoro: è
il mio contributo per l’ambiente.»
«Certo, mi è stato chiesto di farlo
perché le mie foto piacciono. Ma
ho accettato la proposta soprattutto
perché trovo che il progetto Naturaline abbia un grande significato.»
«Il mio impegno a favore di Naturaline è dettato dal fatto che mi
identifico completamente sia con i
prodotti che con l’intero progetto.»
«Oltre a essere di qualità e di
gran moda, Naturaline è d’aiuto
anche alle persone che realizzano
questi prodotti nelle regioni più
svantaggiate. E questa la trovo
proprio una bella cosa.»
1
2
7
3
4
8
9 10
5
6
1 CAMICIA 59.–, 100% COTONE BIO,
IN DIVERSI COLORI
2 CAMICIA 59.–, 100% COTONE BIO,
BIANCA E BLU SCURA
3 PULLOVER 69.–, 100% COTONE BIO,
IN DIVERSI COLORI
4 PANTALONI CHINO 79.–
100% COTONE BIO, IN DIVERSI COLORI
5 POLO A MANICHE LUNGHE 44.–
100% COTONE BIO, IN DIVERSI COLORI
6 PULLOVER 69.–, 100% COTONE BIO
7 CARDIGAN 69.–, 100% COTONE BIO
8 CAMICIA 59.–, 100% COTONE BIO,
IN DIVERSI COLORI
9 JUMPER MAGLIA 49.–, 97% COTONE BIO,
3% ELASTAN
10 PANTALONI CHINO 79.–
100% COTONE BIO, IN DIVERSI COLORI
1 FELPA 79.–, 100% COTONE BIO
2 SHIRT A MANICHE LUNGHE 49.–, 100% COTONE BIO,
ANCHE NERA
3 JEANS 79.–, 100% COTONE BIO
4 SHIRT A MANICHE LUNGHE 49.–, 100% COTONE BIO
5 JUMPER MAGLIA 49.–, 97% COTONE BIO, 3% ELASTAN,
ANCHE MARRONE
6 SHIRT A MANICHE LUNGHE 39.–, 100% COTONE BIO
7 CARDIGAN DI MAGLIA 69.–, 100% COTONE BIO
8 T-SHIRT 29.–, 97% COTONE BIO, 3% ELASTAN
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
1 CARDIGAN DI MAGLIA 69.–, 100% COTONE BIO, ANCHE NERO
2 SCIARPA DA UOMO 49.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
3 BERRETTO DA UOMO 39.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
4 PULLOVER 79.–, 100% COTONE BIO, IN DIVERSI COLORI
5 SCIARPA DA DONNA 49.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
6 GUANTI DA DONNA 39.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
7 BERRETTO DA DONNA 39.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
8 BERRETTO DA UOMO 39.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
9 SCIARPA DA UOMO 49.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
10 GUANTI DA UOMO 39.90, 50% COTONE BIO, 50% MERINO, IN DIVERSI COLORI
8
9 10
1 FELPA 59.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
2 SHIRT A MANICA LUNGA 29.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
3 PANTALONI IN FELPA LUNGHI 49.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
4 FELPA 69.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
5 SHIRT A MANICA LUNGA 29.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
6 PANTALONI IN FELPA LUNGHI 49.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
7 TOP 29.–, 94% COTONE BIO, 6% ELASTAN
8 SHIRT A MANICA LUNGA 44.–, 94% COTONE BIO, 6% ELASTAN
9 PANTALONI 49.–, 94% COTONE BIO, 6% ELASTAN
10 SHIRT A MANICA LUNGA 39.–, 94% COTONE BIO, 6% ELASTAN
11 SHIRT A MANICA LUNGA 29.90, 95% COTONE BIO, 5% ELASTAN
12 SHIRT A MANICA LUNGA 39.–, 100% COTONE BIO
13 PANTALONI IN STOFFA 69.–, 100% COTONE BIO
7
10
1
2
8
9
11
3
4
5
6
12 13
1
2
8
3
4
9
5
10
11 12 13
1 SHIRT BOY 19.90, 100% COTONE BIO
2 JEANS BOY 23.90, 100% COTONE BIO
3 VESTITINO IN JEANS GIRL 21.90, 100% COTONE BIO
4 DOLCEVITA GIRL 16.90, 100% COTONE BIO
5 COLLANT GIRL 10.90, 78% COTONE BIO, 20% POLIAMMIDE,
2% ELASTAN
6 SHIRT BOY 18.90, 100% COTONE BIO
7 JEANS BOY 23.90, 100% COTONE BIO
6
7
8 FELPA BOY 24.90, 100% COTONE BIO
9 CALZAMAGLIA BOY 10.90, 78% COTONE BIO, 20% POLIAMMIDE,
2% ELASTAN
10 FELPA GIRL 24.90, 100% COTONE BIO
11 SHIRT GIRL 16.90, 100% COTONE BIO
12 SHIRT GIRL 19.90, 94% COTONE BIO, 6% ELASTAN
13 SCALDAMUSCOLI GIRL 8.90, 98% COTONE BIO, 2% POLIAMMIDE
14 GIACCA IN VELOUR GIRL 24.90, 80% COTONE BIO, 20% POLIESTERE
15 DOLCEVITA GIRL 16.90, 100% COTONE BIO
16 PANTALONI IN VELOUR GIRL 19.90, 80% COTONE BIO, 20% POLIESTERE
14 15 16