BUCINE
valdarno
AREZZO
IL PARCO AVVENTURA
Adventure park
AREA BAMBINI
Children,s site
AREA SPORTIVA
SPORTING SITE
Campo di calcetto e di beach volley
Five-a-side football and
beach volley grounds
AREA RISTORO E PIC-NIC
Pic-nic and refreshment areas
,
attivita per
Famiglie
ati
Gruppi organizz
e
ch
es
ar
ol
Sc
Campi estivi i
Feste ed Event
Nel punto ristoro appetitose proposte
gastronomiche e spuntini per una
pausa golosa. Un'ampia area pic-nic è
attrezzata con tavoli e barbecue per un
pranzo al sacco o per godersi il piacere
di una grigliata in compagnia.
In the refreshment rooms are sold
snacks for a tasty stop. A vaste pic-nic
area equipped with tables and barbecues
for a nice pic-nic lunch or for a barbecue
in good company.
Special activities for
Family
Organized Groups
School Classes
Summer Camps
Holidays And Events
AMBRA
FIRENZE
Where are we
MONTE S. SAVINO
COLONNA DEL GRILLO
AUTOSTRADA A1
CASTELNUOVO
BERARDENGA
SIENA
RAPOLANO TERME
SERRE DI RAPOLANO
LUCIGNANO
ROMA
Il parco è attrezzato con 7 percorsi
acrobatici divisi per età e livelli di
difficoltà. Si parte dal percorso pratica,
passando ai percorsi per i più piccoli
fino ad arrivare alle attività destinate
ai più impavidi. Una sfida con se stessi
per bambini, ragazzi e adulti che
potranno cimentarsi con ponti tibetani,
scale dei pirati, teleferiche, tronchi
oscillanti per ritrovare un po’ di spirito d’avventura.
I percorsi trekking consentono passeggiate tra i boschi
coperti da una vegetazione ricca e variegata alla scoperta
della fauna locale.
The park is equipped with 7 acrobatic routes according
to age and difficulties. You start with the practicing route
up to the little children’s routes and you finish with those
intended for the most fearless. A challenge for children,
teenagers and adults to face Tibetan bridges, pirate ladders, aerial railways, swinging tree-trunks to get the kick
and spirit of a bit of adventure. The trekking routes lead
through rich woods to discover the local fauna.
RIGOMAGNO
ADPUELRTCI OERSI PER
BAMBINI
R
outes fo
and chilr adults
dren
BETTOLLE
ASCIANO
SINALUNGA
,ANNO
L
O
TT
TU
TO
APER
Open the whole year round
Per info su orari e prezzi consultare il sito
For information about opening hours
and prices please visit our web-site
www.saltalbero.it
BENVENUmTe!i!
Welco
Loc. Fontemaggio, 25 - 53040 Rapolano Terme (SI)
tel. e fax 0577 725307
cell. 348 5815842 / 338 9333977 / 349 3747061
[email protected]
Seguici su: / Follow us on:
vi aspetto nel mio parco avventura
per vivere emozionanti e divertenti
giornate immersi nella natura.
I look forward to welcoming you in my
adventure park for an exciting day with
a lot of fun in the midst of nature
www.saltalbero.it
RAPOLANO
TERME
area percorsi
ROUTES
PERCORSO PRATICA
Percorso obbligatorio per
imparare a muoversi in
autonomia, acquisire
sicurezza e dimestichezza
con le attrezzature.
Route experience
Compulsory route to
learn how to move,
to acquire skill in
using the equipments
PERCORSO COCCINELLA
Percorso per bambini dai
3 anni in su accompagnati
dai genitori
Route ladybird
For children over 3
years together with
their parents
PERCORSO SCRICCIOLO
Percorso per bambini
con un’altezza al polso
(tenendo il braccio alzato)
di almeno 1,10 m.
ROUTE MITE
For children of at least
1,10 m up to the wrist
(holding up their arm)
PERCORSO leprotto
Percorso per ragazzi e adulti
con un’altezza al polso
(tenendo il braccio alzato)
di almeno 1,40 m.
Route leveret
For teenagers and adults
of at least 1,40 m up
to the wrist (holding
up their arm)
PERCORSO scoiattolo
Percorso per ragazzi e adulti
con un’altezza al polso
(tenendo il braccio alzato)
di almeno 1,60 m.
Route squirrel
For teenagers and adults
of at least 1,60 m up
to the wrist (holding
up their arm)
PERCORSO POIANA
Percorso per ragazzi e adulti
con un’altezza al polso
(tenendo il braccio alzato)
di almeno 1,60 m.
Route buzzard
For teenagers and adults
of at least 1,60 m up to
the wrist (holding up
their arm)
PERCORSO PICCHIO
Percorso per bambini
con un’altezza al polso
(tenendo il braccio
alzato) di almeno 1,10 m.
Route woodpecker
For children of at least
1,10 m up to the wrist
(holding up their arm)
punto ristoro
AREA
SOSTA
servizi
servizi disabili
CAMPO
INDIANI
AREA
GIOCHI
na
sie g
r in
pe k
a ek
vi tr
a o
tic ier
anent
s
sentiero
trekking
AREA
PIC-NIC
AREA
animali
PODERE
PIAZZOLA
BOSCO DI
SALTALBERO
ingresso
al parco
N.B. Per i minorenni è sempre obbligatoria la presenza di un genitore.
For children under age the presence of one parent is
compulsory always.