Catalogo dei prodotti
edition
11
Focused on you!
Imparate a conoscerci.
Con più di 10 anni di esperienza come produttore rinomato di prodotti
CCTV eccelenti EverFocus offre un vasto, sul integrazione del sistema orientato sul Portfolio dei prodotti.
EverFocus Electronics Corp. con sede in Taipei, Taiwan, mette per il globale paragrafo dei prodotti CCTV delle agenzie in Cina, Giappone, USA e Europa. L'agenzie europea, EverFocus E
­ lectronics AG, ha la sua sede in Emmerich am Rhein, Germania. Noi soddisfiamo i desideri dei clienti. Le cose
che gli offriamo, sono dei successi in comune, una collaborazione piacevole e una promessa: Noi siamo per quà per voi.
Index
Telecamere day/night_ _____________________________________ page 4
Telecamere con zoom motorizzato____________________________ page 8
Telecamere con LED infrarosso_ _____________________________ page 10
Telecamere da esterno_____________________________________ page 15
Telecamere antivandalismo_________________________________ page 17
Telecamere Dome_ _______________________________________ page 19
Telecamere colore_ _______________________________________ page 22
Telecamere bianco/nero b/n________________________________ page 27
Sistemi Speed dome_ _____________________________________ page 30
Ottiche_ ________________________________________________ page 38
Custodie________________________________________________ page 39
Staffe___________________________________________________ page 40
Controllo PTZ_ ___________________________________________ page 41
Trasmissione su doppino___________________________________ page 42
Distribuzione video_ ______________________________________ page 43
Quads_ _________________________________________________ page 43
Sensori video_ ___________________________________________ page 44
Videoregistrazione digitale / panorama_ ______________________ page 45
Paragone serie DVR_ ______________________________________ page 46
Serie ECOR DVR __________________________________________ page 47
Serie MPEG-4 registratore digitale____________________________ page 48
Serie MPEG-4 "Ease" DVR___________________________________ page 49
Serie MPEG-4 "compatto" DVR_______________________________ page 50
Serie MPEG-4 "mobile" DVR_________________________________ page 51
Telecamere risoluzione alta (megapixel)_______________________ page 55
Telecamere Network / rete__________________________________ page 57
Videoserver______________________________________________ page 60
Registrazione Network_____________________________________ page 61
PowerCon 4.x software____________________________________ page 62
Periferiche Network_______________________________________ page 64
Monitori TFT_____________________________________________ page 66
Monitori CCTV_ __________________________________________ page 69
Illuminatori IR infrarossi____________________________________ page 69
Accessori________________________________________________ page 70
Servizio_________________________________________________ page 71
Le caratteristiche tecniche possono subire variazioni senza preavviso.
Errori die stampa riservati.
Telecamere day / night
EQ 550 T EQ 550 D - Telecamera 1/3" day / night, risoluzione alta, IR cut filter automatico
- Telecamera 1/3" day / night, risoluzione alta, IR cut filter statico
Specifiche
tecnologia super-risoluzione alta (530 linie TV) DNR incorporato (riduzione rumore dinamica)
funzione day/night con IR CUT filter automatico (EQ 550 T)
correz. ottimizz. del cambiamento di fuoco con Illuminaz. IR (EQ 550 T)
IR cut filter statico, ottimizz. per uso senza illumin. IR (EQ 550 D)
Elaboratore digitale 16-bit avanzato (DSP)
Programmazione ON SCREEN
4 zone Masking sensibilità infrarosso alta (EQ 550 T)
obiettivi passo C e passo CS montabili
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Rapporto S/N
Correzione di gamma
OSD
Controllo day/night EQ 550 T
Controllo day/night EQ 550 D
Controllo IR cut filter automatico(EQ 550 T)
Sensore luce esterno (EQ 550 T)
Selezione ottiche
Selezione Shutter
Compensazione controluce(back light comp.)
Temperatura colore BIAS
Bilanciamento del bianco
AGC
Riduzione dinamica del rumore(DNR)
Digital slow shutter
ID Telecamera
Privacy zones
Nitidezza dell'immagine (Sharpness)
Specchio orizzontale(horizontal Mirror)
Uscita video
Sync. mode
Audio
Interfaccia seriale
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EQ 550 T
EQ 550 D
1/3" SONY IT Colore CCD
752 (H) x 582 (V)
530 linee TV
0,002 lux (sens-up x128), 0,25 lux / F = 1.2
> 50 dB (AGC off )
0,45
sì
IR cut filtro automatico e sensibilità b/n elevata
cambiamento automatico colori-b/n, 2 livelli di sensibilità / off
high lux / low lux / off, cambiabile tramite sensore interno/externo
opzionale 3,5mm jack
direct drive (DC) / manuale
automatico / manuale / flickerless
off / basso/medio/alto
regolabile
ATW (2500~8300°K) / AWC / manuale
off / basso/medio/alto
off / basso/medio/alto
off / auto: x2 ~ x128 selezionabile
on / off
on / off (4 zone, posizione/misura/tono)
on / off (livello regolabile
on / off
BNC VBS, 1,0 Vp-p, 75 Ohm
interno / line lock
uscita microfono 500 mV max. / 47 kOhm, cinch
RS-485 (Protocolli: EverFocus / Pelco-D)
EQ 550 T A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 550 D A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 550 T / P: 100 ~ 240 V AC
EQ 550 D / P: 100 ~ 240 V AC
EQ 550 T A/P: 7 W
EQ 550 D A/P: 7 W
EQ 550 T / P: 11 W
EQ 550 D / P: 11 W
0°C ~ +50°C
68 x 56 x 101 mm
600 g
Informazioni per l'ordinazione
EQ 550 T A/P
EQ 550 T / P
EQ 550 D A/P
EQ 550 D / P
Telecamera 1/3" day/night, risoluzione alta, IR cut filter automatico, 12 V DC / 24 V AC
Telecamera 1/3" day/night, risoluzione alta, IR cut filter automatico, 100 ~ 240 V AC
Telecamera 1/3" day/night, risoluzione alta, IR cut filter statico, 12 V DC / 24 V AC
Telecamera 1/3" day/night, risoluzione alta, IR cut filter statico, 100 ~ 240 V AC
4
Telecamere Day / night
ED 560 T - Telecamera dome day/night 1/3" antivandalismo da esterno, IR cut filter automatico
Specifiche
custodia da esterno antivandalismo IP66
tecnologia super-risoluzione alta (530 / 560 linee TV)
DNR incorporato (riduzione rumore dinamica)
funzione day/night con IR CUT filter automatico
Elaboratore digitale 16-bit avanzato (DSP)
Programmazione ON SCREEN
4 zone Masking sensibilità infrarosso alta
Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Rapporto S/N
Correzione di gamma
OSD
Controllo day/night
IR cut filter control
Obiettivo
Selezione Shutter
Compensazione controluce(back light comp.)
Temperatura colore BIAS
Bilanciamento del bianco
AGC
Riduzione dinamica del rumore(DNR)
Digital slow shutter
ID Telecamera
Privacy zones
Nitidezza dell'immagine (Sharpness)
Specchio orizzontale(horizontal Mirror)
Uscita video
Sincronismo
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
1/3" SONY Super HAD CCD
752 (H) x 582 (V)
530 linee TV (colore) / 560 linee TV (b/n)
0,002 lux (sens-up x128), 0,25 lux / F = 1.2
> 50 dB (AGC off )
0,45
sì
IR cut filtro automatico e sensibilità b/n elevata
automatico tramilte sensore luce interno
2,9 ~ 10mm direct drive (DC), IR-corrected, ED glass, auto IR cut filter
automatico / manuale / flickerless
off / basso/medio/alto
regolabile
ATW (2500~8300°K) / AWC / manuale
off / basso/medio/alto
off / basso/medio/alto
off / auto: x2 ~ x128 selezionabile
on / off
on / off (4 zone, posizione/misura/tono)
on / off (livello regolabile
on / off
BNC VBX, 1,0 Vp-p, 75 Ohm
interno
IP66
12 V DC / 24 V AC
310 mA at 12 V DC, 300 mA at 24 V AC
-10°C ~ +50°C
123 x 107,8 mm
740 g
ED WMA - Staffa
da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con ED 560 T e EDN 800 T
Informazioni per l'ordinazione
ED 560 T / P
ED WMA
Telecamera 1/3" day/night antivandalismo da esterno, IR cut filter automatico, 12 V DC / 24 V AC
Staffa da muro
5
Telecamere Day / night
EHD 650 WD - 1/3" Wide Dynamic Telecamera dome day / night robusta, risoluzione alta
Specifiche
Sensore Wide Dynamic range incorporato Slow shutter fino a 32x integrato
involucro antivandalismo IP 66 da esterno
Bilanciamento automatico del bianco regolabile
funzione ribaltamento immagine (image flip)
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Slow shutter
Rapporto S/N
Esposizione automatica (Auto exposure)
Bilanciamento automatico del bianco
Compensazione controluce(back light comp.)
Auto Iris
Uscita video
Controllo automatico guadagno
Wide Dynamic range
Sincronismo
Ribaltamento immagine(image flip)
OSD
Obiettivo
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1/3" Digital Pixel System (DPS) Sensore Wide Dynamic Range
720 x 540 (digitale)
480 linee TV (analogo)
1,0 lux / F = 1.2 colore / 0,008 lux / F = 1,2 b/n (slow shutter ON)
fino a 32x (2, 4, 8, 16, 32)
oltre 48 dB
sì
sì, 2500 ~ 9500°K (regolabile)
sì
sì
BNC, 1 Vp-p / 75 Ohm
sì (max. 38 dB)
95 dB typica. 120 dB max.
line-lock / interno (AC ingresso required)
sì (horizontal reverse)
sì
f = 2,9 ~ 10 mm
IP 66
24 V AC
6 W max. (20,5 W con riscaldatore attivato)
-40°C ~ +50°C
130 x 130 x 99 mm
1,7 kg
EHD WMA - Staffa da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con telecamere EHD
Informazioni per l'ordinazione
EHD 650 WD
EHD WMA
1/3" Wide Dynamic Telecamera dome day / night robusta, 24 V AC
Staffa da muro
6
Telecamere Day / night
EHD 525 EX - 1/3" Telecamera day/night dome robusta, risoluzione alta, IR cut filter automatico
Specifiche
involucro antivandalismo da esterno tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
sensore Sony ExviewTM CCD
funzione day/night con IR CUT filter automatico
contatto tamper integrato (micro switch)
obiettivo varifocale DC integrato (f=3,6~9mm)
riscaldatore integrato Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Controllo day/night
Uscita video
Sincronismo
Line-lock (24 V AC)
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Tamper contact
Obiettivo
Riscaldatore
Temperatura di attivazione riscaldatore
Contenitore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1/3" SONY ExviewTM CCD
752 (H) x 582 (V)
520 linee TV
0,5 lux / F = 1.2 colore / 0,1 lux / F = 1.2 b/n
oltre 48 dB
0,45
automatically swiveling IR cut filter
1 Vp-p composite PAL
interno / line-lock (24V AC sonltanto)
on / off
on / off
sì
on / off
1:50 ~ 1:100.000
micro switch
Obiettivo DC varifocale, f = 3,6 ~ 9 mm
12 W controllato tramite termostato
+10°C
pressofuso zincato, dome polycarbonato, chiaro
IP 66
12 V DC +/- 10%, 24 V AC +/- 10%
5 W max. (15 W con riscaldatore attivato)
-40°C ~ +50°C
130 x 130 x 99 mm
1,7 kg
EHD WMA - Staffa da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con Telecamere EHD
Informazioni per l'ordinazione
EHD 525 EX / P
EHD WMA
1/3" Telecamera dome day / night robusta, 12 V DC / 24 V AC
Staffa da muro
7
Telecamere zoom motorizzato
EQ 2700 - 1/4" Telecamera Day / night con zoom motorizzato 27x, risoluzione alta,
IR cut filter automatico
Specifiche
zoom 27x ottico e 10x digitale
IR cut filter automatico
sensibilità infrarosso alta
ottica zoom asferica
motion detection integrato
WDR - Wide Dynamic range
funzione DSS - Sensibilità luce elevata con Digital Slow Shutter
controllo a distanza con interfaccia RS-485 e ottica DC (zoom / fuoco)
Caratteristiche
Sistema del segnale
PAL
Sistema Scanning
2:1 interlaced
Frequenza scanning orizzontale (H)
Frequenza scanning verticale (V)
Sensore
Totale dei Pixel
Pixel effettivi
Rapporto S/N
Risoluzione orizzontale
Obiettivo
Distanza minimale autofocus
15.625 KHz
50 Hz
1/4" CCD
795 (H) x 596 (V), 470 K
752 (H) x 582 (V), 440 K
oltre 48 dB
piu di 450 linee TV
asferico 27x zoom, f = 3,25 ~ 88,0 mm; F 1.5 (W), F 3.8 (T) Video AF
WIDE 0,01 m, TELE 1,0 m
1 lux (30 IRE), AGC on; 0,01 lux con DSS digital slow shutter,
0,05 lux night mode
10x (totale Rapporto Zoom x270)
interno
1:50 ~ 1:10.000
1 Vp-p composite PAL, BNC
S-video mini DIN
locale, controllo DC (per zoom/fuoco), RS-485 (per controllo EKB 500)
3 sec.
64
manuale, push auto, auto
12 V DC
5,3 W max.
0°C ~ +45°C
0% RH ~ 60% RH
57 x 62,4 x 97,5 mm
330 g
Illuminazione minimale
Zoom digitale
Sincronismo
Shutter elettronico
Uscita video
Controllo telecamera
Velocità del zoom(speed)
Zoom / focus preset
Zoom mode
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Informazioni per l'ordinazione
EQ 2700 / P
1/4" Telecamera Day / night con zoom motorizzato 27x, 12 V DC
8
Motorzoom Telecamere
EQ 1650 - 1/4" Telecamera colore con 16x zoom motorizzato, risoluzione alta
Specifiche
zoom 16x ottico e 8x digitale ottica zoom asferica
OSD setup
controllo a distanza DC
compatibilità pin al phase-out del modello EQ 1600
6 modi differenti del Bilanciamento del bianco
Caratteristiche
Sistema del segnale
Sistema Scanning
Frequenza scanning orizzontale (H)
Frequenza scanning verticale (V)
Sensore
Totale dei Pixel
Pixel effettivi
Rapporto S/N
Risoluzione orizzontale
Obiettivo
Distanza minimale autofocus
Illuminazione minimale
Zoom digitale
Sincronismo
Shutter elettronico
Uscita video
Controllo telecamera
Velocità del zoom(speed)
Zoom mode
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
PAL
2:1 interlaced
15.625 KHz
50 Hz
1/4" CCD
795 (H) x 596 (V), 470 K
752 (H) x 582 (V), 440 K
oltre 48 dB
piu di 450 linee TV
16x zoom, F 1.6, f = 3,9 ~ 63 mm, video AF
WIDE 0,01 m, TELE 1,0 m
1 lux (30 IRE), AGC on
8x (rapporto totale del zoom x128)
interno
1:50 ~ 1:10.000
1 Vp-p composite PAL, BNC
S-video mini DIN
locale, controllo DC, remote key
3 sec.
manuale, push auto, auto
9 ~ 15 V DC
4,7 W max.
0°C ~ +45°C
0% RH ~ 60% RH
59 x 61 x 101 mm
345 g
Informazioni per l'ordinazione
EQ 1650 / P
1/4" Telecamera colore con zoom motorizzato 16x, 9 ~ 15 V DC
9
Telecamere con IR LED
EZ 550 - 1/3" Telecamera da esterno IR per distanze lunghe con zoom motorizzato 6~50mm
Specifiche
risoluzione video eccellente (530 / 560 linee TV)
commutazione automatica day / night
ottica varifocal motorizzata incorporata 6~50mm
distanza IR fino a 50 m (fino a 70 m con il kit illuminatore EIR 100)
4-zone motion detection integrate
interfaccia RS-485
detezione automatica dei protocolli integrati (EverFocus / Pelco-D)
staffa da muro integrata
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Sensibilità
Obiettivo
Uscita video
risoluzione uscita video
distanza IR
lunghezza delle onde IR (wavelenght)
Riconoscimento del movimento
RS-485
Protocollo
Alimentazione
Assorbimento
Uscita di alimentazione
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (AxL)
Peso
EZ 550 / P
EZ 550 A / P
1/3" SONY super HAD interlaced CCD
752 x 582 (PAL)
IR LED OFF: 0,2 lux / F = 1.2; IR LED ON: 0 lux
varifocal DC motorizzato 6~50 mm, F = 1.6
BNC socket, composite 1 Vp-p / 75 Ohm
530 linee TV (modo colore) / 560 linee TV (modo b/n)
max. 30 ~ 50 m (a dipendenza dalle riflessioni)
max. 40 ~ 70 m con kit illuminatore IR EIR 100
850 nm
motion detection incorporata, 4 zone
interfaccia RS-485 half-duplex (1: RS-485+, 2: RS-485-)
EverFocus, Pelco-D (auto-detection)
100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
24 V AC
15 W max. (IR LED ON), 32 W max. con EIR 100
DC 12 V / 1,5 A per illuminatore IR esterno
-40°C ~ +50°C
20 ~ 85%
115 x 275 mm
1,6 kg
EZ CMB - Staffa
da soffitto
Materiale: aluminio
Dimensioni (WxH): 235 x 280 mm
Placca di montaggio soffitto: 80 x 120 mm
Peso: 800 g
Cariso massimo: 10 kg
Uso: con EZ 550 e EZN 850
EZ 550 con Kit illuminatore
addizionale EIR 100
Informazioni per l'ordinazione
EZ 550 / P
EZ 550 A / P
EIR 100
EZ CMB
1/3" da esterno long range IR Telecamera con ottica motorizzata 6~50, 100 ~ 240 V AC
1/3" da esterno long range IR Telecamera con ottica motorizzata 6~50, 24 V AC
kit Illuminatore IR esterno
Staffa da soffitto per EZ 550
10
Telecamere con IR LED
EZ 430 - 1/3" Telecamera IR da esterno con ottica varifocale motorizzata
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
sensore Sony super HAD colour CCD
ottica varifocale motorizzata (2,9~10mm or 9~22mm)
IP 66 Resistenza alle intemperie
Bilanciamento del bianco regolabile
distanza IR fino a 30 m staffa da muro integrata
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
EZ 430 V1
1/3" SONY super HAD colore CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
IR LED OFF: 0,4 lux / F = 1.2; IR LED ON: 0 lux
Obiettivo
varifocale motorizzato DC
2,9~10mm, F = 1.2
Uscita video
distanza IR
lunghezza delle onde IR (wavelenght)
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento del bianco
AGC
Sincronismo
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (diametro x L)
Peso
BNC VBS, 1 Vp-p / 75 Ohm
max. 15 ~ 30 m (a dipendenza dalle riflessioni)
850 nm
oltre 48 dB (AGC OFF)
0,45
sì
sì (2500 ~ 9000°K)
sì
interno
IP 66
12 V DC / 24 V AC
12 W max. (IR LED ON)
-10°C ~ +50°C
20 ~ 85%
75 x 163 mm
1,1 kg
EZ 430 V2
varifocale motorizzato DC
9 ~ 22 mm, F = 1.2
Informazioni per l'ordinazione
EZ 430 / P-V1
EZ 430 / P-V2
1/3" Telecamera IR da esterno con ottica varifocale motorizzata 2,9 ~ 10 mm, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera IR da esterno con ottica varifocale motorizzata 9 ~ 22 mm, 12 V DC / 24 V AC
11
Telecamere con IR LED
EZ 425 - 1/3" Telecamera da esterno Day / night con IR LED
Specifiche
risoluzione alta (520 linee TV)
48 IR LED potenti
distanza IR 10 ~ 25 m
OSD multiline all indietro della telecamera con dei tasti
ottica incorporata 6~15mm (zoom/focus fuori regolabili)
Controllo day/night automatico oppure manuale
4 zone Masking
8x8 zone motion detection con sensibilità regolabile
IP65 custodia da esterno resistente alle intemperie
staffa da muro integrata
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
IR illumination
Distanza raccomandata degli oggetti
Rapporto S/N
Correzione di gamma
OSD
Controllo day/night
Obiettivo
Campo di vista orizzontale
Shutter elettronico
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento del bianco
AGC
Titolo della Telecamera
Privacy zones
Riconoscimento del movimento
Specchio orizzontale(horizontal Mirror)
Regolamento dell'immagine
Uscita video
Sincronismo
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1/3" SONY IT CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
0,4 lux (modo colore) / 0 lux (modo b/n)
48 IR LED
10 ~ 25 m (a dipendenza dalle riflessioni)
> 60 dB (AGC off )
0,05 ~ 1 regolabile
OSD multiline con tasti di controllo (all indietro della telecamera)
automatico (ritardamento regolabile e livello on/off ) / manuale
ottica varifocale 6~15mm (zoom/focus esterno regolabile), F=1,4~C,
iris manuale
44° (f=6mm) ~ 18° (f=15mm)
1/50 ~ 1/100.000, automatico / manuale / flickerless
on/off (livello regolabile e BLC area 8x8 zones)
ATW / AWC / 4x fissoed mode / manuale
0~40 dB regolabile
on (16 lettere, posizione regolabile) / off
on/off (4 zone, posizione/misura/tono)
on (8x8 zones, sensibilità regolabile) / off
on/off
luminosità / contrasto / guadagno rosso/blu
BNC VBS, 1 Vp-p / 75 Ohm
interno
IP65
12 V DC +/- 0,5V
0,15 A (IR off ) max.; 0,55 A (IR on) max.
-20°C ~ +50°C
88,5 x 84 x 155 mm (con lo tettuccio e senza la staffa da muro)
980 g
Informazioni per l'ordinazione
EZ 425 / P
1/3" Telecamera da esterno Day / night con IR LED, 12 V DC
12
2
Telecamere con IR LED
EBD 330 A - 1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione alta
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (480 linee TV)
20 IR LED potenti, controllati da commutatore interno automatico
vetro anteriore a pezzettini per riflessioni IR minime
IP 66 Resistenza alle intemperie
disponibile nei colori antracite o bianco
distanza IR fino a 20 m regolamento 3-assiale della telecamera
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
480 linee TV
0,5 lux / F = 1.2 (IR LED off )
IR LED
20x, controllati da commutatore interno automatico, vetro anteriore a
pezzettini per riflessioni IR minime
durata di vita dei IR LED
distanza IR
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Sincronismo
Shutter elettronico
Obiettivo
Montaggio
Contenitore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
fino a 50.000 h
5 ~ 20 m*
1 Vp-p composite PAL
oltre 48 dB
0,45
sì
sì
sì
interno
1:50 ~ 1:100.000
3,6 mm / F2, M12 x P0,5
montaggio su soffitto o muro, regolamento 3-assiale della telecamera
aluminio, colore white or antracite
IP 66
12 V DC +/- 10%
6W max.
-10°C ~ +50°C
94 x 82 mm
450 g
* La distanza d'illuminazione IR dipende dal posto e dai dintorni. L'installazione vicino a superfici assorbenti risulta in una
riduzione significante di questa distanza.
Informazioni per l'ordinazione
EBD 330 A / P-W
EBD 330 A / P-B
1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione alta, 12 V DC, colore bianco
1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione alta, 12 V DC, colore antracite
13
Telecamere con IR LED
ECZ 330 ECZ 230 - 1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione alta
- 1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione standard
Specifiche
14 IR LED potenti, controllati da un sensore intelligente
distanza IR 5 ~ 20 m
IP66 Custodia da esterno resistente alle intemperie
staffa da muro integrata
montaggio dalla telecamera al buco inferiore o superiore della staffa
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
IR LED
durata di vita dei IR LED
distanza IR
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Obiettivo
Montaggio
Contenitore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni senza tettuccio (diametroxP)
Dimensioni con tettuccio (LxAxP)
Peso
ECZ 330
ECZ 230
1/3" SONY IT CCD
752 x 582 (PAL)
500 x 582 (PAL)
480 linee TV
380 linee TV
0,5 lux / F = 1.2 (IR LED off )
0,3 lux / F = 1.2 (IR LED off )
14x, controllati da un sensore intelligente
fino a 50.000 h
5~20 m*
1 Vp-p composite PAL
oltre 48 dB
0,45
interno
sì
sì
sì
auto 1:50 ~ 1:100.000
4,3mm / F2, M12 x P0,5
1/4" montaggio al buco inferiore o superiore della staffa (incl.)
aluminio
IP66
12 V DC +/- 10%
6W max.
-10°C ~ +50°C
55 x 72 mm
62 x 58,5 x 82 mm
245 g
* La distanza d'illuminazione IR dipende dal posto e dai dintorni. L'installazione vicino a superfici assorbenti risulta in una
riduzione significante di questa distanza.
Informazioni per l'ordinazione
ECZ 330 / P
ECZ 230 / P
1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione alta, 12 V DC
1/3" Telecamera Day / night con IR LED, risoluzione standard, 12 V DC
14
2
Telecamere da esterno
EZ 350 HQ - 1/3" Telecamera colore resistente alle intemperie, risoluzione alta
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
ottica varifocale DC 3,8~9,5mm integrata (IR-corrected)
riscaldatore integrato controllato da termostato
IP 66 Resistenza alle intemperie
staffa da muro integrata
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Sincronismo
Shutter elettronico
Funzione flickerless
Obiettivo
Riscaldatore
Temperatura di attivazione riscaldatore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni senza tettuccio (LxAxP)
Dimensioni con tettuccio (LxAxP)
Staffa
Peso
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
0,5 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL
oltre 48 dB
> 0,45
on/off
sì
on/off
interno or line-lock con V-setup (24 V AC)
on / off, 1:50 ~ 1:100.000
on / off
Obiettivo DC varifocale 3,8 ~ 9,5mm (IR-corrected)
12W controllato da un termostato
+10°C
IP 66
12 V DC / 24 V AC
5W max, 12W con riscaldatore attivato
-35°C ~ +50°C (at 12 V DC) / -40°C ~ +50°C (at 24 V AC)
57 x 57 x 132 mm
83 x 70 x 172 mm
pressofuso zincato, colore argentato, incluso
1,1 kg
Informazioni per l'ordinazione
EZ 350 HQ / P-V1
1/3" Telecamera colore resistente alle intemperie, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
15
Telecamere da esterno
EZ 200 E - 1/3" Telecamera colore resistente alle intemperie, risoluzione standard
Specifiche
IP66 Custodia da esterno resistente alle intemperie
staffa da muro integrata
Compensazione controluce e Bilanciamento automatico del bianco
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Rapporto S/N
Uscita video
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Obiettivo
Montaggio obiettivo
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x L)
Staffa
Peso
1/3" SONY CCD
500 x 582 (PAL)
340 linee TV
0,3 lux / F = 1.2
oltre 48 dB
1 Vp-p composite PAL
> 0,45
interno
sì
sì
sì
1:50 ~ 1:100.000
f = 4,3 mm (per altri objettivi si veda pagina 38)
M12 x P 0,5
IP 66
12 V DC +/- 10%, 200 mA
-10°C ~ +50°C
57 x 110 mm
pressofuso zincato, colore argentato, incluso
385 g
Informazioni per l'ordinazione
EZ 200 E / P-4
1/3" Telecamera colore resistente alle intemperie, risoluzione standard, 12 V DC
16
Telecamere antivandalismo
EHD 350 HQ - 1/3" Telecamera dome colore robusta, risoluzione alta
Specifiche
involucro antivandalismo da esterno tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
contatto tamper integrato (micro switch)
obiettivo varifocale DC integrato (f=3,8~9,5mm, IR-corrected)
riscaldatore integrato Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Line-lock (24 V AC)
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Tamper contact
Obiettivo
Riscaldatore
Temperatura di attivazione riscaldatore
Contenitore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
0,5 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL
oltre 48 dB
0,45
interno / line-lock (24V AC sonltanto)
on / off
on / off
sì
on / off
1:50 ~ 1:100.000
micro switch
Obiettivo DC varifocale, f = 3,8 ~ 9,5 mm (IR-corrected)
12 W controllato tramite termostato
+10°C
pressofuso zincato, dome polycarbonato, chiaro
IP 66
12 V DC +/- 10%, 24 V AC +/- 10%
5 W max. (15 W con riscaldatore attivato)
-40°C ~ +50°C
130 x 130 x 99 mm
1,7 kg
EHD WMA - Staffa da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con Telecamere EHD
Informazioni per l'ordinazione
EHD 350 HQ / P-V1
EHD WMA
1/3" Telecamera dome colore robusta, 12 V DC / 24 V AC
Staffa da muro
17
Telecamere antivandalismo
EHD 300 E - 1/3" Telecamera dome colore robusta, risoluzione alta
Specifiche
involucro antivandalismo da esterno tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
contatto tamper integrato (micro switch)
obiettivo varifocale DC integrato (f=4~9mm)
regolamento 3-assiale della telecamera
Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Tamper contact
Obiettivo
Allineamento
Contenitore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
1,0 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL
oltre 48 dB
0,45
interno
on / off
sì
on / off
1:50 ~ 1:100.000
micro switch
Obiettivo DC varifocale, f = 4~9 mm
regolamento 3-assiale della telecamera
aluminio, dome polycarbonato, chiaro
IP 66
12 V DC +/- 10%, 24 V AC +/- 10%
5 W max.
-10°C ~ +50°C
130 x 130 x 99 mm
1,0 kg
EHD WMA - Staffa da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con Telecamere EHD
Informazioni per l'ordinazione
EHD 300 E / P
EHD WMA
1/3" Telecamera dome colore robusta, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
Staffa da muro
18
Telecamere Dome
EFD 300 E - 1/3" colore Telecamera dome da controsoffitto, risoluzione alta
Specifiche
montaggio discreto sul soffitto tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
Funzione flickerless
obiettivo varifocale DC integrato (f=4~9 mm)
uscita addizionale per monitor (test point pin) cupola fumè
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Pin uscita monitor
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Funzione flickerless
Shutter elettronico
Obiettivo
Colore
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Diametro da tagliare dal soffitto
Peso
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
0,4 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL, BNC
1 Vp-p / 75 Ohm, test point pin
oltre 48 dB (AGC off )
> 0,45
interno
on / off
sì
on / off
on / off
1:50 ~ 1:100.000
Obiettivo DC varifocale, f= 4~9 mm, F = 1.4 ~ 1.8
nero, cupola fumè
12 V DC +/- 10%, 300 mA / 24 V AC, 200 mA
0°C ~ +50°C
135 x 112 mm
110 mm (diametro)
460 g
Informazioni per l'ordinazione
EFD 300 E / P
1/3" Telecamera dome colore per controsoffitto, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
19
Telecamere Dome
ED 300 E - 1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione alta
Specifiche
certificato "BG Kassen"
tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV)
obiettivo varifocale DC integrato (f= 2,6 ~ 6,0 mm)
base disponibile in bianco o in nero
Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Obiettivo
Colore della base
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
1,0 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL, BNC
oltre 48 dB
> 0,45
interno
on / off
sì
on / off
1:50 ~ 1:100.000
Obiettivo DC varifocale, f = 2,6~6,0 mm, F = 1.4 ~ 1.8
bianco o nero
12 V DC +/- 10%, 300 mA / 24 V AC, 200 mA
0°C ~ +50°C
108 x 80 mm
460 g
ED WMA 01 - Staffa
da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 120 x 65 x 144 mm
Peso: 100 g
Carico massimo: 1 kg
Uso: con Telecamere ED 100 / 200 / 300
Informazioni per l'ordinazione
ED 300 E / P-B
ED 300 E / P-W
ED WMA 01 B
ED WMA 01 W
1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione alta, base nera, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione alta, base bianca, 12 V DC / 24 V AC
Staffa da muro per Telecamere ED, colore nero
Staffa da muro per Telecamere ED, colore bianco
20
Telecamere Dome
ED 200 E - 1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione standard
Specifiche
misura compatta
sorveglianza discreta attraverso la cupola dome
ottica scambiabile
disponibile in bianco o in nero
Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Obiettivo
Montaggio obiettivo
Colore
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
1/3" SONY CCD
500 x 582 (PAL)
340 linee TV
0,3 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL, BNC
oltre 48 dB
> 0,45
interno
sì
sì
1:50 ~ 1:100.000
f = 3,6mm (per altri objettivi si veda pagina 38)
M12 x P 0,5
bianco o nero
12 V DC +/- 10%, 200 mA
0°C ~ +50°C
108 x 80 mm
420 g
ED WMA 01 - Staffa
da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 120 x 65 x 144 mm
Peso: 100 g
Carico massimo: 1 kg
Uso: con Telecamere ED 100 / 200 / 300 Informazioni per l'ordinazione
ED 200 E / P-3 B
ED 200 E / P-3 W
ED 200 E / P-00 B
ED 200 E / P-00 W
ED WMA 01 B
ED WMA 01 W
1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione standard, incl. ottica f = 3,6 mm, nero, 12 V DC
1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione standard, incl. ottica f = 3,6 mm, bianco, 12 V DC
1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione standard, senza ottica, nero, 12 V DC
1/3" Telecamera dome colore miniaturizzata, risoluzione standard, senza ottica, bianco, 12 V DC
Staffa da muro for Telecamere ED, colore nero
Staffa da muro for Telecamere ED, colore bianco
21
3
Telecamere Colore
EQ 350 HQ - 1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione alta
EQ 250 HQ - 1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione standard
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (EQ 350 HQ - 520 TV lines) Funzione flickerless
Sincronismo con V-setup
Driver VD / DD
obiettivi con passo C e passo CS montabili
meccanismo full range backfocus
Image: EQ 350 HQ
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Uscita video
Audio
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce(back light comp.)
AGC
Sincronismo
Shutter elettronico
Funzione flickerless
Controllo dell'obiettivo
Montaggio obiettivo
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EQ 350 HQ
EQ 250 HQ
1/3" SONY CCD
752 (H) x 582 (V)
500 (H) x 582 (V)
520 linee TV
380 linee TV
0,5 lux / F = 1.2
0,3 lux / F = 1.2
oltre 48 dB
0,45
1 Vp-p composite PAL, BNC
uscita microfono 500 mV max. / 47 kOhm, cinch
automatico
digital auto tracing
on / off
on / off
interno or line-lock con V-setup
on / off, 1:50 ~ 1:100.000
on / off
VD / DD
C/CS, meccanismo full range backfocus
EQ 350 HQ A/P: 12 V DC / 24 V AC EQ 250 HQ A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 350 HQ / P: 90 ~ 260 V AC
EQ 250 HQ / P: 90 ~ 260 V AC
EQ 350 HQ A/P: 5 W max.
EQ 250 HQ A/P: 5 W max.
EQ 350 HQ / P: 9 W max.
EQ 250 HQ / P: 9 W max.
0°C ~ +50°C
57 x 51 x 140 mm
EQ 350 HQ A/P: 500 g
EQ 350 HQ / P: 600 g
EQ 250 HQ A/P: 500 g
EQ 250 HQ / P: 600 g
Image: EQ 250 HQ
Informazioni per l'ordinazione
EQ 350 HQ A / P
EQ 350 HQ / P
EQ 250 HQ A / P
EQ 250 HQ / P
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione alta, 90 ~ 260 V AC
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione standard, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione standard, 90 ~ 260 V AC
22
Telecamere Colore
EQ 300 E
EQ 200 E - 1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione alta
- 1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione standard
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (520 linee TV - EQ 300 E)
Funzione flickerless
commutatore on/off per b/n sotto condizioni di luce precarie
Driver obiettivo VD / DD
obiettivi con passo C e passo CS montabili
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce(back light comp.)
AGC
Sincronismo
Shutter elettronico
Funzione flickerless
Modo b/n(bianconero)
Controllo dell'obiettivo
Montaggio obiettivo
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (Largh.xAxLungh.)
Peso
EQ 300 E
EQ 200 E
1/3" SONY Super HAD CCD
752 (H) x 582 (V)
520 linee TV
380 linee TV
0,4 lux / F = 1.2
0,3 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL, BNC
48 dB
> 0,45
automatico
on / off
on / off
interno
1/50 ~ 1/100.000
on / off
commutatore on/off per b/n sotto condizioni di luce precarie
VD / DD switchable
C/CS mount
EQ 300 E A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 300 E/P: 100 ~ 240 V AC
EQ 200 E A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 200 E/P: 100 ~ 240 V AC
EQ 300 E A/P: 2,2 W max.
EQ 300 E/P: 1,6 W max.
0°C ~ +50°C
58 x 54,5 x 108 mm
250 g
EQ 200 E A/P: 2,2 W max.
EQ 200 E/P: 1,6 W max.
Informazioni per l'ordinazione
EQ 300 E A / P
EQ 300 E / P
EQ 200 E A / P
EQ 200 E / P
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione alta, 100 ~ 240 V AC
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione standard, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera Colore digitale, risoluzione standard, 100 ~ 240 V AC
23
Telecamere Colore
EI 300 E - 1/3" Telecamera colore con ottica integrata, risoluzione alta
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (520 TV lines) obiettivo varifocale DC integrato f = 3,8 ~ 9,5 mm (IR-corrected)
staffa da muro integrata
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Obiettivo
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (Largh.xAxLungh.)
Peso
Staffa
1/3" SONY CCD
752 x 582 (PAL)
520 linee TV
1,0 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL
oltre 48 dB
0,45
interno
on / off
sì
on / off
1:50 ~ 1:100.000
Obiettivo DC varifocale, f = 3,8 ~ 9,5 mm (IR-corrected), F = 1.4 ~ 1.8
12 V DC +/- 10%, 300 mA
0°C ~ +50°C
66 x 59 x 146 mm
650 g
zincata, 155 (H) x 45 (D) mm, incluso
Informazioni per l'ordinazione
EI 300 E / P
1/3" Telecamera colore con ottica integrata, risoluzione alta, 12 V DC
24
Telecamere Colore
ESD 200 E - 1/3" Telecamera colore in rivelatore di fumo
Specifiche
misura compatta
sorveglianza discreta perché inserita in contenitore a forma di rivelatore
di fumo
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Numero delle Telecamere
Obiettivo
Montaggio obiettivo
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
1/3" SONY CCD
500 x 582 (PAL)
340 linee TV
0,3 lux / F = 1.2
1 Vp-p composite PAL, BNC
oltre 48 dB
> 0,45
interno
sì
sì
sì
1:50 ~ 1:100.000
1
f = 4,3mm (per altri objettivi si veda pagina 38)
M12 x P 0,5
12 V DC +/- 10%, 200 mA
0°C ~ +50°C
150 x 50 mm
135 g
Informazioni per l'ordinazione
ESD 200 E / P-4
1/3" Telecamera colore in rivelatore di fumo, 12 V DC
25
Telecamere Colore
EM 200 E EB 200 E - 1/3" Telecamera colore in contenitore metallico
- 1/3" Telecamera colore in scheda
Specifiche
misura compatta per sorveglianza discreta
ottica scambiabile inclusa (EM 200 E e obiettivo 3,7mm Pinhole )
Caratteristiche
Montaggio obiettivo
Alimentazione
Temperatura di esercizio
EM 200 E
1/3" SONY CCD
500 x 582 (PAL)
340 linee TV
0,3 lux / F = 1.2
oltre 48 dB
> 0,45
1 Vp-p composite PAL, BNC
interno
sì
sì
sì
1:50 ~ 1:100.000
f = 3,6mm
obiettivo Pinhole f = 3,7mm
(per altri objettivi si veda pag. 38)
M12 x P 0,5
12 V DC +/- 10%, 200 mA
0°C ~ +50°C
Dimensioni (LxAxP)
41 x 60 x 31 mm
32 x 32 x 23 mm
Peso
180 g
30 g
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Uscita video
Sincronismo
Compensazione controluce(back light comp.)
Bilanciamento automatico del bianco
AGC
Shutter elettronico
Obiettivo
EB 200 E
f = 3,6mm
(per altri objettivi si veda pag. 38)
EM 200 E con obiettivo 3,6mm
EB 200 E con obiettivo 3,6mm
EB 200 E senza obiettivo
Informazioni per l'ordinazione
EM 200 E / P-3
EM 200 E / P-3P
EM 200 E / P-00
EB 200 E / P-3
EB 200 E / P-00
1/3" Telecamera colore in contenitore metallico, incl. ottica f = 3,6 mm, 12 V DC
1/3" Telecamera colore in contenitore metallico, incl. pinhole lens f = 3,7 mm, 12 V DC
1/3" Telecamera colore in contenitore metallico, senza obiettivo, 12 V DC
1/3" Telecamera colore in scheda, incl. obiettivo f = 3,6 mm, 12 V DC
1/3" Telecamera colore in scheda, senza obiettivo, 12 V DC
26
Telecamere b/n
EQ 150 - 1/3" Telecamera b/n, risoluzione alta
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (560 TV lines) funzione audio
Driver obiettivo VD / DD
obiettivi passo C e passo CS montabili
meccanismo full range backfocus
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Audio
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Compensazione controluce(back light comp.)
AGC
Sincronismo
Shutter elettronico
Controllo dell'obiettivo
Montaggio obiettivo
Alimentazione
1/3" SONY CCD
752 (H) x 582 (V)
560 linee TV
0,04 lux / F = 1.2
1 Vp-p CCIR, BNC
uscita microfono 500 mV / 47 kOhm, cinch
oltre 48 dB
> 0,45
on / off switch
on / off switch
line-locked con LL on, interno con LL off
1:50 ~ 1:100.000
VD / DD switchable
C/CS, meccanismo full range backfocus
EQ 150 A / C: 12 V DC / 24 V AC
EQ 150 / C: 90 ~ 260 V AC
Assorbimento
EQ 150 A / C: 5 W max.
EQ 150 / C: 9 W max.
Temperatura di esercizio
Dimensioni (Largh.xAxLungh.)
Peso
0°C ~ +50°C
51 x 57 x 140 mm
600 g (EQ 150 / C), 500 g (EQ 150 A / C)
Informazioni per l'ordinazione
EQ 150 A / C
EQ 150 / C
1/3" Telecamera b/n, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
1/3" Telecamera b/n, risoluzione alta, 90 ~ 260 V AC
27
Telecamere b/n
EHD 150 - 1/3" Telecamera dome b/n robusta, risoluzione alta
Specifiche
involucro antivandalismo da esterno tecnologia a risoluzione alta (560 linee TV)
contatto tamper integrato (micro switch)
obiettivo varifocale DC integrato (f= 3,6~9mm)
Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Sincronismo
Line lock (24 V AC)
Compensazione controluce(back light comp.)
AGC
Shutter elettronico
Tamper contact
Obiettivo
Riscaldatore
Temperatura di attivazione riscaldatore
Contenitore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1/3" SONY CCD
752 x 582 (CCIR)
560 linee TV
0,06 lux / F = 1.6
1 Vp-p CCIR
oltre 48 dB
0,45
interno / line-lock (only 24 V AC)
on / off
on / off
on / off
1:50 ~ 1:100.000
micro switch
Obiettivo DC varifocale f = 3,6~9 mm
12 W controllato tramite termostato
+10°C
pressofuso zincato, dome polycarbonato, chiaro
IP 66
12 V DC / 24 V AC
5 W max. (15 W con riscaldatore attivato)
-46°C ~ +50°C
130 x 130 x 99 mm
1,7 kg
EHD WMA - Staffa da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con Telecamere EHD
Informazioni per l'ordinazione
EHD 150 / C-V1
1/3" Telecamera dome b/n robusta incl. Obiettivo DC varifocale f = 3,6 ~ 9 mm, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
28
Telecamere b/n
EZ 180 - 1/3" Telecamera b/n resistente alle intemperie, risoluzione alta
Specifiche
tecnologia a risoluzione alta (560 linee TV)
Obiettivo DC varifocale integrato 3,5~8mm
riscaldatore integrato controllato da termostato
IP 66 Resistenza alle intemperie
staffa da muro integrata
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Correzione di gamma
Compensazione controluce(back light comp.)
AGC
Sincronismo
Shutter elettronico
Funzione flickerless
Obiettivo
Riscaldatore
Temperatura di attivazione riscaldatore
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni con tettuccio (LxAxP)
Dimensioni senza tettuccio (LxAxP)
Staffa
Peso
1/3" SONY CCD
752 (H) x 582 (V)
560 linee TV
0,1 lux / F = 1.2
1 Vp-p CCIR, BNC
oltre 48 dB
> 0,45
on / off
on / off
interno oppure line-lock con V-setup (24 V AC)
on / off, 1:50 ~ 1:100.000
on / off
Obiettivo DC varifocale 3,5 ~ 8mm
12 W controllato tramite termostato
+10°C
IP 66
12 V DC / 24 V AC
3 W max., 12 W con riscaldatore attivato
-35° ~ +50°C (at 12 V DC) / -45°C ~ +50°C (at 24 V AC)
83 x 70 x 172 mm
57 x 57 x 132 mm
pressofuso zincato, colore argentato, incluso
1,1 kg
Informazioni per l'ordinazione
EZ 180 / C-V1
1/3" Telecamera b/n resistente alle intemperie incl. Obiettivo DC varifocale 3,5 ~ 8 mm, risoluzione alta, 12 V DC / 24 V AC
29
Sistema Speed dome
EPTZ 3600 - 1/4" Telecamera Speed dome da esterno 36x day / night
EPTZ 3600 I - 1/4" Telecamera Speed dome per interno 36x day / night
Specifiche
36x zoom ottico (+12x zoom digitale)
tecnologia a risoluzione alta (fino a 570 linee TV - modo b/n)
controllo automatico dell'esposizione
DSS digital slow shutter integrato
Wide Dynamic Range integrato
Funzione flickerless
IP66 modelli antivandalismo da esterno e per interno disponibili
diversi protokolli incorporati
192 posizioni programmabili
4 schemi programmabili
8 privacy zones regolabili
allarme con 4 ingressi e 2 uscite con innesco automatico giro/posizione
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Sync. system
Shutter elettronico
DSS digital slow shutter
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce
Guadagno
Controllo esposizione
Flicker cancel
WDR Wide Dynamic Range
Rapporto Zoom
Lunghezza Fuoco
Apertura
Angolo di visione
Distanza minima degli oggetti
Methodo per messa a fuoco
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Ventilatore
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
Funzioni
EPTZ 3600
EPTZ 3600 I
1/4" CCD SONY Exview HAD
440.000
530 linee TV (colore) / 570 linee TV (b/n)
1,4 lux (F 1.6, 50 IRE - colore) / 0,1 lux (F 1.6, 50 IRE - b/n)
1 Vp-p (sync. negative), BNC
over 50 dB
interno
1/50 ~ 1:10.000 sec., 7 passi
on / off, 50x max.
auto / per interno / da esterno / one-push / manuale
on / off
auto
automatico
on / off
on / off
36x zoom ottico (+12x zoom digitale, max. 432x)
f = 3,4 (wide) ~ 122,4 (tele) mm
F 1.6 (wide) ~ F 4.5 (tele)
57,8° (wide end) to 1,7° (tele end)
320 mm (wide end) to 1500 mm (tele end)
auto, one-push AF, manuale
IP 66
non è resist. alle intemperie
24 V AC
14 W max.
controllato tramite termostato
-40°C ~ +40°C
~ 90%
210 x 250 mm (incl. tettuccio)
160 x 220 mm
5,2 kg (incl. tettuccio)
3,0 kg
Comunicazione
RS-485
Protocolli incorporati
Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED2200 /
ED2250 / Panasonic
Velocità di comunicazione
1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps
Address editabile tramite DIP
switch
sì
Speed dome address range
Horizontal rotation speed
Horizontal rotation range
1 ~ 255
0,1° / sec. ~ 360° / sec.
360° rotazione illimitata
Tilt rotation range
180° pendulum motion con auto flip
elettronico
Day / night switching
manuale / automatico / tramite contatto
esterno (con allarme entrato)
Auto zoom speed control
regolamento automatico, dipende da
Zoom-position
Autopan, 2 points scanning
Autopan speed
Dwell time (2 points)
Posizioni prefissate
Velocità del giro
Schema
velocità, punti finali regolabili(end stops)
1 ~ 255 passi
1 ~ 99 sec.
192
fino a 360° / sec.
4x, massimo 1 minuto ciascuno
Auto resume
dopo inattività 0,5 ~ 60 min. oppure
dopo accensione
Auto resume actions
posizione base, giro 1, schema 1, autopan, modo precedente
Pan speed manuale
Tilt speed manuale
Dwell time posizione prefissata
Giri
Posizioni prefissate per giro
Accuratezza della posizione
0,1° ~ 120° / sec.
0,1° ~ 60° / sec.
1 ~ 60 sec.
16
16 Posizioni prefissate
+/- 0,1°
Allarme
4 ingressi, 2 uscite, con innesco automatico
Pan speed proporzionale
Privacy zones
Menu incorp. per le funzioni
sì
8, regolabili, 10 colori / mosaico
sì, OSD multiline
Informazioni per l'ordinazione
EPTZ 3600 / P
EPTZ 3600 I / P
Accessori
1/4" 36x day / night Telecamera Speed dome da esterno, 24 V AC (incl. tettuccio, senza staffa, senza alimentazione)
1/4" 36x day / night Telecamera Speed dome per interno, 24 V AC (senza staffa, senza alimentazione)
si veda per favore le pagine 35-37
30
Sistema Speed dome
EPTZ 2700 - 1/4" 27x day / night Telecamera Speed dome da esterno
EPTZ 2700 I - 1/4" 27x day / night Telecamera Speed dome per interno
Specifiche
27x zoom ottico (+10x zoom digitale)
tecnologia a risoluzione alta (480 linee TV)
DSS digital slow shutter integrato
Funzione flickerless
IP66 modelli antivandalismo da esterno e per interno disponibili
diversi protokolli incorporati
192 posizioni programmabili
4 schemi programmabili
allarme con 4 ingressi e 2 uscite con innesco automatico giro/posizione
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Sync. system
Shutter elettronico
DSS digital slow shutter
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce
Guadagno
Flicker cancel
Rapporto Zoom
Lunghezza Fuoco
Apertura
Angolo di visione
Distanza minima degli oggetti
Methodo per messa a fuoco
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Ventilatore
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
Funzioni
EPTZ 2700
EPTZ 2700 I
1/4" CCD SONY Exview HAD
440.000
480 linee TV
1lux (F 1.6, 50 IRE - colore) / 0,1 lux (F 1.6, 50 IRE - b/n)
1 Vp-p (sync. negative), BNC
over 50 dB
interno
1/50 ~ 1:10.000 sec., 7 passi
on / off, 32x max.
auto / per interno / da esterno
on / off
auto
on / off
27x zoom ottico (+10x zoom digitale, max. 270x)
f = 3,25 (wide) ~ 88 (tele) mm
F 1.5 (wide) ~ 3.6 (tele) mm
58° (wide end) to 2,3° (tele end)
100 mm (wide end) to 1000 mm (tele end)
auto, one-push AF, manuale
IP 66
non è resist. alle intemperie
24 V AC
14 W max.
controllato tramite termostato
-40°C ~ +40°C
~ 90%
210 x 250 mm (incl. tettuccio)
160 x 220 mm
5,2 kg (incl. tettuccio)
3,0 kg
Comunicazione
RS-485
Protocolli incorporati
Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED2200 /
ED2250 / Panasonic
Velocità di comunicazione
1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps
Address editabile tramite DIP
switch
sì
Speed dome address range
Horizontal rotation speed
Horizontal rotation range
1 ~ 255
0,1° / sec. ~ 360° / sec.
360° rotazione illimitata
Tilt rotation range
180° pendulum motion con auto flip
elettronico
Day / night switching
manuale / automatico / tramite contatto
esterno (con allarme entrato)
Auto zoom speed control
regolamento automatico, dipende da
Zoom-position
Autopan, 2 points scanning
Autopan speed
Dwell time (2 points)
Posizioni prefissate
Velocità del giro
Schema
velocità, punti finali regolabili(end stops)
1 ~ 255 passi
1 ~ 99 sec.
192
fino a 360° / sec.
4x, massimo 1 minuto ciascuno
Auto resume
dopo inattività 0,5 ~ 60 min. oppure
dopo accensione
Auto resume actions
posizione base, giro 1, schema 1, autopan, modo precedente
Pan speed manuale
Tilt speed manuale
Dwell time posizione prefissata
Giri
Posizioni prefissate per giro
Accuratezza della posizione
0,1° ~ 120° / sec.
0,1° ~ 60° / sec.
1 ~ 60 sec.
16
16 Posizioni prefissate
+/- 0,1°
Allarme
4 ingressi, 2 uscite, con innesco automatico
Pan speed proporzionale
Menu incorp. per le funzioni
sì
sì, OSD multiline
Informazioni per l'ordinazione
EPTZ 2700 / P
EPTZ 2700 I / P
Accessori
1/4" 27x day / night Telecamera Speed dome da esterno, 24 V AC (incl. tettuccio, senza staffa, senza alimentazione)
1/4" 27x day / night Telecamera Speed dome per interno, 24 V AC (senza staffa, senza alimentazione)
si veda per favore le pagine 35-37
31
Sistema Speed dome
EPTZ 3000 - 1/4" 30x day / night Telecamera Speed dome da esterno
Specifiche
30x zoom ottico (+8x zoom digitale)
tecnologia a risoluzione alta (fino a 570 linee TV - modo b/n)
controllo automatico dell'esposizione
Wide Dynamic Range integrato
Funzione flickerless
IP66 Resistenza alle intemperie
diversi protokolli incorporati
192 posizioni programmabili
1 privacy zone regolabile
allarme con 4 ingressi e 1 uscita con innesco automatico giro/posizione
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Sync. system
Shutter elettronico
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce
Guadagno
Controllo esposizione
Flicker cancel
WDR Wide Dynamic Range
Rapporto Zoom
Lunghezza Fuoco
Apertura
Angolo di visione
Distanza minima degli oggetti
Methodo per messa a fuoco
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Assorbimento
Ventilatore / riscaldatore
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
Funzioni
1/4" CCD SONY Exview HAD
440.000
520 linee TV (colore) / 570 linee TV (b/n)
0,3 lux (F 1.6, 50 IRE - colore) / 0,05 lux (F 1.6, 50 IRE - b/n)
1 Vp-p (sync. negative), BNC
over 50 dB
interno
1/50 ~ 1:10.000 sec., 22 passi
auto / per interno / da esterno / manuale
on / off
auto
automatico
automatico
52 dB max.
30x zoom ottico (+8x zoom digitale, max. 240x)
f = 3,3 (wide) ~ 99 (tele) mm
F 1.6 (wide) ~ F 3.2 (tele)
56,0° (wide end) to 2,1° (tele end)
35 mm (wide end) to 800 mm (tele end)
auto, one-push AF, manuale
IP 66
24 V AC, via incluso alimentatore 230 V AC
18 W senza riscaldatore, 70 W con riscaldatore
controllato tramite termostato
-40°C ~ +40°C
~ 90%
220 x 310 mm
5,6 kg
Comunicazione
RS-485
Protocolli incorporati
Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED2200
/ ED2250
Velocità di comunicazione
1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps
Address editabile tramite DIP
switch
sì
Speed dome address range
Horizontal rotation speed
Horizontal rotation range
1 ~ 255
0,1° / sec. ~ 360° / sec.
360° rotazione illimitata
Tilt rotation range
180° pendulum motion con auto flip
elettronico
Day / night switching
manuale / automatico / tramite contatto
esterno (con allarme entrato)
Auto zoom speed control
regolamento automatico, dipende da
Zoom-position
Autopan, 2 points scanning
Autopan speed
Dwell time (2 points)
Posizioni prefissate
Velocità del giro
Pan speed manuale
Tilt speed manuale
Dwell time posizione prefissata
Giri
Posizioni prefissate per giro
Accuratezza della posizione
velocità, punti finali regolabili(end stops)
1 ~ 239 passi
1 ~ 127 sec.
192
fino a 360° / sec.
0,1° ~ 120° / sec.
0,1° ~ 60° / sec.
1 ~ 239 sec.
16
16 Posizioni prefissate
+/- 0,1°
Allarme
4 ingressi e 1 uscita con innesco automatico giro/posizione
Pan speed proporzionale
Privacy zones
Menu incorp. per le funzioni
sì
1, regolabile
sì, OSD
Informazioni per l'ordinazione
EPTZ 3000 / P
Accessori
1/4" 30x day / night Telecamera Speed dome da esterno, 24 V AC, incl. custodia da esterno, staffa, alim. per interno
si veda per favore le pagine 35-37
32
Sistema Speed dome
EPTZ 1000 EPTZ 500 - 1/4" 18x da esterno Telecamera Speed dome colore
- 1/4" 18x per interno Telecamera Speed dome colore
Specifiche
18x zoom ottico (+12x zoom digitale)
tecnologia a risoluzione alta (470 linee TV)
controllo automatico dell'esposizione
Funzione flickerless
IP66 Resistenza alle intemperie (modello EPTZ 1000 da esterno)
diversi protokolli incorporati
192 posizioni programmabili
allarme con 4 ingressi e 1 uscita con innesco automatico giro/posizione
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Risoluzione orizzontale
Sensibilità
Uscita video
Rapporto S/N
Sync. system
Shutter elettronico
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce
Guadagno
Controllo esposizione
Flicker cancel
Rapporto Zoom
Lunghezza Fuoco
Apertura
Angolo di visione
Distanza minima degli oggetti
Methodo per messa a fuoco
Resistenza alle intemperie
Alimentazione
Funzioni
EPTZ 1000
EPTZ 500
1/4" CCD SONY Exview HAD
440.000
470 linee TV
0,7 lux (F 1.4, 50 IRE)
1 Vp-p (sync. negative), BNC
over 50 dB
interno
1/50 ~ 1:10.000 sec., 22 passi
auto / per interno / da esterno / manuale
on / off
auto / -3 ~ 28 dB
automatico
automatico
18x zoom ottico (+12x zoom digitale)
f = 4,1 (wide) ~ 73,8 (tele) mm
F 1.4 (wide) ~ 3.0 (tele)
48,0° (wide end) to 2,8° (tele end)
35 mm (wide end) to 800 mm (tele end)
auto, one-push AF, manuale
IP 66
non è resist. alle intemperie
24 V AC, via incluso alimentatore 230 V AC
Assorbimento
18 W con riscaldatore,
70 W senza riscaldatore
Ventilatore / riscaldatore
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
controll. tramite termostato
-40°C ~ +40°C
~ 90%
220 x 310 mm
5,6 kg
18 W
senza ventil. e senza riscalda.
0°C ~ +40°C
210 x 220 mm
3,2 kg
Comunicazione
RS-485
Protocolli incorporati
Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED2200
/ ED2250
Velocità di comunicazione
1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps
Address editabile tramite DIP
switch
sì
Speed dome address range
Horizontal rotation speed
Horizontal rotation range
Tilt rotation range
1 ~ 255
0,1° / sec. ~ 360° / sec.
360° rotazione illimitata
90°
Auto flip
180° rotation when Telecamera tilts to
vertical position
Auto zoom speed control
regolamento automatico, dipende da
Zoom-position
Autopan, 2 points scanning
Autopan speed
Dwell time (2 points)
Posizioni prefissate
Velocità del giro
Pan speed manuale
Tilt speed manuale
Dwell time posizione prefissata
Giri
Posizioni prefissate per giro
Accuratezza della posizione
velocità, punti finali regolabili(end stops)
1 ~ 128 passi
1 ~ 60 sec.
192
fino a 360° / sec.
0,1° ~ 120° / sec.
0,1° ~ 60° / sec.
1 ~ 60 sec.
16
16 Posizioni prefissate
+/- 0,1°
Allarme
4 ingressi e 1 uscita con innesco automatico giro/posizione
Pan speed proporzionale
Menu incorp. per le funzioni
sì
sì, OSD
EPTZ 500 Telecamera Speed dome per interno
Informazioni per l'ordinazione
EPTZ 1000 / P
EPTZ 500 / P
Accessori
1/4" 18x Telecamera Speed dome colore da esterno, 24 V AC, incl. custodia da esterno, staffa, alimentazione per interno
1/4" 18x Telecamera Speed dome colore per interno, 24 V AC, incl. involucro per interno, alimentazione per interno
si veda per favore le pagine 35-37
33
Sistema Speed dome
EPTZ 100
- 1/4" 10x day / night Telecamera Speed dome per interno
Specifiche
10x zoom ottico (+10x zoom digitale)
tecnologia a risoluzione alta (fino a 570 linee TV - modo b/n)
commutazione day/night manuale oppure automatica con il IR cut filter
riduzione dinamica del rumore
Funzione flickerless
IP66 Resistenza alle intemperie
diversi protokolli incorporati
64 Posizioni prefissate programmabili
4 privacy zones
Caratteristiche
Funzioni
Sensore
Pixel effettivi
Risoluzione orizzontale
1/4" CCD SONY Exview HAD
440.000
520 linee TV (colore) / 570 linee TV (b/n)
Comunicazione
RS-485 simplex (2 wire)
Protocolli Telemetria
EverFocus, Pelco-P, Pelco-D (DIP switch)
Sensibilità
0,7 lux (F 1.8, 50 IRE - modo colore)
0,02 lux (F 1.8, 50 IRE - modo b/n)
0,005 lux (DSS x 128)
Uscita video
Rapporto S/N
Sincronismo
Shutter elettronico
DSS digital slow shutter
Bilanciamento del bianco
Compensazione controluce
Guadagno
Flicker cancel
DNR riduzione din. del rumore
Day/night switching
Rapporto Zoom
Lunghezza Fuoco
Apertura
Angolo di visione
Distanza minima degli oggetti
Methodo per messa a fuoco
Ingresso allarme
Uscita allarme
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (diametro x altezza)
Peso
1 Vp-p (sync. negative)
over 50 dB
interno
1/50 ~ 1/120.000, automatico (ESC) o manuale
fino a 128 x
auto AWC / ATW mode / manuale
regolabile 3 passi / off
regolabile 3 passi / off
on / off
regolabile 3 passi / off
IRC + commutazione b/n manuale / automatico
10x zoom ottico (+10x zoom digitale, max. 100x)
f = 3,8 (wide) ~ 38 (tele) mm
F 1.6 (wide) ~ 2.8 (tele)
51,2° (wide end) to 5,58° (tele end)
1,5 m
auto, one-push AF, manuale
3 x N.O. contact con preset position triggering
1 x relay out N.O. / N.C.
24 V AC
19 W max. (con Motori PTZ) / 12 W max. (senza Motori PTZ)
0°C ~ +40°C
85% max.
114 x 200 mm (incl. adattatore per soffitto)
1,5 kg
Velocità di comunicazione
Speed dome address range
Horizontal rotation range
Tilt rotation range
Pan / tilt speed
Accuratezza della posizione
Posizioni prefissate
Giri prefissati
2400 / 4800 / 9600 bps (DIP switch)
1 ~ 255 (DIP switch)
360° rotazione illimitata
90° con auto flip
0,5° ~ 240° / sec.
0,225°
64
7
4 x Schemi con fino a 800 movimenti /
registrazione 600 s PTZ ciascuno
2-point mode o endless
4
Schema
Autopan
Privacy zones
Programmazione
OSD multiline setup; protocol baud rate,
RS-485 ID by DIP switch
Auto resume
dopo inattività 1~10 min.,
dopo accensione
immagine EPTZ WLM
immagine EPTZ CPM
Informazioni per l'ordinazione
EPTZ 100 / P
EPTZ 100 WLM
EPTZ 100 CPM
1/4" 10x day / night Telecamera Speed dome per interno, 24 V AC (senza staffa, senza alimentazione)
Staffa da muro per EPTZ 100
adattatore pendente per soffitto per EPTZ 100
34
Sistema Speed dome
EKB 500 Tastiera multifunzionale
Specifiche
EEPbus per controllo simultaneo di DVR e speed dome su singolo bus RS-485 capace di controllare Telecamere speed dome e DVR
Joystick 3D per controllo delle funzioni PTZ
Manopola jog/shuttle per controllo DVR
Controllo matrice (DVR EverFocus)
Display a LCD retroilluminato (2 x 20 caratteri)
Supporto multi-protocollo (EverFocus, Pelco D/P, ED2250)
Protezione con password
Uso semplificato con pulsanti con disposizione ergonomica e suono di conferma pressione
Accesso OSD ai dispositivi connessi
Due porte RS-485 indipendenti con baud rate selezionabili
Mappatura telecamera / monitor per riorganizzazione facile
L’involucro consente installazioni incassate
Caratteristiche
Tasti
Joystick
Manopola Jog/shuttle
Display
Baud rate
Interfaccie seriali
Protocolli
Dispositivi
Cascata
Wiring box
48
a 3 assi per un comodo controllo pan / tilt / zoom
per il controllo DVR
LCD Display 2 linee da 20 caratteri per ogni linea
1.200 ~ 38.400
RS-232 (service) / 2 x RS-485
Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250
controllo di speed dome e DVR
si possono collegare fino a 8 tastiere in cascata
sì
Modelli DVR supportati
EDR 1640 / 1610 / 920 / 910
EDR 810 H / 810 M / 410 H / 410 M
EDSR 1600 / 900 / 600 / 400 H / 400 M / 100 H / 100 M
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
12 V DC, tramite fornitore energia incluso 230 V AC
10 W max.
0°C ~ +40°C
360 x 110 x 200 mm
1,5 kg
Anche disponibile per il controllo delle speed
dome:
ECS 7710 C / ECS 7710 T - 10,4" TFT quadro di comando touchscreen con controllo DVR / PTZ
Per le specifiche si veda la pagina 66
Informazioni per l'ordinazione
EKB 500
Tastiera multifunzionale, 12 V DC
35
Sistema Speed dome
EPTZ PBOX - connettore e alimentatore per speed dome
Specifiche
involucro metallico per antivandalismo alimentazione ingresso duale 100~120 V AC / 220~230 V AC
si monta direttamente sulle speed dome (EPTZ con Staffa da muro)
montaggio separato possibile
adattatore di montaggio universale per equipaggio addizionale
(video server, trasmettitore su doppino, trasmettitore fibra ottica)
convertitore 110/230 V AC to 12 V DC opzionale per equipaggio addizionale
opzionalmente montabile su un adattatore per palo o angolare
Caratteristiche
Alimentazione
100 ~ 240 V AC, 60 Hz or 220 ~ 230 V AC, 50 Hz
(set by interno switch), 120 VA max.
Uscita di alimentazione
24 V AC, 3,5 A max.
Connettori
Alimentazione ingresso: 3x terminale senza vite
Alimentazione uscita: spina 5,5mm
Connettore Molex per convertitore 12 V DC
RS-485 / Allarme: 2x 10-pin terminale senza vite, looped
Temperatura di esercizio
-20°C ~ +40°C
Dimensioni (LxAxP)
216,2 x 216,2 x 80,5mm (senza flance....)
270 x 245 x 80,5 mm (con flance...)
Dimensioni universal placca
Peso
120 x 77 mm
4,1 kg
Accessori
EPTZ PBOX con speed dome EPTZ 3000
EPTZ PB-A - Adattatore per
EPTZ PMA or EPTZ CMA
EPTZ PB-P12 - convertitore 110/230 V AC
a 12 V DC / 500 mA
EPTZ PBOX inside view
Informazioni per l'ordinazione
EPTZ PBOX
EPTZ PB-A
EPTZ PB-P12
Connettore box con alimentatore per speed dome, 100 ~240 V AC / 220 ~ 230 V AC
Adattatore EPTZ PMA o EPTZ CMA
Convertitore 110 / 230 V AC a 12 V DC / 500 mA
36
Sistema Speed dome
EPTZ CMA - adattatore angolare
EPTZ PMA - adattatore per palo
EPTM CPMA - adattatore a soffitto
AP24A302E1 - alimentatore per interno
EPTZ WMB - Staffa da muro
EPTZ ICMB - kit adattatore per controsoffitto
Caratteristiche EPTZ CMA
Caratteristiche EPTZ PMA
Materiale
Altezza
Larghezza placca di mont.
Larghezza placca laterale
Peso
Materiale
Diametro palo
Dimensioni (LxAxP)
Peso
acciaio inossidabile
90mm min. / 155mm max.
166 x 205 x 47 mm
1,4 kg
Uso
con EPTZ 3600 / EPTZ 2700,
EPTZ 3000 / EPTZ 1000
EZ 550 / EZN 850
acciaio inossidabile
170 mm
115 mm
80 mm
1,4 kg
Caratteristiche EPTZ CPMA
Caratteristiche AP24A302E1
Materiale
Lunghezza del tubo
Diametro adatt. soffitto
Diametro tubo
Peso
Tensione ingresso
Tensione uscita
Uscita massimale corrente
Assorbimento
Dimensioni (LxAxP)
Peso
acciaio, verniciato a polvere
340 mm
108 mm
32 mm
1,5 kg (incl. tube)
230 V AC
24 V AC
3A
100 VA max.
79 x 68 x 101 mm
1,2 kg
Caratteristiche EPTZ WMB
Caratteristiche EPTZ ICMB
Materiale
Lunghezza
Carico massimo
Uso
Materiale
Diametro da tagliare
Dimensioni (HxD)
Peso
aluminio pressofuso,vernice a polvere
270 mm
15 kg
con telecamere speed dome EPTZ
37
acciaio
200 mm
130 x 220 mm
1,1 kg
Obiettivi
Obiettivi varifocali
EFV 550 / EFV 550 DC
EFV 416 / EFV 416 DC
EFV 358 / EFV 358 DC
EFV 3010 DC
EFV 2810 / EFV 2810 DC
Caratteristiche
Formato
EFV 550
EFV 550 DC
EFV 416
EFV 416 DC
EFV 358
EFV 358 DC
EFV 3010 DC
EFV 2810
EFV 2810 DC
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
Lungh. focale (f)
5 ~ 50
5 ~ 50
4 ~ 16
4 ~ 16
3,5 ~ 8
3,5 ~ 8
3~8
2,8 ~ 10
2,8 ~ 10
Apertura
diaframma (F)
Passo
1,7 ~ C
1,7 ~ 360
1,4 ~ C
1,4 ~ 360
1,4 ~ C
1,4 ~ 360
1,0 ~ 360
1,4 ~ C
1,4 ~ 360
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
Campo visivo
orizz. a 1/3"
51° ~ 5,5°
51° ~ 5,5°
65,4° ~ 17,8°
65,4° ~ 17,8°
69° ~ 33°
69° ~ 33°
91° ~ 67°
81° ~ 27°
81° ~ 27°
Operatività
Peso (g)
Iride
Focus
manuale
DC
manuale
DC
manuale
DC
DC
manuale
DC
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
manuale
130,0
140,0
67,0
67,0
44,0
57,0
47,0
51,0
61,0
Obiettivi alternativi per Telecamere EB / EM / ED
EFL 3620
EFL 4320
EFL 6020
EFL 8020
Caratteristiche
Formato
EFL 3620
EFL 4320
EFL 6020
EFL 8020
1/3"
1/3"
1/3"
1/3"
Lungh. focale (f)
3,6
4,3
6,0
8,0
Apertura
diaframma (F)
Passo
2,0
2,0
2,0
2,0
-
Per obiettivi per telecamere a risoluzione alta si veda la pagina 57
38
Campo visivo
orizz. a 1/3"
67°
58°
43°
33°
Operatività
Peso (g)
Iride
Focus
fisso
fisso
fisso
fisso
manuale
manuale
manuale
manuale
5,5
6,0
5,0
6,0
Custodie
FH 7153 H - custodia da esterno HOV con tettuccio and riscaldatore, side opening
FH 7154 H - custodia da esterno HEM con tettuccio and riscaldatore
FH 7156 H/B - custodia da esterno HEB con tettuccio, riscaldatore and cable channel
FH 7160 - custodia resistente alla polvere HEM
FH 7161 / B - custodia resistente alle polvere HEB con passaggio dei cavi
FH 7153 H
FH 7154 H
FH 7156 H/B
FH 7160
FH 7161 / B
Caratteristiche
Dimensioni esterne (LxAxP)
Dimensioni interne (LxAxP)
Dimensioni tettuccio (LxAxP)
Materiale
Colore
Resistenza alle intemperie
Temperatura di esercizio
Riscaldatore
Peso
FH 7153 H
163 x 115 x 412 mm
100 x 70 x 250 mm
176 x 98 x 514 mm
FH 7154 H
105 x 95 x 355 mm
70 x 65 x 300 mm
113 x 71 x 410 mm
FH 7156 H/B
FH 7160
138 x 128 x 410 mm
105 x 95 x 355 mm
90 x 85 x 320 mm
70 x 65 x 300 mm
144 x 90 x 470 mm
aluminio pressofuso
Vernice a polvere RAL 9002
IP 66
-20°C ~ +50°C
controllato tramite termostato, 115 ~ 240 V AC, 40 W
3,0 kg
1,9 kg
2,2 kg
FH 7161 / B
138 x 128 x 410 mm
90 x 85 x 320 mm
.
0°C ~ +50°C
1,4 kg
FH 7165 - tettuccio HEM
FH 7167 - alimentatore HEM
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Materiale
Colore
Alimentazione ingrosso
Alimentazione uscita
113 x 71 x 410 mm
0,5 kg
aluminio
vernice a polvere RAL 9002
230 V AC
12 V DC / 400 mA, stabilizzato
FH 7166 / B - tettuccio HEB
FH 7168 / B - alimentatore HEB
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Materiale
Colore
Alimentazione ingresso
Alimentazione uscita
144 x 90 x 470 mm
0,9 kg
aluminio
Vernice a polvere RAL 9002
1,8 kg
230 V AC
12 V DC / 400 mA, stabilizzato
FH 7101 H - riscald. termostato HEM/HEB
Alimentazione ingresso
Assorbimento
39
12 V DC / 24 V AC
20 W
Staffe
BA 17 BA 14 BA 11 BA 01 BA 01 L - staffa
- staffa
- staffa
- staffa
- staffa
BA 17
BA 14
BA 11
BA 01
BA 01 L
Caratteristiche
BA 17
Materiale
BA 14
acciaio / aluminio
Colore
Lunghezza
Carico massimo
griggio metallic
150 mm
3 kg
BA 11
BA 01
pressofuso zincato
silver
165 mm
3 kg
95 mm
3 kg
BA 01 L
pressofuso zincato,
placca in plastica
vernice a polvere beige
95 mm
150 mm
3 kg
3 kg
BA 15 - adattatore per palo WSFP
BA 12 - staffa WBOV
Diametro palo
Materiale
Uso
Materiale
Lunghezza
Carico massimo
aluminio, RAL 9002
226 mm
25 kg
Uso
con FH 7153 H, FH 7156 H/B e
FH 7161 / B
65 ~ 110 mm
aluminio, acciaio inossidabile
con BA 09, BA 12, BA PTAC
BA 09 - staffa WBM
BA PTAC - staffa da muro per brandeggio
Materiale
Lunghezza
Carico massimo
aluminio, RAL 9002
226 mm
25 kg
Uso
con FH 7154 H, FH 7156 H/B,
FH 7160 e FH 7161 / B
Materiale
Colore
Lunghezza
Carico massimo
Uso
40
aluminio
griggio, RAL 9002
445 mm
50 kg
con brandeggio FH PTH 311
Controllo PTZ
FH PTH 311 KS DTMRX224 EL CBZ 220 EL CBZ 24 - brandeggio
- ricevitore telemetrico
- 230 V AC tastiera telemetrica
- 24 V AC tastiera telemetrica
Caratteristiche KS DTMRX224
Caratteristiche FH PTH 311
Carico massimo
Velocità orizzontale
Velocità verticale
Coppia torcente orizz.
Coppia torcente vert.
Autopan
Alimentazione
Assorbimento
Resistenza alle intemp.
Temperatura di esercizio
Materiale contenitore
Colore
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Custodie consigliate
Montaggio
12 kg bilanciati
6° / s
3° / s
6 Nm
6 Nm
contatto controllato con ritardo all'inversione
24 V AC / 50 Hz
7 W max.
IP 66
-20°C ~ +50°C
aluminio
griggio RAL 9002
279 x 180 x 161 mm
3,4 kg
FH 7154 H, FH 7156 H/B, FH 7160, FH 7161 / B
montaggio muro con BA PTAC
montaggio palo con BA PTAC + BA 15
Funzioni
brandeggio, elevazione, zoom, fuoco, iride,
autopan, ausiliario
Interfaccia
Protocolli
Indirizzi
Alimentazione
Assorbimento
Controllo brandeggio
Controllo dell'obiettivo
Uscita Aux
Contenitore
Colore
Dimensioni (LxAxP)
Peso
RS-485, RS-232, telemetria coassiale
Videotec macro / standard / coaxial, Pelco-D
1 ~ 99
24 V AC / 50 Hz
10 W max. (senza connected PT head)
contatti rele 24 V AC / 50 Hz, 100 W max.
6 V DC ~ 16 V DC regolabile, 80 mA max.
contatto N.O., max. 230 V AC / 1A
ABS, IP56
griggio
150 x 195 x 70 mm
900 g
Caratteristiche EL CBZ 220 / EL CBZ 24
EL CBZ 220
Funzioni
Alimentazione
Assorbimento
Consumo energia mass.
Fusibili di protezione
Voltaggio controllo P&T
Materiale
Colore
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EL CBZ 24
brandeggio, elevazione, zoom, fuoco, iride, autopan
230 V AC / 50/60 Hz
24 V AC / 50/60 Hz
4 W max.
45 W
F1 50 mA F 250 V; F2 (protezione motore) 630 mA T 250 V
F1 500 mA F 250 V; F2 (protezione motore) 1,6 A T 250 V
230 V AC / 50 Hz
24 V AC / 50 Hz
aluminio, tastiera a membrana
antracite
120 x 60 x 185 mm
1,1 kg
1 kg
41
Trasmissione su doppino
EL TTM 102
EL TT 102 EL TT 103
EL TR 102
EL TRR 102
EL TR Rack2
- mini trasmettitore video su doppino attivo
- trasmettitore video su doppino attivo
- trasmettitore video su doppino passivo
- recevitore video su doppino attivo
- recevitore video su doppino attivo, versione scheda per rack
- 19" rack per recevitori video su doppino EL TRR 102
EL TTM 102
EL TT 102
EL TT 103
Caratteristiche EL TTM 102 / EL TT 102 / EL TT 103
EL TTM 102
1 Vp-p, FBAS, 75 Ohm BNC plug
Ingresso video
Uscite su doppino
Larghezza di banda
EL TT 102
1 Vp-p, FBAS ,75 Ohm termination
2 x 2 Vp-p max. at 120 Ohm
30 Hz ~ 5 MHz (-0,5 dB)
EL TT 103
1 Vp-p, FBAS, 75 Ohm termination, BNC
Class 4 15/8 KV
Class 3 3015-6, ESD 8/25 µs: 25 A
-
-
1500 m con active receiver
1200 m con active receiver
200 m con active receiver
9 ~ 20 V DC, 20 mA max.
12 V DC, 40 mA max.,
con alimentatore incluso 230 V AC
-
-10°C ~ +60°C
17,5 x 44 mm (diametro x profondità)
25 g
0°C ~ +40°C
42 x 46 x 73 mm (LxAxP)
65 g
0°C ~ +50°C
15 x 19 x 60 mm (Largh.xAxLungh.)
60 g
30 Hz ~ 5 MHz (-0,5 dB)
Protezione contro il sovravoltaggio
Lunghezza massima die cavo raccomandata
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni
Peso
EL TR 102
EL TRR 102
Caratteristiche EL TR 102 / EL TRR 102
Ingresso video su doppino
Uscita video
Ingresso impedenza
Larghezza di banda
Riduzione di disturbo
Rapporto segnale-rumore
Regolamento di Guadagno
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
40 Hz ~ 5 MHz (-1 dB)
EL TR Rack2
Caratteristiche EL TR Rack 2
EL TR 102
EL TRR 102
0,12 ~ 2 Vp-p
1 Vp-p max. FBAS a 75 Ohm termination
45 ~ 75 Ohm
50 Hz ~ 5 MHz (3 dB)
50 Hz ~ 5 MHz (-3 dB)
> 70 dB, 50 Hz
-50 dB at +40 dB (Regolamento di Guadagno)
-47 dB at +60 dB (Regolamento di Guadagno)
+6 dB ~ +60 dB at 5 MHz
12 V DC, 150 mA max., con
alimentatore incluso 230 V AC
0°C ~ +40°C
138 x 28 x 86 mm
125 g
12 V DC, max. 150 mA
138 x 28 x 139 mm
125 g
42
Slot per Schede ricevitori
15, con 15 coperchi per i slot non
usati
Materiale
acciaio, nero
Alimentazione
230 V AC, 80 VA max.
interno: 15 x 12 V DC, 150 mA max.
Temperatura di esercizio
0°C ~ +50°C
Dimensioni (LxAxP)
482 x 133 x 205 mm, 19" 3U
Peso
6,5 kg
Distribuzione video / quads
EP TD 108 EP TD 408 A
EP TD 816 A
EP TD 816 PRO
EP 4BQ
EP 4CQ
- distributore dei segnali del video 1 x 8
- distributore dei segnali del video 4 x 8
- distributore dei segnali del video 8 x 16
- distributore dei segnali del video programmabile 8 x 16
- 4-canali b/n divisiore quadrante
- 4-canali divisiore quadrante a colore
EP TD 108
EP TD 408 A
EP TD 816 A
EP TD 816 PRO
Caratteristiche
Ingresso video
Uscita video
Distributore
Larghezza di banda
Display
Installazione
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EP TD 108
EP TD 408 A
EP TD 816
EP TD 816 PRO
1 x 0,8 ~ 1,2 Vp-p Composite,
BNC, 75 Ohm terminated
4 x 0,8 ~ 1,2 Vp-p Composite,
BNC, 75 Ohm terminated
8 x 0,8 ~ 1,2 Vp-p Composite,
BNC, 75 Ohm terminated
8 x 0,8 ~ 1,2 Vp-p Composite,
BNC, 75 Ohm terminated
8 x 1 Vp-p Composite a
75 Ohm, BNC
8 x 1 Vp-p Composite a
75 Ohm, regolabile, BNC
16 x 1 Vp-p Composite a
75 Ohm, regolabile, BNC
16 x 1 Vp-p Composite a
75 Ohm, BNC, 1 uscita con
sequenza programmabile
1 ingresso : 8 uscite
-
150 x 44 x 133 mm
750 g
4 x 1 ingressi : 2 uscite
8 x 1 ingressi : 2 uscite
10 Hz ~ 10 MHz
12 V DC, 500 mA max.
0°C ~ +50°C
150 x 44 x 133 mm
482 x 44 x 170 mm, 10" 1U
750 g
2,6 kg
EP 4BQ
assegnata ing./usc. scelta libera
2 x 7 segmento LED displays
4 tasti davanti con blocco d. tasti
482 x 44 x 170 mm, 10" 1U
2,6 kg
EP 4CQ
Caratteristiche
Formato del video
Ingresso video
Uscita video
Rata dell'attualizzazione
Esecuzione VCR
Descrizione
Orologio
Ingresso dell'allarme
Uscita dell'allarme
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EP 4BQ
CCIR
EP 4CQ
PAL
4 ingressi, rettificabile
1 ingresso VCR, 1 Vp-p, 75 Ohm
4 ingressi, 1 Vp-p, 75 Ohm
1 ingresso VCR, 1 Vp-p, 75 Ohm
1 uscita monitore
1 uscita quad per VCR, 1 Vp-p a 75 Ohm
2 uscite, 1 Vp-p a 75 Ohm
15 ~ 30 campi / sec.
sì
-
titolo generatore per 6 segni per camera
orologio vero installata
4 ingressi d'allarme
1 x relais contatto a cambio
24 V AC, 230 V AC tramite fornitore energia incluso
12 V DC / 24 V AC, 230 V AC tramite fornitore energia incluso
max. 5 W
max. 17 W
0°C ~ +50°C
239 x 55 x 166 mm
2,0 kg
2,4 kg
43
Sensori video
EP DMD 4 - 4-canale sensore di video digitale per uso interno / esterno
Specifiche
programmazione PC via reticolo per live video, memorizzazione dei parametri,
up- e download dei parametri come protezione del password
integrazione reticolare parecchi sensori
4 superficie di sensori per telecamera con fino a 6480 campi
tracking-detection fino a 16 obbiettivo per canale
 massimo 8 esplorazioni / secondo dei tutti sensori delle superficie
automatico speed dome tracking funzione via preset
speed dome regolazione telemetrica
 analisi delle perspettive della telecamera
 riconoscimento movimentale con diversi funzioni dei filtri per la
repressione delle azioni false causate dal tempo
 collegamento logico tramite i sensori delle superficie, ingressi d'allarme e temporizzatore
 riconoscimento di sabotaggio (analisi caratteristica dei segnali)
 temporazzatore integrata con cambiamento automatico inverno/estate
 4 zone di tempo, regolazione giorno/notte
 4 timer settimanali con 96 possibilità di cambiamento per giorno
 inserire la data e l'orario
 azionare un contatto relais per canale per la programmazione individuale
di sequenze d'ordini seriali per superficie
Allarmes can be sent via Ethernet
 inserzione dei test / campi con fino a 24 x 12 segni per canale
 conduzione tedesco / inglese
Caratteristiche
Ingresso video
Uscita video
Interfaccie seriali
Interfaccia reticolo
Ingressi dei scatti
Uscite relais
Display
Colore
Alimentazione
Dimensioni
Peso
4 x FBAS 1 Vp-p, 75 Ohm BNC
4 uscite rettificabili BNC
1 x RS-232, 1 x RS-422 / RS-485 (isolato galvanico)
Ethernet 10/100 MB
6 x ingressi (4 allarme), N.O., N.C.
6 x NO/NC
6 x status LED
RAL 7035, vernice a polvere
9 V DC, 230 V AC tramite fornitore energia incluso
19" 1 U, 200 (D) mm
4,6 kg
Tracking funzione per regolazione speed dome!
Informazioni per l'ordinazione
EP DMD-4
4-canale sensore di video digitale per uso interno / esterno, 9 V DC
44
Registrazione digitale
Seria Paragon_________________________________________________________________ pagina 46
Seria ECOR___________________________________________________________________ pagina 47
Seria MPEG-4_________________________________________________________________ pagina 48
Seria MPEG-4 Ease_____________________________________________________________ pagina 49
Seria MPEG-4 compatto_ _______________________________________________________ pagina 50
Seria MPEG-4 mobile_ _________________________________________________________ pagina 51
Accessori DVR_ _______________________________________________________________ pagina 52
Informazioni per l'ordinazione_ _________________________________________________ pagina 53
Capacità di registrazioni________________________________________________________ pagina 54


-
*
- funzione / parametro disponibile per questa seria DVR
- funzione / parametro disponibile per alcuni modelli della questa seria DVR
- funzione / parametro non disponibile per questa seria DVR
- solo reticolo
45
Seria Paragon
Paragon 16 - 16-canale pentaplex MPEG-4 registratore digitale
Paragon 8 - 8-canale pentaplex MPEG-4 registratore digitale
Specifiche
 superficie grafica facile nell'uso (GUI) con servizio facile via mouse o fronte dell'apparecchio  menu dello schermo multilingua
 MPEG-4 tecnologia di compressione nuova con qualità dello schermo migliore
 funzione setup express per l'installazione veloce nell'uso standard
 regolazioni di registrazioni e timer individuali per canale
 registrazione dell'allarme anteprima
 funzione del timer estesa incluso calendario delle vacanze e calendario express
 attività pentaplex per registrazione contemporaneo, riproduzione, vista live, archiviazione e accesso al reticolo
 export dei dati via USB 2.0 port, reticolo o meccanismo DVD-RW interno*
 riconoscimento del movimento programmabile (22x15) per canale
 colore, luminosità e contrasto regolabile per canale
 regolazione PTZ locale (via USB mouse) e via reticolo
 interfaccia Ethernet per controllo di lontano e regolazione via reticolo
 trasmissione di video svelta via reticolo con Internet explorer o PowerCon 4.x software (opzionale)
 attività di reticolo indipendente dell'attività locale
 funzione d'allarme e-mail
 funzione d'allarme del reticolo con PowerCon 4.x software (opzionale)
 funzione Watchdog con opzioni di avvisamento
 regolazione di lontano opzionale via tastiera RS-485 EKB 500
 gratis EverFocus DDNS servizio: registrazione DDNS Account diretto dal registratore digitale
IR telecommando contenuto nella consegna!
* funzione / parametro dipendente dal modello DVR
Caratteristiche
Paragon 16
Paragon 8
Formato video
Formato indicazione monitore
principale
Formato indicazione monitore call
Ingresso video
Uscita video
Compressione video
Risoluzione indicata uscita VGA
Memoria del disco fisso
Risoluzione della registrazione
Velocità della registrazione
Modo di registrazione
Ricerca della riproduzione
Funzione di pausa
Riconoscimento della perdita video
Riconoscimento del movimento
Memoria evento
Allarme anteprima
Ingresso allarme
Uscita allarme
Audio
Programmazione
Regolazione
Timer
Descrizione
Export dell'immagine
Ethernet
Interfaccie
Protezione password
Funzione Watchdog
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
PAL / CCIR
1, 4, 8, 9, 10, 13, 16x schermo ulteriori, 2x2 zoom, PiP (live)
1, 4, 8, 9, 10, 13, 16x schermo ulteriori, 2x2 zoom (riprod.)
1, 4, 8, 9x schermo ulteriori, 2x2 zoom, PiP (live)
1, 4, 8, 9x schermo ulteriori, 2x2 zoom (riprod.)
1, 4x schermo, sequence (live)
16 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
8 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
16 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
8 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale VGA 800x600, 15-pin Sub-D
1 uscita monitore principale VGA 800x600, 15-pin Sub-D
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
MPEG-4
800 x 600 (SVGA)
fino a 4x 3,5" SATA HDD interno O fino a 2x 3,5" SATA HDD* cambiabile
720 x 576, 720 x 288, 360 x 288
1 ~ 400 IPS (360 x 288) totale
1 ~ 200 IPS (360 x 288) totale
1 ~ 200 IPS (720 x 288) totale
1 ~ 200 IPS (720 x 288) totale
1 ~ 100 IPS (720 x 576) totale
1 ~ 100 IPS (720 x 576) totale
regolazione individuale per canale per registrazioni normali e eventi (la velocità rimanente viene distribuita sui canali rimanenti)
registrazione a durata, timer (incl. calendario delle vacanze) o registrazione degli eventi
via ora/data o evento / smart search
sì
sì
22x15 sensore di superficie per telecamera con sensibilità regolabile
sì
sì
16 ingressi d'allarme
8 ingressi d'allarme
4 uscite relais
16 ingressi (line) / 1 uscita (line)*
8 ingressi (line) / 1 uscita (line)*
via menu dello schermo
USB regolazione mouse, fronte dell'apparecchio con jog/shuttle, IR telecommando, reticolo; opzionale: tastiera RS-485 EKB 500
orologio in tempo reale con regolazione dell'orario automatico via NTP server
titolo generatore con 20 segni per telecamera
USB 2.0 interfaccia, meccanismo DVD-RW interno*
RJ45 connessione reticolo
1 x RS-232 (9-pin Sub-D) // 1 x RS-485 screw terminal
3 livelli
per ventilatore, stato disco fisso, temperatura del disco fisso, registrazione e sbagli del disco fisso
100 ~ 240 V AC
60 W max.
0°C ~ +40°C
430 x 95 x 410 mm
6,3 kg (senza HDD)
46
Seria ECOR
ECOR 8 ECOR 4
- 8-canale MPEG-4 registratore digitale
- 4-canale MPEG-4 registratore digitale
Specifiche
 superficie grafica facile nell'uso (GUI) con servizio facile via mouse o fronte dell'apparecchio  menu dello schermo multilingua
 MPEG-4 tecnologia di compressione nuova con qualità dello schermo migliore
 regolazione di registrazioni individuale per canale
 attività pentaplex per registrazione contemporaneo, riproduzione, vista live,
archiviazione e accesso al reticolo
 export dei dati via USB 2.0 port o meccanismo DVD-RW interno*
 riconoscimento del movimento programmabile per canale
 colore, luminosità e contrasto regolabile per canale
 regolazione PTZ via reticolo
 interfaccia Ethernet per controllo di lontano e regolazione via reticolo
 trasmissione di video svelta via reticolo con Internet explorer o PowerCon 4.x software (opzionale)
 attività di reticolo indipendente dell'attività locale
 funzione d'allarme e-mail
 funzione d'allarme del reticolo con PowerCon 4.x software (opzionale)
 funzione Watchdog con opzioni di avvisamento
 regolazione di lontano opzionale via tastiera RS-485 EKB 500
 gratis EverFocus DDNS servizio: registrazione DDNS Account diretto dal registratore digitale
IR telecommando e mouse contenuto nella consegna!
* funzione / parametro dipendente dal modello DVR
Caratteristiche
ECOR 8
Formato video
Formato indicazione
Ingresso video
Uscita video
ECOR 4
PAL / CCIR
1, 4, 6, 9x schermo ulteriori, sequence
8 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale VGA 800x600, 15-pin Sub-D
Compressione video
Risoluzione indicata VGA
Memoria del disco fisso
Risoluzione della registrazione
Velocità della registrazione
Modo di registrazione
Ricerca della riproduzione
Funzione di pausa
Riconoscimento della perdita video
Riconoscimento del movimento
Memoria evento
Ingresso allarme
Uscita allarme
Audio
Programmazione
Regolazione
Timer
Descrizione
Export dell'immagine
Ethernet
Interfaccie
Protezione password
Funzione Watchdog
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1, 4x schermo, sequence
4 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
MPEG-4
800 x 600
1 x 3,5" SATA HDD interno
704 x 576, 704 x 288, 352 x 288
1 ~ 200 IPS (352 x 288) totale
1 ~ 100 IPS (352 x 288) totale
1 ~ 100 IPS (704 x 288) totale
1 ~ 100 IPS (704 x 288) totale
1 ~ 50 IPS (704 x 576) totale
1 ~ 50 IPS (704 x 576) totale
regolazione individuale per canale per registrazioni normali e eventi (la velocità rimanente viene distribuita sui canali rimanenti)
registrazione a durata, timer o registrazione degli eventi
via ora/data o evento, smart search
sì
sì
sì, com ambito regolabile e sensibilità regolabile
10.000 registrazioni
8 ingressi d'allarme
4 ingressi d'allarme
1 uscita relais N.O. / N.C.
1 ingresso / 1 uscita*
via menu dello schermo con superficie grafica nell'uso (GUI)
USB regolazione mouse, fronte dell'apparecchio, IR telecommando, opzionale: reticolo, tastiera RS-485 EKB 500
orologio in tempo reale
titolo generatore con 16 segni per telecamera
USB 2.0 interfaccia, meccanismo DVD-RW interno*
RJ45 connessione reticolo
1 x RS-232 (9-pin Sub-D) // 1 x RS-485 screw terminal
3 livelli
per ventilatore, stato disco fisso, temperatura del disco fisso, registrazione e sbagli del disco fisso
12 V DC, tramite fornatore energia esterno 100 ~ 240 V AC
40 W max.
0°C ~ +40°C
320 x 50 x 210 mm
4,0 kg
47
Seria MPEG-4
EDR 1640 EDR 920
- 16-canale duplex MPEG-4 registratore digitale
- 9-canale duplex MPEG-4 registratore digitale
Specifiche
 MPEG-4 compressione / decompressione installate con qualità regolabili  velocità di registrazioni variabili fino a 400 (EDR 1640) / 200 (EDR 920) IPS
 funzione duplex rende possibile la registrazione e riproduzione contemporanea
 export dei dati via USB 2.0 interfaccia
 riconoscimento del movimento programmabile (30 x 24) per canale
 colore, luminosità e contrasto regolabile per canale
 memorizzazione estesa via max. 6 EDA 800 s
 regolazione di registrazioni individuale per canale
 menu dello schermo multilingua
 registrazione audio con orario esatto per velocità di registrazione qualsiasi
 interfaccia Ethernet per controllo di lontano e regolazione via reticolo
 trasmissione di video svelta via reticolo con Internet explorer o PowerCon 4.x software (opzionale)
 cascade di EDRs in uso d'impiego con tastiere
 attività di reticolo indipendente dell'attività locale
 funzione d'allarme e-mail
 funzione d'allarme del reticolo con PowerCon 4.x software (opzionale)
 speed dome regolazione via reticolo
 regolazione di lontano opzionale via tastiera RS-485 EKB 500
 gratis EverFocus DDNS servizio: registrazione DDNS Account diretto dal registratore digitale
IR telecommando contenuto nella consegna!
Caratteristiche
EDR 1640
EDR 920
Formato video
Formato indicazione monitore
principale
Ingresso video
Uscita video
Compressione video
Risoluzione indicata
Memoria del disco fisso
Risoluzione della registrazione
Velocità della registrazione
Modo di registrazione
Ricerca della riproduzione
Funzione di pausa
Riconoscimento della perdita video
Riconoscimento del movimento
Memoria evento
Ingresso allarme
Uscita allarme
Ingresso audio
Uscita audio
Programmazione
Regolazione
Timer
Descrizione
Export dell'immagine
Ethernet
Interfaccie
Protezione password
Funzione Watchdog
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
PAL / CCIR
1, 4, 7, 9, 10, 13, 16x schermo ulteriori, 2x2 zoom, PiP (live)
1, 4, 7, 9, 10, 13, 16x schermo ulteriori, 2x2 zoom (riprod.)
1, 4, 7, 9x schermo ulteriori, 2x2 zoom, PiP (live)
1, 4, 7, 9x schermo ulteriori, 2x2 zoom (riprod.)
16 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
1 ingresso cascade, 1 Vp-p composite PAL, BNC
9 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
1 ingresso cascade, 1 Vp-p composite PAL, BNC
16 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 Uscita S-video mini DIN, per monitore principale
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
4 uscite matrix monitore, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita cascade, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
9 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 Uscita S-video mini DIN, per monitore principale
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
4 uscite matrix monitore, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita cascade, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
MPEG-4
720 x 576
2 x 3,5" SATA HDD; SCSI regolazione per memorizzazione esterna con dilatata memorizzazione EDA 800 s
grandezza D1 piena: 720 x 576 / grandezza D1 mezza: 720 x 288 / grandezza CIF: 360 x 288
1 ~ 400 IPS (360 x 288)
1 ~ 200 IPS (360 x 288)
1 ~ 200 IPS (720 x 288)
1 ~ 100 IPS (720 x 288)
1 ~ 100 IPS (720 x 576)
1 ~ 50 IPS (720 x 576)
registrazione a durata, timer, timer o registrazione degli eventi
via ora/data o evento
sì
sì
30x24 sensore di superficie per telecamera con sensibilità regolabile
sì (10.240 registrazioni per disco fisso)
16 ingressi d'allarme
9 ingressi d'allarme
4 uscite d'allarme
4 mono (line) ingressi
1 mono (line) uscita
via menu dello schermo
fronte dell'apparecchio con jog/shuttle, IR telecommando, opzionale: regolazione mouse, reticolo, tastiera RS-485 EKB 500
orologio in tempo reale con regolazione dell'orario automatico via NTP server
generatore titolo con 12 segni per telecamera
USB 2.0 interfaccia
RJ45 connessione reticolo
1 x RS-232 (9-pin Sub-D) // RS-485: 2 x RJ 45 connector per regolazione telecommandata e PTZ
3 livelli
per lavorazione, ventilatore, temperatura del disco fisso e attività
100 ~ 240 V AC
185 W max.
0°C ~ +40°C
430 x 88 x 300 mm, 19" 1 U
6,24 kg
48
Seria MPEG-4 Ease
EDR 1610 x2A/D
EDR 910 x2A/D
EDR 410 D
- 16-canale duplex MPEG-4 registratore digitale senza (A) / con (D) DVD-RW
- 9-canale duplex MPEG-4 registratore digitale senza (A) / con (D) DVD-RW
- 4-canale duplex MPEG-4 registratore digitale con DVD-RW
Specifiche
 MPEG-4 compressione / decompressione installate con qualità regolabili  velocità di registrazioni variabili fino a 200 (EDR 1610/EDR 910) / 100 (EDR 410 D) IPS
 export dei dati via USB 2.0 interfaccia
 export di video facile via meccanismo DVD-RW interno*
 riconoscimento del movimento programmabile (30 x 24) per canale
 un disco fisso installato per memorizzazione interno
 regolazione di registrazioni individuale per canale
 menu dello schermo multilingua
 interfaccia Ethernet per controllo di lontano e regolazione via reticolo
 trasmissione di video svelta via reticolo con Internet explorer o PowerCon 4.x software (opzionale)
 attività di reticolo indipendente dell'attività locale
 funzione d'allarme e-mail
 funzione d'allarme del reticolo con PowerCon 4.x software (opzionale)
 speed dome regolazione via reticolo
 regolazione di lontano opzionale via tastiera RS-485 EKB 500
 gratis EverFocus DDNS servizio: registrazione DDNS Account diretto dal registratore digitale
IR telecommando contenuto nella consegna!
* funzione / parametro dipendente dal modello DVR
Caratteristiche
EDR 1610 x2A/D
Formato video
Formato indicazione
Ingresso video
Uscita video
Compressione video
Risoluzione indicata
Memoria del disco fisso
Risoluzione della registrazione
Velocità della registrazione
Modo di registrazione
Ricerca della riproduzione
Funzione di pausa
Riconoscimento della perdita video
Riconoscimento del movimento
Memoria evento
Ingresso allarme
Uscita allarme
Programmazione
Regolazione
Timer
Descrizione
Export dell'immagine
Ethernet
Interfaccie
Protezione password
Funzione Watchdog
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1,4,7,9,10,13,16x sch. ulteriori, PiP, 2x2 zoom
EDR 910 x2A/D
PAL / CCIR
1,4,7,9x schermo ulteriori, PiP, 2x2 zoom
EDR 410 D
1,4x schermo ulteriori, PiP, 2x2 zoom
16 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC,
9 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC,
4 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC,
chiusura 75 Ohm autom.
chiusura 75 Ohm autom.
chiusura 75 Ohm autom.
4 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm
16 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm
9 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm
1 uscita monitore princip., 1 Vp-p a 75 Ohm 1 uscita monitore princip., 1 Vp-p a 75 Ohm 1 uscita monitore princip., 1 Vp-p a 75 Ohm
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm,
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm,
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm,
BNC
BNC
BNC
1 monitor uscita VGA
1 monitor uscita VGA
1 monitor uscita VGA
MPEG-4
720 x 576 or 720 x 288 or 360 x 288
1 x 3,5" SATA HDD interno
grandezza D1 piena: 720 x 576; grandezza D1 mezza: 720 x 288; grandezza CIF: 360 x 288
1 ~ 200 IPS (360 x 288)
1 ~ 100 IPS (360 x 288)
1 ~ 100 IPS (720 x 288)
1 ~ 50 IPS (720 x 288)
1 ~ 50 IPS (720 x 576)
1 ~ 25 IPS (720 x 576)
registrazione a durata, timer, timer o registrazione degli eventi
via ora/data o evento
sì
sì
30x24 sensori di superficie per telecamera con 6 stufe di sensibilità
sì (10.240 registrazioni)
16 ingressi d'allarme
9 ingressi d'allarme
4 ingressi d'allarme
1 uscita d'allarme
via menu dello schermo
fronte dell'apparecchio con jog/shuttle, IR telecommando, opzionale: regolazione della tastatura, tastiera RS-485 EKB 500
orologio in tempo reale con regolazione dell'orario automatico via NTP server
generatore titolo con 12 segni per telecamera
USB 2.0 interfaccia, meccanismo DVD-RW interno*
RJ45 connessione reticolo
1 x RS-232 (9-pin Sub-D) // RS-485: 2 x RJ45 connessione per regolazione telecommandata e PTZ
3 livelli
per lavorazione, ventilatore, temperatura del disco fisso e attività
100 ~ 240 V AC
90 W max.
0°C ~ +40°C
430 x 83 x 385 mm
6,0 kg (modelli A), 6,4 kg (modelli D)
49
Seria MPEG-4 compatto
EDR 810 H
EDR 410 H
- 8-canale MPEG-4 registratore digitale compatto
- 4-canale MPEG-4 registratore digitale compatto
Specifiche
 MPEG-4 compressione / decompressione installate con qualità regolabili  velocità di registrazioni variabili fino a 100 IPS
 export dei dati via USB 2.0 interfaccia
 riconoscimento del movimento programmabile (30 x 24) per canale
 un disco fisso per memorizzazione interna
 uscita quad per monitore call
 regolazione di registrazioni individuale per canale
 menu dello schermo multilingua
 registrazione audio con orario esatto per velocità di registrazione qualsiasi
 interfaccia Ethernet per controllo di lontano e regolazione via reticolo
 trasmissione di video svelta via reticolo con Internet explorer o PowerCon 4.x software (opzionale)
 attività di reticolo indipendente dell'attività locale
 funzione d'allarme e-mail
 funzione d'allarme del reticolo con PowerCon 4.x software (opzionale)
 speed dome regolazione via reticolo
 regolazione di lontano opzionale via tastiera RS-485 EKB 500
 gratis EverFocus DDNS servizio: registrazione DDNS Account diretto dal registratore digitale
IR telecommando contenuto nella consegna!
Caratteristiche
EDR 810 H
Formato video
Formato indicazione mon. principale
Formato indicazione monitore call
Ingresso video
Uscita video
Compressione video
Risoluzione indicata uscita VGA
Memoria del disco fisso
Risoluzione della registrazione
EDR 410 H
PAL / CCIR
1, 4, 7, 8/9x schermo ulteriori, SEQ, PiP, 2x2 zoom
1, 4x schermo ulteriori, SEQ, PiP, 2x2 zoom
1, 4x display, SEQ
8 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
4 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
MPEG-4
720 x 576 or 720 x 288 or 360 x 288
1 x 3,5" SATA harddisk
grandezza D1 piena: 720 x 576; grandezza D1 mezza: 720 x 288; grandezza CIF: 360 x 288
1 ~ 100 IPS (360 x 288)
1 ~ 50 IPS (720 x 288)
1 ~ 25 IPS (720 x 576)
Velocità della registrazione
Modo di registrazione
Ricerca della riproduzione
Funzione di pausa
Riconoscimento della perdita video
Riconoscimento del movimento
Memoria evento
Ingresso allarme
Uscita allarme
Audio
Programmazione
Regolazione
Timer
Descrizione
Export dell'immagine
Ethernet
Interfaccie
Protezione password
Funzione Watchdog
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
4 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
registrazione a durata, timer, timer o registrazione degli eventi
via ora/data o evento
sì
sì
30x24 sensori di superficie per telecamera con 6 stufe di sensibilità
sì (10.240 registrazioni)
8 ingressi d'allarme
4 ingressi d'allarme
1 uscita d'allarme
2 mono (line) ingressi / 2 mono (line) outputs
via menu dello schermo
fronte dell'apparecchio con jog/shuttle, IR telecommando, opzionale: regolazione della tastatura, reticolo, tastiera RS-485 EKB 500
orologio in tempo reale con regolazione dell'orario automatico via NTP server
generatore titolo con 12 segni per telecamera
USB 2.0 interfaccia
RJ45 connessione reticolo
1 x RS-232 (9-pin Sub-D) // RS-485: 2 x RJ45 connessione per regolazione telecommandata e PTZ
3 livelli
per lavorazione, ventilatore, temperatura del disco fisso e attività
12 V / 24 V DC, tramite fornitore energia incluso 230 V AC
60 W max.
0°C ~ +40°C
215 x 100 x 321 mm
5,0 kg
50
Seria MPEG-4 mobile
EDR 810 M - 8-canale MPEG-4 registratore digitale per applicazione mobile
EDR 410 M - 4-canale MPEG-4 registratore digitale per applicazione mobile
Specifiche
 MPEG-4 compressione / decompressione installate con qualità regolabili  velocità di registrazioni variabili fino a 100 IPS
 export dei dati via USB 2.0 interfaccia
 riconoscimento del movimento programmabile (30 x 24) per canale
 un disco fisso per memorizzazione interna
 uscita quad per monitore call
 regolazione di registrazioni individuale per canale
 menu dello schermo multilingua
 registrazione audio con orario esatto per velocità di registrazione qualsiasi
 interfaccia Ethernet per controllo di lontano e regolazione via reticolo
 trasmissione di video svelta via reticolo con Internet explorer o PowerCon 4.x software (opzionale)
 kit di montaggio protetto dda shock e vibrazioni
 attività di reticolo indipendente dell'attività locale
 funzione d'allarme e-mail
 funzione d'allarme del reticolo con PowerCon 4.x software (opzionale)
 speed dome regolazione via reticolo
 regolazione di lontano opzionale via tastiera RS-485 EKB 500
 gratis EverFocus DDNS servizio: registrazione DDNS Account diretto dal registratore digitale
IR telecommando contenuto nella consegna!
Caratteristiche
EDR 810 M
Formato video
Formato indicazione mon. principale
Formato indicazione monitore call
Ingresso video
Uscita video
Compressione video
Risoluzione indicata uscita VGA
Memoria del disco fisso
Risoluzione della registrazione
Velocità della registrazione
Modo di registrazione
Ricerca della riproduzione
Funzione di pausa
Riconoscimento della perdita video
Riconoscimento del movimento
Memoria evento
Ingresso allarme
Uscita allarme
Audio
Programmazione
Regolazione
Timer
Descrizione
Export dell'immagine
Ethernet
Interfaccie
Protezione password
Funzione Watchdog
e9 nr. certificato
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Stabilità shock
Stabilità vibrazione
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EDR 410 M
PAL / CCIR
1, 4, 7, 8/9x schermo ulteriori, SEQ, PiP, 2x2 zoom
1, 4x schermo ulteriori, SEQ, PiP, 2x2 zoom
1, 4x display, SEQ
8 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
4 ingressi 1 Vp-p composite PAL, BNC, chiusura 75 Ohm autom.
4 uscite rettificabili, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore principale, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
1 uscita monitore call, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
MPEG-4
720 x 576 or 720 x 288 or 360 x 288
1 x 2,5" IDE HDD
grandezza D1 piena: 720 x 576; grandezza D1 mezza: 720 x 288; grandezza CIF: 360 x 288
1 ~ 100 IPS (360 x 288)
1 ~ 50 IPS (720 x 288)
1 ~ 25 IPS (720 x 576)
registrazione a durata, timer, timer o registrazione degli eventi
via ora/data o evento
sì
sì
30x24 sensori di superficie per telecamera con 6 stufe di sensibilità
sì (10.240 registrazioni)
8 ingressi d'allarme
4 ingressi d'allarme
1 uscita d'allarme
2 mono (line) ingressi / 2 mono (line) outputs
via menu dello schermo
fronte dell'apparecchio con jog/shuttle, IR telecommando, opzionale: regolazione della tastatura, reticolo, tastiera RS-485 EKB 500
orologio in tempo reale con regolazione dell'orario automatico via NTP server
generatore titolo con 12 segni per telecamera
USB 2.0 interfaccia
RJ45 connessione reticolo
1 x RS-232 (9-pin Sub-D) // RS-485: 2 x RJ45 connessione per regolazione telecommandata e PTZ
3 livelli
per lavorazione, ventilatore, temperatura del disco fisso e attività
e9*72/245*2004/104*6077*00
12 / 24 V DC (230 V AC fornitore energia non incluso)
60 W max.
-10°C ~ +50°C
8G, 11 ms (max. 20 per 5 sec.)
5 ~ 20 Hz, 0,037° (double amplitude), 5 ~ 500 Hz, 0,75 G (0 fino alla punta)
215 x 100 x 321 mm (senza kit di montaggio per l'appl. mobile) / 320 x 108 x 321 mm (con kit de montaggio per l'appl. mobile)
5,0 kg
51
Accessori DVR
EPR 100
EDA 957 S
EDA 957 M
EDA 966
EDA 969
- USB lettore per dischi fissi da registratori digitali
- portatore del disco fisso SATA
- portatore del disco fisso mobile
- IR telecommando
- IR telecommando Paragon
Caratteristiche EPR 100
Modelli dei registratori digitali
EDR 1640 / 920
EDR 810 H / 810 M / 410 H / 410 M
EDSR 1600 / 900 / 600
EDSR 400 H / 400 M / 100 H / 100 M
Paragon 16 / Paragon 8
Multiplexer (con 1-canale DVR)
HDD interfaccia
LED
Interruttore a chiave
Interfaccia
Boccola tensione
Istruzioni
Funzione di ricerca
4BDX, 4CDX, 8CDX
1 x 3,5" IDE o SATA disco fisso
2 LED per fornitura di energia elettrica e HD accesso
HD serramento / staccamento
USB 2.0, presa tipo b
6-pin 5V / 12 V DC
simile registratore digitale, GUI con uso mouse
dopo segmento di registr.,allarme,ora/data e ricerca di posiz.via la trava apribile
Export d'immagine
memorizzazione d'immagine singola nel BMP o JPEG formato
stampata d'immagini singole
creazione delle sequenze di video dei videocanali singole nei AVI o EDS formato
export di informazioni header nel TXT o formato binario
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz, 30 W max.
0°C ~ +50°C
155 x 47 x 277 mm
1,35 kg
EDA 957 S - portatore del SATA HDD
Modelli dei registratori
digitali
EDA 966 - IR telecommando
Dimensioni
Max. portata
EDR 1640 / 1610 / 920 / 910
EDR 810 H / 410 H
EDSR 1600 / 900 / 600 / 100 H
Paragon 16 / 8
ECOR 8 / 4
Modelli dei registratori
digitali
190 x 61 x 20 mm
ca. 10 m
EDR 1640 / 920 / 1610 / 910 / 410 D
EDR 810 H / 810 M / 410 H / 410 M
EDSR 1600 900 / 600
EDA 957 M - portatore del disco fisso
EDA 969 - IR telecommando Paragon
Modelli dei registratori
digitali
Dimensioni
190 x 61 x 20 mm
Max. portata
ca. 10 m
Modelli dei registr. digitali seria Paragon
EDR 810 M / 410 M
EDSR 400 M / 100 M
52
Informazioni per l'ordinazione
Informazioni per l'ordinazione seria Paragon
EDR-16-FI / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, senza meccanismo DVD-RW
EDR-16-DI / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-16-FIA / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, con funzione audio, senza meccanismo DVD-RW
EDR-16-DIA / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, con funzione audio, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-16-FR / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, senza meccanismo DVD-RW
EDR-16-DR / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-16 FRA / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, con funzione audio, senza meccanismo DVD-RW
EDR-16-DRA / HD no. / size
16-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, con funzione audio, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-8-FI / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, senza meccanismo DVD-RW
EDR-8- DI / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-8-FIA / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, con funzione audio, senza meccanismo DVD-RW
EDR-8-DIA / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 4 HDD interno, con funzione audio, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-8-FR / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, senza meccanismo DVD-RW
EDR-8-DR / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, con meccanismo DVD-RW interno
EDR-8 FRA / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, con funzione audio, senza meccanismo DVD-RW
EDR-8-DRA / HD no. / size
8-canale MPEG-4 registratore digitale Paragon, fino a 2 HDD cambiabile, con funzione audio, con meccanismo DVD-RW interno
Informazioni per l'ordinazione seria ECOR
ECOR-8 / HD size
8-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno
ECOR-8 D / HD size
8-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno e meccanismo DVD-RW interno
ECOR-8 A / HD size
8-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno e funzione audio
ECOR-8 AD / HD size
8-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno, funzione audio e meccanismo DVD-RW interno
ECOR-4 / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno
ECOR-4 D / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno e meccanismo DVD-RW interno
ECOR-4 A / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno e funzione audio
ECOR-4 AD / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale ECOR con disco fisso interno, funzione audio e meccanismo DVD-RW interno
Informazioni per l'ordinazione seria MPEG-4
EDR 1640 / NH
16-canale MPEG-4 registratore digitale senza disco fisso
EDR 1640 / HD size-HD no.
16-canale MPEG-4 registratore digitale con fino a 2 HDD cambiabile
EDR 920 / NH
9-canale MPEG-4 registratore digitale senza disco fisso
EDR 920 / HD size-HD no.
9-canale MPEG-4 registratore digitale con fino a 2 HDD cambiabile
Informazioni per l'ordinazione seria MPEG-4 "Ease"
EDR 1610 x2 A / HD size
16-canale MPEG-4 registratore digitale "Ease" con disco fisso interno, senza meccanismo DVD-RW
EDR 1610 x2 D / HD size
16-canale MPEG-4 registratore digitale "Ease" con disco fisso interno, con meccanismo DVD-RW interno
EDR 910 x2 A / HD size
9-canale MPEG-4 registratore digitale "Ease" con disco fisso interno, senza meccanismo DVD-RW
EDR 910 x2 D / HD size
9-canale MPEG-4 registratore digitale "Ease" con disco fisso interno, con meccanismo DVD-RW interno
EDR 410 D / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale "Ease" con disco fisso interno, con meccanismo DVD-RW interno
Informazioni per l'ordinazione seria MPEG-4 "compatto"
EDR 810 H / NH
8-canale MPEG-4 registratore digitale "compatto" senza disco fisso
EDR 810 H / HD size
8-canale MPEG-4 registratore digitale "compatto" con 1 disco fisso cambiabile
EDR 410 H / NH
4-canale MPEG-4 registratore digitale "compatto" senza disco fisso
EDR 410 H / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale "compatto" con 1 disco fisso cambiabile
Informazioni per l'ordinazione seria MPEG-4 "mobile"
EDR 810 M / NH
8-canale MPEG-4 registratore digitale "mobile" senza disco fisso
EDR 810 M / HD size
8-canale MPEG-4 registratore digitale "mobile" con 1 disco fisso cambiabile
EDR 410 M / NH
4-canale MPEG-4 registratore digitale "mobile" senza disco fisso
EDR 410 M / HD size
4-canale MPEG-4 registratore digitale "mobile" con 1 disco fisso cambiabile
53
Capacità di registrazioni
Capacità di registrazioni (ore) per EDR DVRs - registr. nel modo PAL con 100 GB HD, risoluzione: 720x576
Qualità d'immagine* / grandezza d'immagine in KB
Velocità della registrazione
BASSISSIMO
BASSO
BASIC
STANDARD
ALTO
ALTISSIMO
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
8,04 KB
12,33 KB
8,42 KB
13,70 KB
10,15 KB
16,72 KB
11,86 KB
19,56 KB
14,72 KB
24,63 KB
18,60 KB
30,05 KB
200
17
11
17
10
14
8
12
7
9
6
7
5
100
35
22
33
20
27
16
23
14
19
11
15
9
96
36
23
34
21
29
17
24
15
20
12
16
10
64
54
35
52
32
43
26
37
22
29
18
23
14
50
70
45
66
41
55
33
47
28
38
23
30
18
32
108
70
103
63
86
52
73
44
59
35
47
29
16
216
141
206
127
171
104
146
89
118
70
93
58
8
432
282
412
253
342
208
293
178
236
141
187
116
4
864
563
825
507
684
415
586
355
472
282
373
231
(IPS)
Capacità di registrazioni (ore) per EDR DVRs - registr. nel modo PAL con 100 GB HD, risoluzione: 720x288
Qualità d'immagine* / grandezza d'immagine in KB
Velocità della registrazione
BASSISSIMO
BASSO
BASIC
STANDARD
ALTO
ALTISSIMO
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
3,53 KB
7,82 KB
3,87 KB
8,36 KB
4,21 KB
8,90 KB
4,92 KB
9,54 KB
5,62 KB
10,17 KB
6,41 KB
12,89 KB
200
39
18
36
17
33
16
28
15
25
14
22
11
100
79
36
72
33
66
31
56
29
49
27
43
21
96
82
37
75
35
69
33
59
30
52
28
45
22
64
123
56
112
52
103
49
88
46
77
43
68
34
50
157
71
144
66
132
62
113
58
99
55
87
43
32
246
111
224
104
206
98
176
91
154
85
135
67
16
492
222
449
208
412
195
353
182
309
171
271
135
8
984
444
897
415
825
390
706
364
618
341
542
269
4
1967
888
1794
831
1650
780
1411
728
1236
683
1083
539
(IPS)
Capacità di registrazioni (ore) per EDR DVRs - registr. nel modo PAL con 100 GB HD, risoluzione: 352x288
Qualità d'immagine* / grandezza d'immagine in KB
Velocità della registrazione
BASSISSIMO
BASSO
BASIC
STANDARD
ALTO
ALTISSIMO
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
semplice
compl.
1,76 KB
4,56 KB
1,87 KB
4,87 KB
1,97 KB
5,46 KB
2,38 KB
6,51 KB
2,67 KB
7,08 KB
3,63 KB
9,02 KB
200
79
30
74
29
71
25
58
21
52
20
38
15
100
158
61
149
57
141
51
117
43
104
39
77
31
96
164
63
155
59
147
53
122
44
108
41
80
32
(IPS)
64
247
95
232
89
220
79
182
67
163
61
120
48
50
316
122
297
114
282
102
233
85
208
78
153
62
32
493
190
464
178
441
159
365
133
325
123
239
96
16
986
381
928
356
881
318
729
267
650
245
478
192
8
1973
761
1857
713
1763
636
1459
533
1300
490
957
385
4
3946
1523
3714
1426
3525
1272
2918
1067
2601
981
1913
770
* Qualità d'immagine:
semplice
= contenuto visivo con bassa rumorosità
compl.
= spesso cambiamento d'immagini / molto movimento / leggera rumorosità
Nota:
I valori dati sono solo indicativi. Se gli immagini hanno una alta rumorosità, si può alzare i bisogni di memorizzazione
per immagini fino a 6 volte in più (MPEG-4).
54
Megapixel Telecamere
EAN 1350 - 1.3 Megapixel CCD day / night network Telecamera, IR cut filter automatico
Specifiche
1.3 Megapixel progressive scan CCD sensor per definizione video alta
progressive scan for una riproduzione chiara dei movimenti degli oggetti veloci
Sensibilità altissima nel modo day/night con IR CUT filter e sensore CCD
con zoom pan/tilt digitale e elettronico. L'utente puo puntare su una regione
di interesse e vedere i dettagli
dual codec (MPEG4 / MJPEG) simultaneamente
2-way audio
Obiettivi con Passo C/CS DC scambiabili con regolamento backfocus
Power over Ethernet (PoE) facilita l'installazione, la sicurezza e la manutenzione
Caratteristiche
Software Funzioni / caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Shutter elettronico
Digital slow shutter
AGC
AWB
IR cut filter
Montaggio obiettivo
Illuminazione minimale
Segnale Standard
1/3" progressive CCD
full scan mode: 1280 x 960, 4-pixel addition mode: 640x480
1:50 ~ 1:10.000
2x ~ 32x max. / off
3 livelli
auto / manuale / per interno / da esterno
automatico / manuale / ext. contact mode
CS-mount / C-mount, DC drive, backfocus adjustment
1 lux / F = 1.2 (modo colore) / 0,2 lux / F = 1.2 (modo b/n)
PAL
Uscita video
1 Vp-p composite, BNC
(regolabile tra uscita video e IP streaming)
Amministrazione dell'utente
Compressione video
MPEG4 / JPEG (dual streaming)
Ora/data
Immagini al secondo (Video
frame rate)
12,5 IPS max. (JPEG 1260 x 980)
25 IPS max. (MPEG4 640 x 480), regolabile
Browser
browser applet (Internet Explorer 6.0 o
piu alto richiesto) integrato
Software applicativo
PowerCon 4.3 o piu alto (opzionale)
EverFocus NVR
Sistemi operativi sostesi
TCP/IP
Microsoft Windows XP, Vista
IP indirizzo statico / DHCP
PPoE, DDNS, UPnP, SAMBA
Multicast
SMTP (avviso d'evento)
primario / secondario DNS server
IP filtrazione
3 livelli, diritti dell'utente, login anonimo
ora/data sovrapposizione
RTC interno o sinc. via NTP o PC orario
3 redundante NTP server
Scattatore di avvenimento
MPEG4: 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
Lista di avvenimenti
MJPEG: 1260 x 960, 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
movimento, Allarme in, accensione
Pan/tilt
Riconoscimento del movimento
Video streaming
Protocolli
OSD
Ingresso/uscita audio
Modi Audio
LAN port
digital e supporto per dispositivi PT RS-485
sì (3 zones)
RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/TCP
RTSP/RTP HTTP tunnel, LAN multicast
testo, data e ora, regolabile
1 x line in, 1 x line out, 3,5mm stereo sockets
duplex / full duplex / simplex
RJ-45, 10/100 M auto-sensed, auto crossover
Reazione dopo avvenimento
registrazione su FTP/SAMBA / notifica
per e-mail/notifica HTTP/TCP/uscita rele
Movimento
3 zone con sensibilità regolabile e limiti
Buffer Pre-Allarme
fino a 10 sec.
Annuncio
sovrapposizione ora/data/testo, immag.
normale, riflesso h/v, 180° rotazione
Zoom digitale
Protocolli Comunicazione
HTTP / RTSP / FTP / SMTP / TCP/IP / UDP / ARP / ICMP /
DHCP / PPPoE / DDNS / UPnP / SAMBA
100% ~ 800% (client browser)
100% ~1200% (Telecamera)
Regolazioni dei video
Video streaming
RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/TCP, RTSP/RTP HTTP tunnel, LAN
multicast
luminosità, saturazione, contrasto,
Nitidezza dell'immagine, retroluce
Allarme
RS-485
LED per lo stato
Alimentazione
Dimensioni (Largh.xAxLungh.)
Temperature
Umidità di esercizio
Peso
2x ingressi, 1 uscita relais, terminale senza vite
uscita telemetria 1 x RS-485 (Pelco-D/P), terminale senza vite
3x: stato, network link / traffic
12 V DC / 24 V AC, 8W max., or PoE 802.3af
80 x 81 x 166 mm (senza obiettivo)
operating temp. 0°C ~ +55°C, storage temp. -20°C ~ +70°C
10% ~ 95%, non-condensing
600 g
Altro
remote firmware upgrade
up- / download della configurazione
raiavviazione remote
Risoluzione video
Accessori consigliati:
EFV 246 MP
EFV 308 MP
EFV 550 MP
FH 7153 H
BA 12
settimanale schedule con 1 timer zone
per giorno
2,4~6mm Megapixel DC obiettivo
3~8mm Megapixel DC obiettivo
5~50mm Megapixel DC obiettivo
custodia da esterno (si veda pagina 39)
Staffa da muro (si veda pagina 40)
EAN 1350 + FH 7153 H + obiettivo Megapixel
Informazioni per l'ordinazione
EAN 1350
EAN 1350 / 308
EAN 1350 / 550
1.3 Telecamera Megapixel CCD day / night network, 12 V DC / 24 V AC (or PoE)
Set: EAN 1350 + custodia da esterno FH 7153 H + obiettivo Megapixel DC EFV 408 MP
Set: EAN 1350 + custodia da esterno FH 7153 H + obiettivo Megapixel DC EFV 550 MP
55
Megapixel Telecamere
EAN 900 - 1.3 Megapixel Telecamera network con progressive scan, IR cut filter automatico
Specifiche
sensore 1.3 Megapixel 1/3" progressive scan CMOS con Sensibilità alta
incorporato: H.264, uscita segnale digitale MPEG-4 e MJPEG e misura di immagine
1280 x 720 (720P) fino a 15 FPS
funzione day/night con IR CUT filter automatico
Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af
supporto MDI/MDI-X auto crossover
Controllo della larghezza di banda: 64K/128K/256K/1M/2M/4M/8M bps e illimitato
Interfaccia network incorporata (10 Base-T / 100 Base-TX) per monitoring a distanza col PC
configurazione intelligente per avvenimenti vari e registrazione
motion detection digitale incorporata e funzione PTZ (cropping)
finesta definito anteprima per fotografia istantanea per risoluzione originale
audio bidirezionale
Caratteristiche
Software Funzioni / features
Sensore
Pixel effettivi
Responsivity
Obiettivo
Controllo day/night
Compressione immagine
sensore 1/3" progressive scan CMOS image
1280 (H) x 1024 (V)
1,0 V / lux-sec.
passo opzionale C/CS, controllo DD supportato
IR cut filtro automatico e sensibilità b/n elevata
H.264 / MPEG4 / MJPEG
Risoluzione immagine
720P, VGA, CIF, QVGA
1280 x 1024, 1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120
Configurazione compressione
Frame rate del flusso
4 livelli: superior / high / standard / low
15
Microfono
Ingresso audio
Uscita audio
Methodo di compressione
Larghezza di banda frequenza
Funzione audio bidirezionale
Ingresso allarme
Interfaccia Network
10 Base-T / 100 Base-TX auto
negotiation, RJ-45 socket
Protocolli
HTTP, TCP/IP, FTP, SMTP,
DHCP, DNS, DDNS, NTP
Controllo larghezza di banda
min. 64 kByte / sec., regolabile
RS-485
interfaccia RS-485 half-duplex (functionality reserved), terminale senza vite 2-pin
Power LED
on: sistema acceso
off: sistema spento
Microfono incorporato, microfono interno o Ingresso audio in Network LED
Telecamera selezionabile
3,5mm stereo socket, Sensibilità 100 mV max. / 10 KOhm di
Network LED verde
impedenza, microfono interno o Ingresso audio in Telecamera selezionabile
Network LED giallo
3,5mm stereo socket, Sensibilità 500 mV max. a 10 KOhm di
impedenza
Memorizzazione locale
ADPCM (pulse code modulation) U-Law
Accessori consigliati
300 Hz ~ 3,4 KHz
EFV 246 MP
sì
EFV 308 MP
1 x ingr. per contatti liberi di potenziali, N.O./N.C. regolabile,
lunghezza del polso d'ingresso 50 ms min.
EFV 550 MP
Uscita allarme
1 x contatto relais libero di potenziale, N.O./N.C. regolabile,
70 VDC / 200 mA max.
Riconoscimento del movimento
Ambito de movimento
Alimentazione
Power over Ethernet
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
installato
fino a 5 finestre
12 V DC & PoE
PoE 802.3af 48 VDC
4,5 W max. (12 VDC)
0°C ~ +40°C
68 x 57 x 135 mm
600 g
Informazioni per l'ordinazione
EAN 900
EFV 246 MP
EFV 308 MP
EFV 550 MP
1.3 Megapixel Telecamera network con progressive scan, 12 V DC / PoE
obiettivo 2,4 ~ 6 mm / F = 1.2 Megapixel DC
obiettivo 3 ~ 8 mm / F = 1.0 Megapixel DC
obiettivo 5 ~ 50 mm / F = 1.4 Megapixel DC
56
supporta la funzione MDI/MDI-X auto
crossover
on (fermo): linked / off: non collegato
on (lampeggia): attivo
on: 100 Mbps
off: 10 Mbps
Interf. SD card per SD card opzionale 3.3
V, supporto per SDHC host specification
obiettivo 2,4~6mm Megapixel DC
obiettivo 3~8mm Megapixel DC
obiettivo 5~50mm Megapixel DC
Telecamere Network
EZN 850 - 1/3" Telecamera IP IR da esterno con ottica motorizzata, H.264, MPEG-4 , MJPEG
Specifiche
Obiettivo DC varifocale motorizzato 6~50mm
42 high-power IR LED con 35° angolo di irraggiamento
installazione interna dei cavi
custodia solida da esterno con gestione dei cavi integrata
4 flussi video in rete regolabili indipendentemente
(per methodo di compressione e risoluzione)
Methodi di compressione: H.264, MPEG4 or MJPEG
4 Livelli di compressione regolabili
modulo telecamera con tecnologia a risoluzione alta (fino a 560 linee TV)
5 privacy zones regolabili
Uscita video composite
ingresso/uscita allarme locali
riconoscimento del movimento
Allarme e-mail e funzione network Allarme
allarme locale immagazinamento video col SD card opzionale
PoE (Power over Ethernet) supportato
controllo della larghezza di banda del network
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Sensibilità
Obiettivo
Uscita video
Risoluzione uscita video
Distanza IR
Lunghezza delle onde IR
Compressione dell'immagine
EZN 850 / P
EZN 850 A/P
1/3" SONY super HAD interlaced CCD
752 x 582 (PAL)
IR LED OFF: 0,2 lux / F = 1.2; IR LED ON: 0 lux
obiettivo DC motorizzato varifocale 6~50 mm, 9x zoom ottico
BNC socket, composite 1 Vp-p / 75 Ohm
530 linee TV (modo colore) / 560 linee TV (modo b/n)
max. 30 ~ 50 m (a dipendenza dalle riflessioni)
max. 40 ~ 70 m con kit illuminatore IR EIR 100
850 nm
H.264 / MPEG-4 / M-JPEG
Risoluzione dell'immagine
D1, VGA, CIF, QVGA, QCIF
720 x 576, 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
Configurazione della compressione
Frame rate del flusso
Riconoscimento del movimento
Privacy areas
Interfaccia Network
Protocolli
Controllo della larghezza di banda
RS-485
Allarme I/O
Uscita di alimentazione
Network LED verde
Network LED giallo
Power LED rosso
4 livelli regolabile (superior / high / standard / low)
1 ~25 IPS, regolabile a full D1
incorporata, 4 zone
fino a 5 finestre
10 Base-T / 100 Base-TX auto negotiation, RJ-45 socket
HTTP, TCP/IP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
min. 64 kByte / sec. regolabile
interfaccia RS-485 half-duplex (1: RS-485+, 2: RS-485-)
1 ingresso, 1 uscita, N.O./N.C. regolabile
DC 12V per illuminatore IR esterno (6: GND, 7: DC 12V)
on: 100 Mbps / off: 10 Mbps
on (acceso): collegato / on (lampeggiando): attivo / off: non collegato
on: sistema acceso / off: sistema spento
Immagazzinamento locale
Interf. SD card per SD card opzionale 3.3 V, supporto per SDHC host
specification
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Riscaldatore
Dimensioni (AxL)
Peso
100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
24 V AC
17 W max. (riscaldatore & IR LED on); 34 W max. con EIR 100
-40°C ~ +50°C
20 ~ 85%
+10°C on, +20°C off
115 x 275 mm
1,6 kg
EZN 850 con kit illuminatore IR
EIR 100 addizionale
Staffa da soffitto EZ CMB
Per le specifiche si veda la pagina 10
Informazioni per l'ordinazione
EZN 850 / P
EZN 850 A / P
EIR 100
EZ CMB
1/3" Telecamera IP IR da esterno con ottica motorizzata, H.264, MPEG4, MJPEG, 100 ~ 240 V AC
1/3" Telecamera IP IR da esterno con ottica motorizzata, H.264, MPEG4, MJPEG, 24 V AC
kit Illuminatore IR esterno
Staffa da muro per EZN 850
57
Telecamere Network
EAN 850 A - 1/3" Telecamera network day/night avanzata, risoluzione alta, IR cut filter automatico
Specifiche
 4 flussi video in rete regolabili indipendentemente
(per methodo di compressione e risoluzione)
 Methodo di compressiones: H.264, MPEG4 or MJPEG
 4 Livelli di compressione regolabili  funzione day/night con IR CUT filter automatico
 modulo telecamera con tecnologia a risoluzione alta (fino a 540 linee TV)
 Flusso a risoluzione alta: fino a 720 x 576 pixel  5 privacy zones regolabili
 audio bidirezionale
 Uscita video composite
 ingresso/uscita allarme locali
 motion detection con 5 zone
 Allarme e-mail e funzione network Allarme
 allarme locale immagazinamento video col SD card opzionale
 PoE (Power over Ethernet) supportato
 controllo della larghezza di banda del network
Caratteristiche
Sensore
Pixel effettivi
Sensibilità
Obiettivo
Controllo day/night
Uscita video
risoluzione uscita video
Compressione dell'immagine
Risoluzione dell'immagine
Configurazione della compressione
Frame rate del flusso
Microfono
1/3" Sony super HAD interlaced CCD, Polestar
752 (H) x 582 (V) (PAL)
0,002 lux (sens-up x128), 0,25 lux / F = 1.2
opzionale Passo C/CS, manuale / Controllo obiettivi DD supportato
IR cut filtro automatico e sensibilità b/n elevata
BNC socket, composite 1 Vp-p / 75 Ohm
540 linee TV
H.264 / MPEG-4 / M-JPEG
D1, VGA, CIF, QCIF / 720 x 576, 640 x 480, 352 x 288, 176 x 144
5 livelli regolabile (super / high / standard / low / lowest)
1 ~ 25 IPS, regolabile
microf. interno electret, microf. interno o Ingresso audio nella config. della telecamera selezion.
Ingresso audio
3,5mm stereo socket, Sensibilità 100 mV max. / 10 KOhm impedenza,
selezione microfono interno o Ingresso audio nella configurazione della telecamera
Uscita audio
Methodo di compressione
Larghezza di banda della frequenza
3,5mm stereo socket, Sensibilità 500 mV max. a impedenza di 10 KOhm
ADPCM (pulse code modulation) U-Law
300 Hz ~ 3,4 KHz
Modi di operazione
operazione deplex, direzione audio attivata nel browser GUI
selezione microfono interno o Ingresso audio nella configurazione della telecamera
Ingresso allarme
Uscita allarme
Interfaccia Network
Protocolli
Methodo di trasmissione
Controllo della larghezza di banda
RS-485
Network LED verde
Network LED giallo
power LED rosso
Pre-Allarme memory
Log degli eventi
Immagazzinamento locale
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1 x input per dry contats, N.O./N.C. regolabile
1 x dry relay contact, N.O./N.C. regolabile, 70 V DC / 200 mA max.
10 Base-T / 100 Base-TX auto negotiation, RJ-45 socket
HTTP, TCP/IP, UDP/IP, FTP, SMTP, RTP, RTCP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
unicast / multicast
min. 64 kByte / sec. regolabile
interfaccia RS-485 half-duplex (funzione riservata), terminale senza vite 2-pin
on: 100 Mbps / off: 10 Mbps
on (acceso): collegato / on (lampeggiando): attivo / off: non kollegato
on: sistema acceso / off: sistema spento
memoria interna per registrazione pre-Allarme 2~5 sec.
Log interno degli eventi per 256 entrate (FIFO), non-volatile
Interfaccia SD card per SD card opzionale 3.3 V, file system FAT 16
12 V DC or PoE (PoE 802.3af 48 VDC)
7 W max. (12 VDC)
0°C ~ +50°C
68 x 57 x 135 mm
600 g
Informazioni per l'ordinazione
EAN 850 A
1/3" Telecamera network day/night avanzata, risoluzione alta, 12 V DC / PoE
58
Telecamere Network
EDN 800 T
- 1/3" Telecamera network CCD antivandalismo, IR cut filter automatico,
multiflusso H.264 / MPEG4 / MJPEG
Specifiche
 4 flussi video in rete regolabili indipendentemente (per Methodo di compressione e risoluzione)
 Methodi di compressione: H.264, MPEG4 or MJPEG
 4 Livelli di compressione regolabili
 funzione day/night con IR CUT filter automatico
 modulo telecamera con tecnologia a risoluzione alta ( 520 linee TV)
 Flusso a risoluzione alta: fino a 720 x 576 pixel  ottica varifocale DC con auto iris
 5 privacy zone regolabili
 BNC Uscita video per un installazione facile della telecamera
 ingresso/uscita allarme locali
 riconoscimento del movimento
 Allarme e-mail e funzione network Allarme
 allarme locale per immagazinamento video col SD card opzionale
 PoE (Power over Ethernet) supportato
 controllo della larghezza di banda del network
 involucro antivandalismo metallico per interno
 Staffa da muro opzionale
Caratteristiche
Sensore
Immagine (Picture element)
Sensibilità
Rapporto S/N
Obiettivo
Uscita video
Controllo day/night
Methodo di compressione
Compression rate
Risoluzione
Frame rate
1/3" Sony IT colore CCD
752 (H) x 582 (V) (PAL)
0,2 lux / F = 1.2
> 50 dB (AGC off )
3,7 ~ 12 mm Obiettivo DC varifocale
1 Vp-p BNC, 520 linee TV
IR cut filtro automatico e sensibilità b/n elevata
H.264 / MPEG-4 / M-JPEG
4 livelli di qualità
720 x 576, 640 x 480, 352 x 288, 176 x 144
1 ~ 25 IPS
Interfaccia Network
10 Base-T / 100 Base-TX auto negotiation, RJ-45 socket / plug,
support of MDI / MDI-X auto crossover function
Protocolli
Immagazzinamento locale
Ingresso allarme
Uscita allarme
Riconoscimento del movimento
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (diametroxH)
Peso
HTTP, TCP/IP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
SD card Interfaccia per opzionale SD card 3.3 V, supports SDHC host specification
1 x N.O. / N.C.
1 x contatto relais N.O. / N.C. 70 VDC / 200 mA max.
5 motion areas regolabili
12 V DC o PoE (PoE 802.3af 48 VDC)
6 W max.
0°C ~ +40°C
118 x 100 mm
820 g
ED WMA - Staffa
da muro
Materiale: aluminio
Dimensioni (LxAxP): 150 x 110 x 170 mm
Peso: 600 g
Carico massimo: 4 kg
Uso: con ED 560 T e EDN 800 T
Informazioni per l'ordinazione
EDN 800 T
ED WMA
1/3" Telecamera network CCD antivandalismo, multiflusso H.264, MPEG4, MJPEG, 12 V DC / PoE
Staffa da muro
59
Videoservers
EVS 400
- videoserver 4 canali
Caratteristiche
Ingresso video
Compressione dell'immagine
Risoluzione dell'immagine
Frame rate del flusso
Ingresso audio
Uscita audio
Methodo di compressione audio
Controllo della larghezza di banda
Interfaccia Network
RS-485
RS-232
Interfaccia USB
Ingresso allarme
Uscita allarme
Uscita monitore
Contenitore
Alimentazione ingresso
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
4 x 1 Vp-p BNC, chiusura 75 Ohm automatico
MPEG-4
720 x 480, 640 x 480, 352 x 240, 320 x 240
1 ~ 200 IPS regolabile
4 ingressi RCA line
1 uscita RCA line (bidirezionale)
G723
64 ~ 4096 kB/s regolabile
100 Base-T, RJ-45 socket
interfaccia RS-485 half-duplex per il controllo PTZ
9-pin Sub-D (for service purpose)
USB 2.0 socket (function reserved)
4 ingressi per contatti potenziali
4 uscite transistore
1 uscita monitore, 1 Vp-p a 75 Ohm, BNC
aluminio, vernice a polvere nero
12 V DC +/- 10%, 30W max.
0°C ~ +50°C
<90%, non-condensing
157 x 46 x 169 mm
800 g
Informazioni per l'ordinazione
EVS 400
videoserver 4 canali, 12 V DC
60
Registrazione network
ENR 3200
ENR 1600
ENR 800
- videoregistratore network a 32 canali
- videoregistratore network a 16 canali
- videoregistratore network a 8 canali
Specifiche
 gestione di fino a 32 canali da telecamere megapixel, telecamere IP e videoregistratori
 supporto di prodotti di marche diverse
 controllo PTZ locale e remoto
 PTZ digitale
 audio bidirezionale
 supporto di dual-monitor
 analisi video integrate
 log database per il sistema e gli eventi
 supporto 3GPP live view
Caratteristiche
Videocanali IP
Velocità registrazione e playback
Modi di vista
Risoluzione della registrazione
Methodo di compressione
Audio
Video export
Interfaccia Network
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
EPC 4000
ENR 3200
32
ENR 1600
ENR 800
16
8
fino a 25 IPS / canale
1/4/6/9/10/13/16/25/36
1/4/6/9/10/13/16
1/4/6/8
fino a 1280 x 1024
MJPEG / MPEG4
trasmissione bidirezionale, 1 canale audio per ogni canale video
DVD-RW drive interno, interfaccia USB 2.0
1.000 Mbit/s, RJ45, standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3x
110 ~ 230 V AC, 300 VA max.
0°C ~ +40°C
430 x 171,5 x 439,6 mm, 19", 4U, Staffe di montaggio opzionali
11 kg
- PowerCon 4.x Center
Specifiche
nummero illimitato di sistemi gestiti
(DVRs, Megapixel / Telecamere Network,
video servers, programmi esterni)
 Osservazione live e playback  immagaz. locale e funzione stampante di sequenze di video o di immagini singole via client PC
 design multi-window con finestre video scalabili
 multiviews a libera definizione con fino a 16 sistemi DVR o Telecamere Network, anche visualizzazione
mista di DVRs differenti (max. 256 Telecamere in 1 multiview con 16x16 canali DVR)
 Funzione Mapview, visualizzazione di sistemi CCTV in località o aree su mappe scalabili a volontà,
grafiche (BMP O JPG formato) o simboli attivi
 Configurazione remota di DVR (soltanto seria EDR)
 Configurazione remota di Telecamere network e
videoserver EverFocus










Controllo PTZ con joystick
modulo POS module per applicazioni del dettaglio (opzionale)
modulo GPS module per l'inseguimento di obietti (op
zionale)
ricevimento e gestione di Allarme via network
supporto multi-monitor (dipende dal PC)
gestione avanz. dei diritti di accesso con diritti indivi
duali degli utenti per funzioni e per l'accesso al siste
ma
network monitor per visualizzare il traffico nella rete
system checker: prog. con allarme integrato funzio
nante in background e che controlla la disponibiltà di DVR, telecamere e videoserver
supporto dell'avvio di programmi esterni
supporto basico per applicationi da terzi basate sul browser
Caratteristiche
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Materiale
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Specifiche della Software
110 ~ 230 V AC, 300 VA max.
0°C ~ +40°C
acciao, aluminio pressofuso
430 x 171,5 x 439,6 mm, 19", 4U, staffe opzionali disponibili
11 kg
per le specifiche della software si riferisca refer to page 62 ff. "PowerCon 4.x"
61
PowerCon 4.x software
PowerCon 4.x
- software per la gestione delle immagini video recevute in rete
Specifiche
nummero illimitato di sistemi gestiti
(DVRs, Megapixel / Telecamere Network, video servers, 3rd party sequences)
 Osservazione live e playback  immagazzinamento locale e funzione stampante di sequenze di video o di immagini singole via client PC
 design multi-window con finestre video scalabili
 multiviews a libera definizione con fino a 16 sistemi DVR o Telecamere Network, anche visualizzazione
mista di DVRs differenti (max. 256 Telecamere in 1 multiview con 16x16 canali DVR*)
 Funzione Mapview, visualizzazione di sistemi CCTV in località o aree su mappe scalabili a volontà,
grafiche (BMP O JPG formato) o simboli attivi
 Configurazione remota di DVR (soltanto seria EDR)
 Configurazione remota di Telecamere network e videoserver EverFocus
 Controllo PTZ con joystick
 modulo POS module per applicazioni del dettaglio (opzionale)
 modulo GPS module per l'inseguimento di obietti (opzionale)
 ricevimento e gestione di Allarme via network
 supporto multi-monitor (dipende dal PC)
 gestione avanzata dei diritti di accesso con diritti individuali dell'utente per funzioni e per l'accesso al sistema
 network monitor per visualizzare il traffico nella rete
 system checker: prog. con allarme integrato funzionante in background e che controlla la disponibiltà di DVR, telecamere e videoserver
 supporto dell'avvio di programmi esterni
 supporto basico per applicationi da terzi basate sul browser
Requisiti del sistema
Processore
Sistema operativo
Scheda VGA
USB
PC Pentium IV (1.6 o piu alto) / AMD Athlon (1.8 o piu alto)
Windows XP, service pack 2, .NET Framework 2.0, service pack 1
32 MB min., 16,7 million colori, con DirectX 9.0C support
connettore 2.0
Memoria
512 MB RAM
250 MB liberi sul HD per l'installzione
minimo 10 GB sul HD per archivio immagini e filmati
Mediaplayer
Altro:
Microsoft mediaplayer version 8.x o piu alto
DirectX 9.0C
DVR supportati
EDR 1600 / 400*
EDSR 100 / EDSR 400 H/M / EDSR 1600 / 900 / 600*
EDR 1640 / 920 / 1610 A/D / 910 A/D / 410 D / 810 H/M / 410 H/M
Paragon DVR
ECOR DVR (a partire dalla versione 4.3)
* l'ultima versione firmware
Telecamere Network supportate
EAN 600 / EAN 800* / EAN 850 A* / EZN 850* / EDN 800 T*
* a partire dalla versione 4.3, inclusa la funzione registrazione
Telecamere megapixel supportate
EAN 1350* / EAN 900*
* a partire dalla versione 4.3, inclusa la funzione registrazione
Altri dispositivi supportati
video servers EVS 400 / EVS 100
network multi I/O controller EPS 100
* questa funzione richiede dei requisiti specifici del PC e della rete. Si prega di contattare il vostro venditore per informazioni ulteriori
Informazioni per l'ordinazione
PowerCon 4.x
PowerCon 4.x update
EPS-4 S-X (license no.)
EPS POS-X (POS device no.)
EPS GPS-BM 10
PowerCon 4.x versione single client con CM stick
PowerCon 4.x update per PowerCon Pro e PowerCon station (numero di serie requisito)
PowerCon 4.x licenza multi-client-network per 5 / 10 / 15 / 25 utenti
PowerCon modulo POS per 1 / 4 / 8 dispositivi POS (display grafico di testo EDA 911 requisito!)
PowerCon modulo GPS module inclusa licenza per 10 x veicoli (GPS receiver EDA GPS requisito!)
62
PowerCon 4.x software
Funzione Mapview: integrazione di mappe/immagini(bmp o jpg)
scalabili a volonta per visualizzare licalità e aree
la funzione Multiview permette la visualizzazione di fino a 256 Telecamere da
fino a 16 DVR differenti
funzionalià PTZ per speed dome e altre Telecamere PTZ durante l'osservazione
a distanza
Multi-window design:
l'immagine rimane visibile mentre le immagini video vengono
visualizzate su screens addizionali
POS module:
Tramite l'uso del nostro apparecchio EDA911(opzionale) che supporta la maggioranza dei protocolli di kassa, le informazioni POS vengono catturate insieme ai video registrati coi DVRs. Le registrazioni vengono poi analizzate su un
computer con il PowerCon 4.x. Il PowerCon ti offre diverse funzioni per l'analisi
e per la ricerca p. e. la data, l'orario, la cassa o un prezzo/numero... e ti fa vedere
la sequenza video registrata combinata a questo valore ricercato
modulo GPS:
Utilizzando un router wireless(p. e. 3G / UMTS / GPRS) insieme con il DVR mobile, le informazioni GPS der veicolo possono essere mandate periodicamente
tramite l'internet.
Le informazioni ricevute vengono indicate su una mappa interattiva supportata da PowerCon (p.e. Microsoft MapPoint) e consentono una localizzazione automatica e continua del veicolo.
63
Network peripherals
EDA 911
- display grafico di testo
EL IPCT 100 - Convertitore per trasmissione network via cavi coassiali
Specifiche
 sovrapposizione di testo su dati seriali all' uscita video
 display di testo su 16 linee con 40 caratteri ciascuna, character set fissato
 colore dei caratteri e background configurabili
 definizionamento libero dei campi dati definiti. display timeout regolabile
 caratteri speziali possibili (opzionale)
 generazione di un segnale background nel caso di perdita del segnale video
 il testo on-screen della telecamera viene registrato su EEPROM
 uscita rele puo essere scatenata da ingresso dati
 valutazione dei dati POS con DVR EverFocus e la software die gestione PowerCon (modulo
POS software opzionale)
 protocolli per diversi sistemi ATM, controllo di accesso e POS su una CD
Caratteristiche EDA 911
Ingresso video
Uscita video
RS-232
Baud rate
Interfaccia Network
Tastiera
Uscita Rele
Contenitore
Alimentazione
Dimensioni (LxAxP)
Peso
1 Vp-p Composite PAL, 75 Ohm terminated, BNC
1 Vp-p Composite PAL at 75 Ohm, BNC, con text overlay
2 x RS-232, 9-pin Sub-D maschio e femmina
1200 ... 115.200 baud
10 Mbit Ethernet RJ45
socket PS/2 per aggiustare l'orologgio e le opzioni del testo
1 x NO/NC
acciaio, RAL 7037 vernice a polvere
9 ~ 12 V DC, 800 mA max.
140 x 45 x 83 mm
900 g
Caratteristiche EL IPCT 100
Connettore Network
Connettore coassiale
Larghezza di banda Network massima
Distanza di trasmissione
Cavo raccomandato
Alimentazione
Dimensioni (LxAxP)
Peso
RJ-45 socket
BNC socket
10 Mbps, exceeds IEEE 80.2 10 Base-T specification
max. 200 m con RG-59 coaxial cable
RG-59 video cable
apparecchio passivo, non richiede corrente
25 x 22 x 69 mm
80 g
64
Network peripherals
EPS 100
EKB 200
- interfaccia network multi I/O con 8 ingressi / 8 uscite
- tastiera di comando USB 3D con joystick
Caratteristiche EPS 100
Tipo di uscita
tensione di uscita massimo
uscita corrente massima
Inductive loads suppression
tipo di ingresso
Log. 0 tensione ingresso
Log. 1 ingresso tensione e corrente
Ingresso massimo tensione e corrente
Tensione d'isolazione
Sampling period
Interfaccia Network
Compatibilità
Protocolli supportati
TCP connection closing
Modi di operazione
Data bits
Stop bits, parity
Baud rates
Data flow control
Interfaccia
Used RS-232 signals
Diganostic LEDs
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
8x Transistori Darlington con massa comune
fino a DC 50 V
fino a 500 mA / 1 pin max., total power = 1 W / 1 pin or 2,25 W all pins
8 x integral suppression diodes for inductive loads, common pin
8 x binary optocoupled
0 ... 3V
from 5 V / 5 mA to 20 V / 25 mA
fino a 40 V / 50 mA / 1 second
max. 50 V
100 ms
RJ45 10 Base-T (10 Mbit or 10/100 Mbit network compatible)
Ethernet: version 2.0 / IEEE 802.3
IP: ARP, TCP
data timeout 50 s
RS-232 or RS-485
7 or 8 or 9
1 or 2, none / odd / even / mark / space parity
50 ... 115.2 kBd - entire range, step = 50 Bd
XON / XOFF, CTS/RTS, none
1 x DB9M (RxD, TxD, RTS, CTS, GND)
RxD, TxD, RTS, CTS (DTR output - defined voltage level only)
power, link, activity
8 ~ 24 V DC, 200 mA typical
0°C ~ +50°C
95 x 38 x 128 mm
395 g
Caratteristiche EKB 200
Tasti
Tasti funzione PTZ
Joystick
Interfaccia
Protocollo Default
Montaggio
Software supportata
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Lunghezza cavo USB
Colore cavo USB
Peso
16, programmabili tramite software
4 tasti, Iris+, Iris-, Focus+, Focus3D PTZ function control
USB 1.1
USB HID class
desktop, muro, pannello
Key Mapper (for Microsoft® Windows XP, 2000, Vista)
USB bus power / 80 mA max. non richiede un alimentatore esterno
0°C ~ +40°C
197 x 108 x 197 mm
1,8 m
nero
750 g
65
Monitori TFT
FH 7519 EA
FH 7517 EA
FH 7519 T
FH 7517 T
- 19" Monitor TFT, HD-ready
- 17" Monitor TFT, HD-ready
- 19" Monitor TFT
- 17" Monitor TFT
FH 7519 EA
FH 7517 EA
FH 7519 T
FH 7517 T
Caratteristiche
Schermo LCD
Area attiva (HxV)
Contrasto (typ.)
Luminosità (typ.)
Tempo di risposta (tr/tf) (typ.)
Colori schermo
Distanza pixel (HxV)
Risoluzione massima
Frequenza orizzontale
Frequenca verticale
Angolo di visione H/V
Ingressi video
Audio
Menu OSD
Ingresso alimentazione
Assorbimento
Power management
Condizioni di esercizio
Storage condition
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Montaggio
Accessori per il montaggio
FH 7519 EA
19" matrice attiva TFT LCD
376 x 301 mm / 5:4
FH 7517 EA
17" matrice attiva TFT LCD
338 x 270 mm / 5:4
800:1
300 cd / m²
5 ms
16,7 millioni
0,294 x 0,294 mm
0,264 x 0,264
1280 x 1024
31 K ~ 80 KHz
60 Hz ~ 75 Hz
160° / 150 °
160° / 140°
FH 7519 T
FH 7517 T
19" matrice attiva TFT
17" matrice attiva TFT LCD
376,32 x 301,056 mm / 5:4
337,92 x 270,34 mm / 5:4
550:1
500:1
400 cd / m²
420 cd / m²
5,6 / 2,4 ms
6 / 2 ms
16,2 millioni
16,7 millioni
0,294 x 0,294
0,264 x 0,264
500 linee. TV / 1280 x 1024
30 K ~ 80 KHz
56 Hz ~ 75 Hz
140° / 135°
140° / 130°
2 x FBAS video 1,0 Vp-p, BNC, con loop-through,
automatico 75 Ohm termination
S-video, mini DIN
VGA, 15-pin D-Sub
1 x HDMI
FBAS video 1,0 Vp-p, BNC in/out, automatico 75 Ohm termination
S-video, mini DIN in/out
VGA, 15-pin D-Sub
2 x line in cinch / line out 3,5mm stereo jack,
2 speaker interni 2,5 W (max.)
line in / out cinch,
2 speaker interni 1W (max.)
Tutti i modi:
colore, luminosità, contrasto, H-pos., V-pos., V-size, H-size,
orologgio,fase, temp. colore, colore utenteR/G/B, OSD H-pos. /
V-pos., volume, lingua (EN/DE/FR/IT/ES), load default
modo VGA:
luminosità, contrasto, H-pos., V-pos., orologgio, fase, temp. colore,
colore utente R/G/B, OSD H-pos. / V-pos., volume PiP, lingua, recall
modo Video:
colore, luminosità, contrasto, Nitidezza dell'immagine (Sharpness),
H-pos., volume, langua, temp. colore, scan, PiP, recall
12 V DC / 4A, tramite alimenta- 12 V DC / 3A, tramite alimentatore esterno 100 ~ 240 V AC
tore esterno 100 ~ 240 V AC
35 W (max.), 5W nel modo di risparmio di energia
50 W (max.)
VESA DPMS, DDC1 / 2B compatible
VESA DPMS compatible
temperatura: 0°C ~ +40°C / umidità: 10 ~ 85%
temperatura: -20°C ~ +60°C / umidità: 10 ~ 85%
12 V DC / 3A, tramite alimentatore esterno100 ~ 240 V AC
420 x 360 x 60 mm
(senza la base)
6,0 kg
374 x 327 x 54 mm
(senza la base)
420,6 x 405,3 x 170 mm
5,8 kg
6,3 kg
base inclusa, montaggio compatibile VESA 75 x 75 mm
BA DW 151 (staffa da muro/da tavolo)
BA DW 170 / 171 (staffa da muro)
BA DW CM (staffa da soffitto per BA DW 170/171)
BA DW CM2 (staffa da soffitto)
66
375 x 370 x 170 mm
5,0 kg
BA DW 151 (staffa da muro/da tavolo)
BA DW 170 / 171 (staffa da muro)
BA DW CM (staffa da soffitto per BA DW 170/171)
BA DW CM2 (staffa da soffitto)
BA RK 19 / 17 - 19" rack staffa per rack
Monitori TFT
EN 220
EN 200
ECS 7710 T
ECS 7710 C
- 5,6" monitor Monitor TFT LCD con kit portatile
- 5,6" monitor TFT LCD
- 10,4" Touchscreen TFT per controllo DVR e PTZ
- 10,4" Touchscreen TFT per controllo DVR e PTZ
EN 220
EN 200
Caratteristiche
EN 220
Misura dello schermo
Area effettiva
Matrice Dot
Distanza Pixel
Luminosità
Ingresso video
Ingresso audio
Uscita audio
Controllo
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Colore
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Kit portabile contiene:
EN 200
87 x 116 mm, 5,6"
83,52 x 111,36 mm
320 x 240
0,116 x 0,348
270 cd / m²
1 Vp-p FBAS
50 mV (min.), stereo
speaker 4cm 200 mW incorporato, cuffiette stereo
luminosità, contrasto, colore, volume
9 ~ 20 V DC, con alimentatore 230 V AC incluso
8 W max. at 12 V DC
0°C ~ +50°C
nero
162 x 131 x 54 mm
2,95 kg incl. kit
custodia, accumulatore, caricatore, cavi..
ECS 7710 T
482 g
ECS 7710 C
Caratteristiche
ECS 7710 T
Misura dello schermo
Risoluzione dello schermo
Controller hardware
Interfaccie
Ingresso video
Contenitore
Alimentazione ingresso
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Montaggio
Accessori
ECS 7710 C
10,4" (211 x 158 mm)
VGA 640 x 480, 65.536 colori
32-bis RISC-CPU, 133 MHz, 8 MB
2 x USB, 1 x RS-232, 2 x RS-485
4 x BNC FBAS, 75 Ohm terminated
aluminio / acciaio
12 V DC / 24 V DC, 650 mA typical, 1,1 A max.
0°C ~ +50°C
302 x 217 x 73 mm
361 x 297 x 69 mm, interno: 299,5 x 227,5 mm
3,0 kg
3,2 kg
versione desktop, montaggio standard VESA 75/100 mm
versione incorporata, misura interna 299,5 x 227,5 mm
piedistallo per tavola BA DW 140
staffe BA DW 151 / 170 / 171
67
ECS HCS 10 - Scatola da incasso x Touch Screen
Accessori monitori TFT
BA DW 151
BA DW 170
BA DW 171
BA DW CM2
BA DW 140
ECS HCS 10
- Staffa da muro braccio con molla a gas
- Staffa da muro regolabile su 3 assi
- Staffa da muro regolabile su 2 assi
- adattatore per soffitto
- piedistallo per tavola per TFT ECS 7710 T
- Scatola da incasso x Touch Screen per il Monitor TFT ECS 7710 C
Caratteristiche BA DW 151
Materiale
Colore
Lunghezza
Peso
Carico massimo
ferro/plastica, vernice a polvere
nero
569 mm
3,95 kg
8 kg
Uso
con il Monitor TFTs FH 75**
e il Monitor TFT ECS 7710 T
Caratteristiche BA DW 170 / BA DW 171
Materiale
Colore
Distanza dal monitor
Peso
Carico massimo
BA DW 170
BA DW 171
ferro / plastica, vernice a polvere
nero
142 mm
115 mm
1,25 kg
1,05 kg
12 kg
rotazione:
sinistra e destra,
su e giu 180°
rotazione monitor
LCD 270°
Uso
con Monitor TFT FH 75**
e Monitor TFT ECS 7710 T
Caratteristiche BA DW 140
Caratteristiche ECS HCS 10
Materiale
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Monitor
acciaio, ABS nero
225 x 240 x 170 mm
1,4 kg
75x75 mm VESA standard
Uso
con Monitor TFT ECS 7710 T,
75mm VESA monitor standard
compatibile
Materiale
Dimensioni esterne (WxH)
Dimensioni interne (WxH)
Profondità
Peso
Uso
lsinistra e destra,
su e giu 180°
rotazione monitor
LCD 270°
acciaio
345 x 267 mm
325 x 248 mm
65 mm
2,6 kg
con Monitor TFT ECS 7710 C
Caratteristiche BA DW CM2
68
Materiale
Colore
Lunghezza
acciaio
black
500~900 mm regolabile
regolamento
sinistra/destra 360°
su / giu 135°
a dipendenza dal monitor monitor
Monitor mounting
Carico massimos
Peso
VESA standard 75/100 mm
15 kg
3,7 kg
Monitori CCTV / illuminatori IR
FH 7421 AT - 21" monitor colore
FH 7419 HR - 19" monitor colore risoluzione alta
FH 7417 HR - 17" monitor colore risoluzione alta
FH 7415 HR - 15" monitor risoluzione alta
FH IRG 40/80 - Illuminatore LED infrarosso
FH IRK 40/80 - Illuminatore LED infrarosso
EIR 50
- Illuminatore LED infrarosso
FH 7421 AT
FH 7419 HR
FH 7417 HR
FH 7415 HR
Caratteristiche
FH 7421 AT
FH 7417 HR
PAL / NTSC
21", 0,7mm stripe pitch
19", 0,27mm stripe pitch
17", 0,25mm colore CDT
> 500 lines
> 800 lines
2 x composite BNC in, 1x Y/C in
2 x composite BNC in, 1 x S-video in
2 x composite BNC out, 1 x
Y/C out
3 ingressi, 3 uscite
3 x RCA in, 3 x RCA out
4:3
9300°K (NTSC) / 6500°K (PAL)
100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
80 W max.
95 W max.
100 W max.
-10°C ~ +50°C
492 x 474 x 482 mm
448 x 434 x 448 mm
412 x 397 x 417 mm
27,0 kg
25,0 kg
20,0 kg
Formato Video
Tubo
Risoluzione orizzontale
Collegamento video
Audio
Aspect ratio
Temperatura colore
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
FH IRG 40 / 80
FH 7419 HR
FH IRK 40 / 80
FH IRG 40
FH IRG 80
FH IRK 40
FH IRK 80
40°
15 m
80°
8m
80°
35 m
nero
IP 65
230 V AC
43 W
12 W
-20°C ~ +50°C
200 x 120 x 112 mm
1,5 kg
BA WBJF
Lunghezza 285mm, carico 25 kg
2 x composite BNC in,
1 x S-video in
3 ingressi, 3 uscite
95 W max.
368 x 361 x 376 mm
15,0 kg
Caratteristiche EIR 50
845 nm
40°
70 m
15", 0,27mm stripe pitch
EIR 50
Caratteristiche FH IRG 40 / 80 / FH IRK 40 / 80
Lunghezza delle onde
Angolo apertura
Distanza massima
Colore
Protezione
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Staffa da muro
(opzionale)
FH 7415 HR
120 x 80 x 77 mm
1,1 kg
BA WBCD
Lunghezza 140mm, carico 1 kg
69
Lunghezza delle onde
Angolo apertura
Distanza massima
Colore
Protezione
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di esercizio
Dimensioni (DxH)
Peso
850 nm
45°
20 m
silver
IP 66
12 V DC
6W
-10°C ~ +50°C
80 x 80 mm
330 g
Accessori
EDA 997 A - RS-485 distributore/convertitore dati RS-485 unidirezionale
EL GB 001
- isolatore video ground loop
RG-59 2S
- cavo RG 59 con 2x 0,75 mm cavo a bassa tensione
AP12MP01 - 12 V DC / 4A alimentatore multiplo
Power supplies
Caratteristiche EDA 997 A
Caratteristiche EL GB 001
Ingresso segnale
manuale:
1 x RS-485 simplex, screw terminal
or 1 x RS-282 9-pin Sub-D
impedenza ingresso/uscit 75 Ohm
Larghezza di banda
10 MHz < 3 dB
Tensione d'isolazione
600 VDC min.
Uscita segnale
8 x RS-485 simplex, screw terminal
Suppressori Tensione
Transiente
12 V RMS
Alimentazione
12 V DC / 4 W max., tramite alimentatore incluso 230 V AC
Temperatura di esercizio
0°C ~ +50°C
Dimensioni (LxAxP)
Peso
482 x 44 x 99 mm, 19" 1 U
1,1 kg
Dimensioni
84 x 28 x 21 mm con
cavo 2 x 150 mm
RS-485 cablaggio a stella per telemetria o controllo DVR, conversione
dell'ingresso RS-232 in uscita RS-485
Peso
100 g
Uso
Caratteristiche RG59 2S
Caratteristiche AP12MP01
Diametro esterno
Cavo video
Cavo tensione bassa
Tensione ingresso
Tensione uscita
Corrente usita
100 ~ 240 V AC, 80 W max.
11,5 V DC ~ 13,7 V DC regolabile
4 A totale
Uscite di alimentazione
8 x screw terminal, single protected
by automatically resettable
PT 1,1 A fuse
Involucro
Resistenza alle intemperie
Temperatura di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Peso
acciaio, coated
IP 20
0°C ~ +50°C
223 x 200 x 60 mm
1,5 kg
9,6 mm
RG-59 black
2 x 0,75 mm flexible, non schermato
Caratteristiche alimentatori
AP12A122E0
Alimentazione ingresso
Alimentazione uscita
Corrente in mA
Uso regionale
Note
AP12D202E0
230 V AC
AP12D202I0
240 V AC
AP24A501E0
230 V AC
UK
Europe
AP24A501I0
240 V AC
24 V AC
12 V DC
600 mA
2000 mA
Europe
stabilizzato, switched
500 mA
per EZ180 / EZ 350 HQ / seria EHD e
IR Telecamere EZ 425 / EZ 430
70
UK
AP24A302E1
230 V AC
3000 mA
Europe
aliment. per interno
per EPTZ speed dome
Servizio
System Design Services
Al giorno d'oggi, il livello di conoscenze diventa sempre più essenziale. Le nuove tecnologie sono collegate più strettamente al mondo di informatica e seguono o perfino sostituiscono quelle vecchie.
Di conseguenza, vi offriamo dei servizi di consultazione e progettazione di sistemi di televisione a
circuito chiuso (CCTV) tramite il nostro Sales ­Engineering Team.
I nostri Sales Engineers professionisti e molto qualificati vi aiutano a realizzare gli obiettivi dei vostri
progetti a prezzi convenienti, per esempio aiutandovi nella determinazione e nella scelta delle attrezzature e dei dispositivi adatti ai vostri progetti importanti di sicurezza nelle scuole, università, ospedali,
istuzioni e mezzi di trasporto e in altri domini
I Servizi EverFocus System Design includono:
®® CCTV Design
®® CCTV Integrazione
®® CCTV Miglioramento dei Sistemi
®® CCTV Installation Start-up
®® Consultazione Network
I servizi di consultazione vengono eseguiti solo dopo un appuntamento. Vi preghiamo di contattare il
nostro Sales Engineering Team per informazioni dettagliate sui nostri prezzi und sulla disponibilità!
Contact details:
EverFocus Electronics AG
Sales Engineering Team
Fon: +49 2822 9394 0
Fax: +49 2822 9394 95
E-mail: [email protected]
71
Catalogo dei prodotti
EverFocus Electronics AG
Albert-Einstein-Straße 1
D-46446 Emmerich am Rhein
Fon: +49 (0) 28 22 - 93 94-0
Fax: +49 (0) 28 22 - 93 94 -95
[email protected]
www.everfocus.de
edition
11