Comune di
Carovigno
CALENDARIO
raccolta differenziata utenze domestiche
ORGANICO
Organic food waste
Lunedì / Monday
Giovedì / Thursday
Sabato / Saturday
resti di cibo crudi e cotti, piccoli scarti da giardino, filtri di caffè,
tovaglioli di carta, scarti di verdura e frutta.
Usa sacchetti compostabili
Cooked and raw food, small garden waste, coffeee filters, paper
towels, scraps of fruit and vegetable.
Use compostable bags
CARTA
Paper
Carta, cartoncino, cartone ondulato, giornali, riviste, libri, quaderni,
tetrapak, sacchetti di carta, scatole in cartone per alimenti.
1° - 3° - 5° Mercoledì
1 st - 3 rd - 5 th Wednesday
Paper, cardboard, corrugate cardboard, newspaper, magazines,
books, tetrapak, card packaging, cardboard food boxes.
VETRO
Glass
2° - 4° Mercoledì
2 - 4 th Wednesday
Contenitori in vetro, bottiglie, vasi e vasetti
Container glass, bottles, pots and jars
nd
IMBALLAGGI IN
PLASTICA E LATTINE
Plastics and metals
Venerdì / Friday
NON RICICLABILE
Non-recyclable
Martedì / Tuesday
Bottiglie in plastica per bevande e detergenti, contenitori in plastica
per alimenti, reti per frutta e verdura, sacchetti in plastica, piatti e
bicchieri di plastica, barattoli di latta, carta alluminio, lattine,
polistirolo.
plastic containers and bottles, fruit and vegetable nets, plastic
shopping bag, disposable plastic plates and cups, cans, aluminium
foil, polystyrene packs.
Posate in plastica, pannolini, assorbenti, pannoloni, gomme da
masticare, cicche di sigarette, giocattoli, carta sporca, cd, ceramica e
porcellana, rasoi, siringhe, lettiere.
Usa sacchi semitrasparenti
Disposable plastic cutlery, disposable nappies, sanitary napkins,
adult diapers, chewing gum, cigarette butts, toys, dirty paper, cd,
pottery and porcelain objects, razors, syringes, bedding.
Use semi-transparent bags
INGOMBRANTI E RAEE
servizio gratuito di ritiro ingombranti
e elettrodomestici su prenotazione.
Free withdrawal service for bulky
and appliances waste is available.
PRENOTAZIONI / RESERVATIONS
da rete fissa / free calls
da cellulare / mobile
tel. 091.2533770
al costo applicato dall’operatore telefonico
i rifiuti differenziati possono essere conferiti anche presso il Centro in Zona PIP, Via San Vito, dal lunedì al sabato dalle
ore 07.00 alle ore 11.00
Separated waste can be brought at the Center in PIP Zone, Via San Rocco, from Monday to Saturday, 7 a.m.-11 a.m.