RapID CB Plus
TM
Report Form
Reference # / No. de référence / Referenz-Nr.
Date / Date / Datum
Tech / Tech / Techn.
Source / Source / Quelle
Catalase / Catalase / Katalase : + / Pigment / Pigment / Pigment
Reagent / Réactif /
Reagenz /
Positive Reactions
Réactions positives
Positive Reaktionen
Cavity #, No. cavité /
Kammer-Nr.
Test Code
Code du test
Testcode
Value / Valeur / Wert
RapID CB Plus Reagent
/ Réactif RapID CB
Plus / RapID CB Plus Reagens
None / Aucun / Keine
Yellow, gold, or light yelloworange / Jaune, or ou
légèrement jaune orangé
/ Gelb, goldgelb
oder leichtes gelb-orange
1
2
3
GLU
SUC
RIB
1
2
4
4
Yellow
Jaune
Gelb
5
6
7
MAL aGLU BGLU
1
2
4
NAG
1
Yellow or yelloworange / Jaune
ou Jaune orangé
/ Gelb oder
gelb-orange
8
9
GLY1 ONPG
2
4
Result / Résultat
Ergebnis
Value Total
Total des valeurs
Gesamtwert
IDENTIFICATION / IDENTIFICATION / IDENTIFIZIERUNG
Microcode
REMEL Inc
800-255-6730
Printed in USA
3/12
10
11
PHS
EST
1
2
Purple, red, or dark pink /
Violacé, rouge ou
rose foncé / Dunkelrot,
rot oder dunkelrosa
12
13
14
15
16
PRO TRY PYR LGLY LEU
4
1
2
4
1
None
Aucun
Keine
Nitrate
A&B
H2O2
None
Aucun
Keine
Red or dark redRed or Pink
Bubbles Yellow
orange/Rouge Rouge ou rose Bulles
Jaune
ou rouge orangé Rot oder rosa Luftblasen Gelbes
foncé/Rot oder
dunkles rot-orange
17
18
URE
NIT
CAT
PIG
2
4
1
2
RapID CB Plus
TM
Report Form
Riferímento N. / N° de referencia
Data / Fecha
Tech / Tec
Origine / Origen
Catalasi / Catalasa: + / Pigmento / Pigmento
Reagente
Reactivo
Reazioni positive
Reacciones positivas
Cavità N. /
N° de cavidad
Codice esame
Código de prueba
Valore / Valor
Nessuno / Ninguno
Giallo
Amarillo
Giallo, oro o giallo-arancio
chiaro / Amarillo, dorado o
amarillo-naranja claro
1
2
3
GLU
SUC
RIB
1
2
4
4
5
6
7
MAL aGLU BGLU
1
2
4
NAG
1
Giallo o gialloarancio / Amarillo
o amarillonaranja
8
9
GLY1 ONPG
2
4
Risultato
Resultado
Valore totale
Valor total
IDENTIFICAZIONE / IDENTIFICACIÓN
Microcode
REMEL Inc
800-255-6730
Printed in USA
3/12
10
11
PHS
EST
1
2
RapID CB Plus Reagent /
Reactivo RapID CB Plus
Nessuno/
Ninguno
Porpora, rosso o rosa scuro /
Púrpura, rojo o rosa oscuro
Rosso o rossoarancione
scuro /
Rojo o rojonaranja oscuro
12
13
14
15
16
PRO TRY PYR LGLY LEU
4
1
2
4
1
Nitrate
A&B
H2O2
Nessuno/
Ninguno
Rosso o Bolle / giallo /
rosa / Burbujas amarillo
Rojo o
rosa
17
18
URE
NIT
CAT
PIG
2
4
1
2