E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
E20
E21
E22
E23
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
INDICE ALFANUMERICO/ALPHANUMERIC INDEX
CILINDRO,TESTATA/CYLINDER,CYLINDER HEAD
ALBERO A CAMME,VALVOLE/CAMSHAFT,VALVES
DISTRIBUZIONE/TIMING CHAIN,TENSIONER
CAR TER MO TORE/CR ANCKCASE
COPERCHIO L ATO FRIZIONE/FRONT COVER ASSY
FRIZIONE/AUTO CLUT CH,FL OW GUARD
PULEGGIA/DRIVEN WHEEL
PULEGGIA/DRIVE WHEEL SLIDING DISC
COPERCHIO PULEGGIA/RIGHT CR ANCKCASE COVER
POMPA OLIO/OIL PUMP
ALBERO MO TORE,PISTONE/CR ANCKSHAFT,PISTON
ALBERO DI COMPENSA ZIONE/BAL ANCE SHAFT
COPERCHIO CAR TER SINISTRO/LEFT CR ANCKCASE COVER
POMPA ACQUA/WATER PUMP
TR ASMISSIONE/TR ASMISSION
ALBERO INTERMEDIO/INTERMEDIATE SHAFT
ALBERO DI USCITA/OUTPUT SHAFT
SELET TORE CAMBIO/GEARSHIFT DE VICE
RIDUT TORE/RO TATE SPEED DE VICE
ACCENSIONE MANUALE/RECOIL STAR TER
MO TORINO AV VIAMENTO/STAR TING MO TOR
CARBUR ATORE/CARBUR ATOR
COMPONENTI ELET TRICI/ELECTRIC PAR T S
PROIET TORI/HEADLIGHT
CONTACHIL OMETRI/METER
MANUBRIO/STEERING
ASSE DELL O STERZO/STEERING STEM
BR ACCET TI DELL O STERZO/FRONT ROCKVER ARM
BR ACCET TI POSTERIORI/REAR ROCKVER ARM
RUO TE ANTERIORI/FRONT WHEEL
RUO TE POSTERIORI/REAR WHEEL
SERBATOIO/FUEL TANK
SELL A/SEAT
FILTRO ARIA/AIR CLEANER
SILENZIATORE/EXAUST MUFFLER
LE VA DEL CAMBIO/LE VER,GEARSHIFT
SISTEMA FRENANTE/BR AKE ASSY HYDR AULIC
PEDALE DEL FRENO/PEDAL BR AKE
SOSPENSIONI ANTERIORI/SHOCK ABSORBER FRONT
SOSPENSIONI POSTERIORI/SHOCK ABSORBER ASSY REAR
ASSE RUO TA ANTERIORI/HALF SHAFT COMP. FRONT A XLE
TR ASMISSIONE ANTERIORE/FRONT TR ASMISSION
BARR A STABILIZZ ATRICE/STABILIZER ANTIROLL BAR
PAR AUR TI/BUMPER
TR ASMISSIONE POSTERIORE/HALF SHAFT COMP. REAR A XLE
SCATOL A RIDUT TORE/CASE REDUCER
FORCELL ONE POSTERIORE/FORK REAR
CARENE ANTERIORI/COWL FRONT
CARENE L ATER ALI/COVER SIDE
CARENE POSTERIORI/PANEL REAR
FANALI POSTERIORI/TAILLIGHT
R ADIATORE/R ADIATOR
TEL AIO/FR AME WELDMENT
ELEMENTI ELET TRICI/ELECTRICAL ELEMENT S
pag.
2
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
30
31
32
32
33
33
34
34
35
36
37
38
38
39
39
40
41
42
42
43
44
45
45
46
47
48
48
49
49
50
50
51
51
LIBRETTO RICAMBI POSEYDON WT 400
INDICE
1
INDICE ALFANUMERICO POSEYDON WT400 cc.
CODICE
QN40010030
QN40010040
QN40010050
QN40010060
QN40010100
QN40010120
QN40010130
QN40010160
QN40010170
QN40010180
QN40010200
QN40010210
QN40010220
QN40010230
QN40010300
QN40010310
QN40010360
QN40010370
QN40010560
QN40010570
QN40010580
QN40010590
QN40010600
QN40010610
QN40010620
QN40010630
QN40010640
QN40010650
QN40010660
QN40010670
QN40010680
QN40010690
QN40010700
QN40010710
QN40010720
QN40010730
QN40010740
QN40010750
QN40010760
QN40010770
QN40010780
QN40010790
QN40010800
QN40010810
QN40010820
QN40010830
QN40010840
QN40010850
QN4001089K
QN40010920
QN40011050
QN40011060
QN40011070
QN40011080
QN40011090
QN40011100
QN40011110
QN40011120
QN40011130
QN40011140
QN40011150
QN40011160
QN40011170
QN40011180
QN40011190
QN40011200
QN40011210
QN40011220
QN40011230
QN40011240
QN40011250
QN40011260
QN40011270
QN40011280
QN40011290
QN40011300
n°TAV. POS.
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F11
F11
F11
F11
F11
F13
F13
F13
F13
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F23
F19
F23
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
2
3
4
5
9
11
12
15
16
12
1
2
3
4
1
2
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
1
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
COLLETTORE SCARICO
PROTEZIONE SILENZIATORE I SCARICO
PROTEZIONE SILENZIATORE II SCARICO
PROTEZIONE COLLETTORE SCARICO
RONDELLA
GUARNIZIONE SCARICO I
GUARNIZIONE SCARICO II
DADO M8
MARMITTA COMPLETA
FILTRO ARIA COMPLETO
COLLETTORE ENTRATA ARIA
COLLETTORE USCITA ARIA
ASTA DELL'ELEMENTO FILTRANTE
ELEMENTO FILTRANTE
LEVA CAMBIO
ASTA DELLA LEVA CAMBIO
BARRA DELLA LEVA CAMBIO
PERNO DELLA BARRA
SEDE DEL DIFFERENZIALE
COPERCHIO DEL DIFFERENZIALE
VITE M8x25
CUSCINETTO 6007
PARAOLIO FB24_38_7
O.RING
MOLLA
VITE M10x23
RONDELLA 10
PARAOLIO O 140_2.65
ANELLO
RONDELLA
INGRANAGGIO
INGRANAGGIO II
INGRANAGGIO III
PIASTRA
ALBERO
INGRANAGGIO IV
CUSCINETTO 4901
SPESSORE
ANELLO
CUSCINETTO 16008
DADO
PARAOLIO
RONDELLA 12
VITE M12x1.25x12
RONDELLA 12
VITE M12x1.25x12
DIFFERENZIALE ANTERIORE
ALBERO TRASMISSIONE POSTERIORE
ALBERO TRASMISSIONE ANTERIORE
CUFFIA PROTEZIONE ANTIPOLVERE
INGRANAGGIO COMPLETO
SEDE DEL DIFFERENZIALE
TUBO SFIATO TAPPO BENZINA
COPERCHIO DIFFERENZIALE
INGRANAGGIO
PARAOLIO
SPESSORE
CUSCINETTO 6306Z
CUSCINETTO 6306
ANELLO
PARAOLIO
PARAOLIO 70_2.65
BARRA
RONDELLA 14.3x32x5
DADO M14x1.25
ALBERO
BARRA
PARAOLIO II
CUSCINETTO 55x67x20
RONDELLA
SPESSORE
CUSCINETTO 16013
PARAOLIO 140_2.65
VITE M10x1.25x25
VITE M8x28
VITE M8x45
PIPE COMP. EXHAUST
MANTLE, MUFFLER
HOOD, EXHAUST PIPE
HOOD, EXHAUST PIPE
INSULATOR, WASHER
PLATE, MUFFLER FITTING
SEAL, EXHAUST MUFFLER
NUT, M8
EXHAUST MUFFLER ASSY
AIR CLEANER ASSY
PIPE, AIR CLEANER INLET
PIPE, AIR CLEANER OUTLET
BRACKET, AIR CLEANER
ELEMENT I, AIR CLEANER
DUST BOOT, GEAR BOX
MOUNTING BRACKET, MANUAL GEAR SHIFT
LINK, GEARSHIFT
ARM SET, GEARSHIFT
COVER, FRONT DRIVER GEAR CASE
RACE, FRONT DRIVER GEAR CASE
BOLT ,M8_25
BEARING 6007
LIP SEAL, AXLE OF ROTATION, FB24_38_7
DISC SPRING
SPRING, DISC
SCREW, M10_23
WASHER, 10
SEAL, O 140_2.65
LIMITING STOPPER, PLANET GEAR
WASHER, PLANET GEAR
DRIVEN GEAR COMP., DIFFERENTIAL
AXLE SHAFT, DIFFERENTIAL
SHELL, DIFFERENTIAL
PLATE
PLANET SHAFT, DIFFERENTIAL
DRIVING GEAR, FRONT DRIVER GEAR
BEARING 4901
MOUNTING BUSHING, SUPPORTER AXLE
SNAP RING
BEARING 16008
LOCKNUT
SEAL
WASHER, 12
BOLT, M12_1.25_12
WASHER, 12
BOLT, M12_1.25_12
FRONT ASSY, TRANSMISSION
HALF-SHAFT COMP., REAR AXLE
HALF-SHAFT COMP., FRONT AXLE
DUST COVER,
GEAR COMP., REDUCER DRIVEN
DIFFERENTIAL CASE
BREATHER PLUG
DIFFERENTIAL COVER
GEAR, REDUCER DRIVE
SEAL, GEAR, REDUCER DRIVE
ADJUSTING SHIM, DRIVER GEAR
BEARING, 6306Z
BEARING, 6306
LOCK RING, BEARING
SEAL
SEAL, O 70_2.65
BRACKET, UNIVERSAL JOINT,
WASHER, 14.3_32_5
NUT, M14_1.25
CROSS SHAFT
BRACKET,UNIVERSAL JOINT
SEAL
BEARING, 55_67_20
THRUST WASHER, BEARING
ADJUSTING SHIM, DRIVE GEAR
BEARING, 16013
SEAL O, 140_2.65
BOLT, M10_1.25_25
BOLT, M8_28
SCREW, M8_45
QN40011310
QN40011320
QN40011330
QN40011340
QN40011350
QN40011360
QN40011370
QN40011380
QN40011420
QN40011430
QN40011470
QN40011480
QN40011490
QN40011520
QN40011530
QN40011560
QN40011570
QN40011580
QN40011590
QN40011600
QN40011610
QN40011620
QN40011630
QN40011640
QN40011650
QN40011660
QN40011670
QN40011680
QN40011690
QN40011700
QN40011710
QN40011720
QN40011730
QN40011740
QN40011750
QN40011760
QN40011770
QN40011780
QN40011790
QN40011800
QN40011810
QN40011820
QN40011830
QN40011840
QN40011850
QN40011860
QN40011870
QN40011880
QN40011890
QN40011900
QN40011910
QN40011920
QN40011930
QN40011940
QN40011950
QN40011960
QN40011970
QN40011990
QN40012000
QN40012010
QN40012020
QN40012030
QN40012040
QN40012050
QN40012060
QN40012070
QN40012080
QN40012090
QN40012100
QN40012110
QN40012120
QN40012130
QN40012140
QN40012150
QN40012160
QN40012170
n°TAV. POS.
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
27
28
29
30
31
32
1
2
6
7
11
12
13
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
RONDELLA 8
DADO M8
RONDELLA 12
VITE M12x1.25x12
WASHER, 8
NUT, M8
WASHER, 12
BOLT, M12_1.25_12
SPRING, BEARING, UNIVERSAL JOINT
CASE REDUCER
RADIATOR COMP.
FAN ASSY
FILLER CAP COMP
HOSE, RADIATOR OUTLET
BAND
PIPE, ENGINE OUTLET
RESERVOIR, STROAGE
COOLANT CONTROL SWITCH, FAN
UPPER BRACKET, REAR RADIATOR
O-RING, (_2.3__18)
BLOCK COMP., CYLINDER
O-RING, (_3.0__90)
DOWEL PIN, CYLINDER, (_18_10)
GASKET, CYLINDER BLOCK
O-RING, (_14__17.5_7.5)
O-RING___2.4__33.5_
COVER, CYLINDER BLOCK INLET
HEAD ASSY, CYLINDER
COVER ASSY, CYLINDER HEAD, LH
HEAD, CYLINDER
GUIDE, INTAKE VALVE
DOWEL PIN, CYLINDER HEAD, (_14_16)
GASKET, CYLINDER HEAD
BOLT, CYLINDER, M6_140
COVER, VALVE
O-RING, VALVE COVER, (_2.3__57.7)
O-RING, (_2.0__107)
COVER COMP., CYLINDER HEAD, LH
WASHER, (_6.5__13_1.2)
BOLT A, CYLINDER, (M10_238)
BOLT B, CYLINDER, (M10_215)
WASHER, COPPER, (_10.6__20.5_2)
GLAND COMP., LABYRINTH
O-RING, (_3.2__92)
PIPE COMP., INLET
O-RING, (_2.5__43)
VALVE, THERMOSTAT
SENSOR, COOLANT TEMPERATURE
FITTING, ENGINE INLET
CLIP, CRANKCASE EXHAUST PIPE
PIPE, EXHAUST
PLUG, SPARK
BOLT, M6_12
BOLT, M6_14
BOLT, M6_20
BOLT, M6_25
BOLT, M8_25
SNAP RING, 11.5
BEARING, 6004Z_20_42_12_
STUD, M8_35
BOLT, M6_10
CAMSHAFT COMP.
CAMSHAFT
HOLDER I, CAMSHAFT
HOLDER II, CAMSHAFT
ROCKER ASSY
SHAFT, ROCKER
SCREW, VALVE ADJUSTING, M7_20
LOCKNUT, VALVE
O-RING, ROCKER SHAFT, (_1.8__8.5)
ROCKER COMP.
VALVE, INTAKE
VALVE, EXHAUST
SEAL, OIL, (7_9.2)
RETAINER, VALVE SPRING
CONE, VALVE SPLIT
SEAT, VALVE SPRING
SPRING, VALVE OUTER
SPRING, VALVE INNER
BOLT, M6_16
DIFFERENZIALE POSTERIORE
RADIATORE
VENTOLA
TAPPO RADIATORE
TUBO RADIATORE I
CLIP
TUBO RADIATORE II
SERBATOIO ACQUA RADIATORE
SENSORE TEMPERATURA VENTOLA
SUPPORTO DEL RADIATORE
O-RING (_2.3__18)
CILINDRO
O-RING (_3.0__90)
PERNO (_18_10)
GUARNIZIONE CILINDRO
O-RING (_14__17.5_7.5)
O-RING __2.4__33.5_
COPERCHIO
TESTATA COMPLETA
COPERCHIO TESTATA SX
TESTATA
GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE
SPESSORE (_14_16)
GUARNIZIONE TESTATA
VITE M6x140
COPERCHIO VALVOLA
O-RING (_2.3__57.7)
O-RING (_2.0__107)
COPERCHIO II TESTATA SX
RONDELLA (_6.5__13_1.2)
VITE A (M10_238)
VITE B (M10_215)
RONDELLA (_10.6__20.5_2)
TAPPO TESTATA SX
O-RING (_3.2__92)
COLLETTORE CARBURATORE
O-RING (_2.5__43)
TERMOSTATO
SENSORE TEMPERATURA
TUBO
CLIP
TUBO II
CANDELA
VITE M6_12
VITE M6_14
VITE M6_20
VITE M6_25
VITE M8_25
ANELLO 11.5
CUSCINETTO 6004Z_20_42_12_
VITE PRIGIONIERA M8_35
VITE M6_10
ALBERO A CAMME COMPLETO
ALBERO A CAMME
PIASTRA DI TENUTA I
PIASTRA DI TENUTA II
BILANCIERE COMPLETO
ALBERO DEL BILANCIERE
VITE DEL BILANCIERE M7x20
DADO DEL BILANCIERE
O-RING DEL BILANCIERE (_1.8__8.5)
BILANCIERE
VALVOLA ASPIRAZIONE
VALVOLA SCARICO
PARAOLIO (7_9.2)
SEDE DELLA MOLLA
FERMO DELLA MOLLA
SEDE INFERIORE DELLA MOLLA
MOLLA VALVOLA SCARICO
MOLLA VALVOLA ASPIRAZIONE
VITE M6x16
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
3
CODICE
QN40012180
QN40012190
QN40012210
QN40012220
QN40012230
QN40012240
QN40012250
QN40012260
QN40012270
QN40012280
QN40012290
QN40012300
QN40012310
QN40012320
QN40012330
QN40012340
QN40012350
QN40012370
QN40012380
QN40012390
QN40012400
QN40012410
QN40012420
QN40012430
QN40012440
QN40012450
QN40012460
QN40012470
QN40012480
QN40012490
QN40012500
QN40012510
QN40012520
QN40012530
QN40012540
QN40012550
QN40012560
QN40012570
QN40012580
QN40012590
QN40012600
QN40012610
QN40012620
QN40012630
QN40012640
QN40012650
QN40012660
QN40012670
QN40012680
QN40012690
QN40012700
QN40012710
QN40012720
QN40012730
QN40012740
QN40012750
QN40012760
QN40012770
QN40012780
QN40012790
QN40012800
QN40012810
QN40012820
QN40012830
QN40012840
QN40012850
QN40012860
QN40012870
QN40012880
QN40012890
QN40012910
QN40012920
QN40012930
QN40012940
QN40012950
QN40012960
n°TAV. POS.
E2
E2
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E5
E5
E5
E5
E5
E5
20
21
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1
2
3
4
5
6
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CHIAVELLA B4x9
CUSCINETTO 6005RSD
COPERCHIO
CORONA DISTRIBUZIONE
RONDELLA__10.2__22_3_
CATENA DISTRIBUZIONE
TEDICATENA DISTRIB COMPLETO
TEDICATENA DISTRIB.
MOLLA (_0.9__6.7_55)
GUARNIZIONE
VITE
RONDELLA __12.2__19.2_2.0_
GUIDA DEL TENDICATENA I
GUIDA DEL TENDICATENA II
VITE M10_1.25_25
VITE M6_16
VITE M6_25
CARTER MOTORE DESTRO
VITE OLIO M18x10
RONDELLA__18.2__24_1.5_
PIASTRINO I
PIASTRINO II
PERNO (_10_14)
VITE OLIO
CARTER MOTORE SINISTRO
VITE OLIO M14x13.5
RONDELLA (_14__20_1.5)
RONDELLA (_6.2_11_1.2)
POMPA OLIO
GUARNIZIONE POMPA OLIO
FILTRO OLIO
VITE FILTRO OLIO
FILTRINO OLIO MOTORE
MOLLA (_1.8__26.8_24)
O-RING __3__35_
TAPPO DEL FILTRINO
TUBO OLIO
VITE M8x22
RONDELLA (_8.2__15_1.2)
ASTA LIVELLO OLIO
O-RING __3__18_
PARAOLIO (_30__46_8)
PARAOLIO (_42__55_8)
RONDELLA (_6.5__20_1.5)
VITE M14
RONDELLA (_14.1__21_1.2)
MOLLA (_1.0__7.5_23.5)
PARAOLIO (_15__25_5)
ASTA DEL FRENO STAZ.
ALBERO DEL FRENO STAZ
MOLLA
SENSORE MARCIA
RONDELLA (_10.1__16_1.2)
RONDELLA (_10.1__16_2.0)
CUSCINETTO 6006C3_30_55_13_
CUSCINETTO 6204DLA8_20_47_14_
CUSCINETTO 6303_17_47_14_
CUSCINETTO 6206_30_62_16_
CUSCINETTO 6002_15_32_9_
CUSCINETTO 6004C3_20_42_12_
CUSCINETTO 6304_20_52_15_
CUSCINETTO 6302_15_42_13
VITE M6_12
VITE M6_16
VITE M6_20
VITE M6_40
VITE M6_65
VITE M6_16
VITE M6_30
ANELLO _9.5
COPERCHIO DX
FERMO DEL CUSCINETTO
PARAOLIO (_32__66_8)
CAMPANA FRIZIONE
SAGER I
SAGER II
PIN, B4_9
BEARING, 6005RSD
PANEL
SPROCKET, DRIVEN TIMING
WASHER,__10.2__22_3_
CHAIN, TIMING
TENSIONER ASSY
TENSIONER
SPRING, TENSIONER, (_0.9__6.7_55)
GASKET, TENSIONER
SCREW
WASHER,__12.2__19.2_2.0_
PLATE, GUIDE
PLATE, TENSION
BOLT, M10_1.25_25
BOLT, M6_16
BOLT, M6_25
CRANKCASE_RH
PLUG, OIL PUMP VIEW, M18_10
WASHER,__18.2__24_1.5_
PLATE I, PRESSING
PLATE II, PRESSING
DOWEL PIN, CRANKCASE, (_10_14)
PLUG, OIL GALLERY
CRANKCASE COMP., LH
PLUG, DRAIN, M14_13.5
WASHER, DRAIN PLUG, (_14__20_1.5)
WASHER, (_6.2_11_1.2)
PUMP, OIL
GASKET, OIL PUMP
FILTER ASSY, OIL
SCREW, OIL FILTER OUTLET
STRAINER COMP., OIL
SPRING, (_1.8__26.8_24)
O-RING,__3__35_
COVER, OIL STRAINER
PIPE COMP., INNER
BOLT, M8_22
WASHER, (_8.2__15_1.2)
STICK, OIL
O-RING, (_3__18)
OIL SEAL_, (_30__46_8)
OIL SEAL, MAINSHAFT, (_42__55_8)
WASHER, THRUST, (_6.5__20_1.5)
PLUG, M14
WASHER, (_14.1__21_1.2)
SPRING, (_1.0__7.5_23.5)
OIL SEAL, DRUM, (_15__25_5)
ROCKER, PARKING
SHAFT, PARKING ROCKER
SPRING, RETURN
INDICATOR, GEAR
WASHER, (_10.1__16_1.2)
WASHER, (_10.1__16_2.0)
BEARING, 6006C3_30_55_13_
BEARING, 6204DLA8_20_47_14_
BEARING, 6303_17_47_14_
BEARING, 6206_30_62_16_
BEARING, 6002_15_32_9_
BEARING, 6004C3_20_42_12_
BEARING, 6304_20_52_15_
BEARING, 6302_15_42_13
BOLT, M6_12
BOLT, M6_16
BOLT, M6_20
BOLT, M6_40
BOLT, M6_65
BOLT, M6_16
BOLT, M6_30
BALL, _9.5
COVER, FRONT, RH
RETAINER, BEARING
OIL SEAL, (_32__66_8)
SHAFT COMP., DRIVE
CIRCLIP_
CIRCLIP _
QN40012970
QN40012980
QN40012990
QN40013010
QN40013020
QN40013030
QN40013040
QN40013050
QN40013060
QN40013070
QN40013080
QN40013090
QN40013100
QN40013120
QN40013130
QN40013140
QN40013150
QN40013160
QN40013170
QN40013180
QN40013190
QN40013200
QN40013220
QN40013230
QN40013240
QN40013250
QN40013260
QN40013270
QN40013280
QN40013290
QN40013300
QN40013310
QN40013320
QN40013330
QN40013350
QN40013360
QN40013370
QN40013380
QN40013390
QN40013400
QN40013410
QN40013420
QN40013430
QN40013440
QN40013450
QN40013460
QN40013470
QN40013480
QN40013490
QN40013500
QN40013510
QN40013520
QN40013540
QN40013550
QN40013560
QN40013570
QN40013580
QN40013590
QN40013600
QN40013620
QN40013640
QN40013680
QN40013700
QN40013710
QN40013720
QN40013730
QN40013740
QN40013750
QN40013760
QN40013770
QN40013780
QN40013790
QN40013810
QN40013820
QN40013830
QN40013840
n°TAV. POS.
E5
E5
E5
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E12
E12
E12
E12
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
1
3
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CUSCINETTO 16010C3__80__50_10_
CUSCINETTO HK182411.5
VITE M6_14
PERNO (_10_14)
COPERCHIO FRIZIONE DX
GUARNIZIONE COPERCHIO DX
PROTEZIONE
GOMMINO
FRIZIONE
GABBIA RULLI
DADO
VITE M6x16
VITE M6x40
PULEGGIA SECONDARIA
PULEGGIA SECONDARIA MOBILE
PARAOLIO
PERNO
O-RING
MOLLA
SEDE DELLA MOLLA DX
SEDE DELLA MOLLA SX
DADO
PULEGGIA PRIMARIA
RULLI DELLA PULEGGIA
PERNO
COPERCHIO
GOMMINO
COPERCHIO II
O-RING
CLIP
PULEGGIA PRIMARIA COMPLETA
RONDELLA (_4.5__10_0.8)
PARAOLIO (_30__40.5_4)
VITE M14x12
COPERCHIO DEL CARTER DESTRO
GUARNIZIONE DE COPERCHIO DX
GOMMINO
ASTA DEL COPERCHIO DX
PERNO (_10_16)
PARAOLIO (_12__32_6)
SEDE DELLA PULEGGIA
PIASTRINO
DISCO DI TRASMISSIONE
PULEGGIA PRIMARIA COMPLETA
RONDELLA (_19.1__35_3.0)
DADO M16x1
PULEGGIA SECONDARIA COMPLETA
CINGHIA TRASMISSIONE 30.7_13.6_28_87
CUSCINETTO 6201RD(_12__32_6)
VITE M6_12
VITE M6_35
VITE M6_45
POMPA OLIO
COPERCHIO POMPA OLIO
PARTE ROTANTE I
PARTE ROTANTE II
ALBERO POMPA OLIO
PERNO (_2.5_11.7)
VITE M6x20
ALBERO MOTORE COMPLETO
CHIAVELLA
GABBIA RULLI
CUSCINETTO ALBERO MOTORE
PISTONE
SPINOTTO
CLIP DELLO SPINOTTO
FASCIA ELASTICA I
FASCIA ELASTICA II
FASCIA ELASTICA III
INGRANAGGIO I
INGRANAGGIO II
CUSCINETTO 6306_30_72_19_
COPERCHIO DX DEL CARTER
COPERCHIO II DX
ALBERO DI COMPENSAZIONE COMPLETO
ALBERO DI COMPENSAZIONE
BEARING, 16010C3__80__50_10_
BEARING, HK182411.5
SCREW, M6_14
DOWEL PIN, CRANKCASE, (_10_14)
COVER COMP., FRONT, RH
GASKET, FRONT COVER, RH
GUARD COMP., FLOW
CUSHION, FLOW GUARD
BODY COMP., AUTO CLUTCH
ONE-WAY UNIT, AUTO CLUTCH
LOCKNUT
BOLT, M6_16
BOLT, M6_40
DISC COMP., DRIVEN WHEEL FIXING
DISC COMP., DRIVEN WHEEL SLIDING
OIL SEAL I
PIN, DRIVEN WHEEL
O-RING
SPRING
SEAT, SPRING, RH
SEAT, SPRING, LH
NUT, DRIVEN WHEEL
DISC COMP., DRIVE WHEEL SLIDING
ROLLER SET, CENTRIFUGAL
SLEEVE, DRIVE WHEEL
CHUCK, DRIVE WHEEL
SLIDER, DRIVE WHEEL CHUCK
COVER, DIRT
O-RING, DIRT COVER
CLIP, DIRT COVER
DISC ASSY, DRIVE WHEEL
WASHER, DIRT COVER, (_4.5__10_0.8)
OIL SEAL, (_30__40.5_4)
SCREW, M4_12
COVER COMP., CRANKCASE, RH
GASKET, CRANKCASE COVER, RH
RUBBER, CRANKCASE COVER, RH
PLUG, CRANKCASE COVER, RH
DOWEL PIN, CYLINDER BLOCK, (_10_16)
OIL SEAL, (_12__32_6)
STAY, AUTO CLUTCH OPERATING ARM
PLATE, OIL SEAL PRESSING
DISC, DRIVE WHEEL FIXING
DISC ASSY, DRIVE WHEEL FIXING
WASHER, (_19.1__35_3.0)
LOCKNUT, M16_1.0
WHEEL ASSY, DRIVEN
BELT, 30.7_13.6_28_874
BEARING, 6201RD(_12__32_6)
BOLT, M6_12
BOLT, M6_35
BOLT, M6_45
BODY, OIL PUMP
COVER, OIL PUMP
ROTATOR, OIL PUMP INNER
ROTATOR, OIL PUMP OUTER
SHAFT, OIL PUMP
PIN, (_2.5_11.7)
BOLT, M6_20
CRANKSHAFT COMP.
KEY, WOODRUFF
BEARING, ROLLER
BEARING, LH
PISTON
PIN, PISTON
CIRCLIP
RING I, PISTON
RING II, PISTON
OIL RING, 3-PIECE
GEAR, DRIVE
SPROCKET, TIMING DRIVE
BEARING, 6306_30_72_19_
COVER COMP., SMALL, RH
COVER, SMALL, RH
SHAFT ASSY, BALANCE
SHAFT, BALANCE
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
5
CODICE
QN40013850
QN40013860
QN40013870
QN40013880
QN40013890
QN40013900
QN40013910
QN40013920
QN40013930
QN40013940
QN40013950
QN40013960
QN40013970
QN40013980
QN40014000
QN40014010
QN40014020
QN40014030
QN40014040
QN40014050
QN40014060
QN40014070
QN40014080
QN40014090
QN40014100
QN40014110
QN40014120
QN40014130
QN40014140
QN40014160
QN40014170
QN40014180
QN40014190
QN40014200
QN40014230
QN40014240
QN40014250
QN40014260
QN40014270
QN40014280
QN40014290
QN40014300
QN40014310
QN40014320
QN40014330
QN40014340
QN40014350
QN40014360
QN40014380
QN40014390
QN40014400
QN40014410
QN40014420
QN40014430
QN40014440
QN40014450
QN40014460
QN40014470
QN40014480
QN40014490
QN40014500
QN40014510
QN40014520
QN40014530
QN40014540
QN40014560
QN40014570
QN40014580
QN40014590
QN40014600
QN40014610
QN40014620
QN40014630
QN40014640
QN40014650
QN40014660
n°TAV. POS.
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
INGRANAGGIO
MOLLA (_2.2__9.2_10.4)
SPESSORE
DADO M14
RONDELLA I
RONDELLA II (_31.4__60_2.0)
RONDELLA III (_20__60_3.0)
CHIAVELLA II 5_5_8
INGRANAGGIO II
INGRANAGGIO III
PERNO B4.5_9.4
CHIAVELLA B4.0 (z6) _9
CLIP 11
VITE M6x16
COPERCHIO DEL CARTER SINISTRO
VITE
O-RING
GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER SX
PIASTRINO
PERNO (_10_16)
PARAOLIO
ACCENSIONE MANUALE
INGRANAGGIO DELL'ACCENSIONE
O-RING
FRIZIONE AVVIAMENTO
INGRANAGGIO AVVIAMENTO
RONDELLA _25.2__39.5_1
INGRANAGGIO II AVVIAMENTO
RONDELLA (_12.0__25.7_1.2)
RONDELLA 6 (_6.2__11_1.2)
CLIP
POMPA ACQUA COMPLETA
GIRANTE DELLA POMPA
PARAOLIO
ALBERO DELLA POMPA
GUARNIZIONE POMPA ACQUA
TUBO DI SFIATO
PARAOLIO (10_20_4.0)
RONDELLA (_7__13_1.2)
O-RING (_2.6__37.5)
TUBO ACQUA
CLIP
CUSCINETTO 6000 (_10__26_8)
CLIP 10
VITE M6_10
VITE M6_35
VITE M6_50
VITE M6_60
CATENA DEGLI INGRANAGGI
ALBERO PRIMARIO
SPESSORE (_26__42_14.7)
O-RING (_2.4__25.5)
INGRANAGGIO I
ALBERO SECONDARIO
CLIP (_23.6__29.7_1.2)
RONDELLA I (_20.2__30_1.5)
RONDELLA II (_25.2__36_1.5)
INGRANAGGIO II
INGRANAGGIO III
CLIP
INGRANAGGIO RETROMARCIA
INGRANAGGIO IV
GABBIA RULLI K25_30_11.5
GABBIA RULLI K20_26_11.5
CLIP 20
ALBERO INTERMEDIO COMPLETO
ALBERO COMPLETO
ALBERO
INGRANAGGIO USCITA
PIASTRINO
SEDE DELL'ALBERO
RONDELLA, (_29.5__38_0.5)
CLIP (_23.6__29.7_1.2)
DADO M22
INGRANAGGIO
CUSCINETTO 6206 (30_62_16)
GEAR, BALANCE SHAFT DRIVEN
SPRING, (_2.2__9.2_10.4)
BUSH, DRIVE GEAR
LOCKNUT, M14
WASHER I
WASHER II, (_31.4__60_2.0)
WASHER III, (_20__60_3.0)
KEY II, BALANCE SHAFT, 5_5_8
GEAR COMP., OIL PUMP DRIVEN
GEAR, OIL PUMP DRIVEN
PIN, B4.5_9.4
PIN, B4.0 (Z6) _9
CIRCLIP, 11
BOLT, M6_16
COVER, CRANKCASE, LH
PLUG, VIEW HOLE
O-RING, VIEW HOLE
GASKET, CRANKCASE, LH
PLATE, OIL SEAL
DOWEL PIN, CYLINDER BLOCK, (_10_16)
OIL SEAL, CRANKSHAFT, LH
STARTER COMP., RECOIL
HUB, RECOIL STARTER
O-RING
CLUTCH ASSY, STARTER
GEAR COMP., STARTER
WASHER, _25.2__39.5_1
DUAL-GEAR
WASHER, (_12.0__25.7_1.2)
WASHER, 6 (_6.2__11_1.2)
CLAMP, CARBURETOR OVERFLOW PIPE
PUMP ASSY, WATER
IMPELLER, WATER PUMP
SEAL, MECHANICAL
SHAFT, WATER PUMP
GASKET, WATER PUMP
PIPE, OVERFLOW
OIL SEAL, (10_20_4.0)
WASHER, (_7__13_1.2)
O-RING, (_2.6__37.5)
HOSE, ENGINE
CLAMP., ENGINE HOSE
BEARING, 6000 (_10__26_8)
CIRCLIP, 10
BOLT, M6_10
BOLT, M6_35
BOLT, M6_50
BOLT, M6_60
CHAIN, DRIVE
MAINSHAFT
BUSH, (_26__42_14.7)
O-RING, (_2.4__25.5)
GEAR, COUNTERSHAFT 1ST
COUNTERSHAFT
CIRCLIP, (_23.6__29.7_1.2)
WASHER I, (_20.2__30_1.5)
WASHER II, (_25.2__36_1.5)
HUB, COUNTERSHAFT
GEAR, COUNTERSHAFT OUTPUT
PLUG, COUNTERSHAFT
SPROCKET, REVERSE DRIVEN
RATCHET, PARKING DRIVEN
BEARING, NEEDLE, K25_30_11.5
BEARING, NEEDLE, K20_26_11.5
CIRCLIP, 20
SHAFT ASSY, INTERMEDIATE
SHAFT COMP., INTERMEDIATE
SHAFT, INTERMEDIATE
GEAR, OUTPUT
PLATE, BEARING PRESSING
STAY, INTERMEDIATE SHAFT MOUNTING
WASHER, (_29.5__38_0.5)
CIRCLIP, (_23.6__29.7_1.2)
NUT, M22
GEAR, BEVEL DRIVE
BEARING, 6206 (30_62_16)
QN40014670
QN40014680
QN40014690
QN40014700
QN40014720
QN40014730
QN40014740
QN40014750
QN40014760
QN40014770
QN40014780
QN40014790
QN40014800
QN40014810
QN40014820
QN40014830
QN40014840
QN40014850
QN40014860
QN40014870
QN40014880
QN40014890
QN40014900
QN40014910
QN40014920
QN40014930
QN40014940
QN40014950
QN40014960
QN40014970
QN40014990
QN40015000
QN40015010
QN40015020
QN40015030
QN40015040
QN40015050
QN40015060
QN40015070
QN40015080
QN40015090
QN40015100
QN40015110
QN40015120
QN40015130
QN40015140
QN40015150
QN40015160
QN40015170
QN40015180
QN40015190
QN40015200
QN40015220
QN40015230
QN40015240
QN40015250
QN40015260
QN40015270
QN40015280
QN40015290
QN40015300
QN40015310
QN40015320
QN40015340
QN40015350
QN40015360
QN40015370
QN40015380
QN40015390
QN40015400
QN40015410
QN40015420
QN40015430
QN40015440
QN40015500
QN40015510
n°TAV. POS.
E16
E16
E16
E16
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E21
E21
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
PERNO C 3_13.5
ANELLO 15
VITE M8_25-8 Class
VITE M8_30-8 Class
PARAOLIO (35_61_9_
ALBERO USCITA
SPESSORE (_25__35_21_
SEDE DEL PARAOLIO M55_1.5_5
FLANGIA COMPLETA
FLANGIA
DISTANZIALE M65_1.5_10
PARAOLIO (_35__52_7)
INGRANAGGIO
O-RING (_2.6__88_
SPESSORE I
SPESSORE II
ADATTATORE
SEDE DELLA MOLLA
MOLLA (_6.5__36)
DADO (M14_1.5)
RONDELLA (_14.2__32_5_
BARRA I
BARRA II
CUSCINETTO
ANELLO
ALBERO COMPLETO
CUSCINETTO 6205 2RS_25_52_15_
CUSCINETTO 6305_25_62_17_
CUSCINETTO 6207C3_35_72_17_
VITE M8_30-9 Class
O-RING (_2.4__9.4)
ALBERO SELETTORE COMPLETO
PIASTRINO
LIMITE DELL'ALBERO
MOLLA
RONDELLA (_13.5__22_1.0)
VITE
RONDELLA (_6.5__20_1.5)
INGRANAGGIO GUIDA COMPLETO
INGRANAGGIO GUIDA
COPERCHIO
GUARNIZIONE COPERCHIO
RONDELLA (_20.2__34_1.5_)
FORCHETTA
ALBERO DELLA FORCHETTA
MOLLA
INGRANAGGIO FRENO STAZIONAMENTO
MOLLA
FINECORSA
SAGER
VITE M6x25
VITE M6x40
RIDUTTORE COMPLETO
ALBERO DI USCITA
RONDELLA (_12.2__17.8_1.0)
SEDE
PARAOLIO (8_18_5)
O-RING (_2.4__32.2)
O-RING (_2.4__23.5)
SEDE DEL RIDUTTORE
ALBERO
VITE M6_16
VITE M6_20
AVVIAMENTO MANUALE COMPLETO
AVVOLGI CORDA COMPLETO
AVVOLGI CORDA
PERNO
COPERCHIO DELLA MOLLA
MOLLA DI RITORNO
SPINOTTO
FORCHETTA
SEDE ACCENSIONE
MOLLA (0.8_6_27.5)
CORDA _5_1770
MOTORINO AVVIAMENTO
O-RING (_24.5__3)
PIN, C 3_13.5
SNAP RING, 15
SCREW, M8_25-8 CLASS
SCREW, M8_30-8 CLASS
OIL SEAL, OUTPUT SHAFT, (35_61_9_
SHAFT, OUTPUT
BUSH, (_25__35_21_
PLATE, PRESSING, M55_1.5_5
FLANGE COMP., FINAL SHAFT
FLANGE, FINAL SHAFT
SPACER, BEARING, M65_1.5_10
OIL SEAL, FINAL SHAFT, (_35__52_7)
SHAFT, FINAL
O-RING, FINAL SHAFT, (_2.6__88_
SHIM I, ADJUSTING
SHIM II, ADJUSTING
HUB, SPLINED
SEAT, FINAL SHAFT SPRING
SPRING, OUTPUT SHAFT, (_6.5__36)
NUT, (M14_1.5)
WASHER, (_14.2__32_5_
BRACKET _, UNIVERSAL JOINT
CROSS, UNIVERSAL JOINT
BEARING, UNIVERSAL JOINT
RING, BEARING RETAINING
JOINT COMP. _, UNIVERSAL
BEARING, 6205 2RS_25_52_15_
BEARING, 6305_25_62_17_
BEARING, 6207C3_35_72_17_
BOLT, M8_30-9 CLASS
O-RING, OIL PUMP (_2.4__9.4)
SHAFT COMP., GEARSHIFT
PLATE, SECONDARY GEARSHIFT CONTROLLING
LIMITER, GEARSHIFT SHAFT
SPRING, RETURN
WASHER, (_13.5__22_1.0)
SLEEVE, GEARSHIFT SHAFT
WASHER, THRUST, (_6.5__20_1.5)
DRUM ASSY, GEARSHIFT
DRUM COMP., GEARSHIFT
COVER
GASKET, COVER
WASHER, DRUM (_20.2__34_1.5_)
FORK
FORK, SHAFT
SPRING, FORK
RATCHET, PARKING
SPRING, RETURN
STOPPER, MAGNETO WIRING HARNESS
RETAINER, 20
BOLT, M6_25
BOLT, M6_40
SPEED DEVICE, ROTATE
SHAFT, SPEED OUTPUT
WASHER, (_12.2__17.8_1.0)
SEAT
OIL SEAL, SHAFT, (8_18_5)
O-RING II, (_2.4__32.2)
O-RING I, (_2.4__23.5)
HOUSING
GEAR
BOLT, M6_16
BOLT, M6_20
STARTER, RECOIL
REEL COMP., STARTER
REEL, STARTER
DETENT, STARTER
COVER, SPRING
SPRING, RETURN
PIN
SPRING, FRICTION
HOUSING COMP
SPRING, COIL, (0.8_6_27.5)
ROPE, STARTER, _5_1770
MOTOR ASSY, STARTING
O-RING, (_24.5__3)
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
7
CODICE
QN40015520
QN40015530
QN40015550
QN40015570
QN40015580
QN40015590
QN40015600
QN40020050
QN40020060
QN40020070
QN40020080
QN40020090
QN40020100
QN40020110
QN40020120
QN40020130
QN40020210
QN40020220
QN40020240
QN40020250
QN40020260
QN40020280
QN40020290
QN40020300
QN40020310
QN40020350
QN40020360
QN40020370
QN40020380
QN40020400
QN4003001A
QN4003002A
QN4003002E
QN4003002F
QN40030030
QN4003004A
QN4003005A
QN4003006A
QN40030070
QN4003008A
QN4003009A
QN4003009E
QN4003009F
QN4003010A
QN4003011A
QN4003012A
QN4003013A
QN4003014A
QN4003015A
QN4003015E
QN4003015F
QN4003016A
QN4003017A
QN4003018A
QN40030230
QN40030240
QN40030250
QN40030260
QN40030280
QN40030290
QN40030300
QN40030310
QN40030320
QN40030330
QN40030340
QN40030380
QN40030390
QN40030400
QN4003040K
QN40030410
QN40030420
QN40030430
QN40030440
QN40030470
QN40030480
QN40030490
n°TAV. POS.
E21
E21
E22
E23
E23
E23
E23
F1
F1
F1
F1
F2
F2
F3
F3
F16
F29
F29
F30
F31
F31
F32
F32
F32
F32
F26
F26
F32
F32
F32
F2
F9
F9
F9
F10
F22
F22
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F27
F27
F27
F27
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F6
F6
F6
F6
F6
F6
F6
F7
F4
F7
F7
F7
F7
F5
F5
F5
3
4
1
1
2
3
4
6
7
13
14
2
4
3
10
9
6
7
20
6
7
1
4
5
7
11
12
8
9
11
1
15
15
15
1
5
6
2
5
10
13
13
13
15
1
2
3
4
1
1
1
3
4
11
14
15
16
17
19
20
1
2
3
4
5
9
10
1
18
2
3
4
5
1
2
3
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CABLAGGIO DEL MOTORINO AVV.
VITE Mx30
CARBURATORE COMPLETO
REGOLATORE
CENTRALINA
BOBINA
RELE' DI STARTER
LAMPADINA 12V-10W
LAMPADINA 12V-35W
FANALE COMPLETO DESTRO
FANALE COMPLETO SINISTRO
CONTACHILOMETRI COMPLETO
CABLAGGIO CONTACHILOMETRI
INTERRUTTORE MANUBRIO SX
PLASTICA DEL BLOCCO CHIAVE
SENSORE FRENO POSTERIORE
LAMPADINA 12V-35W
LAMPADINA 12V-10W
TUBO
SIM-BLOCK
GOMMINO
BOBINA
INTERRUTTORE FRENO POSTERIORE
REGOLATORE
FUSIBILE
PROTEZIONE FANALE SINISTRA
PROTEZIONE FANALE DESTRA
STARTER RELAY
CENTRALINA
BATTERIA
PLASTICA CONTACHILOMETRI
PLASTICA COPRISERBATOIO NERA
PLASTICA COPRISERBATOIO ROSSA
PLASTICA COPRISERBATOIO VERDE
SELLA
PARAURTI ANT SX NERO
PARAURTI ANT DX NERO
COFANO ANTERIORE NERO
PROTEZIONE MOTORE INFERIORE
MASCHERA ANTERIORE
PLASTICA ANTERIORE NERA
PLASTICA ANTERIORE ROSSA
PLASTICA ANTERIORE VERDE
PROTEZIONE FORCELLA
PANNELLO LATERALE DESTRA NERO
PANNELLO LATERALE SINISTRO NERO
COPERCHIO PANNELLO LAT.SX NERO
PANNELLO LATERALE MOTORE SX NERO
PLASTICA POSTERIORE NERA
PLASTICA POSTERIORE ROSSA
PLASTICA POSTERIORE VERDE
PEDANA POGGIAPIEDI DESTRA
PEDANA POGGIAPIEDI SINISTRA
PLASTICA COPRIFANALE POSTERIORE NERA
SIM-BLOCK BRACCETTO SOSP ANT
DADO M12x1.25
GOMMINO ANTIPOLVERE
VITE M10x1.25x70
TESTINA SOSPENSIONE ANTERIORE
ANELLO
BRACCIO SOSP POST SUPERIORE DESTRO
BRACCIO SOSP POST INFERIORE DESTRO
BRACCIO SOSP POST INFERIORE SINISTRO
BRACCIO SOSP POST SUPERIORE SINISTRO
SIM BLOCK BRACCIO SOSP POST
DADO M10x1.25
VITE M10x1.25x70
PNEUMATICO ANTERIORE
ASSE STERZO COMPLETO
CERCHIO ANTERIORE
TAPPO RUOTA
COPPIGLIA
DADO
BRACCIO SOSP ANT INFERIORE DESTRO
BRACCIO SOSP ANT INFERIORE SINISTRO
BRACCIO SOSP ANT SUPERIORE SINISTRO
HARNESS, MOTOR WIRING
BOLT, M_30
CARBURETOR ASSY
REGULATOR, VOLTAGE
CONTROLLER, IGNITION
COIL, IGNITION
RELAY, STARTING
BULB, 12V-10W *
BULB, 12V-35W
HEADLIGHT ASSY
HEADLIGHT ASSY LH
METER ASSY
CABLE, METER
SWITCH, HANDLEBAR, LH
HOOD, IGNITION SWITCH
SWITCH, REAR BRAKE
BULB, 12V-35W
BULB, 12V-10W
PIPE VENT
DAMPING SLEEVE, FRONT CONNECTING PLATE
RUBBER, REAR FORK
COIL, IGNITION
SWITCH, REAR BRAKE
RECTIFIER
FUSE
LENS, SUB-HEADLIGHT, LH
LENS, SUB-HEADLIGHT, RH
RELAY, STARTING
CONTROLLER, IGNITION
BATTERY
CASE, METER
ORNAMENT, FUEL TANK UPPER BLACK
ORNAMENT, FUEL TANK UPPER RED
ORNAMENT, FUEL TANK UPPER GREEN
SEAT ASSY
GUARD LH BLACK
GUARD RH BLACK
FAIRING, FRONT BLACK
GUARD, LOWER
HOUSING COMP., HEADLIGHT BLACK
COWL FRONT BLACK
COWL FRONT RED
COWL FRONT GREEN
GUARD, FRONT FORK
COVER, SIDE, RH BLACK
COVER, SIDE, LH BLACK
ORNAMENT, REAR, LH
ORNAMENT, ENGINE, LH
PANEL REAR BLACK
PANEL REAR RED
PANEL REAR GREEN
PLATE, FRONT RIDER TREADLE, RH
PLATE, FRONT RIDER TREADLE, LH
PLATE, REAR-MID CONNECTING BLACK
SHOCK ABSORBER COMP., FRONT ROCK ARM
NUT,M12_1.25
DUST COVER, FRONT ROCKER ARM
BOLT, M10_1.25_70
BALL HEAD COMP., ROCKER ARM
SNAP RING
REAR TOP ROCKER ARM ASSY RH
REAR LOWER ROCKER ARM ASSY RH
REAR LOWER ROCKER ARM ASSY LH
REAR TOP ROCKER ARM ASSY LH
SHOCK ABSORBER COMP., REAR ROCKER ARM
NUT, M10_1.25
BOLT, M10_1.25_70
TYRE, FRONT
STEERING STEM ASSY
RIM SET, FRONT WHEEL
DUST COVER
PIN, SPLIT3_35
HEXAGON SLOTTED NUT,
FRONT LOWER ROCKER ARM ASSY RH
FRONT LOWER ROCKER ARM ASSY LH
FRONT TOP ROCKER ARM ASSY LH
QN40030500
QN40030510
QN40030550
QN40030570
QN40030590
QN40030610
QN40030620
QN40030640
QN40030650
QN40030660
QN40030670
QN40030680
QN40030690
QN40030700
QN40030710
QN40030740
QN40030750
QN40030770
QN40030780
QN40030790
QN40030800
QN40030810
QN40030820
QN40030830
QN40030850
QN40030860
QN40030870
QN40030880
QN40030890
QN40030900
QN40030910
QN40030920
QN40030930
QN40030940
QN40030950
QN40030960
QN40030970
QN40030980
QN40030990
QN40031000
QN40031010
QN40031020
QN40031030
QN40031040
QN40040010
QN40040020
QN40040040
QN40040060
QN40040070
QN40040080
QN40040120
QN40040130
QN40040210
QN40040230
QN40040240
QN40040250
QN40040290
QN40040300
QN40040310
QN40040330
QN40040380
QN40040390
QN40040400
QN40040410
QN40040420
QN40040460
QN40040470
QN40040480
QN40040510
QN40040520
QN40040530
QN40040550
QN40040560
QN40040570
QN40040580
QN40040590
n°TAV. POS.
F5
F5
F5
F8
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F18
F18
F18
F18
F18
F18
F21
F21
F21
F21
F21
F21
F21
F22
F22
F22
F25
F25
F25
F26
F3
F3
F3
F3
F3
F7
F2
F7
F3
F3
F3
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F8
F8
4
5
9
16
2
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
18
1
3
4
5
6
7
1
2
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
1
2
3
1
17
18
4
5
9
7
3
11
1
2
19
1
2
3
7
8
9
11
16
17
8
9
10
15
16
17
20
21
22
24
25
26
1
2
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BRACCIO SOSP ANT SUPERIORE SINISTRO
TUBO
DADO M12x1.25
CERCHIO POSTERIORE
RUBINETTO BENZINA
INDICATORE LIVELLO CARBURANTE
TUBO BENZINA
TAPPO BENZINA
TUBO SFIATO TAPPO BENZINA
GOMMINO I
GOMMINO II
SPESSORE
VITE M6x20
RONDELLA Q72306
VITE M6x30
SERBATOIO COMPLETO
SOSPENSIONE ANTERIORE DESTRA
SIM-BLOCK SOSPENSIONE ANT
SPESSORE
VITE M10x50
DADO M10
SOSPENSIONE ANTERIORE SINISTRA
SOSPENSIONE POSTERIORE DESTRA
SOSPENSIONE POSTERIORE SINISTRA
SIM-BLOCK SOSPENSIONE POST
SPESSORE
VITE M10x50
DADO M10
DADO M10x1.25
VITE M8x12
TESTINE BARRA STABILIZZATRICE I
TESTINE BARRA STABILIZZATRICE II
COLLARE DEL SILENZIATORE
GOMMINO
BARRA STABILIZZATRICE
BUMPER ANTERIORE
PIASTRA ANTERIORE
TAPPO DEL BUMPER ANTERIORE
SIM BLOCK SUP FORCELLONE POSTERIORE
SIM BLOCK INF FORCELLONE POSTERIORE
FORCELLONE POSTERIORE
PORTAPACCHI ANTERIORE
SPECCHIETTO DESTRO
SPECCHIETTO SINISTRO
LEVA FRENO POSTERIORE
CAVO FRENO POSTERIORE
LEVA FRENO ANTERIORE
DISCO FRENO ANTERIORE
ASTA DEL CONTACHILOMETRI
PROTEZIONE DISCO FRENO ANT
MANUBRIO
MANOPOLA
CONTROLLO VERRICELLO
PARAOLIO FB25_36_8
CUSCINETTO 6203-RS
PARAOLIO FW25_44_7
PARAOLIO ASSE STERZO
PORTACAVO
RONDELLA
PIASTRA INFERIORE ASSE STERZO
FERMAMANUBRIO
VITE Q218B0830
VITE M8x20
VITE M8x12
BRACCETTO DELLO STERZO
PARAOLIO FB35_55_8
PARAOLIO FB35_55_7
CUSCINETTO 6006
COPERCHIO DEL PARAOLIO
TESTINA SOSPENSIONE POSTERIORE
ATTACCO RUOTA SINISTRA
DADO RUOTA M10x1.25
MOZZO RUOTA ANTERIORE
ATTACCO RUOTA DESTRA
PNEUMATICO POSTERIORE 3.00-18-4PR
COPERCHIO ANTIPOLVERE
FRONT TOP ROCKER ARM ASSY RH
VENT-PIPE
NUT, M12_1.25
RIM COMP., REAR WHEEL
COCK COMP. FUEL
GAUGE, FUEL
HOSE SET
COVER COMP., FUEL FILLER
PIPE, FUEL FILLER COVER VENT
CUSHION, FUEL TANK REAR
CUSHION, FUEL TANK FRONT
BUSH, FUEL TANK FRONT
SCREW, M6_20
WASHER, Q72306
BOLT, M6_30
TANK ASSY FUEL
SHOCK ABSORBER, FRONT, RH
CUSHION, FRONT SHOCK ABSORBER
BUSH, FRONT SHOCK ABSORBER
BOLT,M10_50
NUT, M10
SHOCK ABSORBER, FRONT, LH
SHOCK ABSORBER, REAR, RH
SHOCK ABSORBER, REAR, LH
CUSHION, FRONT SHOCK ABSORBER
BUSH, FRONT SHOCK ABSORBER
BOLT, M10_50
NUT, M10
NUT, M10_1.25
BOLT, M8_12
BALL HEAD TENSION ROD COMP.
BALL HEAD TENSION ROD COMP., _
CLAMP MUFFLER
FIXING RUBBER BUSH
STABILIZER ANTI-ROLL BAR COMP.
BUMPER COMP.
ADAPTER PLATE, CAPSTAN
PROTECTIVE SLEEVE, BUMPER
SLEEVE, REAR FORK
SLEEVE, REAR FORK INNER
REAR FORK WELDMENT
CARRIER COMP., FRONT
MIRROR, REAR-VIEW, RH
MIRROR, REAR-VIEW, LH
LEVER, REAR BRAKE
CABLE, REAR BRAKE
LEVER COMP., FRONT BRAKE
DISC, FRONT BRAKE
BRACKET, METER
PROTECTOR
BAR STEERING
GRIP
CONTROLLER CAPSTAN
OIL SEAL, FB25_36_8
BEARING SET, 6203-RS
OIL SEAL, FW25_44_7
OIL SEAL, STEERING STEM
STAY, FRONT BRAKE HOSE
WASHER LOCK, STEERING STEM
BRIDGE, STEERING STEM BOTTOM
CLAMP STEERING BAR
BOLT, Q218B0830
BOLT, M8_20
BOLT, M8_12
STEERING LINKAGES
OIL SEAL, FB35_55_8
OIL SEAL, FB35_55_7
BEARING, 6006
SEALING COVER, BALL HEAD PIN, ROCKER ARM
BALL HEAD COMP., ROCKER ARM
KNUCKLE COMP., LH
NUT, M10_1.25
HUB SET, FRONT WHEEL
KNUCKLE COMP., RH
TYRE REAR, 3.00-18-4PR
DUST COVER
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
9
CODICE
QN40040600
QN40040610
QN40040620
QN40040630
QN40040640
QN40040650
QN40040650
QN40040660
QN40040660
QN40040670
QN40040670
QN40040680
QN40040680
QN40040690
QN40040690
QN40040700
QN40040710
QN40040810
QN40040960
QN40040970
QN40040980
QN40041000
QN40041020
QN40041030
QN40041060
QN40041080
QN40041090
QN40041130
QN40041140
QN40041150
QN40041160
QN40041180
QN40041190
QN40041250
QN40041260
QN40041270
QN40041280
QN40041300
QN40041320
QN40041330
QN40041340
QN40047920
QN40050070
QN40050090
QN40050340
QN40050350
QN40050360
QN40050370
QN40050380
QN40050390
QN40050400
QN40050410
QN40050420
QN40050430
QN40050440
QN40050450
QN40050460
QN40050470
QN40050480
QN40050490
QN40050500
QN40050510
QN40050560
QN40050570
QN40050580
QN40050590
QN40050600
QN40050610
QN40050620
QN40050630
QN40050640
QN40060010
QN40060020
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F16
F8
F16
F8
F16
F8
F16
F8
F16
F16
F10
F22
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F26
F26
F26
F27
F27
F27
F27
F28
F28
F29
F29
F31
F31
F31
F31
F32
F32
F3
F8
F8
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F22
F22
POS.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
3
4
5
6
7
8
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
2
9
12
13
14
16
18
19
6
8
9
5
6
7
8
2
5
10
11
1
2
4
8
2
3
20
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
23
1
2
3
4
5
6
7
8
8
4
DADO M20x1.25
MOZZO RUOTA POSTERIORE DESTRA
SPESSORE
COPERCHIO ANTIPOLVERE
ATTACCO RUOTA POSTERIORE DESTRA
MOZZO RUOTA POSTERIORE SINISTRA
MOLLA DEL SENSORE FRENO POST
ATTACCO RUOTA POSTERIORE SINISTRA
CABLAGGIO DEL CAMBIO
VITE
MOLLA DEL CABLAGGIO RETROMARCIA
VITE M6x12
PIASTRA FISSAGGIO POMPA FRENO
VITE M10x1.25x100
POMPA FRENO POSTERIORE
CABLAGGIO DEL FRENO POSTERIORE
GOMMINO
VITE U
PIASTRA PORTAGANCIO
VITE M10x1.25x45
DADO M10x1.25
TUBO II
TUBO DI CONNESSIONE
COLLARE Q67670
SPESSORE
VITE
VITE
SPESSORE
GOMMINO
SPESSORE
VITE M6x15
PORTAPACCHI POSTERIORE
PIASTRA FISSAGGIO PEDANA
FANALE POSTERIORE DESTRO
FANALE POSTERIORE SINISTRO
TELAIO
BARRA DELLA PEDANA
CLACSON
PIASTRINO
INTERMITTENZA
CENTRALINA CONTROLLO 4x4
INTERRUTTORE MANUBRIO DX
DISCO FRENO POSTERIORE
PROTEZIONE DISCO FRENO POST
PINZA FRENO POSTERIORE COMPLETA
PINZA FRENO ANTERIORE SX COMPLETA
PINZA FRENO ANTERIORE DX COMPLETA
SEBATOIO LIQUIDO FRENI POST
VITE M6x30
VITE M8x14
TUBO FRENO PINZA POST
POMPA FRENO
FASCETTA
VITE M6x12
VITE M8x20
TUBO FRENO PINZA ANT DX
TUBO FRENO PINZA ANT SX
PORTATUBO
VITE M6x25
PASTICCHE FRENO ANTERIORE I
PASTICCHE FRENO ANTERIORE II
PORTA PINZA ANTERIORE
PASTICCHE FRENO POSTERIORI
PEDALE DEL FRENO POSTERIORE
ANELLO
RONDELLA
MOLLA
ASTA DI FISSAGGIO DEL PEDALE
PIASTRA COMPLETA DEL PEDALE POST
PLASTICA PROTEZIONE PADALE
VITE M6x12
VERRICELLO
PROTEGGI CAVO DEL VERRICELLO
NUT, PAN M20_1.25
HUB SET, REAR AXLE, RH
BUSH, REAR SHOCK ABSORBER ROCKER
DUST COVER, ROCKER
ROCKER, REAR SHOCK ABSORBER, RH
HUB SET, REAR AXLE, LH
EXTENSION SPRING, REAR BRAKE SWITCH
ROCKER, REAR SHOCK ABSORBER, LH
CABLE COMP, GEARSHIFT
BOLT _
SPRING, REVERSE CABLE
BOLT, M6_12
HOLDER, REAR BRAKE CYLINDER MASTER
BOLT, M10_1.25_100
CYLINDER COMP., REAR BRAKE MASTER
CABLE, REAR BRAKE
PAD, SEAT FRONT
BOLT U
HOOK, TOWED
BOLT, M10_1.25_45
NUT, M10_1.25
PIPE, _ VENT
PIPE, VENT CONNECTING
CLAMP, Q67670
BUSH, FRONT CARRIER
SCREW, BIG PAN _
SOCKET COMP., DIRECT CURRENT OUTPUT
BUSH, _ REAR ORNAMENT
BOOT, REAR ORNAMENT
BUSH, REAR ORNAMENT
SCREW, BIG PAN M6_15
CARRIER WELDMENT, REAR
PLATE I, FRONT RIDER TREADLE CONNECTING
TAILLIGHT ASSY
TAILLIGHT ASSY LH
FRAME WELDMENT
STAY COMP., RIDER FOOTREST, RH
HORN
INSULATOR
RELAY, FLASHING
FOUR-WHEEL CONVERTING CONTROLLER
SWITCH, HANDLEBAR, RH
DISC REAR BRAKE
SHEET REAR BRAKE
CALLIPER COMP., REAR BRAKE
CALLIPER COMP., FRONT BRAKE LH
CALLIPER COMP., FRONT BRAKE RH
RESERVOIR COMP., REAR BRAKE
BOLT, M6_30
BOLT,M8_14
HOSE SET, REAR BRAKE
CALLIPER FRONT BRAKE
BAND
BOLT,M6_12
BOLT, M8_20
HOSE SET,_ FRONT BRAKE
HOSE SET, FRONT BRAKE
STAY _, FRONT BRAKE HOSE
BOLT,M6_25
PAD, FRONT BRAKE INNER
PAD, FRONT BRAKE OUTER
PLATE SET, FRONT SUB-CYLINDER
PAD, REAR BRAKE
PEDAL COMP., REAR BRAKE
RETAINING RING
WASHER
SPRING SET, REAR BRAKE PEDAL
ARM SET, REAR BRAKE PEDAL
PLATE COMP., REAR BRAKE SETTING
MANTLE, REAR BRAKE
BOLT, M6_12
CAPSTAN COMP.
WIRE PROTECTOR, CAPSTAN
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
n°TAV.
11
E1 CILINDRO,TESTATA/CYLINDER,CYLINDER HEAD
CODICE
QN40011560
QN40011570
QN40011580
QN40011590
QN40011600
QN40011610
QN40011620
QN40011630
QN40011640
QN40011650
QN40011660
QN40011670
QN40011680
QN40011690
QN40011700
QN40011710
QN40011720
QN40011730
QN40011740
QN40011750
QN40011760
QN40011770
QN40011780
QN40011790
QN40011800
QN40011810
QN40011820
QN40011830
QN40011840
QN40011850
QN40011860
QN40011870
QN40011880
QN40011890
QN40011900
QN40011910
QN40011920
QN40011930
QN40011940
QN40011950
QN40011960
QN40011970
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
2
2
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8
2
2
2
1
2
2
O-RING (_2.3__18)
CILINDRO
O-RING (_3.0__90)
PERNO (_18_10)
GUARNIZIONE CILINDRO
O-RING (_14__17.5_7.5)
O-RING __2.4__33.5_
COPERCHIO
TESTATA COMPLETA
COPERCHIO TESTATA SX
TESTATA
GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE
SPESSORE (_14_16)
GUARNIZIONE TESTATA
VITE M6X140
COPERCHIO VALVOLA
O-RING (_2.3__57.7)
O-RING (_2.0__107)
COPERCHIO II TESTATA SX
RONDELLA (_6.5__13_1.2)
VITE A (M10_238)
VITE B (M10_215)
RONDELLA (_10.6__20.5_2)
TAPPO TESTATA SX
O-RING (_3.2__92)
COLLETTORE CARBURATORE
O-RING (_2.5__43)
TERMOSTATO
SENSORE TEMPERATURA
TUBO
CLIP
TUBO II
CANDELA
VITE M6_12
VITE M6_14
VITE M6_20
VITE M6_25
VITE M8_25
ANELLO 11.5
CUSCINETTO 6004Z_20_42_12_
VITE PRIGIONIERA M8_35
VITE M6_10
O-RING, (_2.3__18)
BLOCK COMP., CYLINDER
O-RING, (_3.0__90)
DOWEL PIN, CYLINDER, (_18_10)
GASKET, CYLINDER BLOCK
O-RING, (_14__17.5_7.5)
O-RING___2.4__33.5_
COVER, CYLINDER BLOCK INLET
HEAD ASSY, CYLINDER
COVER ASSY, CYLINDER HEAD, LH
HEAD, CYLINDER
GUIDE, INTAKE VALVE
DOWEL PIN, CYLINDER HEAD, (_14_16)
GASKET, CYLINDER HEAD
BOLT, CYLINDER, M6_140
COVER, VALVE
O-RING, VALVE COVER, (_2.3__57.7)
O-RING, (_2.0__107)
COVER COMP., CYLINDER HEAD, LH
WASHER, (_6.5__13_1.2)
BOLT A, CYLINDER, (M10_238)
BOLT B, CYLINDER, (M10_215)
WASHER, COPPER, (_10.6__20.5_2)
GLAND COMP., LABYRINTH
O-RING, (_3.2__92)
PIPE COMP., INLET
O-RING, (_2.5__43)
VALVE, THERMOSTAT
SENSOR, COOLANT TEMPERATURE
FITTING, ENGINE INLET
CLIP, CRANKCASE EXHAUST PIPE
PIPE, EXHAUST
PLUG, SPARK
BOLT, M6_12
BOLT, M6_14
BOLT, M6_20
BOLT, M6_25
BOLT, M8_25
SNAP RING, 11.5
BEARING, 6004Z_20_42_12_
STUD, M8_35
BOLT, M6_10
CODICE
QN40011990
QN40012000
QN40012010
QN40012020
QN40012030
QN40012040
QN40012050
QN40012060
QN40012070
QN40012080
QN40012090
QN40012100
QN40012110
QN40012120
QN40012130
QN40012140
QN40012150
QN40012160
QN40012170
QN40012180
QN40012190
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
4
2
2
2
2
1
1
ALBERO A CAMME COMPLETO
ALBERO A CAMME
PIASTRA DI TENUTA I
PIASTRA DI TENUTA II
BILANCIERE COMPLETO
ALBERO DEL BILANCIERE
VITE DEL BILANCIERE M7X20
DADO DEL BILANCIERE
O-RING DEL BILANCIERE (_1.8__8.5)
BILANCIERE
VALVOLA ASPIRAZIONE
VALVOLA SCARICO
PARAOLIO (7_9.2)
SEDE DELLA MOLLA
FERMO DELLA MOLLA
SEDE INFERIORE DELLA MOLLA
MOLLA VALVOLA SCARICO
MOLLA VALVOLA ASPIRAZIONE
VITE M6X16
CHIAVELLA B4X9
CUSCINETTO 6005RSD
CAMSHAFT COMP.
CAMSHAFT
HOLDER I, CAMSHAFT
HOLDER II, CAMSHAFT
ROCKER ASSY
SHAFT, ROCKER
SCREW, VALVE ADJUSTING, M7_20
LOCKNUT, VALVE
O-RING, ROCKER SHAFT, (_1.8__8.5)
ROCKER COMP.
VALVE, INTAKE
VALVE, EXHAUST
SEAL, OIL, (7_9.2)
RETAINER, VALVE SPRING
CONE, VALVE SPLIT
SEAT, VALVE SPRING
SPRING, VALVE OUTER
SPRING, VALVE INNER
BOLT, M6_16
PIN, B4_9
BEARING, 6005RSD
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E2 ALBERO A CAMME,VALVOLE/CAMSHAFT,VALVES
13
E3 DISTRIBUZIONE/TIMING CHAIN,TENSIONER
CODICE
QN40012210
QN40012220
QN40012230
QN40012240
QN40012250
QN40012260
QN40012270
QN40012280
QN40012290
QN40012300
QN40012310
QN40012320
QN40012330
QN40012340
QN40012350
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
COPERCHIO
CORONA DISTRIBUZIONE
RONDELLA__10.2__22_3_
CATENA DISTRIBUZIONE
TEDICATENA DISTRIB COMPLETO
TEDICATENA DISTRIB.
MOLLA (_0.9__6.7_55)
GUARNIZIONE
VITE
RONDELLA __12.2__19.2_2.0_
GUIDA DEL TENDICATENA I
GUIDA DEL TENDICATENA II
VITE M10_1.25_25
VITE M6_16
VITE M6_25
PANEL
SPROCKET, DRIVEN TIMING
WASHER,__10.2__22_3_
CHAIN, TIMING
TENSIONER ASSY
TENSIONER
SPRING, TENSIONER, (_0.9__6.7_55)
GASKET, TENSIONER
SCREW
WASHER,__12.2__19.2_2.0_
PLATE, GUIDE
PLATE, TENSION
BOLT, M10_1.25_25
BOLT, M6_16
BOLT, M6_25
CODICE
QN40012370
QN40012380
QN40012390
QN40012400
QN40012410
QN40012420
QN40012430
QN40012440
QN40012450
QN40012460
QN40012470
QN40012480
QN40012490
QN40012500
QN40012510
QN40012520
QN40012530
QN40012540
QN40012550
QN40012560
QN40012570
QN40012580
QN40012590
QN40012600
QN40012610
QN40012620
QN40012630
QN40012640
QN40012650
QN40012660
QN40012670
QN40012680
QN40012690
QN40012700
QN40012710
QN40012720
QN40012730
QN40012740
QN40012750
QN40012760
QN40012770
QN40012780
QN40012790
QN40012800
QN40012810
QN40012820
QN40012830
QN40012840
QN40012850
QN40012860
QN40012870
QN40012880
QN40012890
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
12
5
1
3
1
CARTER MOTORE DESTRO
VITE OLIO M18X10
RONDELLA__18.2__24_1.5_
PIASTRINO I
PIASTRINO II
PERNO (_10_14)
VITE OLIO
CARTER MOTORE SINISTRO
VITE OLIO M14X13.5
RONDELLA (_14__20_1.5)
RONDELLA (_6.2_11_1.2)
POMPA OLIO
GUARNIZIONE POMPA OLIO
FILTRO OLIO
VITE FILTRO OLIO
FILTRINO OLIO MOTORE
MOLLA (_1.8__26.8_24)
O-RING __3__35_
TAPPO DEL FILTRINO
TUBO OLIO
VITE M8X22
RONDELLA (_8.2__15_1.2)
ASTA LIVELLO OLIO
O-RING __3__18_
PARAOLIO (_30__46_8)
PARAOLIO (_42__55_8)
RONDELLA (_6.5__20_1.5)
VITE M14
RONDELLA (_14.1__21_1.2)
MOLLA (_1.0__7.5_23.5)
PARAOLIO (_15__25_5)
ASTA DEL FRENO STAZ.
ALBERO DEL FRENO STAZ
MOLLA
SENSORE MARCIA
RONDELLA (_10.1__16_1.2)
RONDELLA (_10.1__16_2.0)
CUSCINETTO 6006C3_30_55_13_
CUSCINETTO 6204DLA8_20_47_14_
CUSCINETTO 6303_17_47_14_
CUSCINETTO 6206_30_62_16_
CUSCINETTO 6002_15_32_9_
CUSCINETTO 6004C3_20_42_12_
CUSCINETTO 6304_20_52_15_
CUSCINETTO 6302_15_42_13
VITE M6_12
VITE M6_16
VITE M6_20
VITE M6_40
VITE M6_65
VITE M6_16
VITE M6_30
ANELLO _9.5
CRANKCASE_RH
PLUG, OIL PUMP VIEW, M18_10
WASHER,__18.2__24_1.5_
PLATE I, PRESSING
PLATE II, PRESSING
DOWEL PIN, CRANKCASE, (_10_14)
PLUG, OIL GALLERY
CRANKCASE COMP., LH
PLUG, DRAIN, M14_13.5
WASHER, DRAIN PLUG, (_14__20_1.5)
WASHER, (_6.2_11_1.2)
PUMP, OIL
GASKET, OIL PUMP
FILTER ASSY, OIL
SCREW, OIL FILTER OUTLET
STRAINER COMP., OIL
SPRING, (_1.8__26.8_24)
O-RING,__3__35_
COVER, OIL STRAINER
PIPE COMP., INNER
BOLT, M8_22
WASHER, (_8.2__15_1.2)
STICK, OIL
O-RING, (_3__18)
OIL SEAL_, (_30__46_8)
OIL SEAL, MAINSHAFT, (_42__55_8)
WASHER, THRUST, (_6.5__20_1.5)
PLUG, M14
WASHER, (_14.1__21_1.2)
SPRING, (_1.0__7.5_23.5)
OIL SEAL, DRUM, (_15__25_5)
ROCKER, PARKING
SHAFT, PARKING ROCKER
SPRING, RETURN
INDICATOR, GEAR
WASHER, (_10.1__16_1.2)
WASHER, (_10.1__16_2.0)
BEARING, 6006C3_30_55_13_
BEARING, 6204DLA8_20_47_14_
BEARING, 6303_17_47_14_
BEARING, 6206_30_62_16_
BEARING, 6002_15_32_9_
BEARING, 6004C3_20_42_12_
BEARING, 6304_20_52_15_
BEARING, 6302_15_42_13
BOLT, M6_12
BOLT, M6_16
BOLT, M6_20
BOLT, M6_40
BOLT, M6_65
BOLT, M6_16
BOLT, M6_30
BALL, _9.5
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E4 CARTER MOTORE/CRANCKCASE
15
E5 COPERCHIO LATO FRIZIONE/FRONT COVER ASSY
CODICE
QN40012910
QN40012920
QN40012930
QN40012940
QN40012950
QN40012960
QN40012970
QN40012980
QN40012990
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
2
COPERCHIO DX
FERMO DEL CUSCINETTO
PARAOLIO (_32__66_8)
CAMPANA FRIZIONE
SAGER I
SAGER II
CUSCINETTO 16010C3__80__50_10_
CUSCINETTO HK182411.5
VITE M6_14
COVER, FRONT, RH
RETAINER, BEARING
OIL SEAL, (_32__66_8)
SHAFT COMP., DRIVE
CIRCLIP_
CIRCLIP _
BEARING, 16010C3__80__50_10_
BEARING, HK182411.5
SCREW, M6_14
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E6 FRIZIONE/AUTO CLUTCH,FLOW GUARD
CODICE
QN40013010
QN40013020
QN40013030
QN40013040
QN40013050
QN40013060
QN40013070
QN40013080
QN40013090
QN40013100
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
1
1
1
1
1
6
8
PERNO (_10_14)
COPERCHIO FRIZIONE DX
GUARNIZIONE COPERCHIO DX
PROTEZIONE
GOMMINO
FRIZIONE
GABBIA RULLI
DADO
VITE M6X16
VITE M6X40
DOWEL PIN, CRANKCASE, (_10_14)
COVER COMP., FRONT, RH
GASKET, FRONT COVER, RH
GUARD COMP., FLOW
CUSHION, FLOW GUARD
BODY COMP., AUTO CLUTCH
ONE-WAY UNIT, AUTO CLUTCH
LOCKNUT
BOLT, M6_16
BOLT, M6_40
17
E7 PULEGGIA/DRIVEN WHEEL
CODICE
QN40013120
QN40013130
QN40013140
QN40013150
QN40013160
QN40013170
QN40013180
QN40013190
QN40013200
N°TAV
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1
2
4
2
1
1
1
1
PULEGGIA SECONDARIA
PULEGGIA SECONDARIA MOBILE
PARAOLIO
PERNO
O-RING
MOLLA
SEDE DELLA MOLLA DX
SEDE DELLA MOLLA SX
DADO
DISC COMP., DRIVEN WHEEL FIXING
DISC COMP., DRIVEN WHEEL SLIDING
OIL SEAL I
PIN, DRIVEN WHEEL
O-RING
SPRING
SEAT, SPRING, RH
SEAT, SPRING, LH
NUT, DRIVEN WHEEL
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E8 PULEGGIA/DRIVE WHEEL SLIDING DISC
CODICE
QN40013220
QN40013230
QN40013240
QN40013250
QN40013260
QN40013270
QN40013280
QN40013290
QN40013300
QN40013310
QN40013320
QN40013330
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
8
1
1
4
1
1
4
1
4
2
4
PULEGGIA PRIMARIA
RULLI DELLA PULEGGIA
PERNO
COPERCHIO
GOMMINO
COPERCHIO II
O-RING
CLIP
PULEGGIA PRIMARIA COMPLETA
RONDELLA (_4.5__10_0.8)
PARAOLIO (_30__40.5_4)
VITE M14X12
DISC COMP., DRIVE WHEEL SLIDING
ROLLER SET, CENTRIFUGAL
SLEEVE, DRIVE WHEEL
CHUCK, DRIVE WHEEL
SLIDER, DRIVE WHEEL CHUCK
COVER, DIRT
O-RING, DIRT COVER
CLIP, DIRT COVER
DISC ASSY, DRIVE WHEEL
WASHER, DIRT COVER, (_4.5__10_0.8)
OIL SEAL, (_30__40.5_4)
SCREW, M4_12
19
E9 COPERCHIO PULEGGIA/RIGHT CRANCKCASE COVER
CODICE
QN40013350
QN40013360
QN40013370
QN40013380
QN40013390
QN40013400
QN40013410
QN40013420
QN40013430
QN40013440
QN40013450
QN40013460
QN40013470
QN40013480
QN40013490
QN40013500
QN40013510
QN40013520
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
10
2
COPERCHIO DEL CARTER DESTRO
GUARNIZIONE DE COPERCHIO DX
GOMMINO
ASTA DEL COPERCHIO DX
PERNO (_10_16)
PARAOLIO (_12__32_6)
SEDE DELLA PULEGGIA
PIASTRINO
DISCO DI TRASMISSIONE
PULEGGIA PRIMARIA COMPLETA
RONDELLA (_19.1__35_3.0)
DADO M16X1
PULEGGIA SECONDARIA COMPLETA
CINGHIA TRASMISSIONE 30.7_13.6_28_87
CUSCINETTO 6201RD(_12__32_6)
VITE M6_12
VITE M6_35
VITE M6_45
COVER COMP., CRANKCASE, RH
GASKET, CRANKCASE COVER, RH
RUBBER, CRANKCASE COVER, RH
PLUG, CRANKCASE COVER, RH
DOWEL PIN, CYLINDER BLOCK, (_10_16)
OIL SEAL, (_12__32_6)
STAY, AUTO CLUTCH OPERATING ARM
PLATE, OIL SEAL PRESSING
DISC, DRIVE WHEEL FIXING
DISC ASSY, DRIVE WHEEL FIXING
WASHER, (_19.1__35_3.0)
LOCKNUT, M16_1.0
WHEEL ASSY, DRIVEN
BELT, 30.7_13.6_28_874
BEARING, 6201RD(_12__32_6)
BOLT, M6_12
BOLT, M6_35
BOLT, M6_45
E10 POMPA OLIO/OIL PUMP
CODICE
QN40013540
QN40013550
QN40013560
QN40013570
QN40013580
QN40013590
QN40013600
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E10
1
2
3
4
5
6
7
1
1
1
1
1
1
1
POMPA OLIO
COPERCHIO POMPA OLIO
PARTE ROTANTE I
PARTE ROTANTE II
ALBERO POMPA OLIO
PERNO (_2.5_11.7)
VITE M6X20
BODY, OIL PUMP
COVER, OIL PUMP
ROTATOR, OIL PUMP INNER
ROTATOR, OIL PUMP OUTER
SHAFT, OIL PUMP
PIN, (_2.5_11.7)
BOLT, M6_20
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E11 ALBERO MOTORE,PISTONE/CRANCKSHAFT,PISTON
CODICE
QN40013620
QN40013640
QN40013680
QN40013700
QN40013710
QN40013720
QN40013730
QN40013740
QN40013750
QN40013760
QN40013770
QN40013780
QN40013790
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
1
3
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
ALBERO MOTORE COMPLETO
CHIAVELLA
GABBIA RULLI
CUSCINETTO ALBERO MOTORE
PISTONE
SPINOTTO
CLIP DELLO SPINOTTO
FASCIA ELASTICA I
FASCIA ELASTICA II
FASCIA ELASTICA III
INGRANAGGIO I
INGRANAGGIO II
CUSCINETTO 6306_30_72_19_
CRANKSHAFT COMP.
KEY, WOODRUFF
BEARING, ROLLER
BEARING, LH
PISTON
PIN, PISTON
CIRCLIP
RING I, PISTON
RING II, PISTON
OIL RING, 3-PIECE
GEAR, DRIVE
SPROCKET, TIMING DRIVE
BEARING, 6306_30_72_19_
21
E12 ALBERO DI COMPENSAZIONE/BALANCE SHAFT
CODICE
QN40013810
QN40013820
QN40013830
QN40013840
QN40013850
QN40013860
QN40013870
QN40013880
QN40013890
QN40013900
QN40013910
QN40013920
QN40013930
QN40013940
QN40013950
QN40013960
QN40013970
QN40013980
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
4
COPERCHIO DX DEL CARTER
COPERCHIO II DX
ALBERO DI COMPENSAZIONE COMPLETO
ALBERO DI COMPENSAZIONE
INGRANAGGIO
MOLLA (_2.2__9.2_10.4)
SPESSORE
DADO M14
RONDELLA I
RONDELLA II (_31.4__60_2.0)
RONDELLA III (_20__60_3.0)
CHIAVELLA II 5_5_8
INGRANAGGIO II
INGRANAGGIO III
PERNO B4.5_9.4
CHIAVELLA B4.0 (Z6) _9
CLIP 11
VITE M6X16
COVER COMP., SMALL, RH
COVER, SMALL, RH
SHAFT ASSY, BALANCE
SHAFT, BALANCE
GEAR, BALANCE SHAFT DRIVEN
SPRING, (_2.2__9.2_10.4)
BUSH, DRIVE GEAR
LOCKNUT, M14
WASHER I
WASHER II, (_31.4__60_2.0)
WASHER III, (_20__60_3.0)
KEY II, BALANCE SHAFT, 5_5_8
GEAR COMP., OIL PUMP DRIVEN
GEAR, OIL PUMP DRIVEN
PIN, B4.5_9.4
PIN, B4.0 (Z6) _9
CIRCLIP, 11
BOLT, M6_16
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E13 COPERCHIO CARTER SINISTRO/LEFT CRANCKCASE COVER
CODICE
QN40014000
QN40014010
QN40014020
QN40014030
QN40014040
QN40014050
QN40014060
QN40014070
QN40014080
QN40014090
QN40014100
QN40014110
QN40014120
QN40014130
QN40014140
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
COPERCHIO DEL CARTER SINISTRO
VITE
O-RING
GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER SX
PIASTRINO
PERNO (_10_16)
PARAOLIO
ACCENSIONE MANUALE
INGRANAGGIO DELL'ACCENSIONE
O-RING
FRIZIONE AVVIAMENTO
INGRANAGGIO AVVIAMENTO
RONDELLA _25.2__39.5_1
INGRANAGGIO II AVVIAMENTO
RONDELLA (_12.0__25.7_1.2)
COVER, CRANKCASE, LH
PLUG, VIEW HOLE
O-RING, VIEW HOLE
GASKET, CRANKCASE, LH
PLATE, OIL SEAL
DOWEL PIN, CYLINDER BLOCK, (_10_16)
OIL SEAL, CRANKSHAFT, LH
STARTER COMP., RECOIL
HUB, RECOIL STARTER
O-RING
CLUTCH ASSY, STARTER
GEAR COMP., STARTER
WASHER, _25.2__39.5_1
DUAL-GEAR
WASHER, (_12.0__25.7_1.2)
23
E14 POMPA ACQUA/WATER PUMP
CODICE
QN40014160
QN40014170
QN40014180
QN40014190
QN40014200
QN40014230
QN40014240
QN40014250
QN40014260
QN40014270
QN40014280
QN40014290
QN40014300
QN40014310
QN40014320
QN40014330
QN40014340
QN40014350
QN40014360
N°TAV
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
POS.
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
RONDELLA 6 (_6.2__11_1.2)
CLIP
POMPA ACQUA COMPLETA
GIRANTE DELLA POMPA
PARAOLIO
ALBERO DELLA POMPA
GUARNIZIONE POMPA ACQUA
TUBO DI SFIATO
PARAOLIO (10_20_4.0)
RONDELLA (_7__13_1.2)
O-RING (_2.6__37.5)
TUBO ACQUA
CLIP
CUSCINETTO 6000 (_10__26_8)
CLIP 10
VITE M6_10
VITE M6_35
VITE M6_50
VITE M6_60
WASHER, 6 (_6.2__11_1.2)
CLAMP, CARBURETOR OVERFLOW PIPE
PUMP ASSY, WATER
IMPELLER, WATER PUMP
SEAL, MECHANICAL
SHAFT, WATER PUMP
GASKET, WATER PUMP
PIPE, OVERFLOW
OIL SEAL, (10_20_4.0)
WASHER, (_7__13_1.2)
O-RING, (_2.6__37.5)
HOSE, ENGINE
CLAMP., ENGINE HOSE
BEARING, 6000 (_10__26_8)
CIRCLIP, 10
BOLT, M6_10
BOLT, M6_35
BOLT, M6_50
BOLT, M6_60
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E15 TRASMISSIONE/TRASMISSION
CODICE
QN40014380
QN40014390
QN40014400
QN40014410
QN40014420
QN40014430
QN40014440
QN40014450
QN40014460
QN40014470
QN40014480
QN40014490
QN40014500
QN40014510
QN40014520
QN40014530
QN40014540
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
E15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CATENA DEGLI INGRANAGGI
ALBERO PRIMARIO
SPESSORE (_26__42_14.7)
O-RING (_2.4__25.5)
INGRANAGGIO I
ALBERO SECONDARIO
CLIP (_23.6__29.7_1.2)
RONDELLA I (_20.2__30_1.5)
RONDELLA II (_25.2__36_1.5)
INGRANAGGIO II
INGRANAGGIO III
CLIP
INGRANAGGIO RETROMARCIA
INGRANAGGIO IV
GABBIA RULLI K25_30_11.5
GABBIA RULLI K20_26_11.5
CLIP 20
CHAIN, DRIVE
MAINSHAFT
BUSH, (_26__42_14.7)
O-RING, (_2.4__25.5)
GEAR, COUNTERSHAFT 1ST
COUNTERSHAFT
CIRCLIP, (_23.6__29.7_1.2)
WASHER I, (_20.2__30_1.5)
WASHER II, (_25.2__36_1.5)
HUB, COUNTERSHAFT
GEAR, COUNTERSHAFT OUTPUT
PLUG, COUNTERSHAFT
SPROCKET, REVERSE DRIVEN
RATCHET, PARKING DRIVEN
BEARING, NEEDLE, K25_30_11.5
BEARING, NEEDLE, K20_26_11.5
CIRCLIP, 20
25
E16 ALBERO INTERMEDIO/INTERMEDIATE SHAFT
CODICE
QN40014560
QN40014570
QN40014580
QN40014590
QN40014600
QN40014610
QN40014620
QN40014630
QN40014640
QN40014650
QN40014660
QN40014670
QN40014680
QN40014690
QN40014700
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
4
6
ALBERO INTERMEDIO COMPLETO
ALBERO COMPLETO
ALBERO
INGRANAGGIO USCITA
PIASTRINO
SEDE DELL'ALBERO
RONDELLA, (_29.5__38_0.5)
CLIP (_23.6__29.7_1.2)
DADO M22
INGRANAGGIO
CUSCINETTO 6206 (30_62_16)
PERNO C 3_13.5
ANELLO 15
VITE M8_25-8 CLASS
VITE M8_30-8 CLASS
SHAFT ASSY, INTERMEDIATE
SHAFT COMP., INTERMEDIATE
SHAFT, INTERMEDIATE
GEAR, OUTPUT
PLATE, BEARING PRESSING
STAY, INTERMEDIATE SHAFT MOUNTING
WASHER, (_29.5__38_0.5)
CIRCLIP, (_23.6__29.7_1.2)
NUT, M22
GEAR, BEVEL DRIVE
BEARING, 6206 (30_62_16)
PIN, C 3_13.5
SNAP RING, 15
SCREW, M8_25-8 CLASS
SCREW, M8_30-8 CLASS
CODICE
QN40014720
QN40014730
QN40014740
QN40014750
QN40014760
QN40014770
QN40014780
QN40014790
QN40014800
QN40014810
QN40014820
QN40014830
QN40014840
QN40014850
QN40014860
QN40014870
QN40014880
QN40014890
QN40014900
QN40014910
QN40014920
QN40014930
QN40014940
QN40014950
QN40014960
QN40014970
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
4
PARAOLIO (35_61_9_
ALBERO USCITA
SPESSORE (_25__35_21_
SEDE DEL PARAOLIO M55_1.5_5
FLANGIA COMPLETA
FLANGIA
DISTANZIALE M65_1.5_10
PARAOLIO (_35__52_7)
INGRANAGGIO
O-RING (_2.6__88_
SPESSORE I
SPESSORE II
ADATTATORE
SEDE DELLA MOLLA
MOLLA (_6.5__36)
DADO (M14_1.5)
RONDELLA (_14.2__32_5_
BARRA I
BARRA II
CUSCINETTO
ANELLO
ALBERO COMPLETO
CUSCINETTO 6205 2RS_25_52_15_
CUSCINETTO 6305_25_62_17_
CUSCINETTO 6207C3_35_72_17_
VITE M8_30-9 CLASS
OIL SEAL, OUTPUT SHAFT, (35_61_9_
SHAFT, OUTPUT
BUSH, (_25__35_21_
PLATE, PRESSING, M55_1.5_5
FLANGE COMP., FINAL SHAFT
FLANGE, FINAL SHAFT
SPACER, BEARING, M65_1.5_10
OIL SEAL, FINAL SHAFT, (_35__52_7)
SHAFT, FINAL
O-RING, FINAL SHAFT, (_2.6__88_
SHIM I, ADJUSTING
SHIM II, ADJUSTING
HUB, SPLINED
SEAT, FINAL SHAFT SPRING
SPRING, OUTPUT SHAFT, (_6.5__36)
NUT, (M14_1.5)
WASHER, (_14.2__32_5_
BRACKET _, UNIVERSAL JOINT
CROSS, UNIVERSAL JOINT
BEARING, UNIVERSAL JOINT
RING, BEARING RETAINING
JOINT COMP. _, UNIVERSAL
BEARING, 6205 2RS_25_52_15_
BEARING, 6305_25_62_17_
BEARING, 6207C3_35_72_17_
BOLT, M8_30-9 CLASS
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E17 ALBERO DI USCITA/OUTPUT SHAFT
27
E18 SELETTORE CAMBIO/GEARSHIFT DEVICE
CODICE
QN40014990
QN40015000
QN40015010
QN40015020
QN40015030
QN40015040
QN40015050
QN40015060
QN40015070
QN40015080
QN40015090
QN40015100
QN40015110
QN40015120
QN40015130
QN40015140
QN40015150
QN40015160
QN40015170
QN40015180
QN40015190
QN40015200
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
O-RING (_2.4__9.4)
ALBERO SELETTORE COMPLETO
PIASTRINO
LIMITE DELL'ALBERO
MOLLA
RONDELLA (_13.5__22_1.0)
VITE
RONDELLA (_6.5__20_1.5)
INGRANAGGIO GUIDA COMPLETO
INGRANAGGIO GUIDA
COPERCHIO
GUARNIZIONE COPERCHIO
RONDELLA (_20.2__34_1.5_
FORCHETTA
ALBERO DELLA FORCHETTA
MOLLA
INGRANAGGIO FRENO STAZIONAMENTO
MOLLA
FINECORSA
SAGER
VITE M6X25
VITE M6X40
O-RING, OIL PUMP (_2.4__9.4)
SHAFT COMP., GEARSHIFT
PLATE, SECONDARY GEARSHIFT CONTROLLING
LIMITER, GEARSHIFT SHAFT
SPRING, RETURN
WASHER, (_13.5__22_1.0)
SLEEVE, GEARSHIFT SHAFT
WASHER, THRUST, (_6.5__20_1.5)
DRUM ASSY, GEARSHIFT
DRUM COMP., GEARSHIFT
COVER
GASKET, COVER
WASHER, DRUM (_20.2__34_1.5_
FORK
FORK, SHAFT
SPRING, FORK
RATCHET, PARKING
SPRING, RETURN
STOPPER, MAGNETO WIRING HARNESS
RETAINER, 20
BOLT, M6_25
BOLT, M6_40
E19 RIDUTTORE/ROTATE SPEED DEVICE
QN40015220
QN40015230
QN40015240
QN40015250
QN40015260
QN40015270
QN40015280
QN40015290
QN40015300
QN40015310
QN40015320
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
E19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
RIDUTTORE COMPLETO
ALBERO DI USCITA
RONDELLA (_12.2__17.8_1.0)
SEDE
PARAOLIO (8_18_5)
O-RING (_2.4__32.2)
O-RING (_2.4__23.5)
SEDE DEL RIDUTTORE
ALBERO
VITE M6_16
VITE M6_20
SPEED DEVICE, ROTATE
SHAFT, SPEED OUTPUT
WASHER, (_12.2__17.8_1.0)
SEAT
OIL SEAL, SHAFT, (8_18_5)
O-RING II, (_2.4__32.2)
O-RING I, (_2.4__23.5)
HOUSING
GEAR
BOLT, M6_16
BOLT, M6_20
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
E20 ACCENSIONE MANUALE/RECOIL STARTER
CODICE
QN40015340
QN40015350
QN40015360
QN40015370
QN40015380
QN40015390
QN40015400
QN40015410
QN40015420
QN40015430
QN40015440
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
E20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AVVIAMENTO MANUALE COMPLETO
AVVOLGI CORDA COMPLETO
AVVOLGI CORDA
PERNO
COPERCHIO DELLA MOLLA
MOLLA DI RITORNO
SPINOTTO
FORCHETTA
SEDE ACCENSIONE
MOLLA (0.8_6_27.5)
CORDA _5_1770
STARTER, RECOIL
REEL COMP., STARTER
REEL, STARTER
DETENT, STARTER
COVER, SPRING
SPRING, RETURN
PIN
SPRING, FRICTION
HOUSING COMP
SPRING, COIL, (0.8_6_27.5)
ROPE, STARTER, _5_1770
29
E21 MOTORINO AVVIAMENTO/STARTING MOTOR
CODICE
QN40015500
QN40015510
QN40015520
QN40015530
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E21
E21
E21
E21
1
2
3
4
1
1
1
2
MOTORINO AVVIAMENTO
O-RING (_24.5__3)
CABLAGGIO DEL MOTORINO AVV.
VITE MX30
MOTOR ASSY, STARTING
O-RING, (_24.5__3)
HARNESS, MOTOR WIRING
BOLT, M_30
E22 CARBURATORE/CARBURATOR
CODICE
QN40015550
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E22
1
1
CARBURATORE COMPLETO
CARBURETOR ASSY
CODICE
QN40015570
QN40015580
QN40015590
QN40015600
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
E23
E23
E23
E23
1
2
3
4
1
1
1
1
REGOLATORE
CENTRALINA
BOBINA
RELE' DI STARTER
REGULATOR, VOLTAGE
CONTROLLER, IGNITION
COIL, IGNITION
RELAY, STARTING
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
E23 COMPONENTI ELETTRICI/ELECTRIC PARTS
31
F1 PROIETTORI/HEADLIGHT
CODICE
QN40020050
QN40020060
QN40020070
QN40020080
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F1
F1
F1
F1
6
7
13
14
2
2
1
1
LAMPADINA 12V-10W
LAMPADINA 12V-35W
FANALE COMPLETO DESTRO
FANALE COMPLETO SINISTRO
BULB, 12V-10W *
BULB, 12V-35W
HEADLIGHT ASSY
HEADLIGHT ASSY LH
F2 CONTACHILOMETRI/METER
CODICE
QN4003001A
QN40020090
QN40040070
QN40020100
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F2
F2
F2
F2
1
2
3
4
1
1
1
1
PLASTICA CONTACHILOMETRI
CONTACHILOMETRI COMPLETO
ASTA DEL CONTACHILOMETRI
CABLAGGIO CONTACHILOMETRI
CASE, METER
METER ASSY
BRACKET, METER
CABLE, METER
F3 MANUBRIO/STEERING
QN40040120
QN40040130
QN40020110
QN40040010
QN40040020
QN40047920
QN40040040
QN40020120
QN40031030
QN40031040
QN40040210
N°TAV
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
POS.
1
2
3
4
5
20
9
10
17
18
19
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MANUBRIO
MANOPOLA
INTERRUTTORE MANUBRIO SX
LEVA FRENO POSTERIORE
CAVO FRENO POSTERIORE
INTERRUTTORE MANUBRIO DX
LEVA FRENO ANTERIORE
PLASTICA DEL BLOCCO CHIAVE
SPECCHIETTO DESTRO
SPECCHIETTO SINISTRO
CONTROLLO VERRICELLO
BAR STEERING
GRIP
SWITCH, HANDLEBAR, LH
LEVER, REAR BRAKE
CABLE, REAR BRAKE
SWITCH, HANDLEBAR, RH
LEVER COMP., FRONT BRAKE
HOOD, IGNITION SWITCH
MIRROR, REAR-VIEW, RH
MIRROR, REAR-VIEW, LH
CONTROLLER CAPSTAN
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
F4 ASSE DELLO STERZO/STEERING STEM
CODICE
QN40040230
QN40040240
QN40040250
QN40040290
QN40040300
QN40040310
QN40040330
QN40040380
QN40040390
QN4003040K
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
1
2
3
7
8
9
11
16
17
18
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
PARAOLIO FB25_36_8
CUSCINETTO 6203-RS
PARAOLIO FW25_44_7
PARAOLIO ASSE STERZO
PORTACAVO
RONDELLA
PIASTRA INFERIORE ASSE STERZO
FERMAMANUBRIO
VITE Q218B0830
ASSE STERZO COMPLETO
OIL SEAL, FB25_36_8
BEARING SET, 6203-RS
OIL SEAL, FW25_44_7
OIL SEAL, STEERING STEM
STAY, FRONT BRAKE HOSE
WASHER LOCK, STEERING STEM
BRIDGE, STEERING STEM BOTTOM
CLAMP STEERING BAR
BOLT, Q218B0830
STEERING STEM ASSY
33
F5 BRACCETTI DELLO STERZO/FRONT ROCKVER ARM
CODICE
QN40030470
QN40030480
QN40030490
QN40030500
QN40030510
QN40030550
QN40030230
QN40030240
QN40030250
QN40030260
QN40030280
QN40030290
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
1
2
3
4
5
9
14
15
16
17
19
20
1
1
1
1
1
2
8
8
16
8
1
2
BRACCIO SOSP ANT INFERIORE DESTRO
BRACCIO SOSP ANT INFERIORE SINISTRO
BRACCIO SOSP ANT SUPERIORE SINISTRO
BRACCIO SOSP ANT SUPERIORE SINISTRO
TUBO
DADO M12X1.25
SIM-BLOCK BRACCETTO SOSP ANT
DADO M12X1.25
GOMMINO ANTIPOLVERE
VITE M10X1.25X70
TESTINA SOSPENSIONE ANTERIORE
ANELLO
FRONT LOWER ROCKER ARM ASSY RH
FRONT LOWER ROCKER ARM ASSY LH
FRONT TOP ROCKER ARM ASSY LH
FRONT TOP ROCKER ARM ASSY RH
VENT-PIPE
NUT, M12_1.25
SHOCK ABSORBER COMP., FRONT ROCK ARM
NUT,M12_1.25
DUST COVER, FRONT ROCKER ARM
BOLT, M10_1.25_70
BALL HEAD COMP., ROCKER ARM
SNAP RING
F6 BRACCETTI POSTERIORI/REAR ROCKVER ARM
CODICE
QN40030300
QN40030310
QN40030320
QN40030330
QN40030340
QN40030380
QN40030390
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F6
F6
F6
F6
F6
F6
F6
1
2
3
4
5
9
10
1
1
1
1
8
8
8
BRACCIO SOSP POST SUPERIORE DESTRO
BRACCIO SOSP POST INFERIORE DESTRO
BRACCIO SOSP POST INFERIORE SINISTRO
BRACCIO SOSP POST SUPERIORE SINISTRO
SIM BLOCK BRACCIO SOSP POST
DADO M10X1.25
VITE M10X1.25X70
REAR TOP ROCKER ARM ASSY RH
REAR LOWER ROCKER ARM ASSY RH
REAR LOWER ROCKER ARM ASSY LH
REAR TOP ROCKER ARM ASSY LH
SHOCK ABSORBER COMP., REAR ROCKER ARM
NUT, M10_1.25
BOLT, M10_1.25_70
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F7 RUOTE ANTERIORI/FRONT WHEEL
CODICE
QN40030400
QN40030410
QN40030420
QN40030430
QN40030440
QN40040060
QN40040400
QN40040410
QN40040420
QN40040080
QN40040460
QN40040470
QN40040480
QN40040510
QN40040520
QN40040530
QN40040550
QN40040560
QN40040570
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
15
16
17
20
21
22
24
25
26
2
2
2
2
2
2
8
4
1
2
1
1
2
1
1
1
8
1
1
PNEUMATICO ANTERIORE
CERCHIO ANTERIORE
TAPPO RUOTA
COPPIGLIA
DADO
DISCO FRENO ANTERIORE
VITE M8X20
VITE M8X12
BRACCETTO DELLO STERZO
PROTEZIONE DISCO FRENO ANT
PARAOLIO FB35_55_8
PARAOLIO FB35_55_7
CUSCINETTO 6006
COPERCHIO DEL PARAOLIO
TESTINA SOSPENSIONE POSTERIORE
ATTACCO RUOTA SINISTRA
DADO RUOTA M10X1.25
MOZZO RUOTA ANTERIORE
ATTACCO RUOTA DESTRA
DESCRIPTION
TYRE, FRONT
RIM SET, FRONT WHEEL
DUST COVER
PIN, SPLIT3_35
HEXAGON SLOTTED NUT,
DISC, FRONT BRAKE
BOLT, M8_20
BOLT, M8_12
STEERING LINKAGES
PROTECTOR
OIL SEAL, FB35_55_8
OIL SEAL, FB35_55_7
BEARING, 6006
SEALING COVER, BALL HEAD PIN, ROCKER ARM
BALL HEAD COMP., ROCKER ARM
KNUCKLE COMP., LH
NUT, M10_1.25
HUB SET, FRONT WHEEL
KNUCKLE COMP., RH
35
F8 RUOTE POSTERIORI/REAR WHEEL
CODICE
QN40040580
QN40040590
QN40040600
QN40040610
QN40040620
QN40040630
QN40040640
QN40040650
QN40050070
QN40050090
QN40040660
QN40040670
QN40040680
QN40040690
QN40030570
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
2
2
2
1
4
4
1
1
1
1
1
4
4
4
2
PNEUMATICO POSTERIORE 3.00-18-4PR
COPERCHIO ANTIPOLVERE
DADO M20X1.25
MOZZO RUOTA POSTERIORE DESTRA
SPESSORE
COPERCHIO ANTIPOLVERE
ATTACCO RUOTA POSTERIORE DESTRA
MOZZO RUOTA POSTERIORE SINISTRA
DISCO FRENO POSTERIORE
PROTEZIONE DISCO FRENO POST
ATTACCO RUOTA POSTERIORE SINISTRA
VITE
VITE M6X12
VITE M10X1.25X100
CERCHIO POSTERIORE
TYRE REAR, 3.00-18-4PR
DUST COVER
NUT, PAN M20_1.25
HUB SET, REAR AXLE, RH
BUSH, REAR SHOCK ABSORBER ROCKER
DUST COVER, ROCKER
ROCKER, REAR SHOCK ABSORBER, RH
HUB SET, REAR AXLE, LH
DISC REAR BRAKE
SHEET REAR BRAKE
ROCKER, REAR SHOCK ABSORBER, LH
BOLT _
BOLT, M6_12
BOLT, M10_1.25_100
RIM COMP., REAR WHEEL
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F9 SERBATOIO/FUEL TANK
CODICE
QN40030590
QN40030610
QN40030620
QN40030640
QN40030650
QN40030660
QN40030670
QN40030680
QN40030690
QN40030700
QN40030710
QN4003002A
QN4003002E
QN4003002F
QN40030740
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
F9
2
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
15
18
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
1
1
1
1
RUBINETTO BENZINA
INDICATORE LIVELLO CARBURANTE
TUBO BENZINA
TAPPO BENZINA
TUBO SFIATO TAPPO BENZINA
GOMMINO I
GOMMINO II
SPESSORE
VITE M6X20
RONDELLA Q72306
VITE M6X30
PLASTICA COPRISERBATOIO NERA
PLASTICA COPRISERBATOIO ROSSA
PLASTICA COPRISERBATOIO VERDE
SERBATOIO COMPLETO
COCK COMP. FUEL
GAUGE, FUEL
HOSE SET
COVER COMP., FUEL FILLER
PIPE, FUEL FILLER COVER VENT
CUSHION, FUEL TANK REAR
CUSHION, FUEL TANK FRONT
BUSH, FUEL TANK FRONT
SCREW, M6_20
WASHER, Q72306
BOLT, M6_30
ORNAMENT, FUEL TANK UPPER BLACK
ORNAMENT, FUEL TANK UPPER RED
ORNAMENT, FUEL TANK UPPER GREEN
TANK ASSY FUEL
37
F10 SELLA/SEAT
CODICE
QN40030030
QN40040710
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F10
F10
1
2
1
4
SELLA
GOMMINO
SEAT ASSY
PAD, SEAT FRONT
F11 FILTRO ARIA/AIR CLEANER ASSY
CODICE
QN40010200
QN40010210
QN40010220
QN40010230
QN40010180
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F11
F11
F11
F11
F11
1
2
3
4
12
1
1
1
1
1
COLLETTORE ENTRATA ARIA
COLLETTORE USCITA ARIA
ASTA DELL'ELEMENTO FILTRANTE
ELEMENTO FILTRANTE
FILTRO ARIA COMPLETO
PIPE, AIR CLEANER INLET
PIPE, AIR CLEANER OUTLET
BRACKET, AIR CLEANER
ELEMENT I, AIR CLEANER
AIR CLEANER ASSY
F12 SILENZIATORE/EXAUST MUFFLER
QN40010030
QN40010040
QN40010050
QN40010060
QN40010100
QN40010120
QN40010130
QN40010160
QN40010170
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F12
2
3
4
5
9
11
12
15
16
1
1
1
1
5
1
1
2
1
COLLETTORE SCARICO
PROTEZIONE SILENZIATORE I SCARICO
PROTEZIONE SILENZIATORE II SCARICO
PROTEZIONE COLLETTORE SCARICO
RONDELLA
GUARNIZIONE SCARICO I
GUARNIZIONE SCARICO II
DADO M8
MARMITTA COMPLETA
PIPE COMP., EXHAUST
MANTLE, MUFFLER
HOOD, EXHAUST PIPE
HOOD, EXHAUST PIPE _
INSULATOR, WASHER
PLATE, MUFFLER FITTING
SEAL, EXHAUST MUFFLER
NUT, M8
EXHAUST MUFFLER ASSY
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
CODICE
F13 LEVA DEL CAMBIO/LEVER,GEARSHIFT
CODICE
QN40010300
QN40010310
QN40010360
QN40010370
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F13
F13
F13
F13
1
2
7
8
1
1
1
1
LEVA CAMBIO
ASTA DELLA LEVA CAMBIO
BARRA DELLA LEVA CAMBIO
PERNO DELLA BARRA
DUST BOOT, GEAR BOX
MOUNTING BRACKET, MANUAL GEAR SHIFT
LINK, GEARSHIFT
ARM SET, GEARSHIFT
39
F15 SISTEMA FRENANTE/BRAKE ASSY HYDRAULIC
CODICE
QN40050340
QN40050350
QN40050360
QN40050370
QN40050380
QN40050390
QN40050400
QN40050410
QN40050420
QN40050430
QN40050440
QN40050450
QN40050460
QN40050470
QN40050480
QN40050490
QN40050500
QN40050510
QN40050560
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
23
1
1
1
1
1
2
1
1
4
4
4
1
1
PINZA FRENO POSTERIORE COMPLETA
PINZA FRENO ANTERIORE SX COMPLETA
PINZA FRENO ANTERIORE DX COMPLETA
SEBATOIO LIQUIDO FRENI POST
VITE M6X30
VITE M8X14
TUBO FRENO PINZA POST
POMPA FRENO
FASCETTA
VITE M6X12
VITE M8X20
TUBO FRENO PINZA ANT DX
TUBO FRENO PINZA ANT SX
PORTATUBO
VITE M6X25
PASTICCHE FRENO ANTERIORE I
PASTICCHE FRENO ANTERIORE II
PORTA PINZA ANTERIORE
PASTICCHE FRENO POSTERIORI
CALLIPER COMP., REAR BRAKE
CALLIPER COMP., FRONT BRAKE LH
CALLIPER COMP., FRONT BRAKE RH
RESERVOIR COMP., REAR BRAKE
BOLT, M6_30
BOLT,M8_14
HOSE SET, REAR BRAKE
CALLIPER FRONT BRAKE
BAND
BOLT,M6_12
BOLT, M8_20
HOSE SET,_ FRONT BRAKE
HOSE SET, FRONT BRAKE
STAY _, FRONT BRAKE HOSE
BOLT,M6_25
PAD, FRONT BRAKE INNER
PAD, FRONT BRAKE OUTER
PLATE SET, FRONT SUB-CYLINDER
PAD, REAR BRAKE
1
2
2
2
2
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F16 PEDALE DEL FRENO/PEDAL BRAKE
CODICE
QN40050570
QN40050580
QN40050590
QN40050600
QN40050610
QN40050620
QN40050630
QN40050640
QN40020130
QN40040650
QN40040660
QN40040670
QN40040680
QN40040690
QN40040700
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
2
2
1
1
1
PEDALE DEL FRENO POSTERIORE
ANELLO
RONDELLA
MOLLA
ASTA DI FISSAGGIO DEL PEDALE
PIASTRA COMPLETA DEL PEDALE POST
PLASTICA PROTEZIONE PADALE
VITE M6X12
SENSORE FRENO POSTERIORE
MOLLA DEL SENSORE FRENO POST
CABLAGGIO DEL CAMBIO
MOLLA DEL CABLAGGIO RETROMARCIA
PIASTRA FISSAGGIO POMPA FRENO
POMPA FRENO POSTERIORE
CABLAGGIO DEL FRENO POSTERIORE
PEDAL COMP., REAR BRAKE
RETAINING RING
WASHER
SPRING SET, REAR BRAKE PEDAL
ARM SET, REAR BRAKE PEDAL
PLATE COMP., REAR BRAKE SETTING
MANTLE, REAR BRAKE
BOLT, M6_12
SWITCH, REAR BRAKE
EXTENSION SPRING, REAR BRAKE SWITCH
CABLE COMP, GEARSHIFT
SPRING, REVERSE CABLE
HOLDER, REAR BRAKE CYLINDER MASTER
CYLINDER COMP., REAR BRAKE MASTER
CABLE, REAR BRAKE
1
1
1
1
1
1
1
41
F17 SOSPENSIONI ANTERIORI/SHOCK ADSORBER FRONT
CODICE
QN40030750
QN40030770
QN40030780
QN40030790
QN40030800
QN40030810
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F17
F17
F17
F17
F17
F17
1
3
4
5
6
7
1
4
4
4
4
1
SOSPENSIONE ANTERIORE DESTRA
SIM-BLOCK SOSPENSIONE ANT
SPESSORE
VITE M10X50
DADO M10
SOSPENSIONE ANTERIORE SINISTRA
SHOCK ABSORBER, FRONT, RH
CUSHION, FRONT SHOCK ABSORBER
BUSH, FRONT SHOCK ABSORBER
BOLT,M10_50
NUT, M10
SHOCK ABSORBER, FRONT, LH
F18 SOSPENSIONI POSTERIORI/SHOCK ABSORBER REAR
CODICE
QN40030820
QN40030830
QN40030850
QN40030860
QN40030870
QN40030880
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F18
F18
F18
F18
F18
F18
1
2
4
5
6
7
1
1
4
4
2
4
SOSPENSIONE POSTERIORE DESTRA
SOSPENSIONE POSTERIORE SINISTRA
SIM-BLOCK SOSPENSIONE POST
SPESSORE
VITE M10X50
DADO M10
SHOCK ABSORBER, REAR, RH
SHOCK ABSORBER, REAR, LH
CUSHION, FRONT SHOCK ABSORBER
BUSH, FRONT SHOCK ABSORBER
BOLT, M10_50
NUT, M10
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F19 ASSE RUOTA ANTERIORI/HALF SHALFT COMP. FRONT AXLE
CODICE
QN4001089K
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F19
1
1
ALBERO TRASMISSIONE ANTERIORE
HALF-SHAFT COMP., FRONT AXLE
43
F20 TRASMISSIONE ANTERIORE/FRONT TRASMISSION
CODICE
QN40010560
QN40010570
QN40010580
QN40010590
QN40010600
QN40010610
QN40010620
QN40010630
QN40010640
QN40010650
QN40010660
QN40010670
QN40010680
QN40010690
QN40010700
QN40010710
QN40010720
QN40010730
QN40010740
QN40010750
QN40010760
QN40010770
QN40010780
QN40010790
QN40010800
QN40010810
QN40010820
QN40010830
QN40010840
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
1
6
3
2
1
1
6
6
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
SEDE DEL DIFFERENZIALE
COPERCHIO DEL DIFFERENZIALE
VITE M8X25
CUSCINETTO 6007
PARAOLIO FB24_38_7
O.RING
MOLLA
VITE M10X23
RONDELLA 10
PARAOLIO O 140_2.65
ANELLO
RONDELLA
INGRANAGGIO
INGRANAGGIO II
INGRANAGGIO III
PIASTRA
ALBERO
INGRANAGGIO IV
CUSCINETTO 4901
SPESSORE
ANELLO
CUSCINETTO 16008
DADO
PARAOLIO
RONDELLA 12
VITE M12X1.25X12
RONDELLA 12
VITE M12X1.25X12
DIFFERENZIALE ANTERIORE
COVER, FRONT DRIVER GEAR CASE
RACE, FRONT DRIVER GEAR CASE
BOLT ,M8_25
BEARING 6007
LIP SEAL, AXLE OF ROTATION, FB24_38_7
DISC SPRING
SPRING, DISC
SCREW, M10_23
WASHER, 10
SEAL, O 140_2.65
LIMITING STOPPER, PLANET GEAR
WASHER, PLANET GEAR
DRIVEN GEAR COMP., DIFFERENTIAL
AXLE SHAFT, DIFFERENTIAL
SHELL, DIFFERENTIAL
PLANET SHAFT, DIFFERENTIAL
DRIVING GEAR, FRONT DRIVER GEAR
BEARING 4901
MOUNTING BUSHING, SUPPORTER AXLE
SNAP RING
BEARING 16008
LOCKNUT
SEAL
WASHER, 12
BOLT, M12_1.25_12
WASHER, 12
BOLT, M12_1.25_12
FRONT ASSY, TRANSMISSION
CODICE
QN40030890
QN40030900
QN40030910
QN40030920
QN40030930
QN40030940
QN40030950
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F21
F21
F21
F21
F21
F21
F21
1
2
3
4
5
6
7
2
4
1
1
2
2
1
DADO M10X1.25
VITE M8X12
TESTINE BARRA STABILIZZATRICE I
TESTINE BARRA STABILIZZATRICE II
COLLARE DEL SILENZIATORE
GOMMINO
BARRA STABILIZZATRICE
NUT, M10_1.25
BOLT, M8_12
BALL HEAD TENSION ROD COMP.
BALL HEAD TENSION ROD COMP., _
CLAMP MUFFLER
FIXING RUBBER BUSH
STABILIZER ANTI-ROLL BAR COMP.
F22 PARAURTI/BUMPER
CODICE
QN40030960
QN40030970
QN40030980
QN40060020
QN4003004A
QN4003005A
QN40060010
QN40040810
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F22
F22
F22
F22
F22
F22
F22
F22
1
2
3
4
5
6
8
9
1
1
2
1
1
1
1
2
BUMPER ANTERIORE
PIASTRA ANTERIORE
TAPPO DEL BUMPER ANTERIORE
PROTEGGI CAVO DEL VERRICELLO
PARAURTI ANT SX NERO
PARAURTI ANT DX NERO
VERRICELLO
VITE U
BUMPER COMP.
ADAPTER PLATE, CAPSTAN
PROTECTIVE SLEEVE, BUMPER
WIRE PROTECTOR, CAPSTAN
GUARD LH BLACK
GUARD RH BLACK
CAPSTAN COMP.
BOLT U
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F21 BARRA STABILIZZATRICE/STABILIZER ANTIROLL BAR
45
F23 TRASMISSIONE POSTERIORE/HALF SHAFT COMP. REAR AXLE
CODICE
QN40010850
QN40010920
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F23
F23
1
8
1
1
ALBERO TRASMISSIONE POSTERIORE
CUFFIA PROTEZIONE ANTIPOLVERE
HALF-SHAFT COMP., REAR AXLE
DUST COVER
CODICE
QN40011050
QN40011060
QN40011070
QN40011080
QN40011090
QN40011100
QN40011110
QN40011120
QN40011130
QN40011140
QN40011150
QN40011160
QN40011170
QN40011180
QN40011190
QN40011200
QN40011210
QN40011220
QN40011230
QN40011240
QN40011250
QN40011260
QN40011270
QN40011280
QN40011290
QN40011300
QN40011310
QN40011320
QN40011330
QN40011340
QN40011350
QN40011360
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
F24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
1
INGRANAGGIO RIDUTTORE
SEDE DEL DIFFERENZIALE
VITE OLIO
COPERCHIO
INGRANAGGIO
PARAOLIO
RONDELLA
CUSCINETTO 6306Z
CUSCINETTO 6306
BLOCCO DEL CUSCINETTO
PARAOLIO
PARAOLIO 70_2.65
CONNETTORE BRACCIO TRASMISSIONE
RONDELLA 14.3X32X5
DADO M14X1.25
PERNO DELLA BARRA
CONNETTORE BRACCIO TRASMISSIONE II
PARAOLIO II
CUSCINETTO 55X67X20
RONDELLA
RONDELLA
CUSCINETTO 16013
PARAOLIO 140_2.65
VITE M10X1.25X25
VITE M8X28
VITE M8X45
RONDELLA 8
DADO M8
RONDELLA 12
VITE M12X1.25X12
MOLLA
RIDUTTORE COMPLETO
GEAR COMP., REDUCER DRIVEN
DIFFERENTIAL CASE
BREATHER PLUG
DIFFERENTIAL COVER
GEAR, REDUCER DRIVE
SEAL, GEAR, REDUCER DRIVE
ADJUSTING SHIM, DRIVER GEAR
BEARING, 6306Z
BEARING, 6306
LOCK RING, BEARING
SEAL
SEAL, O 70_2.65
BRACKET, UNIVERSAL JOINT,_
WASHER, 14.3_32_5
NUT, M14_1.25
CROSS SHAFT
BRACKET, _ UNIVERSAL JOINT
SEAL, _
BEARING, 55_67_20
THRUST WASHER, BEARING
ADJUSTING SHIM, DRIVE GEAR
BEARING, 16013
SEAL O, 140_2.65
BOLT, M10_1.25_25
BOLT, M8_28
SCREW, M8_45
WASHER, 8
NUT, M8
WASHER, 12
BOLT, M12_1.25_12
SPRING, BEARING, UNIVERSAL JOINT
CASE REDUCER
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F24 SCATOLA RIDUTTORE/CASE REDUCER
47
F25 FORCELLONE POSTERIORE/FORK REAR
CODICE
QN40030990
QN40031000
QN40031010
QN40040960
QN40040970
QN40040980
QN40041000
QN40041020
QN40041030
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F25
1
2
3
12
13
14
16
18
19
1
1
1
1
2
2
1
1
2
SIM BLOCK SUP FORCELLONE POSTERIORE
SIM BLOCK INF FORCELLONE POSTERIORE
FORCELLONE POSTERIORE
PIASTRA PORTAGANCIO
VITE M10X1.25X45
DADO M10X1.25
TUBO II
TUBO DI CONNESSIONE
COLLARE Q67670
SLEEVE, REAR FORK
SLEEVE, REAR FORK INNER
REAR FORK WELDMENT
HOOK, TOWED
BOLT, M10_1.25_45
NUT, M10_1.25
PIPE, _ VENT
PIPE, VENT CONNECTING
CLAMP, Q67670
F26 CARENE ANTERIORI/COWL FRONT
CODICE
QN40031020
QN4003006A
QN40030070
QN40041060
QN40041080
QN40041090
QN4003008A
QN40020350
QN40020360
QN4003009A
QN4003009E
QN4003009F
QN4003010A
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
1
2
5
6
8
9
10
11
12
13
13
13
15
1
1
1
2
12
1
1
1
1
1
1
1
2
PORTAPACCHI ANTERIORE
COFANO ANTERIORE NERO
PROTEZIONE MOTORE INFERIORE
SPESSORE
VITE
VITE
MASCHERA ANTERIORE
PROTEZIONE FANALE SINISTRA
PROTEZIONE FANALE DESTRA
PLASTICA ANTERIORE NERA
PLASTICA ANTERIORE ROSSA
PLASTICA ANTERIORE VERDE
PROTEZIONE FORCELLA
CARRIER COMP., FRONT
FAIRING, FRONT BLACK
GUARD, LOWER
BUSH, FRONT CARRIER
SCREW, BIG PAN _
SOCKET COMP., DIRECT CURRENT OUTPUT
HOUSING COMP., HEADLIGHT BLACK
LENS, SUB-HEADLIGHT, LH
LENS, SUB-HEADLIGHT, RH
COWL FRONT BLACK
COWL FRONT RED
COWL FRONT GREEN
GUARD, FRONT FORK
CODICE
QN4003011A
QN4003012A
QN4003013A
QN4003014A
QN40041130
QN40041140
QN40041150
QN40041160
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
3
2
2
PANNELLO LATERALE DESTRA NERO
PANNELLO LATERALE SINISTRO NERO
COPERCHIO PANNELLO LAT.SX NERO
PANNELLO LATERALE MOTORE SX NERO
SPESSORE
GOMMINO
SPESSORE
VITE M6X15
COVER, SIDE, RH BLACK
COVER, SIDE, LH BLACK
ORNAMENT, REAR, LH
ORNAMENT, ENGINE, LH
BUSH, _ REAR ORNAMENT
BOOT, REAR ORNAMENT
BUSH, REAR ORNAMENT
SCREW, BIG PAN M6_15
F28 CARENE POSTERIORI/PANEL REAR
CODICE
QN4003015A
QN4003015E
QN4003015F
QN40041180
QN4003016A
QN4003017A
QN40041190
QN4003018A
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
1
1
1
2
3
4
5
11
1
1
1
1
1
1
2
1
PLASTICA POSTERIORE NERA
PLASTICA POSTERIORE ROSSA
PLASTICA POSTERIORE VERDE
PORTAPACCHI POSTERIORE
PEDANA POGGIAPIEDI DESTRA
PEDANA POGGIAPIEDI SINISTRA
PIASTRA FISSAGGIO PEDANA
PLASTICA COPRIFANALE POSTERIORE NERA
PANEL REAR BLACK
PANEL REAR RED
PANEL REAR GREEN
CARRIER WELDMENT, REAR
PLATE, FRONT RIDER TREADLE, RH
PLATE, FRONT RIDER TREADLE, LH
PLATE I, FRONT RIDER TREADLE CONNECTING
PLATE, REAR-MID CONNECTING BLACK
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F27 CARENE LATERALI/COVER SIDE
49
F29 FANALI POSTERIORI/TAILLIGHT
CODICE
QN40020210
QN40020220
QN40041250
QN40041260
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F29
F29
F29
F29
6
7
10
11
2
2
1
1
LAMPADINA 12V-35W
LAMPADINA 12V-10W
FANALE POSTERIORE DESTRO
FANALE POSTERIORE SINISTRO
BULB, 12V-35W
BULB, 12V-10W
TAILLIGHT ASSY
TAILLIGHT ASSY LH
F30 RADIATORE/RADIATOR
CODICE
QN40011370
QN40011380
QN40011420
QN40011430
QN40011470
QN40011480
QN40011490
QN40011520
QN40011530
QN40020240
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30
1
2
6
7
11
12
13
16
17
20
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
RADIATORE
VENTOLA
TAPPO RADIATORE
TUBO RADIATORE I
CLIP
TUBO RADIATORE II
SERBATOIO ACQUA RADIATORE
SENSORE TEMPERATURA VENTOLA
SUPPORTO DEL RADIATORE
TUBO
RADIATOR COMP.
FAN ASSY
FILLER CAP COMP
HOSE, RADIATOR OUTLET
BAND
PIPE, ENGINE OUTLET
RESERVOIR, STROAGE
COOLANT CONTROL SWITCH, FAN
UPPER BRACKET, REAR RADIATOR
PIPE VENT
CODICE
QN40041270
QN40041280
QN40041300
QN40020250
QN40020260
QN40041320
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F31
F31
F31
F31
F31
F31
1
2
4
6
7
8
1
4
1
2
2
1
TELAIO
BARRA DELLA PEDANA
CLACSON
SIM-BLOCK
GOMMINO
PIASTRINO
FRAME WELDMENT
STAY COMP., RIDER FOOTREST, RH
HORN
DAMPING SLEEVE, FRONT CONNECTING PLATE
RUBBER, REAR FORK
INSULATOR
F32 ELEMENTI ELETTRICI/ELECTRICAL ELEMENTS
CODICE
QN40020280
QN40041330
QN40041340
QN40020290
QN40020300
QN40020310
QN40020370
QN40020380
QN40020400
N°TAV
POS.
Q.tà
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
F32
F32
F32
F32
F32
F32
F32
F32
F32
1
2
3
4
5
7
8
9
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BOBINA
INTERMITTENZA
CENTRALINA CONTROLLO 4X4
INTERRUTTORE FRENO POSTERIORE
REGOLATORE
FUSIBILE
STARTER RELAY
CENTRALINA
BATTERIA
COIL, IGNITION
RELAY, FLASHING
FOUR-WHEEL CONVERTING CONTROLLER
SWITCH, REAR BRAKE
RECTIFIER
FUSE
RELAY, STARTING
CONTROLLER, IGNITION
BATTERY
CATALOGO RICAMBI POSEYDON WT 400
F31 TELAIO/FRAME WELDMENT
51