Innovazioni per il vostro bagno. Perfetta sintesi tra forma e funzione. 2 Una bellezza sofisticata. Nel bagno, il design gioca un ruolo fondamentale: ma cos'è un buon design? Un aspetto elegante è sicuramente molto importante, ma da solo non basta. Un buon design deve contribuire anche a ottimizzare il comfort con funzionalità, facilità di manutenzione e lunga durata. Un buon design è solo quello che non si limita alla bellezza della superficie. Perché non è solo l'occhio che vuole la sua parte. Lasciatevi ispirare dai nostri prodotti. Lasciatevi ispirare da un "Design beyond the surface". 3 Tutto per il bagno. A colpo d'occhio. Vantaggi 6 Geberit Monolith 8 Doccia 22 Ogni nostro prodotto è il frutto di un'esperienza pluriennale. Approfittate dell'ampio ventaglio di competenze in nostro possesso. Cassette di risciacquo e batterie di scarico 12 Una raffinatezza che non passa inosservata, sia in versione singola che abbinata: i moduli sanitari Geberit Monolith sono disponibili per WC, bidet e lavabo. Bagno 28 Del sifone per vasca da bagno con comando a pulsante Geberit PushControl non emerge che un semplice pulsante piatto. Da soli o in due, nulla ostacolerà più il piacere del bagno. Esistono infinite ragioni per affidarsi a Geberit quando si tratta di scegliere una doccia a filo del pavimento. In questo modo, detterete nuovi standard in fatto di igiene, design e installazione. Scegliere è importante, anche e soprattutto quando si parla di cassette di risciacquo e batterie di scarico o di placche di comando: solo così troverete la soluzione che fa per voi. 4 Dati tecnici 30 Tutti i numeri dei prodotti presentati, in sintesi. 5 Il vostro partner competente. Affidatevi al know-how di Geberit. Per le nuove costruzioni e per le ristrutturazioni. Versatilità Trovate il prodotto sanitario Geberit ideale per ogni sfida costruttiva. Sigillo di qualità Vasta scelta Grazie ai propri laboratori, Geberit è sempre all'avanguardia in tema di protezione acustica e antincendio. Grazie a un ampio ventaglio di design diversi, troverete la soluzione che fa per voi. Sicurezza di funzionamento I prodotti Geberit, perfettamente coordinati, soddisfano i requisiti più severi in materia di sicurezza. Test completi Geberit esegue collaudi complessi su tutti i prodotti. Installazione professionale Mediante corsi di formazione, Geberit garantisce il perfetto montaggio dei prodotti da parte dell'installatore. Lunga durata 50 anni di esperienza sul mercato e oltre 60 milioni di impianti installati con successo parlano da sé. 6 7 L'essenza della classicità. Geberit Monolith per WC, lavabo e bidet. Per un bagno di classe e carattere Geberit Monolith: il nome richiama un'eleganza unica e senza tempo per WC, lavabo e bidet. L'installazione del modulo sanitario è semplice e, di norma, non richiede alcuna modifica strutturale. Per altre immagini e spunti su Geberit Monolith, visitare la pagina → www.geberit.ch/it/monolith Varianti di colore umbra (SQ) bianco (SI) nero (SJ) sabbia (TG) Modularità I moduli sanitari Geberit Monolith, sia da soli che abbinati secondo il proprio gusto, offrono incredibili possibilità per la creazione del vostro bagno. Se non volete rinunciare a un bidet, accostate il modulo a quello del WC e il gioco è fatto! 8 9 Illuminante. Geberit Monolith Plus. Il modulo sanitario per WC Geberit Monolith Plus è veramente versatile. L'aspiratore dei cattivi odori integrato, l'intelligente tecnica a sensori e l'azionamento del risciacquo particolarmente comodo sono solo alcuni dei suoi numerosi pregi. Delicato Azionamento del risciacquo con elettronica soft-touch Flessibile Sensore di luminosità per il riconoscimento giorno/notte Personalizzazione degli ambienti Raffinato Comfort Light in varianti cromatiche Efficace Filtro a nido d'ape del vaso WC per un'aria pulita Intelligente Attivazione/disattivazione comandata da sensore ComfortLight è la particolarità più evidente del modulo sanitario Geberit Monolith Plus per WC. Conferite un tocco speciale al vostro bagno scegliendo fra sette diversi colori. Silenzioso Ventola per aspiratore dei cattivi odori magenta bianco caldo bianco turchese blu arancio giallo Per altre immagini e spunti su Geberit Monolith Plus, visitare la pagina → www.geberit.ch/it/monolithplus 10 11 Scegliere è importante. Non accontentatevi della prima cosa che capita. Rendete unico il vostro bagno. Avete scelto con cura le piastrelle che più vi piacciono. Non siete scesi a compromessi per quanto riguarda il design di lavabo, vasca e mobili del bagno. Dalla rubinetteria per lavabo e a parete vi aspettate funzioni in grado di assicurare benessere. Pretendete anche per il WC lo stile e le funzioni adatte alle vostre esigenze e un'affidabilità e una durata costanti nel tempo. 12 13 Non un placca qualsiasi. La vostra placca. Esternamente, è una placca di comando. Internamente, è ricca di funzioni perfette e affidabili. Placca di comando Geberit Sigma20 Il n. 1 nella tecnica idrosanitaria in Europa 50 50 anni di esperienza nelle cassette di risciacquo ad incasso 60 Oltre 60 milioni di installazioni 25 Disponibilità garantita per almeno 25 anni dei pezzi di ricambio anni Mio anni Placca di comando Geberit Sigma30 Protezione acustica ottimizzata Risparmio d'acqua Portata massima di 400 kg Bocchetta d'inserimento opzionale per pietre igienizzanti integrate. Grande varietà di design, funzioni e opzioni di montaggio Disponibile opzionalmente con aspiratore dell'aria viziata (ad es. DuoFresh) Preparata per l'allacciamento elettrico Regolabile opzionalmente in altezza Placca di comando Geberit Sigma50 14 Nuovi design, adatti alle ultime tendenze in fatto di bagni. Forme chiare, materiali pregiati e la massima libertà di scelta. Le placche di comando Geberit sono oggetti di design da toccare con mano che vi sorprenderanno ogni giorno. 15 Una linea perfetta. Estetica e funzione senza compressi. Affidabili e discrete, le soluzioni Geberit dietro la parete assicurano funzionamento corretto, comodità ottimale e lunga durata. Rimane a vista solo il punto di contatto con i componenti tecnici: la placca di comando. La scelta della placca di comando è importante, perché rimarrà nel vostro bagno a lungo. Placca di comando Geberit Sigma50. Eleganza dinamica. Placca di comando Geberit Sigma70. Eleganza raffinata. Placca di comando Geberit Omega60. Piccola e a filo. Squadrata Tipo 30 Placche di comando Geberit serie Sigma abbinate alle cassette di risciacquo Sigma Placca di comando Geberit Sigma10. Fascino brillante. Placca di comando Geberit Sigma10 senza contatto. Pulizia a 360 gradi. Rotonda Tipo 40 Tipo 50 Possibilità di design personalizzato Tipo 60 Tipo 70 Tipo 01 senza contatto manuale Tipo 10 Tipo 20 Tipo 10 Tipo 80 Possibilità di design personalizzato Placche di comando Geberit serie Omega abbinate alle cassette di risciacquo Omega Comandi a distanza Geberit liberamente posizionabili abbinati a cassette di risciacquo Sigma e Omega 16 17 Aria fresca per tutti. Geberit DuoFresh. Accessibile Il filtro di carbone attivo e la bocchetta d'inserimento per pietra igienizzante risultano facilmente accessibili attraverso la placca di comando. Efficace Nel filtro di carbone attivo l'aria viene accuratamente depurata. Silenzioso Una ventola silenziosa reimmette l'aria depurata nel locale. Geberit DuoFresh è la soluzione per avere sempre aria buona in bagno: l'aria viziata viene aspirata direttamente nel vaso WC. Un filtro di carbone attivo provvede all'accurata depurazione dell'aria prima che venga reimmessa nel locale. Diretto L'aria viziata viene aspirata direttamente nel vaso WC. I vantaggi in sintesi: →L'aria buona non è un lusso, in fin dei conti è stato dimostrato che gli odori condizionano il nostro umore. →Geberit DuoFresh è più efficace e consuma meno energia rispetto a deodoranti e finestre aperte. →Geberit DuoFresh è facile da utilizzare nonostante la tecnologia completamente integrata nella parete. Per maggiori informazioni su Geberit DuoFresh, visitare la pagina Maggiori informazioni su questa tecnologia innovativa. 18 Premendo il pulsante posto in una posizione discreta, si attiva l'aspiratore dell'aria viziata, che si spegne automaticamente dopo dieci minuti. → www.geberit.ch/it/duofresh 19 Incontro perfetto di funzione e design. Geberit AquaClean Mera. L'impianto completo Geberit AquaClean Mera apre una nuova dimensione per il comfort del WCdoccetta. La pulizia con acqua diventa una cosa scontata perché la tecnica sofisticata e il design elegante si integrano alla perfezione. Il nuovo WCdoccetta di Geberit si inserisce con sicurezza e armonia in qualsiasi tipo di bagno. Geberit AquaClean Mera si contraddistingue per materiali pregiati, linee morbide e adattatori flessibili. Le superfici cromate della copertura-Design, con il loro gioco di riflessi, sottolineano l'impressione di sospensione. Tecnologia sofisticata? Al primo momento, il WCdoccetta non svela nulla di sé: tutti gli allacciamenti elettrici e idrici sono integrati nell'alloggiamento. All'interno, però, Geberit AquaClean Mera si caratterizza per una tecnologia rivoluzionaria. Tecnologia di lavaggio WhirlSpray La tecnologia di lavaggio WhirlSpray a due ugelli brevettata, utilizzata per la prima volta, consente una pulizia particolarmente accurata ed efficace. Ciò viene assicurato da un getto d'acqua intermittente che viene reso più delicato dalla presenza di un soffio d'aria dinamico. I vantaggi sono impressionanti: pulizia più profonda e il piacere dell'igiene intima con acqua, il tutto con un ridotto consumo d'acqua. Tecnica di risciacquo TurboFlush L'innovativa tecnologia di risciacquo TurboFlush consente un risciacquo perfetto e silenzioso. La geometria interna della ceramica WC senza bordo di risciacquo è concepita in modo tale da far sì che l'acqua di risciacquo sia disponibile integralmente per un risciacquo controllato e una pulizia della ceramica WC. La pregiata ceramica WC è dotata di uno speciale rivestimento superficiale che protegge dai depositi di sporco. Tecnologia di lavaggio WhirlSpray con cinque livelli di pressione regolabili Asciugatore ad aria calda Ceramica WC senza bordo di risciacquo con tecnica di risciacquo TurboFlush Aspiratore di odori Comando d'uso a distanza chiaro e maneggevole Meccanismo automatico d'apertura del coperchio WC tramite sensore d'avvicinamento Illuminazione ambiente in diverse tonalità cromatiche Funzione QuickRelease per sedile del WC e coperchio del WC Posizione del braccio della doccetta regolabile individualmente Individuazione dell'utente Temperatura dell'acqua della doccetta regolabile Funzione decalcificazione Doccetta oscillante Funzione risparmio energia Doccetta Lady delicata Riscaldamento del sedile del WC 20 21 Uno stile impeccabile. Doccia geniale. Pulizia intelligente. Le docce a filo del pavimento sono di gran moda. Per questo motivo, sono disponibili molti modelli accattivanti, che tuttavia sono difficili da pulire e installare. Grazie a soluzioni innovative come i canali per scarico doccia Geberit CleanLine o lo scarico a parete Geberit per doccia, libertà di personalizzazione, facilità di pulizia e sicurezza di montaggio e funzionamento trovano un perfetto punto di incontro. Massima pulizia: Le soluzioni doccia di Geberit riducono al minimo lo sporco e sono facili e veloci da pulire. Estetica: Il design senza tempo assicura un aspetto sempre attuale. Sicurezza: Garantita dalla tecnica di sistema e dal know-how Geberit. 22 23 Massima pulizia. Canali per scarico doccia Geberit CleanLine. Grazie ai tre diversi profili e alle varianti di design abbinate per piastrelle chiare e scure, il canale per scarico doccia Geberit CleanLine offre moltissime possibilità di personalizzazione delle docce a pavimento. Scarico dell'acqua pulito senza zone di accumulo dello sporco L'innovativo scarico dell'acqua dei canali per scarico doccia Geberit CleanLine assicura una pulizia rapida e completa a lungo, perché non sono più presenti zone nascoste di accumulo dello sporco. I canali, disponibili in acciaio inossidabile spazzolato, conferiscono un aspetto elegante e senza tempo, adatto a ogni stile, e rimangono sempre belli nel tempo. Eleganza e montaggio semplice Il canale per scarico doccia in acciaio inossidabile spazzolato è adatto a ogni pavimento perché viene tagliato alla lunghezza desiderata durante l'installazione. Adattamento semplice della lunghezza per una maggiore libertà di configurazione Grazie alla grande facilità di montaggio e alla possibilità di tagliarli alla lunghezza desiderata, i canali per scarico doccia Geberit CleanLine offrono una libertà di personalizzazione del bagno ancora maggiore. Un lavoro sempre pulito Pulito in un unico gesto. Per maggiori informazioni sui canali per scarico doccia Geberit CleanLine, visitare la pagina → www.geberit.ch/it/cleanline 24 25 Semplice e a filo. Scarico a parete Geberit per doccia. I vantaggi in sintesi: → Una doccia a filo del pavimento mette ancor più in risalto la bellezza del bagno. → Lo scarico a parete, oltre che una maggiore facilità di pulizia, permette di mantenere la continuità del motivo delle piastrelle. → Proporzioni chiare nella doccia e una tecnologia pluricollaudata dietro la parete. Lo scarico a parete è stato sviluppato sulla base di 60 milioni di installazioni ad incasso. Varianti di colore/materiale Cromato lucido Acciaio inossidabile spazzolato Versatile La copertura può essere adattata al motivo desiderato delle piastrelle. Bianco Grazie ai diversi modelli di copertura, lo scarico a parete Geberit per doccia è adatto a qualsiasi ambiente. 26 Per maggiori informazioni sullo scarico a parete Geberit per doccia, visitare la pagina Rivestibile con piastrelle a scelta → www.geberit.ch/elemento-per-doccia 27 L'essenza del bagno. Allacciamenti ridotti all'essenziale. Unità compatta Erogazione e scarico, insieme in un unico, magnifico prodotto. Disponibile nelle versioni in cromato lucido o satinato Design minimalista Un pulsante piatto è tutto ciò che il sifone per vasca da bagno con comando a pulsante PushControl rivela di sé. In questo modo lo scarico può essere aperto e chiuso con la massima facilità premendo semplicemente un pulsante. Da soli o in due, nulla ostacolerà più il piacere del bagno. Per ulteriori informazioni visitare la pagina → www.geberit.ch/vasche-da-bagno 28 29 Per una progettazione ottimale del bagno. Dettagli tecnici. Nel progettare il bagno dei vostri sogni non lasciate nulla al caso: qui è riportata una panoramica delle dimensioni relative ai prodotti sanitari Geberit raffigurati. 1 Cassette di ris ciacquo e batte rie di scarico Geberit Omega → P er la cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Omega da 14 cm serve un'altezza di costruzione di almeno 84 cm → P arete (applicata) spessa almeno 17 cm con comando frontale (20 cm con comando dall'alto) → C omando frontale o dall'alto con le placche di comando Geberit della serie Omega → D isponibilità dei pezzi di ricambio indispensabili garantita per 25 anni 2 Cassette di ri sciacquo e batte rie di scarico Geberit Sigma → P er la cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Sigma da 12 cm serve un'altezza di costruzione di almeno 114 cm → Parete (applicata) spessa almeno 16,5 cm → C omando frontale con le placche di comando Geberit della serie Sigma → D isponibilità dei pezzi di ricambio indispensabili garantita per 25 anni 3 Elementi Geberit per docce a filo del pavimento → Disponibili per rubinetti ad incasso o esterni Scarico a parete CleanLine → C opertura-Design estraibile, permette di rimuovere il filtro per capelli e di raggiungere l'apertura d'accesso per la massima facilità di pulizia → C anali per scarico doccia Geberit CleanLine: disponibili in diverse varianti di design → D isponibili in due misure, tagliabili alla lunghezza di montaggio desiderata → Copertura con inserto a pettine per una facile pulizia 4 Moduli sanitari Geberit Monolith → M odulo sanitario per WC sospeso/a pavimento o per WCdoccetta, altezza di costruzione 114 cm → M odulo sanitario per WC sospeso/a pavimento o per WCdoccetta, altezza di costruzione 101 cm → M odulo sanitario per bidet, con portasciugamani, altezza di costruzione 101 cm → M odulo sanitario per lavabo, eventualmente con cassetti a sinistra e/o a destra e con portasciugamani, altezza di costruzione 114 cm Le misure tecniche indicate non sono vincolanti, esse s'intendono salvo tolleranze dovute ai procedimenti di fabbricazione, eventuali modifiche in un momento successivo e altre possibilità di montaggio. Tutte le misure indicate si intendono senza piastrelle. 30 31 CHi/12.15 995.822.00.1 © by Geberit Distribuzione SA Per ulteriori informazioni consultare il sito → www.geberit.ch o rivolgersi al vostro specialista idrosanitario.