GAMMA PRODOTTI
Sprayers
Lavorazione terreno
Semina
Manutenzione del verde
GL1
1964
GAMMA PRODOTTI
CONCEPT: MASCHIO 50 th Anniversary LOGO
LI
D
16
STABILIMENTI
PRODUTTIVI
13
FILIALI
COMMERCIALI
60.000
2.000
100
30
MACCHINE
PRODOTTE
NEL 2013
DIPENDENTI
PAESI IN CUI
ESPORTIAMO
GAMME DI
PRODOTTO
14
7 su 7
50
BRAND
COMMERCIALI
PANTONE 485 C
GIORNI
AL TUO
SERVIZIO
ANNI DI
SUCCESSI
Quando lavori bene,
la terra ti ripaga sempre!
Egidio & Giorgio Maschio
Dalla “casetta delle frese”, dove nel 1964 è iniziata la storia
di Maschio Gaspardo, a più di 600mila metri quadrati di
stabilimenti dislocati in tutto il mondo. Questo il percorso
di un’Azienda che ha fatto della meccanizzazione agricola
non solo una professione, ma una vera e propria passione
con l’unico obiettivo di essere sempre e comunque dalla
parte degli agricoltori di tutto il mondo. Il 2014 rappresenta per Maschio Gaspardo un traguardo determinante: 50
anni di crescita, di scelte, di conquiste perfettamente rappresentate da una gamma prodotti sempre più completa.
6
Indice
PASSATO, PRESENTE E FUTURO 6-19
La storia
8
Il Gruppo
10
Siti produttivi
12
Web 14
Sostenibilità
16
Il servizio
18
SPRAYERS20-31
22
Polverizzatoriportati
Polverizzatori trainati
24
Atomizzatori portati
26
Atomizzatori trainati
28
Polverizzatori semoventi
30
LAVORAZIONE DEL TERRENO Aratri
Frese
Erpici rotanti
Coltivatori passivi
32-71
32
40
48
58
SEMINA E COLTIVAZIONE
Seminatrici di precisione
Sarchiatrici
Seminatrici per ortaggi
Seminatrici per cereali
Seminatrici combinate
72-101
74
84
88
92
100
MANUTENZIONE DEL VERDE
Trincia
Trincia stocchi
Bracci
Tagliaerba
Barre falcianti
102-117
104
108
110
114
116
7
La storia
1964
1974
1978
I fratelli Egidio e Giorgio Maschio fondano la propria attività nella stalla
della loro casa, producendo frese. Da allora la stalla viene soprannominata
“la casetta delle frese”, diventando un simbolo per l’Azienda.
La ditta nasce ufficialmente come Fratelli Maschio snc, produzione
industriale di macchine, attrezzature ed accessori per la lavorazione
del terreno. Un salto di qualità fondamentale che contiene l’idea della
produzione verticale, mantenendo tutte le lavorazioni all’interno
dell’Azienda per garantirne il controllo e la qualità. Partirà dall’anno
successivo anche la commercializzazione dei prodotti all’estero.
La produzione Maschio vanta 8 tipi di frese, progettate e costruite da
circa 50 dipendenti. I modelli B, NC, CS, R2, Z, HB-HM, R3, per trattori da
20 a 130 hp, diventano sinonimo di qualità e resa, garantendo il successo
di tutte le macchine prodotte da quel momento in poi.
1979
Viene inaugurato Terranova, il polo logistico del Gruppo situato a
Cadoneghe (Padova); adibito alla lavorazione di materia prima, oggi lo
stabilimento è dotato di 5 impianti di taglio laser automatizzato, di circa
40 stazioni di saldatura robotizzate e di 3 stazioni di forgiatura a caldo per
realizzare zappe e coltelli e rifornisce tutte le Aziende del Gruppo.
1994
Viene ufficializzato l’acquisto di Gaspardo seminatrici, azienda storica di
Morsano al Tagliamento (Pordenone) fondata nel 1834 e nota in tutto
il mondo per la produzione di seminatrici. Negli anni 2000 inizia la
produzione di macchine all’estero, per raggiungere anche i mercati più
lontani. In ogni stabilimento estero vengono impiegate le stesse, altissime
tecnologie utilizzate in Italia per garantire gli stessi standard qualitativi.
2003
8
Apertura dello stabilimento produttivo Maschio Gaspardo Romania di
Chisineu-Cris (Arad), adibito alla produzione di macchine per la minima
lavorazione.
2004
2010
Apertura dello stabilimento produttivo Maschio Gaspardo Cina di
Qingdao (Shandong), adibito alla produzione di frese, trincia e tagliaerba
di piccole dimensioni
Viene acquisita Miniferro, Azienda di San Giorgio delle Pertiche (PD)
adibita allo stampaggio a freddo della lamiera, e divenuta oggi Unicka
spa. Con un parco macchine di 35 presse dalle 50 alle 5000 tonnellate di
potenza, Unicka realizza materiale anche per aziende leader internazionali
nel settore degli elettrodomestici e delle automobili.
Apertura dello stabilimento produttivo Maschio Gaspardo India di Aundh
(Pune), adibito alla produzione di frese e trincia.
2011
2012
2013
Acquisizione di Unigreen, Azienda emiliana fondata nella prima metà
degli anni ’80 e specializzata nella produzione di macchine per il diserbo
e l’irrorazione, come sprayers e atomizzatori, portati e trainati.
Apertura dello stabilimento di Portogruaro (VE), adibito alla produzione
di sprayers. Sempre nel 2013, inizia la produzione di una gamma completa
di aratri, passo determinante per arrivare all’obiettivo più importante: la
full line.
9
Il gruppo
Maschio Gaspardo è presente nel mondo con 13 siti produttivi in Italia, 3 all’estero e 13 filiali commerciali distribuite in Europa, Asia e Stati Uniti, per un totale di
oltre 2000 risorse impegnate ogni giorno per progettare, costruire, promuovere
e garantire le macchine prodotte, seguendo i principi che da sempre animano
l’Azienda: crescere a fianco dei clienti lavorando con dedizione, precisione e qualità.
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Sede legale e stabilimento produttivo
Via Marcello, 73
I-35011 Campodarsego
PADOVA - Italy
Tel. +39 049 9289810
Fax +39 049 9289900
[email protected]
www.maschionet.com
MASCHIO GASPARDO NORTH AMERICA INC.
122 3rd Avenue East
DeWitt, IA 52742 - USA
MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.
Ronda General Mitre, 28-30,
08017 Barcellona - SPAGNA
MASCHIO GASPARDO FRANCE SARL
1, Rue Denis Papin
45240 La Ferté Saint-Aubin - FRANCIA
MASCHIO DEUTSCHLAND GMBH
Äußere Nürnberger Straße 5
91177 Thalmässing - GERMANIA
MASCHIO GASPARDO POLAND S.P.Z.O.O.
Wapienna 6/8
87-100 Torun - POLONIA
MASCHIO GASPARDO ROMANIA S.R.L.
Strada Înfrátirii, 155, 315100 Chisineu-Cris
Arad - ROMANIA
MASCHIO GASPARDO RUSSIA OOO
Pushkina St. 117 b, 404130 Volzhskiy,
Volgograd Region - RUSSIA
10
MASCHIO GASPARDO UKRAINE LLC
Yaroslaviv val str., 36-38
01034 Kyiv - UKRAINE
GASPARDO MASCHIO TARIM MAKINALARI SAN. TIC.LTD.STI.
Aydin Asfalti No: 39 Yazibasi
Torbali - Izmir - TURKEY
MASCHIO GASPARDO INDIA PVT.LTD
Plot N° F-27 MIDC, Village Karegaon, Tal Shirur,
412220 Ranjangaon, Pune District - INDIA
MASCHIO GASPARDO QINGDAO
South of 5# Road Fuyuan Industrial Park -Shiziluyuan,
Huangdao , Qingdao, Shandong province 266500 - CHINA
MASCHIO GASPARDO IRAN
Karaj, Jedeh Makhsos-e Karaj, Km 19,
Afrasiab Avenue, Farnan street, No. 26
11
Siti produttivi
1
3
7
12
8
“La produzione è globale, lo standard di qualità unico:
MASCHIO GASPARDO”.
Andrea Maschio
2
5
6
1 Campodarsego (PD)
4
ITALIA
2 Morsano al Tagliamento (PN)
ITALIA
3 Cadoneghe (PD)
ITALIA
4 Portogruaro (VE)
ITALIA
5 Concordia Sagittaria (VE)
ITALIA
6 Arad
ROMANIA
7 Pune District
INDIA
8 San Giorgio delle Pertiche (PD)
ITALIA
9
9 Reggio Emilia
ITALIA
10 Shandong province
CHINA
11 Bologna
ITALIA
10
13
Web
www.maschionet.com
Nell’epoca della multimedialità globale, per un’Azienda internazionale come Maschio Gaspardo dotarsi di un sito
internet interattivo e costantemente aggiornato diventa uno strumento imprescindibile per la diffusione in tempo
reale di informazioni sui prodotti, gli eventi e le novità.
Ecco perché il sito www.maschionet.com è seguito giorno per giorno per segnalare ai clienti quanto di nuovo il
Gruppo propone. Online in 14 lingue, contiene tutte le informazioni istituzionali inerenti la storia dell’Azienda e
la sua capillare presenza nel mondo, oltre a sezioni dedicate al servizio post-vendita, all’usato e al merchandise.
14
“Il web è la nostra vetrina mondiale”.
Monica Maschio
Nella sezione prodotto, sono presenti in dettaglio tutte le macchine prodotte da Maschio Gaspardo, con descrizioni
tecniche e la possibilità di scaricare i relativi dépliant; infine, le sezioni news ed eventi riportano tutte le manifestazioni
organizzate direttamente dall’Azienda, o che ci vedono protagonisti, per divulgare le innovazioni tecnologiche e le nuove
tecniche di coltivazione.
Fondamentale anche lo strumento della newsletter, cui è possibile iscriversi direttamente dall’homepage, e la sezione
contatti, attraverso la quale si possono richiedere informazioni generiche o specifiche per tipologia di prodotto.
15
Sostenibilità + Carbon trust
LA POLITICA AMBIENTALE DI MASCHIO GASPARDO
Dal 2010 Maschio Gaspardo ha dato vita a una nuova politica ecosostenibile a livello di prodotto, attraverso lo
sviluppo di macchine agricole ad alta efficienza, e a livello produttivo, dotando i propri stabilimenti fortemente
energivori di sistemi di autoproduzione da fonti rinnovabili e di sistemi di risparmio energetico. Con l’obiettivo di
ridurre la CO2 associata, tutti gli interventi effettuati in campo energetico sono stati affidati ad imprese del territorio secondo il concetto di “Chilometro Zero”. Gli investimenti hanno riguardato la realizzazione di 3,3 MWp
di impianti fotovoltaici sui tetti dei propri stabilimenti italiani, gli interventi di coibentazione delle strutture e
l’introduzione di sistemi di monitoraggio e riduzione dei consumi.
16
“Maschio Gaspardo trova nella terra le radici del proprio lavoro,
ed è nella salvaguardia della terra che proietta il proprio futuro”.
Mirco Maschio
ac
al m
ltur
ricu
ag
ag
ricu
ltur
a
lm
ac
hin
ery
ma
hin
nuf
ery
ac
ma
ture
r
nuf
ac
ture
r
Inoltre, per valorizzare appieno gli investimenti effettuati nel campo ambientale e delle energie rinnovabili,
Maschio Gaspardo ha deciso di avviare nello stabilimento di Campodarsego uno studio di Carbon Footprint (CF),
uno strumento conoscitivo riconosciuto internazionalmente che permette di quantificare le EMISSIONI di GAS
climalteranti complessive dirette ed indirette prodotte. L’analisi è volta all’individuazione degli aspetti “critici”
da un punto di vista ambientale del processo produttivo con l’obiettivo di definire il percorso più idoneo di ecoinnovazione, per ridurre definitivamente qualsiasi impatto ambientale lesivo e rendere la produzione Maschio
Gaspardo completamente green.
Rispettiamo l’ambiente quando produciamo le nostre macchine, e
come risultato, il CARBON TRUST ci ha onorato con una
certificazione per la riduzione significativa di emissioni di C02.
17
Siamo pronti, sempre al tuo servizio
I servizi Ricambi ed Assistenza tecnica garantiti da Maschio Gaspardo Unigreen sono sempre stati un punto di forza per
mantenere alto il livello di soddisfazione dei clienti e la loro fedeltà.
L’assistenza è garantita in tutti i Paesi del mondo, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
Ogni filiale vanta un notevole numero di tecnici altamente qualificati dotati di mezzi moderni e attrezzati per raggiungere
anche il cliente più lontano. Inoltre al quartier generale di Campodarsego è disponibile una flotta di tecnici e mezzi,
fra cui un elicottero di ultima generazione, pronti ad intervenire a supporto del dealer, degli importatori e, quando
necessario, delle filiali stesse.
Per qualsiasi prodotto della gamma, in ogni posto del mondo e a qualsiasi ora del giorno e della notte, sia nei giorni
feriali che nei giorni festivi, nessun cliente in possesso di una macchina Maschio Gaspardo Unigreen viene lasciato solo,
perchè l’Azienda mette a disposizione l’esperienza e la capacità di tecnici preparati ed altamente qualificati, pronti a
risolvere qualsiasi problema per permettere al cliente di lavorare al meglio, in tempi rapidi e con risultati eccellenti.
La stessa attenzione viene riservata al servizio Ricambi. La ricezione degli ordini avviene per mezzo di @work, una
piattaforma online attraverso la quale i rivenditori possono ordinare agevolmente tutti i particolari di ricambi,
permettendo un’ evasione immediata dell’ordine e la consegna in tempi record, anche in 24 ore nel caso di particolari
urgenze; inoltre, l’utilizzo di magazzini automatici consente una preparazione degli ordini praticamente in tempo reale.
Una nota particolare meritano le lame e i coltelli Maschio Gaspardo Unigreen: utensili di ottima fattura e perfettamente
omologati, prodotti interamente negli stabilimenti interni al Gruppo attraverso un rigoroso e tecnologicamente
avanzato processo di forgiatura a caldo che garantisce una prestazione ottimale degli utensili in lavoro, nonchè un
approvvigionamento costante e veloce del magazzino, abbassando notevolmente i tempi di rifornimento.
Perchè la soddisfazione del cliente, è l’obiettivo finale cui Maschio Gaspardo Unigreen punta da sempre.
18
“Il servizio clienti è il nostro punto di forza”.
Martina Maschio
19
Sprayer
20
SAURO
GIOVE
Gaspardo presenta la sua rinnovata gamma di atomizzatori e polverizzatori: molteplici opzioni trainate o portate, ampia scelta di barre o gruppi ventola con soluzioni innovative per una copertura uniforme della vegetazione
e un trattamento sempre efficace. Entra nel mondo della protezione delle
colture dalla porta principale: scegli Gaspardo!
SATURNO
SATURNO ONE
SIRIO
POMPEO
POMPEO S
APOLLO
APOLLO C
NETTUNO
URANO
CANNONE
URAGANO2000 URAGANO3000 URAGANO4000
21
Polverizzatori portati
PRE-MIXER
SEGNAFILE SCHIUMOGENO
Il pre-mixer limita fortemente il contatto con i prodotti
chimici durante le fasi di preparazione del trattamento e
inizia la diluzione del prodotto con l’afflusso alla cisterna
principale.
Il segnafile schiumogeno è una valida alternativa
qualora non si disponga di attrezzature GPS o tramline
per definire la larghezza delle passate di lavoro. Un
dispositivo rilascia la schiuma al bordo della barra per
ridurre al minimo sovrapposizioni e aree non trattate e
migliorare la sostenibilità di ogni trattamento!
22
Scelta da professionisti
Ugelli interni lava botte
Indicatore livello a secco
Vasta scelta di barre
Cisterna in materiale
plastico robusto
Regolazione di pressione
Pre-mixer
SATURNO
È il polverizzatore professionale per coprire grandi superfici in tempi ridotti: la sua ricca dotazione di serie
rende facili tutte le operazioni preliminari e di pulizia. Soluzioni come il pannello di comando lato guida
che integra tutti i comandi della macchina riducono tutti i tempi morti; il PRE-MIXER di serie permette di
lavorare nei massimi comfort e sicurezza.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza barra
Serbatoio principale
Cisterna lava circuito
Flusso pompa
Pressione pompa
Pannello di controllo
Agitatore
Pre-mixer
Ugelli Tri-Jet
di serie
a richiesta
SAURO
GIOVE
SATURNO
m
3.5/14
12/18
14/24
14/24
L
150/1000
600/1200
800/1000/1200
1300/1600/1900
L
45 o 104
104 o 127
100 o 127
195
L/min
40/120
120/160
160/250
250
bar
20/50
20
20
20
non disponibile
SATURNO ONE
23
Polverizzatori trainati
GENIUS WAVE
CARREGGIATA REGOLABILE
Permette una rapidissima impostazione del trattamento e
un adattamento costante della distribuzione di prodotto
alla velocità del trattore. Tutte le operazioni sono molto più
semplici, ed è possibile concentrarsi maggiormente sulla
guida, non dovendo più porre attenzione al mantenimento
di una velocità costante.
La carreggiata è regolabile su tutti i modelli per
conformarsi a quella del trattore o alle diverse interfile
delle colture. Il sistema a sfilo telescopico con bloccaggio
a perni garantisce una regolazione rapida e sicura
dell’assale quadro.
24
Versatile
Vasta scelta di barre
Indicatore di livello a secco
Pre-mixer da 30 litri
Pannello di controllo centralizzato
DEVIOKIT
POMPEO
La macchina completa e con infinite configurazioni, per soddisfare le esigenze di tutti; il suo punto di
forza è il sollevatore a parallelogramma da 1500 mm di escursione, ammortizzato da un impianto ad
azoto. Con questa configurazione è possibile abbinare la macchina alle barre di larghezza maggiore (fino
a 36 m).
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza barra
Sollevamento barra
Sospensione barra
Serbatoio principale
Cisterna lava circuito
Flusso pompa
Pressione pompa
SIRIO
POMPEO P
POMPEO S
12/24
18/28
18/28
Verticale
Parallelogramma
Parallelogramma
L
1500-2000-2200-3200
2200-3200
2200-3200-4400-6500
L
200 o 300
300
300
L/min
160/250
250
250
bar
20
20
20
230/95-R36
270/94-R44 o 270-95-R48
270/95-R48 o 340/85-R48
m
Pannello di controllo
Agitatore
Pre-mixer
Ugelli tri-jet
Ruote
Sospensione assale
di serie
a richiesta
non disponibile
25
Atomizzatori portati
SISTEMA AVANT
MANUTENZIONE
L’aspirazione anteriore evita la proiezione di particelle di
trattamento verso l’atomizzatore, trattore e operatore. Le
alte performance di uniformità della distribuzione sono
ottenute grazie alle alette raddrizzatrici e al deflettore bi
flusso che ottimizza la velocità d’aria in uscita aumentando
la penetrazione nell’impianto fogliare.
Valvole e filtri sono in posizioni comode e accessibili: una
manutenzione regolare dopo ogni applicazione migliora
la qualità di ogni trattamento ed estende la durata
dell’attrezzattura.
STANDARD
26
AVANT
Potente
Vasta scelta di ventole
Cisterna lavamani
Sistema AVANT
Cisterna lavacircuti
Filtro facilmente accessibile
APOLLO
È l’atomizzatore portato, semplice e leggero per una maneggevolezza e un’ agilità senza eguali.
È abbinabile a praticamente tutti i gruppi ventola disponibili in gamma. Disponibile sia in versione a
controllo manuale che elettrico può essere arricchito da diversi optional quali il tubo di caricamento
e i deflettori superiori del getto. Il design compatto e le cisterne fino a 600 litri (1000 per la versione
cannone) ne fanno l’alleato ideale per il viticoltore e il frutticoltore che necessita di tempestività negli
interventi e praticità d’uso.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Serbatoio Principale
Cisterna lava circuito
Cisterna lavamani
Flusso pompa
Pressione pompa
Agitatore
Pre-mixer
Altezza max
Larghezza max
di serie
a richiesta
APOLLO
APOLLO CANNONE
L
200-300-400-600
400-600-800-1000
L
30-45-104
45-104
L/min
115
115
bar
40 o 50
50
m
5
33
m
7
40
non disponibile
27
Atomizzatori trainati
GRUPPI POSTERIORI
PRESSIONE
Gaspardo offre un’ampia gamma di gruppi posteriori per
soddisfare tutte le esigenze di copertura antiparassitaria
del vigneto e del frutteto.
Regolatore di pressione elettrico con filtro di mandata.
28
Soluzione universale
Lavacircuito
Capacità cisterna da
600 a 300 litri
Getti antigoccia
Lavamani CE
Timone fisso regolabile in
lunghezza con occhione
Struttura verniciata e
convogliatore in polietilene
Carreggiata ruota a
larghezza regolabile
Filtro aspirazione ispezionabile
e deviatore per lavacircuito
NETTUNO
È l’allestimento base degli atomizzatori trainati Gaspardo: semplice ed economico il suo punto di forza
sta nella grande autonomia di trattamento (fino a 2000 litri di capienza). È disponibile con comando
manuale o elettrico, in abbinamento ai gruppi posteriori e a quello “Avant”. La carreggiata è regolabile
su questo e su tutti gli altri modelli trainati mediante un sistema a sfilo meccanico.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Serbatoio Principale
Cisterna lava circuito
Cisterna lavamani
Flusso pompa
Pressione pompa
Agitatore
Pre-mixer
Altezza max
Larghezza max
di serie
a richiesta
SIRENE
NETTUNO
URANO
CANNONE
L
1600-2000-3000
600-1100-1600-2000
600-1100-1600-2000-3000
1100-1600-2000-3000
L
102-135-170
62-102-135
102-135-170
102-135-170
L/min
140
90 o 115
90/180
140
bar
50
50
50
50
m
8
6
6
33
m
9
8
8
40
da 1600
non disponibile
da 1600
29
Polverizzatori semoventi
MOTORE
CABINA
Uragano è mosso da un affidabile motore John Deere a
6 cilindri 6068 HF285: la potenza massima erogabile è di
170 hp (127 kW) per azionare tutti i servizi e la trazione
idrostatica. La versione 2000 è invece equipaggiata dal 4
cilindri da 140 cavalli (103 kW).
Uragano è uno sprayer a completa gestione elettronica:
è possibile accedere a tutte le funzioni principali
direttamente dal posto guida.
30
Protezione a 360°
Altezza barra regolabile
con doppio sollevatore
Ugelli in ceramica
montati su corpi tri-jet
Sollevamento cabina
fino a 3,30 m
Pre-mixer 30 litri
Carreggiata regolabile
4 modalità di sterzatura
URAGANO
È un’irroratrice semovente sviluppata appositamente per il trattamento di coltivazioni oltre i 2,00 m.
L’esclusiva struttura ad arco permette di scavallare le piante più alte (mais, sorgo, canna da zucchero,
tabacco…) senza alcun danno alle file che vanno a trovarsi sotto la macchina. Il suo speciale design e un
raffinato impianto oleodinamico rendono rapide le fasi di preparazione ed esecuzione degli interventi
fitosanitari, svolgendo il tutto nel massimo comfort e sicurezza!
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
URAGANO 2000
URAGANO 3000
URAGANO 4000
Motore, Cilindri
Potenza
Velocità max di lavoro
Velocità max di trasporto
Altezza min-max barra
Carreggiata min-max
Serbatoio principale
Serbatoio acqua pulita
Lunghezza barra
Sezioni barra
Monitor irrorazione
GPS
Kit autoguida
Aria condizionata
JD4045 HF275, 4 in linea
JD6068 HF 285, 6 in linea
JD6068 HF 285, 6 in linea
hp (kw)
140 (103)
170 (127)
170 (127)
km/h
18
20
20
di serie
a richiesta
km/h
36
40
40
mm
1060 - 3900
1060 - 3900
1060 - 3900
mm
1700 - 3050
1700 - 3050
1700 - 3050
L
2200 (1100 + 1100)
3000 (1500 + 1500)
4000 (2000 + 2000)
L
200
350
350
m
18-21-24
18-21-24-28
18-21-24-28
5o7
5o7
5o7
non disponibile
31
Aratri
32
LELIO
LELIO VARIO
La nuova generazione di aratri Maschio unisce affidabilità durante le operazioni
ed una qualità di lavoro ottimale, il tutto in un nuovissimo design. Fissi, trainati o
pieghevoli oppure fuori o entro solco Maschio soddisfa tutte le necessità.
SIRO
SIRO VARIO
FURIO
FURIO VARIO
MIRCO
MIRCO PASSO
MIRCO NS MIRCO NS PASSO
PIETRO
PIETRO VARIO PIETRO NS PIETRO VARIO NS
33
Portati fissi
DISTANZA CORPI E LUCE LIBERA
RUOTA DI PROFONDITÀ AMMORTIZZATA
L’ampia distanza tra corpi e luce libera permette di gestire
grandi volumi di residuo pur lavorando con larghezze di
lavoro molto strette e di applicare facilmente diversi tipi
di coltri e vomeri.
Caratterizzata da un ammortizzatore idraulico, essa
garantisce una profondità di lavoro costante e un suo
rovesciamento senza scatti.
34
Solido
Vomere anti usura
Punte rinforzate
Profondità di lavoro
Sistema di sicurezza passiva
LELIO
L’ampia sezione del telaio monotrave (fino a 180 mm), assieme all’elevata distanza tra i corpi (fino a
120 cm) e luce libera da terra (fino a 100 cm), rende questo modello ottimale per le arature più difficili.
I modelli LELIO sono caratterizzati dal sistema ‘A PASSO’ per modificare la larghezza di lavoro. Tutti i
modelli sono equipaggiati con sistema di sicurezza a bullone e sono disponibili in 5 versioni (S, M, L, XL e
XXL). Il numero di corpi varia da 2 a 5+1, mentre le potenze richieste da 60 a 230 hp.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
LELIO
Taglia
Telaio
Luce libera dal suolo
Distanza corpi
Categoria
Larghezza lavoro
SIRO
SIRO VARIO
FURIO
FURIO VARIO
S-M-L-XL-XXL
S-M-L-XL-XXL
S-M-L
S-M-L
L-XL-XXL
L-XL-XXL
100-120-140-150-180
100-120-140-150-180
120-120-140
120-120-140
140-150-180
140-150-180
75-80-90-95-100
75-80-90-95-100
75-80-80
75-80-80
90-95-95
90-95-95
85/95-85/95/105-105/115-105/120
2/5+1-2/4+1-2/5+1-2
4+1-2/3+1-2/5+1-3/4+1
Numero corpi
LELIO VARIO
85/95-86/95/105-105/115-105/120 85/95-85/95/105-105/115 85/95-85/95/100-105/115 105-115/105-115/120
2/5+1-2/4+1-2/5+1-2/4+1
2/3+1 - 2/5+1 - 3/4+1
III
III
30/35/40-30/35/40/45-30/35/40/45 25/45-25/50-25/50-35/60-40/60
Sicurezza a bullone
Sicurezza non stop
60/120-80/150-100/230-110/230
Potenza
Entro solco
Fuori solco
Regolazione lunghezza manuale
60/120-80/150-100/230-110/230
105-115/105-115/120
2/5+1-2/4+1-2/3+1
2/5+1-2/5+1
2/5+1-2/4+1-2/4+1
2/4+1-2/3+1-2/4+1
3/4+1-3/5+1-3/4+1
III
30/45-30/45-30/45
III
25/45-25/50-25/50
III
35-40-45-50
70/150-80/150-100/230
70/150-80/150-100/230 100/230-120/400-150/400 100/230-120/400-150/400
3/4+1-3/5+1-3/4+1
III
35-65 40-65
Regolazione lunghezza idraulica
di serie
a richiesta
non disponibile
35
Trainati
SENZA SALDATURE
TELAIO ROBUSTO
Tutti i supporti e le piastre sono bullonate sul telaio. La
mancanza di punti saldati garantisce gran resistenza,
affidabilità e stabilità anche sotto sforzi pesanti.
La trave a cui vengono attaccati i vomeri è caratterizzata
da un metallo speciale e oltre ad avere una forma
quadrata è anche molto spessa.
36
Gran manovrabilità
Attacco 3 punti semi portato
Ammortizzato
Telaio saldato
Regolazione primo vomere
NON-STOP
Questi modelli sono disponibili con un numero di corpi variabile da 5+1 a 8+1. Il sistema di sicurezza
idropneumatico NON STOP protegge l’intero attrezzo da eventuali danni. La larghezza di lavoro può
essere modificata attraverso il sistema ‘a passo’ (MIRCO NON-STOP PASSO) o il sistema ‘Vario’ (MIRCO
NON-STOP) da 25 a 50 cm per corpo. Le ampie distanze tra i corpi (da 95 a 115 cm) e luci libere da terra
(90 o 95 cm) permettono di gestire quantitativi elevati di residui garantendo un’aratura di qualità. La
presa del primo vomere e la profondità di lavoro sono completamente regolabili idraulicamente.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Luce libera dal suolo
Distanza corpi
Numero corpi
Larghezza lavoro
Sicurezza a bullone
Sicurezza non stop
Potenza
Entro solco
Fuori solco
Regolazione lunghezza manuale
Regolazione lunghezza idraulica
di serie
a richiesta
MIRCO
MIRCO PASSO
MIRCO NS
cm
150
150
150
150
cm
72-78-90
72-78-90
72-78-90
72-78-90
cm
MIRCO NS PASSO
100
100
100
100
5/6+2
5/6+2
5/6+2
5/6+2
cm
30/50
30/50
30/50
35/50
hp
200/350
200/350
200/350
200/350
non disponibile
37
Portati pieghevoli
SI PIEGA MA NON SI SPEZZA!
MINIMA USURA
Gli aratri portati Pietro possono essere equipaggiati con un
innovativo telaio pieghevole. Due robusti cilindri sbloccano e
richiudono verso l’alto la trave centrale dimezzando la lunghezza
dell’attrezzo. Questo sistema agevola il trasporto stradale e
sposta anteriormente il baricentro dell’aratro riducendo il carico
sull’attacco a 3 punti e sull’assale posteriore del trattore.
I corpi sono fissati al telaio mediante delle piastre a 5
fori bullonate esternamente. I punti di articolazione delle
staffe di regolazione sono costituiti da un robusto bullone
di 20-24 mm e due boccole temprate.
38
Trasporto sicuro
Vasta scelta di versoi
Ruota di profondità
Robusti cilindri
Sistema di sicurezza
Vomeri forgiati
PIEGHEVOLE
Maschio offre una nuova gamma di aratri portati pieghevoli con sistemi “by pass” o Vario che permettono
di personalizzare la larghezza di lavoro. Installando il punto pieghevole dopo il secondo o terzo corpo
facilita e assicura il trasporto su strada e sposta il baricentro in avanti riducendo gli sforzi sull’assale
anteriore del trattore.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
PIETRO
Taglia
Telaio
Luce libera dal suolo
Distanza corpi
Numero corpi
Categoria
Larghezza lavoro
Sicurezza a bullone
Sicurezza non stop
Potenza
Entro solco
Fuori solco
Regolazione lunghezza manuale
Regolazione lunghezza idraulica
di serie
a richiesta
PIETRO VARIO
PIETRO NS
M-L-XL
L-XL
L
L
cm
140-140-150
140-150
140
140
cm
80-90-95
80/90-95
80-90
80-90
cm
85/95-95/105/115-105/115
95/105/115-105/115
85/95/105
85/95/105
3/4+1 - 3/4+1 - 3/5+1
3/4+1 - 3/5+1
3/4+1
3/4+1
III
III
III
III
30/45-35/50-35/50
35-40-45-50
35-40-45-50
25-50
120/160-140/230-180/350
120/160-140/230-180/350
100/230
100/230
hp
non disponibile
PIETRO VARIO NS
39
Frese
40
L
Le zappatrici Maschio rappresentano da 50 anni uno strumento professionale
al servizio dell’agricoltore. La concezione robusta della struttura e della meccanica sono garanzia di affidabilità e prestazioni che durano nel tempo.
W
A
E
H
U
B
C
SC
SC COBRA
G
PUMA
PANTERA
AZ
DIANA
41
Frese
fisse
fino a 80 hp
GUARNIZIONI GNL
PROFONDITA’: SOTTO CONTROLLO!
Le frese (H, SILVA, DIANA, U, B, C, SC, G, PUMA e PANTERA)
sono equipaggiate di serie con tenute meccaniche anfibie
“duo cone”. Le macchine possono così lavorare in ogni
condizione (fango, polvere o sommersione) garantendo
ottime prestazioni e affidabilità duratura.
Le frese Maschio sono tutte attrezzate di serie con slitte
di profondità a regolazione multipla. Questo sistema
garantisce una regolazione precisa della profondità di
lavoro.
42
Adatte ad ogni terreno
Attacchi inferiori registrabili
Cambio di velocità
Premilamiera registrabile
Telaio Heavy Duty
Connessione multipla al telaio
6 zappe per flangia
Slitte regolabili con pattino antiusura
H
Compatta e robusta, con aspetti costruttivi e dotazione tipici dei modelli più grandi, questo modello
ben si adatta alle diverse tipologie di terreno e ad impieghi di ogni genere. È disponibile a richiesta
con cambio di velocità mentre la trasmissione laterale ad ingranaggi e le tenute meccaniche anfibie del
rotore sono di serie!
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
L
Larghezza di lavoro
kg
Peso
Categoria
hp
Potenza trattore
Cardano con sicurezza a bullone
Cardano con frizione
Trasmissione a catena
Trasmissione ad ingranaggi
Velocità gruppo trasmissione
Riduttore a velocità singola
Cambio di velocità
Terzo punto registrabile
4 zappe per flangia
6 zappe per flangia
Max profondità di lavoro cm
Rulli
cm
di serie
a richiesta
SILVA
DIANA
85-105-115-125 105-125-145-165 100-120-140-160-180 120-140-160-180 125-145-165-185-205 130-140-155-180-205-230 145-165
W
A
160-185-210
160-185-210
124-132-140-148 170-194-218-242 230-250-275-285-310 263-285-307-329 280-302-324-346-368 380-400-420-460-500-550 303-330
500-550-595
545-570-610
I
I
I
E
II
II
H
I
I
10-25
15-40
30-60
30-60
540 rpm
540 rpm
540 rpm
540 rpm
mech.
mech.
16
18
non disponibile
I
I
I
II
I
U
II
I
II
II
30-60
35-80
35-50
40-80
40-80
540 rpm
540 rpm
540 rpm
540 rpm
540 rpm
idr. auto.
idr. manual
idr. auto
20
22
22
I
I
II
II
mech.
20
20
AZ
22
22
43
Frese
fisse
fino a 250 hp
MADE IN MASCHIO
LIVELLAMENTO
Tutti i componenti più importanti delle macchine (telai,
scatole cambio, trasmissioni, rotori, zappe…) sono
disegnati e prodotti direttamente dal gruppo Maschio nei
suoi stabilimenti che ne garantiscono la qualità secondo
standard di controllo certificati.
La soluzione dell’asta a doppio effetto permette di
regolare la lavorazione con precisione. È possibile
registrare la pressione a terra esercitata dal cofano
ed il livellamento. La molla superiore ha funzione di
ammortizzatore e paracolpi nelle fasi di trasporto.
44
Potenti ed efficaci
Attacco in fusione d’acciaio
Telaio rinforzato
Ingranaggi supplementari
Trave anteriore
integrata al telaio
Cambio di velocità
Rullo maggiorato
Rotore speciale COBRA
Attacchi inferiori oscillanti
Trasmissione ad ingranaggi
Estensione lamiera
Slitte regolabili con pattino antiusura
SC COBRA
Zappatrice progettata per un utilizzo professionale e applicazioni gravose. La nuova struttura meccanica e
l’ampia scelta di accessori permettono di ottenere ottimi risultati su qualsiasi tipo di terreno. Disponibile
nella versione con rotore a lame tipo Cobra e a speroni Condor per meglio adattarsi ai diversi terreni e
ottenere sempre un letto di semina perfetto.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso
Categoria
Potenza trattore
Cardano con frizione
Cardano a camme
Trasmissione a catena
Trasmissione ad ingranaggi
Velocità gruppo trasmissione
Riduttore a velocità singola
Cambio di velocità
Terzo punto registrabile
4 zappe per flangia
6 zappe per flangia
Max profondità di lavoro
Rulli
di serie
a richiesta
B
C
SC
SC COBRA
SC CONDOR
G
cm
155-180-205-230
205-230-250-280-300
230-250-280-300
250-280-300
250-280-300
300-350-400
kg
543-615-686-745
720-778-829-925-940
900-960-1030-1100
1326-1417-1491*
1286-1377-1451*
1460-1608-1756
II
II
II
II
II
II-III
hp
45-100
60-130
90-170
100-170
100-170
180-250
540 rpm
540-1000 rpm
540-1000 rpm
540-1000 rpm
540-1000 rpm
1000 rpm
27
27
28
26
26
30
cm
non disponibile
*con rullo gabbia
45
Frese pieghevoli
AFFIDABILITA’ DELLA TRASMISSIONE
LIVELLAMENTO PERFETTO
La speciale trasmissione laterale epicicloidale a 4
ingranaggi combina eccellente affidabilità e robustezza ad
un design compatto. Il carter in fusione d’acciaio oltre a
contenere l’olio lubrificante ha funzione strutturale per la
trasmissione.
Le lamiere livellatrici ed i rulli sono maggiorati rispetto
alla larghezza di lavoro per contenere e livellare il terreno
lavorato. Queste soluzioni consentono di livellare
perfettamente il terreno senza lasciare cordoli tra le
passate.
46
I felini della lavorazione
Ganci di sicurezza idraulici
Kit luci e tabelle
Telaio con centine maggiorate
Regolazione idraulica rulli
Rullo maggiorato
Premilamiera ammortizzati
Corpi macchina ravvicinati
Lamiere livellatrici prolungate
Carter in fusione d’acciaio
PUMA
Zappatrice pieghevole per l’azienda medio-grande e il contoterzista, che consente di abbinare ad un
elevato grado di affinamento del terreno buone produttività orarie. Il ridotto ingombro di trasporto e la
struttura compatta la rendono adatta a frequenti spostamenti. Il peso contenuto consente l’abbinamento
con trattori di media potenza.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso
Larghezza di trasporto
Categoria
Potenza trattore
Cardano con frizione
Cardano con limitatore di coppia
Trasmissione ad ingranaggi
Velocità gruppo trasmissione
Riduttore a velocità singola
Cambio di velocità
4 zappe per flangia
6 zappe per flangia
Max. profondità di lavoro
Rulli
di serie
a richiesta
PUMA
PUMA COBRA
PANTERA
PANTERA COBRA
PANTERA 2.0
cm
320-370-420
320-370-420
420-470-520-570
420-470-520-570
420-470-520-570-620
kg
1830-1920-2180*
1920-2200-2420*
2600-2800-3100-3700*
250
250
250
250
250
II
II
III
III
III-IV
120-200
130-200
160-300
160-300
220-350
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
27
27
29
29
29
hp
cm
non disponibile
*con rullo gabbia
2600-2800-3100-3700* 3200-3480-3720-3970-4250*
47
Erpici rotanti
48
PONY
DELFINO
DELFINO S
Negli erpici rotanti si condensa l’esperienza meccanica del Gruppo
MASCHIO: una filosofia costruttiva basata su 4 rotori per metro che
garantiscono un’eccellente preparazione del terreno e un assorbimento di potenza ridotto al minimo. La doppia cassa e la struttura cuscinetto - ruota dentata - cuscinetto, tra loro ben distanziati,
costituiscono l’ossatura di un corpo robusto e resistente ad urti e
torsioni.
DRAGO
EROE
DOMINATOR
ORSO
TARZAN
CORVO
FALCO
GABBIANO
AQUILA
TORO
JUMBO
49
Erpici
rotanti
fissi
fino a 150 hp
CUNEI PARASASSI
LAME GARANTITE A VITA
I cunei PLUS proteggono i rotori dalla collisione con pietre
e migliorano l’affinamento del terreno, evitando che le
zolle più grosse scavalchino le lame. Questa protezione è
di serie nei modelli a sgancio rapido.
Le lame sono garantite a vita grazie al sistema di
produzione completamente automatizzato certificato
in ogni sua fase. Efficacia della lavorazione, ridotto
assorbimento di potenza e lunga durata sono le
caratteristiche di questi importanti componenti.
50
Quanto di meglio in rotazione
Attacco in fusione d’acciaio
Cambio di velocità
Attacchi inferiori oscillanti
Facile settaggio
regolazione rullo a perni
Rapida e facile regolazione
della barra livellatrice
Contenimento del terreno
protezioni regolabili
Protezioni ammortizzate
doppia molla registrabile
Supporto coltelli di forma circolari
DRAGO
La robustezza, il peso contenuto, la vasta gamma di accessori e la possibilità d’impiego in combinata ne
fanno una macchina ideale per l’abbinamento a trattori di media potenza. La doppia cassa e il cambio di
velocità sono due elementi che derivano dalle categorie superiori e migliorano l’affidabilità del modello.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso
Categoria
Potenza trattore
Cardano con sicurezza a bullone
Cardano con frizione
Cardano con frizione a camme
Velocità gruppo trasmissione
Numero di lame
Riduttore a velocità singola
Cambio di velocità
Max profondità di lavoro
Barra livellatrice
Regolazione del rullo a perni
Regolazione meccanica rullo
Regolazione idraulica rullo
Cunei parasassi
di serie
a richiesta
PONY
DELFINO
DELFINO SUPER
DRAGO
DRAGO RAPIDO
cm
90-110-125-145-160-180-200
130-150-180-200
230-250-300
250-300
250-300
300
kg
230-250-278-292-314-344-355*
441-516-574-640*
758-818-939*
1058-1178*
1138-1278*
1320
hp
14-50
I
cm
non disponibile
I
EROE
II
II
II
II
30-100
65-130
80-150
80-150
80-150
540-1000 rpm
I
II
II
540 rpm
540 rpm
540 rpm
540-1000 rpm
540-1000 rpm
10-12-14-16-18-20-22
10-12-14-16
18-20-24
20-24
20-24
16
28
28
28
28
20-24
28
no 130
*con rullo gabbia
51
Erpici
rotanti
fissi
fino a 250 hp
RAPIDO
DOPPIA CASSA
Il sistema di sgancio rapido brevettato consente di sostituire
le lame in pochi secondi ed in tutta sicurezza. Il fissaggio
dei coltelli mediante un perno temperato garantisce la
massima affidabilità in ogni condizione di lavoro.
La struttura a doppia cassa (6 mm + 5 mm) in acciaio alto
resistenziale conferisce un’elevata affidabilità a tutte le
componenti meccaniche contenute. Lo strato esterno
consente inoltre di proteggere la macchina dall’impatto
di pietre prevenendo eventuali danni.
7t
7t
CONCORRENTI
52
Robusti ed inarrestabili
Telaio rinforzato
Heavy Duty
ingranaggi speciali ed olio sintetico
Rapida e facile regolazione
della barra livellatrice
Facile settaggio
regolazione rullo a perni
Easy match
utilizzo in combinata
Contenimento del terreno
protezioni regolabili
Sgancio rapido dei coltelli
PLUS - protezioni parasassi
Protezioni ammortizzate
doppia molla registrabile
Facile manovrabilità
attacchi inferiori ribassati
ORSO
Con questo modello Maschio introduce una nuova tipologia di cuscinetti negli erpici, gli orientabili a rulli,
che conferiscono una resistenza maggiore rispetto ai cuscinetti a sfere e rulli conici. Adatto per impieghi
continui e gravosi, tipici del contoterzismo e di lavorazioni su terreni tenaci. La robustezza meccanica è
comprovata con severi test svolti all’interno di cave di pietra.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso
Categoria
Potenza trattore
Cardano con sicurezza a bullone
Cardano con frizione
Cardano con frizione a camme
Velocità gruppo trasmissione
Numero di lame
Cambio di velocità
Max profondità di lavoro
Barra livellatrice
Regolazione del rullo a perni
Regolazione meccanica rullo
Regolazione idraulica rullo
Cunei parasassi
di serie
a richiesta
DOMINATOR
DOMINATOR RAPIDO
ORSO RAPIDO
TARZAN
cm
300-350-400
300-350-400
300-350-400-450
180-200
kg
1234-1371-1500*
1324-1469-1605*
1485-1630-1765-1945*
1058-1178
II
II
II
II
hp
120-180
120-200
120-250
70-180
540-1000 rpm
540-1000 rpm
540-1000 rpm
540-1000 rpm
24-28-32
24-28-32
24-28-32-36
14-16
28
28
28
28
cm
non disponibile
*con rullo gabbia
53
Erpici
rotanti
pieghevoli
fino a 280 hp
LIVELLAMENTO PERFETTO
TELAIO MONOTRAVE
La barra livellatrice montata sul rullo è facile da regolare e
non necessita di ulteriori settaggi al variare della profondità
di lavoro. La regolazione mediante martinetto meccanico è
rapida, precisa e sicura per l’operatore.
Il telaio a trave singola anteriore è costruito con materiali
ad alta elasticità e robustezza. La chiusura dei corpi
è gestita idraulicamente, inoltre il telaio consente la
lavorazione in modalità flottante per una profondità
uniforme anche su terreni non livellati.
54
Si piegano ma non si spezzano
Ganci di sicurezza idraulici
Attacchi inferiori oscillanti
Riduttore a 350 giri/min
Facile settaggio
regolazione rullo a perni
Rapida e facile regolazione
della barra livellatrice
Contenimento del terreno
protezioni regolabili
Baricentro avanzato
telaio monotrave anteriore
Supporto coltelli
di forma circolare
Protezioni ammortizzate
doppia molla registrabile
FALCO
È indicato per aziende di medio-grandi dimensioni. Affidabile, robusto e dal peso contenuto è abbinabile
a trattrici con potenze comprese tra 110 e 200 hp. Questo modello è combinabile con la seminatrice
pneumatica GASPARDO mod. CENTAURO.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso
Categoria
Potenza trattore
Cardano con sicurezza a bullone
Cardano con frizione
Cardano con frizione a camme
Velocità gruppo trasmissione
Numero di lame
Cambio di velocità
Max profondità di lavoro
Barra livellatrice
Regolazione del rullo a perni
Regolazione meccanica rullo
Regolazione idraulica rullo
Cunei parasassi
di serie
a richiesta
FALCO
GABBIANO
cm
300-360-400
360-400-460-500
400-460-500
600
kg
1530-1670-1790*
1870-1990-2130-2250*
2090-2230-2350*
2610
hp
CORVO
II
II
II
II
90-140
110-200
120-240
150-280
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
24-28-32
24-32-36-40
32-36-40
44
28
28
28
28
cm
non disponibile
GABBIANO SUPER
*con rullo gabbia
55
Erpici
rotanti
pieghevoli
fino a 450 hp
CUSCINETTI
DOPPIA FRIZIONE
I cuscinetti orientabili offrono le massime capacità di
resistenza a carichi di lavoro gravosi e agli urti. Il sistema
oscillante conferisce flessibilità all’albero di trasmissione
migliorando la resistenza agli urti tipici delle condizioni di
lavoro su terreni sassosi.
Il sistema di frizione a camme posizionato sui cambi
laterali consente di proteggere la trasmissione con
efficacia. La protezione a fissaggio rapido e la tipologia
dei cardani a bassa manutenzione consente di limitare i
costi di manutenzione ordinaria.
56
Più argomenti
Ganci di sicurezza idraulici
Ingranaggi supplementari
Regolazione idraulica rulli
Heavy Duty
ingranaggi speciali ed olio sintetico
Sistema flottante
idraulico bidirezionale
Raffreddamento ad aria
Contenimento del terreno
protezioni regolabili
Attacchi inferiori oscillanti
Sgancio rapido dei coltelli
PLUS - protezioni parasassi
Protezioni ammortizzate
doppia molla registrabile
Baricentro avanzato
telaio monotrave anteriore
TORO
È il nuovo erpice pieghevole Maschio sviluppato per gli impegni più gravosi e per trattori con potenze
fino a 380 hp. Dotato dei nuovi cuscinetti orientabili a rulli, TORO è adatto a lavorare continuativamente
anche sui terreni più difficili e ricchi di scheletro, ridotta manutenzione e prestazioni eccellenti sono
sempre garantite. L’ideale per soddisfare le esigenze dei contoterzisti e delle aziende agricole di grandi
dimensioni.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso
Categoria
Potenza trattore
Cardano con sicurezza a bullone
Velocità gruppo trasmissione
Numero di lame
Cambio di velocità
Max profondità di lavoro
Barra livellatrice
Regolazione del rullo a perni
Regolazione idraulica rullo
Cunei parasassi
di serie
a richiesta
AQUILA
AQUILA RAPIDO
TORO RAPIDO
JUMBO RAPIDO
cm
400-460-500-600
400-460-500-600
460-500-600-700
600-700-800
600
kg
2040-2348-2688-3028*
2416-2780-2950-3287*
2880-3050-3385-3883*
3850-4300-4750*
3000
III
III
III
III-IV
III
hp
150-300
150-300
150-380
250-450
150-300
non disponibile
TARZAN
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
1000 rpm
32-36-40-48
32-36-40-48
36-40-48-56
48-56-64
48
28
28
28
28
28
*con rullo gabbia
57
Coltivatori passivi
PINOCCHIO
58
ATTILA
ARTIGLIO
MAGNUM
La lavorazione primaria del terreno è rapida ed
efficace con i dissodatori MASCHIO. Combinando
alla rottura e arieggiamento del terreno anche
l’operazione di livellamento e rottura delle zolle il
singolo passaggio offre duplici vantaggi. La robustezza e la cura nei dettagli costruttivi è alla base
della progettazione di queste macchine.
DIABLO
TERREMOTO 3
DRACULA
GRANCHIO
GRATOR
SANDOKAN
PRESTO
PRESTOFOLDING
UFO
UFO FOLDING
HS
59
Dissodatori fissi
NO STOP IDRAULICO
LIVELLAMENTO E AFFINAMENTO
Lavora in tutta sicurezza e senza rallentamenti anche su
terreni sassosi. Il sistema di sicurezza con accumulatore
d’azoto consente all’ancora di superare l’ostacolo senza
danneggiarsi, il reset automatico consente il ripristino
della posizione di lavoro non appena il sasso è stato
oltrepassato.
La contro rotazione degli spuntoni dei due rulli posteriore
consente di affinare il terreno e rompere le zolle di
grande diametro. Questa contro rotazione è generata
dall’avanzamento e non richiede ulteriore dispendio
d’energia. Gli spuntoni sono prodotti mediante forgiatura
per una lunga durata e resistenza.
60
Dirompenti
Telaio saldato
Heavy Duty
Telaio rinforzato
Piastre maggiorate
a 6 bulloni
Attacchi
multicategoria
Facile e comoda
regolazione idraulica
del rullo
Mozzi con cuscinetti
maggiorati e di lunga durata
Puntali intercambiabili
Elevata luce libera per lavorazioni profonde
Doppia durata - puntale reversibile
con ricoprimento in tungsteno
Esplosori laterali registrabili con
ricoprimento in tungsteno
ARTIGLIO MAGNUM
L’artiglio MAGNUM consente lavorazioni a profondità registrabile tra 25 e 70 cm. Le lunghe ancore
consentono di dissodare in profondità mantenendo un’elevata luce libera da terra che previene
ingolfamenti di terreno e/o residui. Il telaio Heavy Duty consente l’impiego in abbinata a trattori di alta
potenza.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Peso con rullo
Numero di ancore
Categoria
Potenza trattore
Sicurezza a bullone
Non stop idraulico
Max. profondità di lavoro
Regolazione idraulica del rullo
di serie
a richiesta
PINOCCHIO
ATTILA
ATT. HYDRO
ARTIGLIO
MAGNUM
cm
130-170-200-250-250-300
250-300-400
250-300-400
250-300-300-400-400-500
250-300-300-400-400
kg
850-1065-1130-1200-1360-1460
1370-1510-1760
2730-3235-4290
3
5
5
5
7
7
5
5
7
5
7
9
ART. HYDRO
1940-2100-2270-2760-2930-3370 2220-2380-2680-3130-3410
5
5
7
7
9
11
5
5
7
7
9
250-300-400
2980-3545-4720
5
7
II
III
III
III ISO-IV N ISO-ASAE
III ISO-IV N ISO-ASAE
III
hp
70-160
110-200
110-240
150-390
190-400
150-350
cm
45
45
45
55
70
55
non disponibile
9
61
Dissodatori pieghevoli
DURANO PIU’ A LUNGO
RICONSOLIDA IL TERRENO
Il puntale a sistema di aggancio brevettato è facile da sostituire ed
ha una durata doppia rispetto ad altri modelli a puntale singolo.
Il ricoprimento con carburi di tungsteno delle lame e del puntale
reversibile estende ulteriormente la vita delle componenti d’usura.
La dischiera che controlla la profondità, offre molto
di più: consolidamento del terreno senza costiparlo
in superficie, rottura delle zolle, livellamento del
letto di semina, incorporamento del residuo. Queste
azioni consentono di ristabilire la porosità del terreno
migliorando la risalita capillare dell’acqua e lo sviluppo
radicale delle plantule.
62
Tutto in uno
Telaio Heavy Duty rinforzato
Chiusura idraulica delle ali con accumulatore d’azoto
Ammortizzatore per il
trasporto stradale
Sollevamento idraulico
con due cilindri
Ammortizzatore per il
trasporto stradale
Doppio telaio
Piastre maggiorate
a 6 bulloni
Raschiaterra in acciaio
efficace anche su terreni
umidi
Puntali intercambiali
Doppio rullo/dischiera posteriore
regolabile idraulicamente
Mozzi Heavy Duty di lunga durata
Esplosori laterali registrabili con
ricoprimento in tungsteno
Pneumatici maggiorati per ridurre il
calpestamento
Doppia durata - puntale reversibile
con ricoprimento in tungsteno
DIABLO
Il robusto telaio trainato con connessione ad occhione consente l’accoppiamento del modello DIABLO
ai trattori più potenti del mercato. il sistema pieghevole semplifica e rende sicuro il trasporto stradale
mentre le regolazioni idrauliche rendono agevoli e facili i settaggi in campo.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
DIABLO
Larghezza di lavoro
Peso con rullo
Numero di ancore
Categoria occhione
Potenza trattore
Sicurezza a bullone
Max. profondità di lavoro
regolazione idraulica della dischiera
Regolazione idraulica del rullo
di serie
a richiesta
cm
500-600-700
kg
8600-9370-9900
11-13-15
3-4-5-K80-K110
hp
400-600
cm
45
non disponibile
320
*con rullo gabbia
63
Coltivatori a denti
FACILE SETTAGGIO
MISCELAZIONE DEL RESIDUO
La regolazione della profondità di lavoro è facile e
veloce. Rullo e barra livellatrice sono collegati mediante
parallelogramma e la regolazione a perni della profondità
avviene registrando una coppia di perni.
I puntali e le ancore con profilo curvo consentono di
coltivare l’intera larghezza di lavoro incorporando i
residui e la paglia. I tre ranghi ben distanziati e l’elevata
luce libera consentono di operare a velocità sostenuta
anche in condizioni di residuo abbondante.
64
Mordente
Regolazione semplice a parallelogramma
Singolo perno, regolazione multipla
3 ranghi ben distribuiti
Elevata luce
libera
Puntale intercambiabile
TERREMOTO
Il coltivatore TERREMOTO è estremamente polivalente poiché grazie alle molteplici configurazioni di
ancore e rulli può adattarsi a differenti tipologie di terreno e applicazioni. È inoltre utilizzabile come
coltivatore per le lavorazioni post raccolta per gestire il residuo oppure prima della semina come
preparatore.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Ingombro
Numero di ancore
Numero di dischi
Categoria
Potenza trattore
Sicurezza a bullone
Non stop a molla
Profondità massima
Peso
di serie
a richiesta
TERREMOTO 3
TERREMOTO 3 FOLDING
DRACULA
cm
230-300-350
400-500
600
cm
230-300-350
300
300
7-10-12
13-16
13
III
III
� 80 mm
hp
70/180
170/300
350/500
25
25
30
kg
1235-3623
2880/7380
9500
26
non disponibile
65
Preparatori del letto di semina
Dente elastico
Letto di semina perfetto
Lo speciale dente con molla a riccio a doppia spirale
permette l’ammortizzazione dell’elemento ed una sua
vibrazione alle alte velocità di lavoro che contribuisce a
migliorare l’affinamento del terreno.
I rulli e i sistemi di contenimento del terreno consentono
di realizzare un letto di semina perfetto. Una sostenuta
velocità di lavoro influisce positivamente sul grado di
finitura e affinamento del terreno.
66
Temuto da ogni campo
Accumulatore d’azoto
Regolazione profondità
Telaio Heavy Duty
4 martinetti idraulici
Attacco a 2 punti oscillante
Livellatrice registrabile ed ammortizzata
Protezioni contenimento laterale
SANDOKAN
Il telaio pieghevole consente di effettuare la preparazione del letto di semina con precisione anche
lavorando su terreni collinari. Le sezioni macchina sono indipendenti. I robusti elementi operatori
con doppia molla di sicurezza consentono di lavorare in condizioni di residuo elevato o pietre in tutta
sicurezza.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Larghezza di trasporto
Numero molle
Tipo attacco
Categoria
Potenza trattore
Profondità massima
Ruote profondità
Ruote trasporto
di serie
a richiesta
GRANCHIO
GRATOR
SANDOKAN
cm
600
250-300-450-600-900-1200
400-500-600
cm
250
250-300-250-250-350-350
300
25
25-29-46-61-91-121
16-20-24
2P
3P (250-300-450-600) - 2P (900-1200)
2P
III
II (330-450-600) III/IV (900-1200)
III ISO/ASAE E K700
hp
200/250
70/340
120/190
cm
10
10
10
10,0/80-12
15,5/80 - 15,3
non disponibile
500/45-22,5 (900-1200)
400/60-15,5
67
Coltivatori a dischi
MOZZO CULTI HUB
DISCHI LATERALI DI CONTENIMENTO
Sovradimensionato per garantire la massima affidabilità e
durata nel tempo lavorando in ogni condizione di terreno.
Grazie al doppio rullo a sfere il mozzo riesce a sopportare
sforzi elevati ed impatti con pietre. La lubrificazione è a
bagno d’olio e assicura una lunga durata nel tempo.
I puntali e le ancore con profilo curvo consentono di
coltivare l’intera larghezza di lavoro incorporando i
residui e la paglia. I tre ranghi ben distanziati e l’elevata
luce libera consentono di operare a velocità sostenuta
anche in condizioni di residuo abbondante.
68
Intensivo
Telaio Heavy Duty
Sezioni flottanti
Silent Block
Dischi laterali speciali
Supporto singolo
Dischi di contenimento registrabili
PRESTO FOLDING
Disponibile sia portato che trainato il telaio è pieghevole e flottante grazie alle robuste cerniere
centrali. La struttura a sezioni indipendenti e basculanti consente di rendere perfettamente uniforme la
lavorazione anche su terreni collinari.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Larghezza di trasporto
Diametro dischi
Numero di dischi
Categoria
Potenza trattore
Profondità massima
Misura ruote
Silent block
Molla vibrante
Mozzi cultihub
di serie
a richiesta
UFO
UFO FOLDING
cm
250-300-350-400
400-500-600
400-500-600
250-300-400
400-450-500-600
cm
250-300-350-400
250-300-300
300-300-300
285-300-430
300
hp
PRESTO
PRESTO FOLDING
PORTATE
TRAINATE
460
460
610
610
20-24-28-32
32-40-48-32-40-48
20-24-32
32-36-40-48
II^ III^N
III^N ISO - III ISO/ASAE E K700
III^N
III ISO/ASAE E K700
80/150
120/140
110/200
160/360
10
10
12
da 6 a 12
400/60-15,5
non disponibile
400/60-15,5 (400-600) 500/45-22,5 (500-600)
69
Strip tiller
ANCORA HEAVY DUTY
CONCIMAZIONE LOCALIZZATA
L’ancora, costruita in acciaio alto resistenziale consente di
fessurare anche i terreni più tenaci. Il telaio è anch’esso
molto robusto e connesso mediante un robusto
parallelogramma in fusione d’acciaio. La regolazione della
pressione è regolabile.
La concimazione localizzata ed in profondità consente di
migliorare lo sviluppo dell’apparato radicale e rende disponibile
l’intera dose di fertilizzante distribuita. L’applicazione in presemina favorisce l’efficacia della concimazione che potrà essere
disponibile già dalle prime fasi di crescita.
70
Coltivatori a fasce
Connessioni a parallelogramma a doppia
molla a tensione regolabile
Rullo posteriore molleggiato
completa la lavorazione
creando un perfetto letto di
semina
Coltro a disco
dentato Ø 510 mm
dotato di coppia di
ruote di profondità
Coppia di ruote stellate con funzione
di allontanare i residui dalla linea di
semina
Coppia di dischi di contenimento
conferiscono sofficità e baulatura al terreno
Ancora centrale garantisce la lavorazione fino a
20-25 cm, munita di localizzatore per la distribuzione
del fertilizzante
ZEBRA
Zebra è un coltivatore a fasce, che permette di lavorare solo una sottile banda di terreno dove verranno
deposti i semi in una fase successiva. L’interfila viene lasciata non lavorata, i residui colturali in superficie
sono spostati su questa. Contemporanemante alla lavorazione del terreno può essere effettuato un
intervento di concimazione, con deposizione degli elementi nutritivi sul fondo del solco lavorato
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
ZEBRA
Telaio
Numero file
Interfila
Spandiconcime
Categoria
Potenza trattore
Peso
Larghezza striscia
Profonditá
Speedy set
300-600
di serie
a richiesta
4-6-8
45-50-70-75
cm
III, 3N, IV, 4N, QUICK-COUPLER
150/400
hp
1600/5150
25 - 30
15 - 25
*
non disponibile
*versione spandiconcime
71
Semina e
coltivazione
72
SP
MT
MAESTRA
Sin dal 1834, Gaspardo progetta e produce attrezzi con un solo
scopo: soddisfare le richieste dei professionisti di tutto il mondo.
Oggi la tecnologia della semina ha migliorato la produzione, sviluppando macchine in grado di seminare senza la necessità di
lavorazione del terreno, oppure riducendola al minimo; il numero di file gestite è aumentato in base alla crescita di potenza dei
trattori. L’azienda è in grado di produrre veri e propri monumenti
fino a 48 file per soddisfare le richieste delle più grandi aziende
agricole. Con Gaspardo l’innovazione va avanti.
MTR
ROMINA
REGINA
MARTA
MANTA
MIRKA
RENATA
METRO
SARA
MTE-R
MONICA
MAGICA
73
Fisso portato
SUPER SEAL
DOPPIO SELETTORE
Protezione speciale del cuscinetto del disco, acqua e polvere
rimangono all’esterno. Raschia terra con riporto in carburo di
tungsteno.
Il doppio selettore assicura la massima precisione nel
selezionare un solo seme per volta e a distanza costante.
Inoltre, consente la selezione anche in presenza di semi
trattati o di forme e taglie irregolari.
74
Millimetrico
Tramoggia di 60 L
L’accurato doppio
selettore previene doppi semi
Regolazione continua da 1 a 10 cm
Imposta la pressione verso il basso
con l’impugnatura a 7 posizioni
Molla regolabile consente
la gestione della pressione
verso il basso
La trasmissione a cardano è
a prova di polvere e di lunga
durata
Il puntale anteriore e lo spartizolle possono essere regolati
indipendentemente
Ruote sfalsate o distanziate per
chiudere il solco
Ruote flottanti di regolazione
della profondità
Il coltro crea un solco a “V”
molto stretto
MTR
L’ elemento seminatore MTR è l’evoluzione del modello MT che ha rappresentato per anni il riferimento per la semina
di precisione. MTR raccoglie il testimone e si presenta come nuovo riferimento infatti mantiene la stessa filosofia con
capacità operative superiori grazie ai dischi apri solco più grandi della categoria, dal nuovo sistema a regolazione
multipla dell’apparato chiudi solco per garantire una copertura adeguata anche nei contesti più impegnativi; inoltre,
il parallelogramma di connessione è stato maggiorato per garantire maggiore stabilità, fondamentale quando la
velocità d’avanzamento è sostenuta.
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
SP
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Spandiconcime
Categoria
Potenza trattore
Peso
Ingombro stradale
Segnafile automatico
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Speedy-set
Fertisystem
Microgranulatore
Salvaguardia API
Monitor V1200
di serie
a richiesta
approfondimenti
MT
MAESTRA
MTR
MARINA
190-250-320-420-580
250-280-350-420-440-580
900
250-280-350-420-440-580
520-620
2-4-5-6-8
4-5-6-7-8-12
12-18
4-5-6-7-8-12
6-8
cm
45-75
45-60-75
45-70-75
45-60-75
70-75
II
II
III IV (LAVORO) III (TRASPORTO)
II
III QUICK NITCH
hp/Kw
60/100
65/120
180/240
75/130
80/100
330/930
760/1900
3440/4200
800/2000
2100/2200
190-250-320-420-580
250-280-350-420-440-580
250-280-350-420-440-580
520-620
1
2
cm
320 (CARRELLO)
(8 FILE 75)
1
2
*
*
non disponibile
*versione spandiconcime
*
*
*
75
Fisso trainato
TRASMISSIONE
SISTEMA PRESSIONE
Trasmissione seminatore a cardano con disinnesto rapido riduce
la frequenza di manutenzione.
Elemento a doppia molla con scala graduata e sistema di
bloccaggio anti svitamento. Pressione regolabile da 170
kg a 300 kg.
76
Forti pressioni
Segnafile idraulico con disco
diametro 450 mm
Spandiconcime in plastica con
capacità 2x1000 litri o 1x1600 litri
Serbatoio microgranulatore con
capacità 30 litri
Regolazione
centralizzata
SPEEDY SET
Serbatoi seme 60 litri
Assolcatore concime a
disco diametro 432 mm
Interfila a configurazione
rapida a partire da 45 cm
ELEMENTO REGINA
L’elemento del modello Regina, adatto alla semina su sodo, predispone di un disco anteriore bombato
a margine liscio per l’apertura del solco, assolcatore a doppio disco, e coppia di ruotini per la chiusura
del solco. La parte centrale dell’elemento è costruito in un unico corpo, per una maggiore resistenza
all’impatto col terreno (+50%) ed alle tensioni laterali (+25%). Il modello è adatto per la gestione dei
residui colturali sulla linea di semina, il mantenimento di una costante profondità di deposizione ed un
buon contatto seme\terra.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
ROMINA
REGINA
cm
520-580-620-750
300-350-450-580
6-8
8-9-12
cm
75-90
45-75
II
ATTACCO OCCHIONE
kg
2100/2300
1880/3110
hp
70/80
75/150
520-580-620-750
300-350-450-580
2
2
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Categoria
Peso
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile automatico
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Spandiconcime
Speedy-set
Fertisystem
Microgranulatore
di serie
a richiesta
*
*
non disponibile
*versione spandiconcime
77
Pieghevole portato
ARM STRONG
LE BOCCOLE
Una delle particolarità dell’elemento MTR è il paralellogramma
rinforzato ARM STRONG, che garantisce una costante
profondità di semina su terreni irregolari e zollosi seminando a
velocità sostenute.
Boccole sinterizzate autolubrificanti che messe sotto
sforzo emanano particelle d’olio che lubrifica la cerniera
evitando danni.
78
Instancabile
Serbatoio microgranulatore
con capacità 30 litri
Regolazione centralizzata SPEEDY SET
Segnafile idraulico con rientro in sagoma
Serbatoi seme 60 litri
Ruote di pressione a “V” in gomma
Telaio idraulico con sistema di
compensazione ali laterali
MANTA
Il modello Manta è ideale per la semina su ogni tipo di terreno, anche minimamente lavorato. Dotata
di telaio pieghevole ad azionamento idraulico associa grandi capacità operative al minimo ingombro.
L’elevata produttività e la ridotta richiesta di manutenzione ne fanno uno strumento ideale per i
professionisti della semina.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Categoria
Peso
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile automatico
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Spandiconcime
Speedy-set
Microgranulatore
di serie
a richiesta
MANTA
MANTA XL
MIRKA
580
975
580
8-16
12
8
cm
45-75
70-75
75
III
III
III
kg
2240/2690
2460
2980-3050
hp
110/140
140
180/200
cm
255-300
300
300
3
3
3
cm
*
non disponibile
79
Pieghevole trainato
MONITOR SERIO
RUOTE DI CONTROLLO PROFONDITÀ
In dotazione standard con i modelli Metro e Maximetro questo
apparecchio elettronico è dotato di moltissime funzioni che
aiutano l’agricoltore durante la semina tra cui: area lavorata
totale e parziale, densità di semina, distanza di semina media.
Le ruote di controllo compattano il suolo subito dopo
l’apertura del solco. Maggiore pressione è data ai lati
mentre la parte superiore della chiusura del solco è
leggermente compressa prima delle ruote chiudi solco.
80
Heavy duty
Segnafile idraulico con disco diametro
450 mm traccia al centro trattore
Spandisoncime in plastica con
capacità 1600 litri
Ruote di compressione a “V” 1”x14”
Scaletta d’ispezione pieghevole
Ruotino di trasmissione 3x6,50-6
RENATA
La semina perfetta è garantita anche nelle condizioni più esigenti , grazie al parallelogramma di
connessione Heavy Duty, ai più grandi dischi assolcatori del mercato (diametro 42 cm), al sistema
regolabile di chiusura del solco di semina. La profondità di semina su sodo è costante anche in presenza
di elevati residui, grazie ai dischi aprisolco ed allo spartiresidui rotativo. Il sistema di depressione e lo
speciale selettore regolabile garantiscono precisione con semi di taglia e forma irregolare.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Categoria
Numero file
Interfila
Peso
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile automatico
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Spandiconcime
Speedy-set
Fertisystem
Microgranulatore
Salvaguardia API
Monitor Serio
di serie
a richiesta
cm
RENATA
MARISA
METRO
MAXIMETRO
600
600
II
2 SEMINATRICI DI PRECISIONE MTR
+ TELAIO PIEGHEVOLE
PIEGHEVOLE A 3 SEZIONI CON ALI
FLOTTANTI E CINGOLI GOMMATI
24-36
II
8
8
2X8-2X9-2X12
cm
70-75
70-75
45-70
70
kg
3700/4550
3450
6620/9040
12200/15900
hp
non disponibile
70
70
250/300
250/650
300
300
600
620/700
2
2
4
4+2
*
*
*
*
*versione spandiconcime
81
Telescopico
INTERFILA
CAMBIO
Monica e Magica hanno un’interfila registrabile e il modello
Magica può arrivare ad un’interfila di 80 cm.
Monica e Magica sono dotate di un cambio a leva a 16
rapporti.
82
Massima resa
Segnafile idraulico traccia al centro e su ruota
Serbatoio microgranulatore 30 litri
Serbatoi seme 60 litri
Regolazione centralizzata SPEEDY SET
Ruote di trasmissione anteriori 22x11.00-10
Sicurezza meccanica apertura/chiusura telaio
MAGICA
Il modello Magica consente di trasformare l’interfila di semina in modo rapido e semplice. È dotata
di telaio pieghevole e telescopico fino a 9 file ad interfila variabile. È disponibile anche con tramoggia
di grande capacità. L’elemento seminatore meglio interpreta gli obiettivi della moderna agricoltura,
massima resa a costi minimi. Per le sue caratteristiche tecniche, impiega solo organi a rotolamento,
offrendo prestazioni di qualità.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Categoria
Peso
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile automatico
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Spandiconcime
Speedy-set
Microgranulatore
Interfila registrabile
di serie
a richiesta
SARA
STELLA
MARTA R
MTE R
MONICA
MAGICA
cm
400
400
400
430
413
457-588-600
6
6-7-8
6-7
6-7
6-7
6-7-8-9
cm
75
45-60-75
50-75
60-75
45-50-60-70-75-80
45-50-60-70-75-80
II
II
II
II
II
II
kg
973
993/1129
1090/1320
1100/1220
1200/1800
1270/2000
hp
90
80/90
90/95
90/95
90
90/100
250
300
250-300
300-320
255
300-320
2
2
2
2
2
1
*
non disponibile
*
*versione spandiconcime
*
*
*
*
83
Sarchiatrici bietola
ELEMENTO A MOLLE CON PROTEZIONI LATERALI
ESCLUSIONE FILE
È la soluzione più comune: si adatta infatti a terreni di
ogni tipologia, anche se tenaci, purché non sassosi. Le
protezioni flottanti consentono di operare su colture ai
primi stadi vegetativi impedendo dannose fuoriuscite di
terreno dall’area lavorata.
Telaio con esclusione delle file esterne per un comfort
aggiuntivo (optional).
84
Facilmente adattabile
Attacco a 3 punti
Molla maggiorata, spessore 12 mm
Zappe antiusura
Protezioni escludibili
Ruote per la regolazione profondità
HS
Il telaio pieghevole consente un facile trasporto su strada mentre la capiente tramoggia consente l’uso
dei big bag e garantisce elevata autonomia. L’elemento sarchiante con 5 ancore disposte su 4 ranghi e
ben distanziate garantisce affidabilità e precisione della lavorazione.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Spandiconcime
Categoria
Potenza trattore
Peso
Ingombro stradale
Telaio pieghevole
Distributori idr. richiesti
Speedy-set
di serie
a richiesta
cm
HL
л.с.
HS
HR
325-650
350
350-665
1020
6-12
4-6
6-12
12-18
cm
45
45
45
45-50-70-80
II
II
II
III - IV (LAVORO) III (TRASPORTO)
hp
60/120
50/70
80/130
160/180
kg
526/1254
440/656
940/1190
1904/2572
cm
325-650
250
250 - 383 (12 FILE) - 523 (16-18 FILE)
2
*
non disponibile
*versione spandiconcime
*
290
2
*
*
85
Sarchiatrici mais
DISTRIBUTORE VOLUMETRICO
DISTRIBUZIONE DEL FERTILIZZANTE
Il distributore volumetrico MINIMAX è facilmente regolabile
e consente la distribuzione di fertilizzante a diversi dosaggi
mantenendo un’elevata precisione distributiva (50-700
kg/ha). SPEEDY SET è la regolazione centralizzata dei
distributori: veloce, precisa e confortevole.
Uniforme distribuzione del fertilizzante, per gravità sulle
file centrali, pneumatico sulle file laterali.
86
Alte capacità
Spandiconcime inox
Ventola distribuzione
Martinetti di
regolazione profondità
Ruote portanti
Ruota trasmissione per distribuzione fertilizzante
HS
Il modello HS è la sarchiatrice professionale che unisce elevata autonomia grazie alla capiente tramoggia
disponibile anche in INOX ad un ridotto ingombro su strada (2,5 m). La distribuzione pneumatica del
fertilizzante sulle file laterali assicura uniformità di distribuzione. La chiusura idraulica delle ali garantisce
il massimo comfort per l’operatore.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Spandiconcime
Categoria
Potenza trattore
Peso
Ingombro stradale
Telaio pieghevole
Distributori idr. richiesti
Speedy-set
di serie
a richiesta
HL
HP
HS
HR
cm
500-650
350
350-500-665-944-1145-1275
1020
6-7-8
4
4-6-7-8-12-16-18
12-18
cm
60-75
75
60-70-75
45-50-70-80
II
II
II
III - IV (LAVORO) III (TRASPORTO)
hp
70/120
70
70/150
180/200
kg
520/942
470/580
800/2245
3000/3675
cm
650
250
250 - 383 (12 FILE) - 523 (16-18 FILE)
290
2
2
*
*
non disponibile
*versione spandiconcime
*
*
87
Semina
di ortaggi
88
ORIETTA
OLIMPIA
FISSO
Le seminatrici pneumatiche per ortaggi sono il frutto dell’esperienza che GASPARDO ha maturato nella semina di precisione.
Razionalità costruttiva e modularità dei componenti le rendono
macchine polivalenti per l’impiego nel settore specialistico degli
ortaggi e della barbabietola.
TELESCOPICO PIEGHEVOLE
89
Ortaggi
DISTRIBUTORE SEME
TRASMISSIONE
Il distributore, realizzato in fusione d’alluminio e particolari
materiali plastici a ridotta usura, garantisce un’elevata
precisione di semina grazie alla particolare conformazione
delle componenti. La pulizia e la manutenzione sono agevolate
dalla confortevole apertura del distributore mediante pomelli
ergonomici.
La trasmissione con cambio ad ingranaggi a 36 rapporti
è facilmente accessibile e facile da impostare. Le diverse
configurazioni consentono di depositare i semi ad una
distanza registrabile tra 0,42 a 55 cm.
90
Capacità raddoppiate
Manometro/vacuometro
Aspirasemi
Telaio tubolare
Ruote di trasmissione 5.00-15 registrabili
Elemento seminatore con bilanciere
OLIMPIA
La versione con elemento a distributore doppio, denominata Olimpia, è studiata per offrire la massima
precisione per la semina binata. Vari accessori possono adattare la macchina al tipo di terreno e coltura,
particolarmente interessante il ruotino premi seme in acciaio inox o gomma per migliorare l’aderenza del
seme al terreno. La distanza tra i due distributori è regolabile e varia da 4 a 9 cm per adattare al meglio
l’elemento alle condizioni di semina.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
ORIETTA
Singolo distributore
Doppio distributore
N° file per elemento
Numero file
Larghezza telaio
Peso
Categoria
Spandiconcime
Microgranultaore
Segnafile Idraulico
di serie
a richiesta
OLIMPIA
1-2-3 FASCIA
2
4-5-6-8
3-4-5-6-8
cm
250-275-320
190-250-275-320
kg
300/592*
350/595*
II
II
non disponibile *telaio fisso 250
91
Semina
di cereali
92
NINA
S.MARIA
Gaspardo propone una gamma completa di modelli per la semina del
cereale, nati direttamente dalle esigenze degli agricoltori. Le soluzioni
adottate per gli elementi di semina consentono di identificare l’applicazione migliore per la semina sia su terreno preparato, sia su terreno in
condizioni di minima lavorazione.
MEGA
DIRETTA
PINTA
PRIMAVERA
GIGANTE
SCATENATA
ELEFANTE
BALENA
COMPAGNA
DAMA
ALIANTE
CENTAURO
CORONA
93
Meccaniche
PROFONDITÀ
VARIAZIONE DELLA DOSE
L’esclusivo sistema di controllo della profondità Gaspardo
garantisce un’uniforme emergenza della coltura anche su terreni
molto irregolari. Il diverso diametro dei limitatori determina
le diverse profondità di semina. Sono inoltre disponibili in
materiali differenti: ghisa per una pressione elevata e in lamiera
per limitarla.
Cambio continuo a 3 camme per una trasmissione del moto
uniforme con una maggiore resistenza all’usura degli alberi
grazie all’impiego di cuscinetti a sfera. Camme in bagno d’olio
con finestra d’ispezione, veloce taratura, predisposizione
per sensore contaettari direttamente sul cambio e attuatore
elettronico di regolazione della dose di semina.
94
In linea
Carrello di trasporto a sollevamento idraulico
con ruote 400/60-15.5
Tramoggia con finestra per controllo seme
Elemento seminatore ammortizzato
indipendente
Erpice copriseme diametro 12 mm a sollevamento idraulico
Elemento con ruote di profondità a profilo conico in ghisa
DIRETTA
Il modello Diretta è ideale per la semina diretta su terreno non lavorato o dopo una minima lavorazione.
È una seminatrice in linea a distribuzione meccanica idonea per la semina di cereali, soia, colza,
foraggiere, ecc. A richiesta, il modello Diretta Corsa offre la possibilità di seminare e distribuire concime
contemporaneamente: può disporre infatti di una tramoggia per il fertilizzante.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Telaio
Numero file
Interfila
Categoria
Peso
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Tramoggia seme
Tramoggia seme/concime
Ruote
N° ruote
Contaettari HCS
di serie
a richiesta
cm
cm
hp
L
NINA
S. MARIA
SC MARIA
MEGA
DIRETTA
250-300-400
250-300-350-400
250-300-350-400
600
300-300-400
17-19-21-23-25-29-31-33
17-18-22-25-25
12-12,5-13,2-13,3
13,6-14,1-14,3-14,8
II
44
17-19-22
13,6
18-15,6-18
II
17-18-22-25-28
12-12,5-13,2-13,3
13,6-14,1-14,3-14,8
II
3N
III
559/1240
700/1230
720/1350
2600
3750/4450
12-13-14-15-16
60/90
70/120
70/120
120/140
130/160
250-300-400
255-322-400-440
255-322-400-440
600
300-400
1 IN PRESENZA DI SEGANFILE
0/2
0/2
1
410-500- 650
460-620-903-1050
6.50/80-15 | 10.50/75-16
6.00-16 | 10.00/75-15.3
260/200-340/280
492/411-570/480
6.00-16 | 10.00/75-15.3
2
2
2
L
non disponibile
2/3
2090-2880
1260/900
1260/830-1737/1143
6.50-15
400/60-15.5
2
2
95
Pneumatiche
DISTRIBUTORE GASPARDO
SISTEMA BY-PASS
Il distributore consente di distribuire seme e concime di
diversa granulometria anche in elevati quantitativi (max
teorico 350 kg/ha seme e 550 kg/ha concime) in funzione
della larghezza e velocità di lavoro.
Il brevettato sistema by-pass garantisce l’uniformità di
distribuzione anche in condizioni difficili come semina in
collina o distribuzione di grandi volumi di semi ad alto
peso specifico come per la semina del riso. Aria e semi
perfettamente miscelati vengono quindi uniformemente
ripartiti nelle diverse file di semina.
96
Autonoma
Capacità tramoggia 1500 litri
Segnafile idraulico traccia al centro con
disco diametro 450 mm con bullone di
sicurezza e rientro in sagoma
L’articolazione del telaio è dotata di
un dispositivo per lavoro oscillante
Assolcatore a disco
Pedana d’ispezione con scaletta
PRIMAVERA
Il modello Primavera è ideale per la semina su terreni in regime di minima lavorazione; si caratterizza
per telaio pieghevole e distribuzione pneumatica, garanzia di un ottimale risultato anche in collina e
con diverse tipologie di seme. Grande autonomia, robustezza, affidabilità e polivalenza applicativa
contraddistinguono il modello Primavera.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
PINA
cm
400-450
Telaio
29-32
Numero file
12,5-14-15,5
cm
Interfila
II
Categoria
kg
900/1380
Peso
70/80
hp
Potenza trattore
250
Ingombro stradale cm
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
2/3
800
Tramoggia seme
L
Ruote trasmissione
205/70-15 (PORTATA)
Azionamento el. dosatore 26X12.00-12
(TRAINATA)
Comando el. GENIUS
di serie
a richiesta
non disponibile
PINTA
PRIMAVERA
DP PRONTA
GIGANTE
SCATENATA
400-450-500-600
400-450-500-600
300-400
300-300-400
600
29-32-40-48
32-36-40-48
17-19-22
18-15,6-18
40-48
12,5-14-15-15,5-15,7
12,5-15
15,6-18
18
12,5-15
II
III
III
III
III
1080/2000
1700/2280
3700/4030
3750/4450
2750
60/120
180
150
130/160
100
250
300
300-400
300
300
2/3
2
1000-1500 (600)
1500
26X12.00-12 | 31X15.5-15 (600)
13.0/55-16
2/5
2/3
2390 (1575 SEME, 815 CONCIME)
2390 (1575 SEME, 815 CONCIME) 3180
(2080 SEME, 1100 CONCIME)
3000 (SOLO SEME, ⅔ SEME e ⅓
CONCIME, ½ SEME e ½ CONCIME)
400/60-15.5 (RUOTE CARRELLO)
700/150-22.5 (RUOTE CARRELLO)
400/60-15.5 (RUOTE CARRELLO)
3
*
*versione GENIUS
97
Pneumatiche per grandi estensioni
TELAIO
DOTAZIONE STANDARD
Telaio flottante mediante sistema con accumulatore di azoto;
permette di seguire il profilo del terreno e garantisce la
ripartizione uniforme del peso su tutti gli elementi.
Air Cart con robusta e affidabile trasmissione meccanica
ai dosatori seme.
98
Grande!
Capacità tramoggia 2/3 seme e 1/3 concime
per un totale di 13000 litri
Rullo a spirale a 9 sezioni
oscillanti (optional)
Scaletta d’ispezione
Elemento seminatore ad
ancora con molla di sicurezza
Carrello di trasporto
a sollevamento idraulico
Versione trainata con occhione (50 mm)
BALENA
Il modello Balena è una seminatrice pneumatica disegnata per soddisfare le necessità delle più grandi
fattorie. Grazie alla sua grande larghezza di lavoro e la elevata capienza del Cart questa macchina ha
capacità operative superlative. Il sistema di controllo guida GPS migliora le capacità di lavoro prevenendo
sovrapposizioni e lo spreco di semi e fertilizzante. Una frequenza distributiva variabile permette di
ottenere il meglio dai vostri campi.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
cm
Telaio
Numero file
cm
Interfila
Categoria
kg
Peso
hp
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
Air cart
L
Ruote appoggio
Rullo spirale 12m
di serie
a richiesta
non disponibile
GIGANTE 900
ELEFANTE
BALENA
900
1200
1200
50
66
48x2
18
18
25,4
III
III e/o IV
11400
11500
16380
250
380
250
530
550
580
da 3 a 4
2+2
3+2
5350 (SOLO SEME, ⅔ SEME e ⅓
CONCIME ½, SEME e ½ CONCIME)
13000 (⅔ SEME e ⅓ CONCIME)
13000 (⅔ SEME e ⅓ CONCIME)
400/60-15.5 (CARRELLO)
500 45-22.5 (ANTERIORI)
710 45-26.5 (POSTERIORI)
500 45-22.5 (ANTERIORI)
710 45-26.5 (POSTERIORI)
99
Combinate
CONTROLLO
AFFINAMENTO
Come dotazione standard CORONA e CORSARO sono fornite di
tecnologia ISOBUS in grado di semplificare le operazioni di messa
in campo e gestione della macchina. Questo innovativo sistema
di comunicazione trattore-seminatrice permette di gestire con
elevata precisione il dosaggio e tutti gli altri parametri di semina.
La dischiera è equipaggiata con dischi dentati, concavi
in acciaio al boro dal diametro di 510 mm e spessore
di 5 mm. Ciascun disco è connesso al telaio attraverso
ammortizzatori ‘silent block’ caratterizzati da quattro
gommini interposti tra il supporto-disco e i tubolari. Tale
sistema evita danni alla macchina in corrispondenza di
sassi senza richiedere alcun tipo di manutenzione.
100
Lavorazione e semina
Tramoggia con finestra controllo seme
Capacità tramoggia 1500 l
Pedana di ispezione con scaletta
Protezioni laterali oscillanti
Erpice copriseme con regolazione multipla
ALITALIA
La seminatrice pneumatica Alitalia è disponibile in diverse larghezze di lavoro. è una macchina professionale
studiata per i contoterzisti e le grandi aziende. La connessione QUICK-MATCH agli erpici Maschio consente
un aggancio semplice e rapido. Il distributore Gaspardo comandato dal sistema Genius consente di
adattare la macchina a diverse semine con poche, semplici e rapide operazioni e con un controllo costante
dal posto di guida.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
COMPAGNA
Modello
cm
Telaio
Elementi di semina
cm
Interfila
Categoria
kg
Peso
hp
Potenza trattore
Ingombro stradale
Segnafile idraulico
Distributori idr. richiesti
L
Tramoggia
Numero lame
Numero lame per rotore
cm
Profondità
Rullo
Azionamento el. dosatore
GENIUS
ISOBUS
di serie
a richiesta
DAMA
ALIANTE
ALITALIA
CENTAURO
CONTESSA
130-150-180-200-230-250-300
250-300-35-400
300-350-400
300-350-400
400-460-500-600
460-500-600
600
9-11-14-16-18-20-24
20-24-28-29-32
24-28-32
24-28-32
32-36-40-48
30-34-36-40-48
40-48
12
10,2-10,5-12,5
12,5
12,5
12,5
12,5-14,7-15
12,5-15
I
II
II
II
II III
II III
ISO/ASAE e K700-II-III-3N ISO
726/1434
2037/3290
2410/3287
2830/3935
3130/4940
2980/3648
12415
30/130
90/200
130/200
160/250
160/330
150/380
200/300
135-155-185-205-235-255-305
255-305-355-405
305-355-405
300-305-350-400
431-491-487-537-637
*
*
2/3
0/3
0/3
140-215-285-355
410-500-500-575-650
1000
10-12-14-16-18-20-24
20-24-28-32
24-28-32
2
2
2
28
28
28
CORONA
4
4
2
1260-1600
2550
3500
24-28-32
32-36-40-48
36-40-48
48
2
2
28
28
1500
GENIUS
non disponibile
*in base alla seminatrice abbinata
101
Manutenzione
del verde
102
BARBI
BIRBA
BISONTE
CHIARA
La gamma Maschio Gaspardo per la manutenzione del
verde è variegata per offrire soluzioni adatte a svariate
applicazioni. Comuni a tutti i modelli in gamma alcuni
principi costruttivi di base, quali: robustezza del telaio,
prestazioni elevate sempre adatte all’applicazione, affidabilità garantita dalle componenti meccaniche dalla qualità
certificata ed il rispetto della normativa vigente in termini
di sicurezza sul lavoro.
GEMELLA
GIRAFFONA
LEOPARD
VITA
F PLUS
CRISTINA
KATIA
EMMA
FBR
JOLLY
PALMA
103
Trincia
fino a 60 hp
MANEGGEVOLI
PERSONALIZZABILI
L’attacco a tre punti dotato di connessione flottante segue
il profilo terreno ed eventuali avvallamenti mantenendo
constante l’altezza di taglio. La spostamento laterale è
registrabile mediante sistema a perni o mediante comando
idraulico.
I modelli sono disponibili con utensili adatti a diversi
impieghi, mazze e coltelli ad Y sono disponibili a scelta.
L’elevato numero di utensili e la loro disposizione
consente di ottenere un taglio sempre uniforme e ridurre
lo sforzo per la trattrice.
104
Leggera e solida
Regolazione cinghie trasmissione
Scatola cambio e terzo punto
reversibili
Raschiatore rullo registrabile
Slitte registrabili
FURBA
Il mod. FURBA è rivolto a chi cerca una macchina compatta e versatile: oltre ad essere spostabile con
sistema meccanico o idraulico, è reversibile. Può essere applicata posteriormente a trattori con PdP a
540 rpm, ed anteriormente a trattori con PdP a 1000 rpm. Questo modello è valido per il taglio dell’erba
e la manutenzione di parchi e giardini, abbinando i vantaggi di una struttura spostabile ad una macchina
leggera e solida.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Ingombro
Peso
Potenza trattore
Categoria
Utensili per rotore
Giri / minuto
Tipo utensile
Numero cinghie
di serie
a richiesta
BARBI
FURBA
BIRBA
BRAVA
GIRAFFETTA
cm
100-120-140-160-175
95-115-135-155-170
95-115-135-155
120-145-160-175-195
120-140-160
cm
113-133-155-175-190
113-133-153-173-188
113-133-153-173
134-154-174-189-209
133-155-175
kg
250/334
195/258
180/240
308/443
365/425
hp
20/45
10/40
10/40
25/60
25/45
non disponibile
I
I
I*
I
I** - I (120)
14-16-20-22-24
20-24-28-32-36
20-24-28-32
12-14-16-20-22
16-20-22
540
540
540
540
540
19-20
21-19
21-19
10-08
18-20
3
2
2
3-4 (195)
3
*con asola livellante
**con snodo autolivellante
105
Trincia
fino a 200 hp
FRANTUMAZIONE RESIDUO
UNIFORMITÀ DI TAGLIO
I controcoltelli dentati sono saldati all’interno della camera
di taglio e garantiscono un’ottimale frantumazione del
materiale organico. In un solo passaggio il residuo legnoso
viene sfibrato e frantumato riducendo il numero dei
passaggi e risparmiando carburante.
La gamma di trincia laterali sono equipaggiate di serie con
robusti martinetti idraulici che permettono alla macchina
di lavorare in verticale (+90°) o in pendenza (-65°). Questi
modelli possono essere impiegati anche per una più
tradizionale lavorazione posteriore in orizzontale.
106
Taglio netto
Spostamento assale su aste cromate
Scatola Heavy Duty
Denti di raccolta
Telaio doppio
Doppio controcoltello
Fiancata liscia
Raschiatore rullo registrabile
Mozzo Heavy Duty
VITA
Il mod. VITA è indicato per le lavorazioni in vigneti con sesto d’impianto stretto. La fiancata sagomata,
priva di elementi sporgenti, il telaio compatto e il sistema di spostamento su due aste cromate permette
di operare in spazi minimi, evitando danni alla macchina e alla coltura. I due contro coltelli dentati,
unitamente ad una robusta struttura, consentono uno sminuzzamento ottimale dei residui legnosi in una
sola passata.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Ingombro
Peso
Potenza trattore
Categoria
Utensili per rotore
Giri / minuto
Tipo utensile
Numero cinghie
Multi aggressivo
di serie
VITA
CORAZZA
BELLA
GIRAFFA
TIGRE
GIRAFFONA
BISONTE
cm
115-135-155-175
155-170-190-210-230
135-155-170-190-210
157-190-212
210-226-257-276-298
210-226-257
226-257-276-298
cm
349
170-185-205-225-245
150-170-185-205-225
177-210-232
233-249-280-299-321
264-278-308
249-280-299-321
kg
1280/1356
490/680
400/530
600/700
725/915
1045/1186
820/995
30/80
40/80
55/100
120/180
50/110
hp 140/200 (DT) - 140/180 (ST)
a richiesta
40/80
II
II
I
II III*
II
II III*
II**
34
1-18-20-22-24
14-16-20-22-24
12-16-16 (SI) 16-20-22 (SE)
16-20-20-24-24
16-20-20
20-20-24-24
1000
540
540
540
540
540
1000
05/03/2016
14-15
08/10
14-15
14-15
14-15
14-15
4
3 - 4 (190-210)
4
5
5
5
5 (ST) - DOPPIA 3+3 (DT)
24-24-28-32 (230 EXCLUDED)
non disponibile
*con rullo gabbia
24-28-32
107
Trincia stocchi
POTENZA UNIFORME
RUOTE POSTERIORI
I rotori delle trincia Maschio sono bilanciati elettronicamente allo scopo di garantire elevata velocità di rotazione delle
mazze in ogni condizione di lavoro e basse vibrazioni.
Per un mantenimento constante dell’altezza di taglio su
terreni irregolari sono disponibili una coppia di ruote
pivottanti. Le ruote sono dotate di regolazione multipla
e di fermo per evitare danneggiamenti durante le fasi di
trasporto.
108
Superba
Azionamento idraulico per
apertura e chiusura dei corpi
Ganci idraulici
Cofani apribili per manutenzione
Telaio Heavy Duty
Coppia slitte regolabili
Alette di protezione anteriori
GEMELLA
Il trincia stocchi a telaio pieghevole GEMELLA è un concentrato di robustezza e sicurezza. Il sistema di
taglio grazie all’ampia camera di taglio, al robusto rotore con utensili disposti a spirale e il controcoltello
dentato in grado di sfibrare anche i residui più difficili, garantisce un’ottima lavorazione anche su substrati
impegnativi. Lo scarico del materiale, pur quando abbondante o umido, è garantito dalla particolare
conformazione del telaio. La chiusura idraulica con ganci di sicurezza automatici consente un sicuro e
agevole trasporto su strada.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Ingombro
Peso
Potenza trattore
Categoria
Utensili per rotore
Giri / minuto
Tipo utensile
Numero cinghie
Multi aggressivo
di serie
CHIARA
TORNADO
ARIETE
LEOPARD
GEMELLA
cm
155-185-205-235-255
230-250-280-310
230-250-280-310
320
465-620
cm
175-205-225-255-275
250-270-300-330
250-270-300-330
349
502-657
kg
620/890
920/1125
1180/1410
1280/1356
2500/2925
hp
46/90
60/140
74/200
140/200
120/260
a richiesta
non disponibile
II
II
II
II
II III*
36-44-48-52-60
48-52-56-64
24-26-28-32
34
96-128
540
540
1000
1000
1000
05-27-16
05/16
03-05-16
03-05-16
03-05-16
4
5
5
5 (ST) - 3+3 (DT)
5+5
109
Bracci
fino a 70 hp
TESTATA REVERSIBILE
TESTATA DI TAGLIO
È possibile invertire il senso di rotazione della testata:
questa funzionalità rende la macchina adatta sia allo
sfalcio di erba e arbusti (senso di rotazione orario) che
alle operazioni lungo i corsi d’acqua (senso antiorario). Per
evitare inversioni accidentali la leva di questo comando ha
un blocco di sicurezza.
La testata permette la massima versatilità di impiego
grazie a un’articolazione di 246°; il bilanciamento del
rotore riduce al minimo le vibrazioni. Sono disponibili
barre tronca rami e tagli siepi.
110
Retroportato
Tubi oleodinamici protetti da carter
in metallo e da spirale avvolgente
antiurto e antispruzzo
Testata trinciatrice flottante bidirezionale
Sistema di sicurezza con
1° braccio OVER CENTER
Predisposizione per inserimento
scambiatore di calore
nel cofano
CRISTINA
Compatto e maneggevole questo modello è un valido strumento per l’azienda agricola. La pulizia di
scoline e fossati sarà facile e veloce. Personalizzabile con scambiatore di calore e testate speciali a
seconda dell’impiego.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Sbraccio
Testata / coltello
Peso
Min peso
Trattore / potenza
Olio idraulico litri
Giri / minuto
Potenza max motore
Categoria
di serie
a richiesta
ROSA
MARGHERITA
EMMA
CRISTINA
MARTINA
cm
295
380
420
460-505-560
500-595-640
cm
80/15
90/15
100-03
100/03 (460) - 100/05 (505-560)
120/05
kg
330
450
470
608/665
880/1050
kg/hp
1200/20
1600/25
1800/25
2000/40 - 2100/50 - 2500/60
2200/60 - 2800/60 - 2800/65
60
75
70
120
170
3000
3000
3000
3000
3000
18
20
20
35 (460) 38 (505-560)
40
I
I II
II
II
II
l
hp
non disponibile
111
Bracci
fino a 100 hp
SICUREZZA
TUBI
In dotazione con tutti i modelli di bracci la leva di sicurezza
anti inversione di rotazione del rotore.
Tubi oleodinamici resistenti all’usura ed allo scoppio,
protetti da carter e spirale.
112
Tuttofare
Tubi oleodinamici protetti da carter
in metallo e da spirale avvolgente
antiurto e antispruzzo
Testata trinciatrice
flottante bidirezionale
Predisposizione per inserimento
scambiatore di calore nel cofano
Sistema di sicurezza con
1° braccio OVER CENTER
PALMA
È un braccio decespugliatore semiprofessionale. Vocato all’utilizzo agricolo, di gestione del verde e
stradale, possiede un doppio sistema di sicurezza. Disponibile anche con testa da 130 cm e con rotore
a mazze. La possibilità di combinarlo con testate quali barra troncarami e barra siepi, entrambe da 2 m,
fanno di questa macchina un attrezzo efficiente adatto a tutti gli usi.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Sbraccio
Testata / coltello
Peso
Min peso
Trattore / potenza
Olio idraulico litri
Giri / minuto
Potenza max motore
Categoria
Sistema sicurezza over center
di serie
a richiesta
cm
cm
PALMA
CAMILLA
CARLA
KATIA
GAIA
505-610-745
475-500-530-610
500
470-540-625
615
820
125/05
125/05
100/05
125/05
125/05 (505-610) - 130/05 (745) 120/05 (475-500) 125/05 (530-610)
LARA
kg
1060/1220
940/1240
1050
1050/1250
1140
1550
kg/hp
2300/60 - 3000/60
3500/60
2300/60 (475-500) - 3000/70 (530)
3500/80 (610)
2800/60
300/70 - 3500/80 - 3800/100
2800/65
4500/100
L
170 (505-610) 200 (745)
170 (475-500) 200 (530-610)
200
200 (470-540) 220 (625)
170
220
3000
3000
3000
3000
3000
3000
40 (505-610) 48 (745)
40 (475-500) 48 (530-610)
48
40 (470) 48 (540-625)
40
48
II
II
II
II
II
II
hp
non disponibile
113
Tagliaerba
ATTACCO REVERSIBILE
REGOLAZIONE ALTEZZA DI TAGLIO
Grazie all’attacco a tre punti reversibile JOLLY può essere
utilizzato posteriormente o anteriormente al trattore.
Inoltre, è abbinabile a trattori dotati di guida reversibile.
Con un semplice sistema a distanziali intercambiabili
è possibile regolare con precisione l’altezza di taglio,
le ruote pivottanti consentono sterzate brusche senza
danneggiare il telaio.
114
Retro e front
Attacco universale
con snodo autolivellante
Heavy Duty gearbox
Facile regolazione altezza di
taglio
Anti scalping
Ruote pivottanti regolabili in altezza
JOLLY 210
Ideale per la manutenzione di prati, giardini, impianti sportivi e parchi pubblici. Abbinabile a trattori
agricoli e garden è uno strumento versatile e dall’elevata produttività oraria. L’elevata velocità di
rotazione delle tre lame consente il taglio anche in condizione di erba alta.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di lavoro
Ingombro
Potenza trattore
JOLLY LATERALE
JOLLY POSTERIORE
cm
120-150-180
120-150-180-210
cm
145-175-205
125-155-185-215
hp
Categoria
Utensili per rotore
Giri / minuto
1000 giri / minuto
di serie
a richiesta
non disponibile
*con snodo autolivellante
14/40
14/50
I (120) I (150-180)*
I (120) I (150-180)* II (210)
3
3 - 6 (210)
540
540
115
Barre falcianti
ANTI VIBRATION
SICUREZZA PASSIVA
Cinematismo dotato di bielle antivibranti che, assorbendo
tutte le vibrazioni ed i giochi, prolungano la durata delle
stesse bielle e delle lame di taglio conferendo all’intera
macchina elevate prestazioni a bassi costi.
In caso di urti accidentali della barra nella fase di taglio
un sistema di sicurezza automatico fa arretrare il lamone
senza danneggiarlo. Una facile operazione di re innesto
consente di riprendere il lavoro.
116
In testa
Bilanciere
Protezione barra
Lama a sezione normale
FRANCA
È la versione speciale studiata per i trattori dotati di attacco frontale. Il sistema flottante consente di
lavorare in condizione di forte pendenza. È possibile inoltre combinare posteriormente una falciatrice
laterale per aumentare la larghezza di lavoro ottimizzando la produttività oraria.
approfondimenti
CARATTERISTICHE DELLA GAMMA
Modello
Larghezza di taglio
Giri / minuto
cm
Potenza trattore
Velocità lavoro
Peso
Categoria
Sollevamento meccanico/idraulico
hp
Antivibration system
Dispositivo di sicurezza
Antisbandieramento
Bilanciere
di serie
a richiesta
kg
FIORE
FRANCA
FBR
F PLUS
145-175-205-235
205-235-280
145-175-205-235
205-235-280
540
540-1000
540
540-1000
25/70
25/70
25/70
25/70
8-10 km/h
8-10 km/h
8-10 km/h
8-10 km/h
222/246
265/400
222/246
265/400
I-II
I-II
I-II
I-II
205-235
280
non disponibile
205-235
280
205-235
117
03-14 Cod. W00227325R - Maschio Gaspardo Marketing Department
insieme si vince
RIVENDITORE:
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Sede legale e stabilimento produttivo
Via Marcello, 73
I-35011 Campodarsego
PADOVA - Italy
Tel. +39 049 9289810
Fax +39 049 9289900
[email protected]
www.maschionet.com
For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards.
Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the spefications without notice.
Gamma ProdottI