







































































                

         
          

             
           

             

           





              
             
             

             
          
             







             
            

             

         
          
           

             





 




 
  


 








     
        

      
      

         
         
         
          


      
        





        


          


        
         
      
         
       
        
          









        
        


       
      

         
         
      


        


           
         
         



         
        
        
      
       
        
       
       
         
          

         
      



        




         
        
    
        

         
         


         
       

         
       
       
          

      
           










        
         
        
         



       
       


           



           
         



       
          

       




        
      

         
        
       
       
         




         
      
        
         


        
         
           
        
       
         



         

      
        
        
         
          
        
          
         
          
  
      


         
       

        

        
         
        

       


 
      

        
      
         
         
       





         

      
        
        


         










         
       
         
        
        
       
      
         
      
      
      
          
           

           
       
         

      
         

         
         


          

        
       
      




             
    




        








       
         
         

           
        
     
          


         






          
       

          











     



         



         
        
          
        
         


        

        

         
       

       

       
     


          
      













          
          

        
       
           
          
          




         



         











         
          

        


        
        
      


            
          



          
         
        
        
        

        
        
           


      
          

         
         
       

         


            
           



          
       
        

           

         
         


  
          
          
 
          
         

       

         
        





          

   


        



        


       
          



        




          
         


          
         
          
       


       
        
          
          
      

      
            

       
 
        



        
         
          
          
         


         
        
         
        
         

         
        
          
 
          
      




          



          


          
        
         

        

          
           





       

         
         
         


          
         

          

        
       
        

           
          







        
           

        

         
        
        
        

         
        
         

       



      
      

         
       

         
       
        
         
        
         



       
        
          
        
       



        


         

           
          
          
        
       
        


         

        


       
        



       
          
           
        
         
          






          
       

       


        
          






         
 
          
          
        
         
         
       
         

  

           


        

         
        
       








           
         
          
         

      
      


        
          

        

      
         

        
          

          




        
          

         
         


       

        

      

         
        


         

            

         
        




        
          
          
         

         

       
         
        


        
       


         

       

         

          



        

         
        

      
       
       
         
       
         

       
       
         
       


      
 
         
           
        





          
        



        


          


        



          

           
        


            
         



        
         



     


         


      


     
          
         

         
         
         
         
        
          






           

          
      
        



        
        
          
         
            
         
        

      

        
      



      
 
         
 
         
      


        

           
        

        
         
            
        
         

      

       
      





       
           
          
          
        
         
        

       
          


           

        

         

         
        



       
        

         
         
        
        
        
     



        
        
         
      
      
          
         

        
         








           

       
         
 
        
      

          
       
         
           

          
            






        
        

        

       
  
        
         
           
        
        
         
           





         
           
           
        
         

        

          
        
       

          

          

        





       
          
          
      
        
         

         
         
         

         
         
          
        

           
         
        





        
      
        

       

       


        
       





         





         
       
      
       



       
        
      
           

         
     


          
       
          
          




       
         


         





        
        
           
          

        




       
       
       
        
        
        

        
         
          
        
      

        
       
        
          



         
        

       
          

           


         
          
          


           

        
          


        



       
       
       
         
       
             

          
        

       
       
        
         
         
       
         
      
        
       
         
       






































            
         


































         
         
         
        
         





          





          



Scarica

Savory: Translation through the Ages