PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
adattabile a
suitable for
SERIE / SET
28070.40
276948
Serie OR revisione iniettori
Set of o-rings, injectors, overhaul
FL12-FH12-FH16-FH (D12-D13-D16)
FM9-FM12-FM (D9-D12-D13)
NH12
B9L-B12M
MONOBLOCCO / CRANKCASE
20804.50
20489341
(8170473)
Listello sigillante distribuzione motore
Transmission sealing strip
1x / D12C
(FH12-FM12-NH12-B12-B12B-B12M)
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
20807.00
423281
Gommino tubazione acqua testata (viton)
Coolant pipe, rubber washer (FPM)
6x / TD120-TD121-TD122-TD123
(F12-N12-NL12-B12)
20988.00
469823
Coperchio later. basamento / Impianto olio
Cylinder block lateral cover / Oil system
D100-TD100-TD101-TD102-TD103
TD120-TD121-TD122-TD123
HD100*-THD100*-THD101*-THD102*
THD103*-THD104KB*-THD104KF*
D10A*-DH10A*
* Anche impianto olio / Also for oil system
20804.51
20714247
(20526706)
(8170452)
Listello sigillante distribuzione motore
Transmission sealing strip
1x / D12C
(FH12-FM12-NH12-B12-B12B-B12M)
20804.52
8148490
Listello sigillante distribuzione motore
Transmission sealing strip
1x / D12A,B
(B12 ch. 5000 →)
1
Illustrazione / Illustration
20988.10
20591544
Coperchio laterale basamento
Cylinder block lateral cover
2x / D50-TD50-D60-TD60-TD61-TD63
2x / D70-TD70-TD71-TD73
2x / D6A-D7A-D7B-D7C
2x / FL6-FL608-615/616-619-FM7
2x / B7F-B7L-B7R
21405.35
469662
Attacco collettore aspirazione a tubazioni
intercooler
Intake manifolds to intercoolier system,
connection
THD101-THD102-THD103
THD104KB-THD104KF
DH10A
20804.53
8148519
Listello sigillante distribuzione motore
Transmission sealing strip
1x / D12A,B
21405.43
Attacco collettore aspirazione
Intake manifolds connection
D100 A,B
TD100 A,B,BG,C
THD100 A,D,DA,DB,DC,DD
20804.54
1677556
Listello sigillante distribuzione motore
Transmission sealing strip
1x / D12A,B
21405.63
424616
Attacco collettore aspirazione
Intake manifolds connection
TD100 G,GA
THD100 EA,EB,EC,ED,EE,EK
TD101-102-103-120-121-122-123
THD 101-102-103-104
20804.55
20817742
Listello sigillante distribuzione motore
Transmission sealing strip
1x / FM9
1x / FH-FM (D13)
1x / B9L-B9R-B9S-B9TL-B13R
21405.65
424618
Attacco collettore aspirazione
Intake manifolds connection
TD100G-TD162-TD163
D10A
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
LEMA
ref.
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
adattabile a
suitable for
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
21405.70
3979639
Attacco collettore aspirazione a tubazioni
intercooler
Intake manifolds to intercoolier system,
connection
D6A
D12A,B,C
D16A-D16C1
24805.05
Attacco pompa acqua
Water pump, connection
21857.51
20441654
Tubaz. miscelatore di gas turbocompress.
(CNG)
Turbocharger gas mixer piping (CNG)
2x / FL6
3x / B9L - B10B - B10L - B10M
24805.06
Attacco pompa acqua
Water pump, connection
23805.00
424620
Attacco volano a basamento
Flywheel to crankcase, connection
D50-TD50
D60-TD60
D70-TD70
24805.46
1544410
Gommino corpo portatermostato (superiore)
Thermostat housing, rubber seal (upper)
23805.05
424621
Attacco volano a basamento
Flywheel to crankcase, connection
D100-TD100-HD100-THD100
TD101-THD101
TD120
TD121
24805.47
1544710
Attacco termostato (inferiore)
Thermostat, connection (lower)
23805.10
421057
Attacco scatola distribuzione a basamento
Timing system to crankcase, connection
D50-TD50
D60-TD60
D70-TD70
24805.48
21503575
Gommino termostato
Thermostat, rubber seal
1x / FM9
1x / FH-FM (D13)
1x / FH16
1x / Bus B9L-B9R-B9S-B9TL-B12M
23805.15
468557
Attacco scatola distribuzione a basamento
Timing system to crankcase, connection
D100-HD100-TD100-THD100
TD101-THD101
TD120-TD121
24805.50
Tubazioni pompa acqua
Water pump piping
FH12-FM12-NH12-B12M
(D12A-D12C-D12D)
8130185
24805.51
1677372
8170515
IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM
24805.00
471788
Attacco corpo portatermostato
Thermostat body holder, connection
TD61-TD63
TD71-TD73
D6A-D7 A,B,C
2
Illustrazione / Illustration
Illustrazione / Illustration
21103569
Sezione rettangolare / Rectangular section
FH16
FH-FM (D13)
FM9-FM11
B9L-B9R-B9S
21415427
Sezione circolare / Circular section
FH16
FH-FM (D13)
FM9-FM11
B9L-B9R-B9S
Termost./Thermost 585075-585082-585086
D6A-TD61/63-D70-TD70 F,FC,FS
TD71/73-D7A-D7B-D10A-DH10A
TD101/102/103-TD121/122/123
TD162-TD163-THD101/102/103/104
D16A (FH16)
Termost./Thermost. 585075-585082-585086
D6A-TD61/63-D70-TD70 F,FC,FS
TD71/73-D7A-D7B-D7C-D10A-DH10A
TD101/102/103-TD121/122/123
TD162-TD163-THD101/102/103/104
D12 A,B,C (FH12)-D16A (FH16)
Tubazioni pompa acqua
Water pump piping
FH12-FL12-FM12
NH12 (D12A)
B12 (D12A/B/C)
B12M (DH12C)
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
LEMA
ref.
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
adattabile a
suitable for
24805.52
8170519
Attacco corpo portatermostato
Thermostat body holder, connection
FH12-FM12-NH12-B12M
(D12A-D12C-D12D)
24805.53
3161465
Attacco corpo portatermostato
Thermostat body holder, connection
FM9
FH-FM (D13)
B9L-B9R-B9S-B9TL
24805.54
Tubazioni pompa acqua
Water pump piping
21298915
Altezza nastro / Seal Height: 7 mm
FH-FM (D13)
B13R
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Cambio ALLISON / Gearbox ALLISON
FE-FL (D7)
B6r-B7R (D/)
IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM
26000.00
Attacco scatola filtro olio
Oil filter box, connection
TD100 A (Mot. 132655 →)
TD100 B (Mot. 132462 →)
TD100 C,G,GA,
TD101-TD102-TD103
469487
26090.00
420641
Tubazione superiore olio turbina
Turbocharger, upper oil pipe
TD100 A,B,G,GA
THD100 D
TD120-TD121-TD122-TD123
TD163ES
FH16 (D16A)
26090.03
1543360
Tubazione inferiore olio turbina
Turbocharger, lower oil pipe
TD100 A,B,G,GA
THD100 D
TD120 C,D,F,G,GA,GF
TD163ES
FH16
24805.56
Tubazioni pompa acqua
Water pump piping
26225.08
20479636
FM9-FM11
FH-FM (D13)
24805.57
Tubazioni pompa acqua
Water pump piping
FH12-FM12-NH12-B12M
(D12A-D12C-D12D)
8170514
24805.58
21142086
Attacco corpo portatermostato
Thermostat body holder, connection
Cambio ZF / Gearbox ZF
FE-FL (D7)
Illustrazione / Illustration
24805.59
7421142470
Attacco corpo portatermostato
Thermostat body holder, connection
24805.55
8149301
Tubazioni impianto acqua radiatore
Water system, radiator piping
FH12-FM12-NH12-B12M
(D12A-D12C-D12D)
Altezza nastro / Seal Height: 10 mm
3
Illustrazione / Illustration
20584639
8148017
Coperchio scambiatore di calore
Heat exchanger, cover
D100-TD100-TD101-TD102-TD103
HD100*-THD100*-THD101*-THD102*
THD103*-THD104KB*-THD104KF*
D10A*-DH10A*
26225.09
Corpo filtro olio
Oil filter housing
FH-FM (D13)
B13R
26225.10
21294062
1677656
20712545
Coperchio scambiatore di calore
Heat exchanger, cover
FH12-FL12-FM12 (D12A/B/C/D)
NH12
B12B-B12M
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
LEMA
ref.
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
26225.11
adattabile a
suitable for
20510082
20441750
20411498
Corpo filtro olio
Oil filter housing
FH12-FM12 (D12D)
NH12
B12R
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
26294.05
470993
Uscita olio turbina
Turbocharger, oil outlet
F12-FL10
TD120-TD121-TD122 FK/FR/FS
D12A-D12B-D12C
FH16 (D16C)
26225.12
20979871
Coperchio scambiatore di calore
Heat exchanger, cover
FH-FM (D13)
B13R
26413.60
26225.13
Corpo filtro olio
Oil filter housing
FH-FM (D13)
B13R
20787167
26413.61
20555696
Gommino tubo riempimento olio
Silicone washer, engine oil filling pipe
1x / FL6 - FH12-FH16 - FH - FM9 - FM12
1x / B7L
26225.14
Corpo filtro olio
Oil filter housing
FH-FM (D13)
B13R
21574409
26225.15
Corpo filtro olio
Oil filter housing
FH12-FM12
NH12
B12B-B12M
8170534
26225.16
Corpo filtro olio
Oil filter housing
FM9
B9L-B9R-B9S-B9TL
20480827
20551483
1677516
Gommino scambiatore di calore
Silicone washer, engine oil filling pipe
1x / FM9-FH12-FL12-FM12
1x / NH12-B12M
1x / FM (D9-D12-D13)
1x / FH (D12-D13-D16)
VARIE / MISCELLANEOUS
28030.35
Pompa alimentazione
Fuel pump
FH12-FL12-FM12
NH12
B12-B12B-B12M-B12R
26253.00
420643
Uscita olio turbina
Turbocharger, oil outlet
FL6-B12R-B7-B10M-FL7
TD61-TD63-TD71-TD73-D7A/B/C
THD102-DH10A
TD122F/FA/FH-TD123E
4
Illustrazione / Illustration
3964833
28093.05
469455
Gommino iniettori (viton)
Sealing ring, injectors (FPM)
6x / B6-B7L-B58-B10M-B12
6x / FE6-FL6-FL7-F10-FM7-FM10
6x / FL608-615
6x / FL616-619
6x / N12-NL10-NL12
ASSALI / WHEELS
31805.00
384771
Riduttore ruote posteriori
Rear wheels outside planetary gear
F10-F12
F88-FB88-G88
F89
N10-N12
31805.05
1620742
Mozzo ruote posteriori
Rear wheels hub
F86-F7-FL7-FM7
F10-FL10-F12-FH12-FL12-FM12-FH16
N7-N10-NL10-N12-NL12
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
LEMA
ref.
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
adattabile a
suitable for
O-RINGS
102140
OR asta livello olio
O-ring, oil dipstick
2x / FH12-FH16
2x / FM9-FM12
2x / FM-FH (D13)
2x / NH12
104260
OR iniettori
O-ring, injectors
6x / FH12 - FL12 - FM12
6x / B12 (ch. 5000 →)
949187
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
124500
1664473
OR pompa acqua (superiore - viton)
O-ring, water pump (upper - FPM)
F12
FL7-FL10
FM10
NL10-NL12
B12
104875
OR pompa acqua
O-ring, water pump
2x / D12A
975687
124585
925094
OR pompa servosterzo (viton)
O-ring, power steering oil pump (FPM)
F10-F12-F16
FH12-FH16
FL6-FL7-FL10-FL12
FM10-FM12
N10-N12-NL10-NL12
B6-B7-B58-B10B-B10M-B12-B12M
108087
OR pompa acqua
O-ring, water pump
FH-FM (D13)
975697
124675
925257
OR pompa acqua (inferiore - viton)
O-ring, water pump (lower - FPM)
F12 - FH12
FL7-FL10
FM10
NL10-NL12
B12
124172
OR scambiatore olio (viton)
O-ring, oil cooler (FPM)
TD61-TD63
TD70B/E/F/FC/FS
TD71-TD73
D7A-D7b-D7C
949656
124800
OR ruote anteriori (viton)
O-ring, front wheels (FPM)
VOLVO
124230
OR testata (viton)
O-ring, cylinder head (FPM)
2x / D12A
949721
124815
20412762
OR canna cilindro (viton)
O-ring, cylinder liner (FPM)
12x / FE-FL
12x / B6R-B7R
124327
949659
OR supporto filtro olio (viton)
O-ring, oil filter housing (FPM)
TD40-TD41-TD61-TD63
TD101/102/103-THD101/102/103/104
TD122/123
D6A-D7A/B-D10A-D12A-D16A
TD162/163
Illustrazione / Illustration
124470
925092
OR bocchetta pompa acqua (viton)
O-ring, water pump connector (FPM)
F10
FL6-FL7
N10-N12
B6-B10B-B10M
20536487
OR tubo riempimento urea
O-ring, urea filling pipe
B9L-B9TL
5
Illustrazione / Illustration
925261
124835
975610
OR base compressore (viton)
O-ring, air compressor base (FPM)
F84-F85-F86-FB86-F87-F88-FB88-G88
F89-G89-F6-F6S-FL6-F7-FL7-F10-FL10
F12-F16-N7-N10-NL10-N12-NL12
B54-B57-BB57-B58-B58BR
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
LEMA
ref.
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
LEMA
ref.
adattabile a
suitable for
Illustrazione / Illustration
RONDELLE / WASHERS
405055
982724
Rondella bonded impianto acqua
Bonded seal, water system
VOLVO
405085
979099
Rondella corpo portatermostato
Bonded seal, thermostat house
FH16
FM9-FM11
FH-FM (D13)
B9R-B9S-B9TL
RR243120
18813
Rondella rame tappo scarico coppa olio
Copper washer, oil pan drain plug
TD60* - TD61 - TD63 - TD71 - TD73
TD 100/101/102/103 - TD 120/121/122/123
TD 162/163 - D6A - D7 A/B - D10A
DH10A - D12A - D16A
* Ultima produzione / Late production
RR222915
18677
Rondella rame tappo scarico coppa olio
Copper washer, oil pan drain plug
TD40A - TD41G - D50 - TD50
D60 - TD60* - D70 - TD70
TD100* - TD120*
* Prima produzione / Early production
6
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
124970
992065
OR attacco compressore (viton)
O-ring, air compressor fastening (FPM)
FH-FM (D13)
FH16
FM9-FM11
B13R
PART 2 v ALTRE GUARNIZIONI / MISCELLANEOUS GASKETS
AUTOCARRI E AUTOBUS
TRUCKS AND BUSES
VOLVO
SPESSORI CANNE CILINDRO
CYLINDER LINER ADJUSTING SHIMS
adattabile a
suitable for
Tipo motore/Tipo veicolo
Engine type/Vehicle type
Spessore (mm)
Thickness (mm)
19600.00
465124
19600.01
465125
19600.02
465126
0.50
19600.05
465394
0.20
19600.06
465395
19600.07
465396
0.50
19600.10
466878
0.12
19600.11
466114
0.20
D50A-D50B-TD50A-TD50B
D60-TD60-TD61-TD63
0.30
0.30
0.20
D70-TD70-TD71-TD73-D7
7
19600.12
466183
0.30
19600.13
466184
0.50
19600.15
422619
0.20
19600.16
422620
19600.17
422621
0.50
19600.20
468271
0.20
19600.21
468272
19600.22
468273
0.50
19600.25
3978758
0.12
19600.26
3978759
19600.27
3978760
19600.28
3978761
0.40
19600.30
1677591
0.20
19600.31
1677592
19600.32
1677593
0.50
19600.35
1548125
0.20
19600.36
1548126
19600.37
1548127
D100-HD100-TD100/101/102/103/104THD100/101/102/103-D10A-DH10A-GH10A
TD120-TD121-TD122-TD123
D7A/D7B/D7C (Eng.97293→)
TD73E/EA/EB/ES (Eng.97293→)
D12-D13
(FH12-FL12-FM12-NH12-B12B-B12M-B12R)
D16A (F16-FH16)
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
0.30
0.50
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
LEMA
ref.