88
R O S EN T H A L H O T EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
JADE
89
JADE / JADE LINEA
FINE BONE CHINA
Functional shapes inspiring everyday pleasures. Anywhere from Sunday brunch to a formal
dinner.
Betont funktionale Formen inspirieren täglich zu neuem Genuss. Vom Sonntagsbrunch bis zum
festlichen Dinner.
Forme estremamente funzionali si ispirano a piaceri sempre nuovi. Dal semplice piatto per
il brunch della domenica alla cena formale in grande stile, la collezione è al servizio del
buon gusto.
90
R O S EN T H A L H OT EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
SHAPE 1 0 6 41 FINE BONE CHINA
DECOR 8 0 0 0 0 1 W H I T E
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE LINEA
NE W
4FSWJDFSJNQMBUFlBU
3JNQMBUFlBU
/K@SYSDKKDQk@BG
/H@SSNOH@MNBNME@KC@
%@GMDMSDKKDQk@BG
/H@SSNOH@MNBNME@KC@
31161
31163
BL1/4 in.
BLHM
31116
31119
31123
31125
31127
31129
BL1/4 in.
BL in.
BLHM
BLHM
BL in.
BL3/8 in.
Rim plate deep
Saucer
%@GMDMSDKKDQSHDE
/H@SSNENMCNBNME@KC@
Untertasse
Piattino
31223
31226
31229
34611 BL3/4 in.
34636 BLHM
34741 BL1/4 in.
34750 BLHM
BLHM
BL1/4 in.
BL3/8 in.
S U I TA B L E W I T H C U P S
34611 - 34673 - 34674 - 34827 - 34749 - 34775
34772 - 34642 - 34659 - 34751 - 34770 - 34771
Microwave-safe
Mikrowellengeeignet
Adatto al microonde
Dishwasher safe
Spülmaschinenfest
Resistente al lavaggio in lavastoviglie
JADE LINEA
91
92
R O S EN T H A L H O T EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
SHAPE 1 0 6 4 0 FINE BONE CHINA
DECOR 8 0 0 0 0 1 W H I T E
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE GOURMET
(PVSNFUQMBUFlBU
Gourmet plate deep
&NTQLDSSDKKDQk@BG
/H@SSNFNTQLDSOH@MN
&NTQLDSSDKKDQSHDE
/H@SSNFNTQLDSENMCN
31569
31574
31580
BL in.
BL in.
BLHM
31524
BL in.
Gourmet platter
Gourmet bowl
&NTQLDSOK@SSD
/H@SSNFNTQLDS
&NTQLDSRBG@KD
"NOO@FNTQLDS
32881
33201
33202
BLHM
Gourmet dip bowl
Gourmet votive / bowl
&NTQLDSCHORBG@KD
"HNSNK@FNTQLDS
&NTQLDSSHRBGKHBGS2BG@KD
+TLHMNBHNSNK@FNTQLDS
35492 BL3/4 in.
35711
BLHM
BL1/8 in.
BLHM
Microwave-safe
Mikrowellengeeignet
Adatto al microonde
Dishwasher safe
Spülmaschinenfest
Resistente al lavaggio in lavastoviglie
93
SHAPE 1 0 6 4 0 FINE BONE CHINA
DECOR 8 0 0 0 0 1 W H I T E
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE
JADE
Service rim plate
3JNQMBUFlBU
Rim plate deep
Platzteller
Piatto segnaposto
%@GMDMSDKKDQk@BG
/H@SSNOH@MNBNME@KC@
%@GMDMSDKKDQSHDE
/H@SSNENMCNBNME@KC@
31161 BL1/4 in.
31163 BLHM
31116 BL1/4 in.
31119 BL in.
31123 BLHM
31125 BLHM
31127 BL in.
31129 BL3/8 in.
31223BLHM
31226BL1/4 in.
31229BL3/8 in.
Coupe plate deep
Soup cup
Lid
Saucer
"NTODSDKKDQSHDE
/H@SSNENMCNBNTOD
2TOODMS@RRDM4MSDQSDHK
3@YY@BNMRNLL¥
#DBJDK
"NODQBGHN
Untertasse
Piattino
30478
34741
30119
BL in.
30476
+3/4 oz.
BL1/4 in.
Soup cup
All purpose bowl
Saucer
Soup cup stackable
Saucer
Suppentasse
3@YY@AQNCN
Suppenbowl
"NOO@LTKSHTRN
Untertasse
Piattino
Suppentasse stapelbar
3@YY@AQNCNHLOHK@AHKD
Untertasse
Piattino
30479 +1/3 oz.
30726 +1/3 oz.
34750
30472 +3/4 oz.
34741
BLHM
BL1/4 in.
94
R O S EN T H A L H O T EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
SHAPE 1 0 6 4 0 FINE BONE CHINA
DECOR 8 0 0 0 0 1 W H I T E
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE
Platter oval
$PVQFQMBUFlBU
Platte oval
Piatto ovale
"NTODSDKKDQk@BG
/H@SSNOH@MNBNTOD
35324 BL in.
32630 BL3/4 in.
32635 BL3/4 in.
32643 BLHM
30015 BLHM
30020 BL in.
30023 BLHM
30025 BL in.
30028 BLHM
30031 BL1/4 in.
30036 BL1/8 in.
30041 BL1/8 in.
30047 BL in.
4RVBSFQMBUFlBU
Platter rectangular
3DKKDQPT@CQk@BG
/H@SSNOH@MNPT@CQ@SN
/K@SSDQDBGSDBJHF
Piatto rettangolare
31404
31402
32698 WBL3/4 in.
BLHM
BL in.
Round dish
Platter rectangular
2BG©KBGDMQTMC
/H@SSHMNSNMCN
/K@SSDQDBGSDBJHF
Piatto rettangolare
35401
35410
32675
BLHM
BLHM
WBLHM
95
Microwave-safe
Mikrowellengeeignet
Adatto al microonde
Dishwasher safe
Spülmaschinenfest
Resistente al lavaggio in lavastoviglie
JADE
Buttersauceboat
Sauceboat
Saucer oval
!TSSDQR@TBHDQD
Salsiera burro
2@TBHDQD
Salsiera
Untertasse oval
Piattino ovale
35072
+ oz.
31615
+ oz.
31635
BL in.
Tea cup, lid & saucer
Tea cup, lid & saucer
3DDRBG@KD
3@YYHM@SGDNQHDMS@KDBNODQBGHNDRNSSNBNOO@
3DDRBG@KD
3@YYHM@SGDNQHDMS@KDBNODQBGHNDRNSSNBNOO@
34885 + oz.
34886 Lid
34884 Saucer
34889 +1/4 oz.
34890 Lid
34888 Saucer
Mezzebowl
Sake cup
Tea cup
Mezzebowl
Coppetta
2@JD!DBGDQ
"NOODSS@2@J¦
3DDRBG@KD
3@YYHM@SGD
35262
35504
34891 +1/8 oz.
BLHM
+NY
Bowl
Lid
Bowl
Bowl
2BG”RRDK
Coppa
#DBJDK
"NODQBGHN
*NLONSS
"NOO@EQTSS@
2BG”RRDK
Coppa
30610 BLHM
30611 BL1/3 in.
30614 BL in.
33020 BL in.
33023 BLHM
33028 BLHM
30641 BLHM
30642 BL1/3 in.
30643 BL in.
33063 BL in.
33064 BLHM
33065 BLHM
30516
BL1/4 in.
33021
33024
BL1/4 in.
BL in.
96
R O S EN T H A L H O T EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
SHAPE 1 0 6 4 0 FINE BONE CHINA
DECOR 8 0 0 0 0 1 W H I T E
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE
Round compartmend dish
Square compartment dish
Oval dish / spoon stand
Towel dish
2BG©KBGDMQTMCFDSDHKS
/H@SSHMNSNMCN@CTDRBNLO@QSH
2BG©KBGDMPT@CQ@SHRBGFDSDHKS
/H@SSHMNPT@CQ@SN@CTDRBNLO@QSH
2BG©KBGDMNU@K
/H@SSHMNNU@KDLTKSHTRN
2BG©KBGDMQDBGSDBJHF
/H@SSHMNQDSS@MFNK@QDLTKSHTRN
35472
35473
35474
35475
BLHM
BL1/8 in.
BLHM
WBL3/4 in.
Vinegar / soy sauce port with lid
Toothpick holder
Spoon & chopstick stand
Chopstick stand
2NI@$RRHF*©MMBGDML#JK
BDSHDQ@ONQS@RNH@BNMBNODQBGHN
9@GMRSNBGDQADBGDQ
/NQS@RSTYYHB@CDMSH
+™EEDK"GNORSHBJ AK@FD
/NQS@BTBBGH@HNONQS@A@BBGDSSD
"GNORSHBJ@AK@FD
/NQS@A@BBGDSSD
35003 + oz.
35524
35537
35538
BL1/4 in.
WBL in.
Spoon
Flanged egg cup
Salt shaker
Pepper shaker
+™EEDK
"TBBGH@HN
$HDQADBGDQ
Portauovo
Salzstreuer
Spargisale
/EDEEDQRSQDTDQ
Spargipepe
35691 BL1/3 in.
35692 BL1/8 in.
35693 BLHM
35525
35030 BL1/8 oz.
35035
BL1/8 in.
BL1/8 oz.
Condiment bowl base
Lid with indent
Vase
Ashtray rectangular
2DME9TBJDQCNRDM4MSDQSDHK
"NOODSS@R@KR@RDMY@BNODQBGHN
#DBJDKLHS$HMRBGMHSS
"NODQBGHNBNMS@BB@
Vase
Vaso
RBGDQQDBGSDBJHF
/NR@BDMDQDQDSS@MFNK@QD
34366 +1/8 oz.
34367
36014
BL in.
37111
WBL1/3 in.
97
Microwave-safe
Mikrowellengeeignet
Adatto al microonde
Dishwasher safe
Spülmaschinenfest
Resistente al lavaggio in lavastoviglie
JADE
Base teapot
Lid
Base coffee pot
Lid
3DDJ@MMDM4MSDQSDHK
3DHDQ@RDMY@BNODQBGHN
#DBJDK
"NODQBGHN
*@EEDDJ@MMDM4MSDQSDHK
"@EEDSSHDQ@RDMY@BNODQBGHN
#DBJDK
"NODQBGHN
34211
34212
34001 + oz.
34002
+NY
Base teapot
Lid small
Lid large
Jug
3DDJ@MMDM4MSDQSDHK
3DHDQ@RDMY@BNODQBGHN
#DBJDKJKDHM
"NODQBGHNOHBBNKN
#DBJDKFQN
"NODQBGHNFQ@MCD
Krug
!QNBB@
34261 + oz.
34264 +NY
34262
34265
34492 + oz.
Base sugar bowl
Lid
Bowl for sachets of sugar
9TBJDQCNRDM4MSDQSDHK
9TBBGDQHDQ@RDMY@BNODQBGHN
#DBJDK
"NODQBGHN
9TBJDQAQHDEBGDMADG©KSDQ
Portabustine
34342
35550
34341
+3/4 oz.
WBLHM
Creamer
&HDDQ
Lattiera
34405 +3/4 oz.
34415 +1/4 oz.
34420 +NY
Sugar/creamer stand
9TBJDQ&HDDQ3@AKDSS
5@RRNHNLTKSHTRN
32963 BLHM
98
R O S EN T H A L H O T EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
SHAPE 1 0 6 4 0 FINE BONE CHINA
DECOR 8 0 0 0 0 1 W H I T E
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE
Cup
Saucer
Cup stackable
Saucer
Obertasse
Tazza
Untertasse
Piattino
Obertasse stapelbar
3@YY@HLOHK@AHKD
Untertasse
Piattino
34812 + oz.
34611
34673 + oz.
34674 +NY
34611 BL3/4 in.
34636 BLHM
Cup
Saucer
Cup with stand
Saucer
Obertasse
Tazza
Untertasse
Piattino
.ADQS@RRDLHS%T
3@YY@BNMOHDCD
Untertasse
Piattino
34827 +1/3 oz.
34749 +NY
34636 BLHM
34775
34772
Cup
Saucer
Mug
Mug stackable
Obertasse
Tazza
Untertasse
Piattino
!DBGDQ
Mug
!DBGDQRS@ODKA@Q
,TFHLOHK@AHKD
34642 +3/4 oz.
34741
34659 +NY
34910
Cup
Saucer
Cup round bodied
Saucer
Obertasse
Tazza
Untertasse
Piattino
.ADQS@RRDA@TBGHF
Tazza
Untertasse
Piattino
34750
34770
34771
34751
+3/8 oz.
BL3/4 in.
BL1/4 in.
BLHM
+1/8 oz.
+1/3 oz.
+3/4 oz.
+ oz.
34611 BL 3/4 in.
34636 BLHM
34741
+ oz.
BL1/4 in.
99
JADE
G R A N D E B R E TAG N E / AT EN E
100
R O S EN T H A L H O T EL & R E S TA U R A N T S ER V I C E
SHAPE 1 0 6 4 0
FORM / FORMA
DEKOR / DECORO
JADE
DECOR
MAGNOLIE 41412 4
P L AT I N L I N E 4 1 4 1 0 3
JADE DECOR
101