Sono passati oltre 50 anni dalla nascita di Taitù. Più di cinquanta primavere, estati, autunni e inverni
durante i quali Emilio Bergamin, fondatore, designer e titolare del marchio, non si è mai stancato di creare
oggetti al servizio della bellezza e della gioia di vivere. Collezioni di piatti, bicchieri, accessori per la tavola,
“presenze” fidate che ci accompagnano ogni giorno ricordandoci i riti fondamentali del nostro essere
umani: sedersi a tavola insieme, condividere cibo, sguardi, emozioni e, soprattutto, tempo. Quel tempo che
spesso manca, e che invece è l’ultimo lusso rimastoci.
Rifiutando le logiche commerciali che derubano la creatività e appiattiscono le idee, Emilio Bergamin si è
sempre mantenuto fedele alla sua Musa: quella leggendaria Regina Taitù, figura di sogno e di incanto, che
l’ha preso per mano da bambino e non l’ha più lasciato, ispirandolo fino a oggi alla creazione di uno stile
fresco, moderno e fuori dal tempo come la natura stessa. Fiori, frutta, alberi, prati, verdure, paesaggi, mari,
cieli e montagne: dall’infinitamente grande all’infinitamente piccolo, la bellezza del mondo è protagonista
nelle creazioni Taitù.
Nelle nuove collezioni 2012 c’è il profumo degli aghi di pino e dei frutti di bosco, i fiori della montagna, i
sentori aromatici di resina e pigne, le nevi eterne delle alte quote. Ci sono i colori smaglianti dei pesci
caraibici, le foglie argentate dei pioppi che vibrano al vento, ma anche la sobria bellezza dell’opera umana,
la poesia del lavoro manuale, l’aroma del caffè di primo mattino. Un mondo di sensazioni tattili e visive, una
festa per gli occhi e un invito al sogno e al viaggio. Che prima di tutto è dentro di noi.
Pensate per essere abbinate a piacere secondo un’originale concezione mix-and-match che ha fatto storia
nel mondo della porcellana, le collezioni Taitù invitano a mescolare umori, colori e forme per inventare
accostamenti sempre nuovi che trasformano lo stare a tavola in un momento prezioso in cui sbrigliare
l’immaginazione e diventare creatori del proprio stile.
Perché la “rivoluzione gentile” avviata da Emilio Bergamin dall’inizio di quest’avventura non investe solo
l’universo della porcellana, ma soprattutto le persone. In un mondo cinico e frettoloso, la bellezza è il
nostro ultimo rifugio, la nostra connessione all’eterno. “Bellezza è verità, verità è bellezza: è tutto ciò che
sapete su questa Terra, e tutto ciò che dovete sapere”. (J. Keats)
Per ulteriori informazioni, campioni, delucidazioni rivolgetevi a:
Federica o Antonella
Saranno orgogliose di collaborare con Voi!
Uffici, Showroom:
Tel 02 90 78 06 06
Fax 02 90 77 532
[email protected] – www.taitu.it – www.taitu-eshop.com
I
nsi
emealpi
at
t
or
et
t
angol
ar
e,alpi
at
t
or
ot
ondo,alpi
at
t
ooval
eeal
l
’
i
nsal
at
i
er
a,Tai
t
ùpr
esent
aoggi
5ul
t
er
i
or
iser
i
edicompl
ement
oal
l
acol
l
ezi
one"
Mont
agna”
,cheaspet
t
anosol
ol
avost
r
aappr
ovazi
one
ei
lvost
r
oent
usi
asmo: l
enuovet
azzedaespr
essoedat
è,imugs,l
eci
ot
ol
ecer
eal
ie
ipi
at
t
i
nidaf
r
ut
t
aabbi
nabi
l
i
.
FREEDOM in Fine Bone China
( Collezione 9 oggetti cad. assortiti in set di 4 pz.) + 4 pz da portata + Tea Pot e tessile coordinato.
Con la collezione “Freedom” la regina Taitù ha dato fondo ai forzieri dell’immaginazione dimostrando la
generosità di un’antica dèa dell’abbondanza. “Freedom” rappresenta infatti la libertà di essere se stessi in
ogni aspetto, come la natura. Frutta, farfalle, fiori di ibiscus, pini, giunchiglie, noccioli, ninfee, fili d’erba, ma
anche pomodori, pesche, mele, carote: nata con un’impostazione classica per estendersi a una
straordinaria varietà di accessori, la collezione “Freedom” ci immerge in un mondo saturo di colore in cui è
il piatto stesso, con la sua vitalità, a solleticare il palato, a tentare gli occhi con l’idea di un profumo, di un
ricordo, di un cibo. Infiniti gli accostamenti possibili per chi desidera sentirsi libero di esprimersi anche
attraverso la tavola, immergendosi in un mondo realistico e incantato, denso di dettagli botanici e al tempo
stesso pieno di magia.
Ampi tovaglioli e tovagliette in cotone che ricordano diverse tipologie di foglia, rigorosamente cuciti a
mano, completano la collezione “Freedom” con un tessile coordinato in cui la parola d’ordine, come
sempre, è “personalizzare”. Completa in ogni funzione, dai segnaposti ai sottobicchieri a forma di fiore o
foglia, la linea tessile rispecchia l’equilibrio semplice e perfetto dell’universo naturale.
GIARDINI in Fine Bone China
(4 pezzi da portata + Tea Pot)
“Sono la piccola ‘Viola del Pensiero’! Non mi curo di cieli imbronciati!”. Questi versi della poetessa Emily
Dickinson sembrano scaturire direttamente dalla collezione “Giardini”, autentica esplosione di fiori
primaverili che porta in tavola tutta la freschezza di un giardino di campagna. Quattro pezzi da portata in
Fine Bone China, declinati in forme rotonde, ovali o rettangolari, adatti a un allestimento contemporaneo
così come a una mise en place più tradizionale, che in un tripudio di colori primari – gialli, rossi, blu –
celebrano l’infinita joie de vivre di un giardino fiorito. Che sia reale o nel Paese al do là dello Specchio, non
fa differenza, perché la bellezza, prima di tutto, è negli occhi di chi guarda.
CARAIBI in Fine Bone China
(4 pezzi da portata)
Anche il mare, culla di ogni forma di vita, è un giardino selvaggio. Qui i fiori sono pesci coloratissimi di tutte
le dimensioni, come nella nuova linea di complementi “Caraibi”, concepita per essere abbinata alla
precedente collezione “Mare” dal sontuoso decoro corallino. Piatto da portata rettangolare, tondo e ovale,
e insalatiera rotonda in Fine Bone China, costituiscono il nuovo ensemble ispirato alla sgargiante vitalità dei
mari tropicali, dal folle caleidoscopio dei pesci angelo ai guizzi geometrici di migliaia i di piccoli pesci
argentei, portandoci per un attimo al limite della barriera corallina, sull’orlo di un mondo diverso fatto di
luce, trasparenza e colore.
CALLE in Fine Bone China
(Collezione di 5 pezzi. Piano e frutta quadro, fondo e tazze rotondo)
Le linee dolcemente ricurve dell’elegantissima calla si stagliano su piatti rotondi accostati a componenti
quadrati: su questo ricercato contrasto si innesta la collezione “Calle”, il cui nome richiama “kalòs”, la
parola greca che indica il bello. Simbolo di purezza associato agli arcangeli, ma anche di una sensualità tutta
terrena, la calla unisce terra e cielo in un emblema che racchiude tutte le variabili della creatività. Non a
caso, secondo gli antichi, la prima calla nacque da alcune gocce di latte materno cadute dal seno della dèa
Era, mentre nel linguaggio dei fiori è diventata il simbolo di una passione che non ha bisogno delle parole.
ROMANTICA in Fine Bone China
(Collezione di 6 pezzi) e tessile coordinato
Con la collezione “Romantica” in Fine Bone China ritorna a gran voce la rosa, tema caro a Emilio Bergamin
che la celebra in un tripudio di colori potenziati da una palette più volte rinnovata nel tempo. Una pioggia di
petali da mixare a piacere che annunciano la pienezza della bella stagione, ma senza fretta, perché le rose
fioriscono anche in inverno, sorprendendoci nel bel mezzo di una gelata con la loro bellezza ultraterrena.
Ritroviamo il fiore più amato dai menestrelli anche nella linea tessile di coordinati realizzati a mano in
cotone per regalare alla tavola una veste nuova, in sintonia con il design del servizio “Romantica”:
tovagliette e sottobicchieri impreziositi da un ricamo eseguito a mano che ricrea la sublime geometria della
rosa, ma anche eleganti grembiuli che rievocano tutto un mondo di gentilezze, di lenti pomeriggi sull’erba,
di un savoir vivre pieno di poesia che cerca di sottrarsi alla caducità del tempo che passa.
MARE in Fine Bone China
(Collezione di 6 pezzi + Tea Pot) e tessile coordinato
Sembra che ai poeti il mare non basti mai. Selvaggio o disteso, soleggiato o in burrasca, il mare è lo
specchio dei desideri, il miraggio dell’assoluto. Amato appassionatamente dall’uomo che ama la libertà,
come scriveva Baudelaire, “più bello delle cattedrali”, come dice Verlaine, il mare è anche la madre,
l’origine della vita. Come tale lo celebra Emilio Bergamin, moderno poeta-designer, attraverso la collezione
“Mare”: 6 pezzi in Fine Bone China più la teiera per un decoro di grande impatto, dal disegno complesso,
virtuoso, che unisce suggestivamente sapienza naturalistica e visione artistica. Sulla nostra tavola fanno la
loro comparsa coralli, pesci, nautilus, stelle marine, che da oggi possono essere abbinati ai nuovissimi
complementi della linea “Caraibi”, in una festa di forme viventi da mixare a piacere. Fa parte della
collezione “Mare” anche una linea tessile di tovagliette a forma di pesce o conchiglia e di tovaglioli
quadrati, arricchiti da un ricamo realizzato a mano di coralli, pesci, crostacei e conchiglie. Completano la
collezione runners e segnaposto che richiamano ancora una volta le sagome marine già presenti nelle
tovagliette. Candidi e leggeri come nuvole sopra il mare, sono l’accompagnamento ideale per far risaltare la
complessità grafica e cromatica del servizio.
FERRI in Fine Bone China
(Collezione di 6 pezzi)
La storia dell’uomo può essere riassunta in un filo di ferro, che come il filo di Arianna si srotola indietro nel
tempo per riportarci a un’età antica ma già estremamente evoluta. Tutti i procedimenti necessari alla sua
lavorazione, dall’estrazione alla fusione fino alla forgiatura, hanno segnato il passaggio verso la Storia così
come la conosciamo. Duttile, semplice e forte, da sempre il ferro è il materiale di elezione di una quantità di
oggetti che hanno costruito la nostra quotidianità, dalla spada all’aratro, dagli utensili per cucinare alle
grandi opere architettoniche. Emilio Bergamin riporta il fascino secolare di quest’arte nel nuovo servizio in
Bone China “Ferri”, che con il suo design elegante ed essenziale illustra sinteticamente le diverse tipologie
di ferro usate per l’attività umana attraverso reticolati, linee parallele, cerchi concentrici, rette spezzate e
minuti ricami. Autentica opera di rottura nella produzione Taitù, improntata da sempre al colore e alle
forme della natura, la collezione “Ferri” si inserisce magnificamente in un contesto contemporaneo,
pratico, moderno e di grande tendenza.
FOGLIA in Porcellana Super Fine
(4 pz vari da portata + ciotolina macedonia/gelato) e tovaglioli in cotone abbinati
Minimalista come un haiku, ricercata come un sonetto, la collezione “Foglie” è realizzata in porcellana
ultrafine dalla straordinaria qualità tattile. Attraversata dalla luce sembra smaterializzarsi fino a galleggiare
nell’aria come una foglia portata dal vento. Una collezione di superba raffinatezza che dopo il successo
della linea “Dieta Mediterranea” presenta la compiutezza di un perfetto equilibrio formale, risultato di una
ricerca tecnica senza pari. Su piatti e ciotole a forma di foglia, unico segno nella purezza nivea del disegno,
una minuscola coccinella fa la sua comparsa, donando all’insieme carattere e vita propria.
La collezione è accompagnata dalla linea di complementi tessili dedicata all’insetto “fortunello” per
eccellenza: la coccinella o “Lady Bug”, che dà il nome alla serie di tovaglioli quadrati ricamati a mano, uno
diverso dall’altro, da abbinare alle linee curve della collezione “Foglia” in un contrasto freschissimo dal
gusto senza tempo.
VENTO in Porcellana Super Fine
(4 pz vari da portata + ciotolina macedonia/gelato)
“Oh vento, se viene l’inverno, può essere lontana la primavera?” s’interrogava il poeta Shelley nella sua
celebre Ode. Oggi Emilio Bergamin si pone la stessa domanda osservando una fila di pioppi al passaggio di
un forte vento di maestrale, che scuote i rami creando magici effetti grazie alle foglie cangianti, verdi sopra
e bianco-argentee di sotto. Un’emozione potente inonda il cuore: di colpo gli alberi sembrano bianchi di
fiori! La primavera è ancora lontana, eppure in qualche modo è già qui. Questa stessa emozione la troviamo
oggi nella nuova collezione “Vento”, che ripropone le forme vegetali della precedente linea “Foglie”
evidenziando la doppia natura delle foglie del pioppo, in grado di creare l’effetto di un’autentica fioritura
fuori stagione. Non a caso il pioppo era un antico simbolo di rinascita, del passaggio da un mondo all’altro:
dalla normalità alla pura magia, che non è altro che guardare il mondo con occhi sempre nuovi.
TEA POTS e GOOD LUCK in Fine Bone China
GOOD LUCK Set/2
Forme terse ed eleganti caratterizzano la collezione “Teiere”, che rappresenta uno straordinario traguardo
dal punto di vista tecnico e artistico. Realizzate in Fine Bone China, le Teiere hanno una capacità di 1,2 litri e
sono disponibili nei decori dei diversi servizi. La linea essenziale mette in risalto la creatività del disegno, si
tratti delle viole del pensiero della linea “Giardini”, degli steli d’erba percorsi dalle coccinelle di “Freedom”
o ancora dei coralli e dei pesci tropicali della collezione “Mare”.
Oggi alle Teiere si aggiunge un pizzico di buona fortuna con “Good Luck”, la nuova linea di complementi
comprendente lattiera e zuccheriera, dal decoro a quadrifogli e farfalle cavolaie. Anomalia genetica del
trifoglio bianco, il quadrifoglio per la sua rarità è da sempre considerato di buon auspicio e pare che
metterne delle foglie sotto il cuscino procuri degli ottimi sogni. E sulla tavola? Provare per credere!