QUESTA FAVOLA È DEDICATA AI PICCOLI ENRICO GIOVANNI, MARIA VITTORIA ED ELISABETTA LAURIA Fabio Di Stefano Naomi Chiaramonte “FISICAMENTE SIAMO TUTTI DIVERSI L’UNO DALL’ALTRO... ... MA SPIRITUALMENTE SIAMO TUTTI UGUALI, PROVENENDO DALLA STESSA UNICA FONTE” Fabio Di Stefano “L’ESSENZIALE È INVISIBILE AGLI OCCHI...” QUESTE PAROLE SONO UN’AUTENTICA MINIERA DI SAGGEZZA CHE CI INDUCE A RIFLETTERE SU QUELLA CHE È L’ESSENZA UNICA DI OGNUNO DI NOI. INDIPENDENTEMENTE DAI TRATTI SOMATICI, DAL COLORE DEGLI OCCHI E DELLA PELLE, L’ESSENZA DI OGNUNO DI NOI È UNICA, INIMITABILE, ORIGINALE. NON DOBBIAMO GIUDICARE DALLE APPARENZE, CREANDO COSÌ DIVISIONE E NON CONDIVISIONE. OGNI ESSERE PRESENTE SU QUESTO PIANETA È DEGNO DI RISPETTO, PERCHÉ OGNI CREATURA FORNISCE IL PROPRIO CONTRIBUTO UNICO, IRRIPETIBILE, SECONDO LE PROPRIE INCLINAZIONI E CAPACITÀ, PER FAR SÌ CHE QUESTO MONDO DIVENTI LA CASA UNIVERSALE, IN CUI TUTTI ABITANO IN ARMONIA. PROF.SSA SUSANNA PICATTO 4 5 C’ERA UNA VOLTA UN LEPROTTO DI NOME JAMES. VIVEVA FELICE NEL BOSCO DI FLORA FLORA INSIEME AI SUOI AMICI RICCIO PALLINO, GLI SCOIATTOLI LORIS E BORIS E LA MARMOTTA MARY. JAMES ERA UN LEPROTTO ALLEGRO E SPENSIERATO, CAPACE DI FAR SORRIDERE CHIUNQUE LO INCONTRAVA. PERFINO GLI ALBERI RIDEVANO CONTENTI ALLE STORIE DI JAMES. ERA L’AMICO DI TUTTI, SALTELLANTE E VIVACE. OGNI QUALVOLTA VI ERA UN ANIMALETTO TRISTE, JAMES FACEVA UNO DEI SUOI ROCAMBOLESCHI SALTI, SETTE CAPRIOLE CONSECUTIVE, COME IL NUMERO DELLA SUA MAGLIA, E TUTTI TORNAVANO A RIDERE. IL BOSCO DI FLORA 7 FLORA ERA UN’ OASI DI PACE MA OGNI TANTO ACCADEVA CHE UN CACCIATORE PER ERRORE, SMARRENDO LA STRADA VERSO CASA, SI AVVICINAVA TROPPO ALLE TANE DEI CUCCIOLI DEL BOSCO E TUTTI ERANO COSTRETTI A NASCONDERSI. UN GIORNO AVVENNE CHE UN CACCIATORE SI LASCIÒ SCAPPARE UN COLPO DAL SUO FUCILE VERSO JAMES. ACCIPICCHIA, MI È SCAPPATO UN COLPO DAL FUCILE, NON VALE LA PENA SPRECARE UN COLPO PER QUEL BRUTTO LEPROTTO NERO – DISSE IL CACCIATORE – BRUTTO LEPROTTO NERO? – DISSE TRA SÉ JAMES ABBASSANDO TRISTEMENTE LE LUNGHE ORECCHIE. BRUTTO LEPROTTO NERO? – RIPETERONO INSIEME I SUOI AMICI 9 ORA GLI FACCIAMO VEDERE NOI A QUEL BELLIMBUSTO - DISSERO LORIS E BORIS MOSTRANDO I MUSCOLI. MARY MARMOTTA FERMÒ I DUE SCOIATTOLI E FECE CENNO VERSO JAMES. IL LEPROTTO SI ERA ALLONTANATO E, ANDATOSI A SPECCHIARE NELLE ACQUE DEL LAGO, VIDE RIFLESSA LA SUA IMMAGINE. SONO UN BRUTTO LEPROTTO NERO – DISSE TRISTEMENTE JAMES – UN BRUTTO LEPROTTO NERO CHE NON VALE NEPPURE IL COLPO DI UN FUCILE. E PIANSE. I SUOI AMICI SI AVVICINARONO. - SOLO PERCHÉ SEI NERO NON VUOL DIRE CHE SEI BRUTTO E POI CHE SIGNIFICA CHE NON VALI IL COLPO DI UNA CANNA – DISSE MARY MARMOTTA – MEGLIO COSÌ, NO? - MEGLIO ESSERE BRUTTI ALLORA? – CONCLUSE JAMES 10 E ANDÒ VIA VELOCE E LONTANO. JAMES CORSE COSÌ VELOCE CHE I SUOI AMICI NON RIUSCIRONO A RAGGIUNGERLO. POI SI NASCOSE E NESSUNO LO TROVÒ. SOLO E TRISTE JAMES PASSÒ LA NOTTE AI PIEDI DI UN ALBERO. GIUNSE LA NOTTE E JAMES PIANSE. MA AL MATTINO UNA PICCOLA CONIGLIETTA, CONNY LA FATINA, LO SVEGLIÒ. PERCHÉ SEI TRISTE, JAMES? – CHIESE CONNY. PERCHÉ SONO SOLO UN BRUTTO LEPROTTO NERO – RISPOSE JAMES TRISTE, ASCIUGANDOSI GLI OCCHIETTI. SEI SEMPRE STATO UN LEPROTTO FELICE E I TUOI AMICI TI VOGLIONO MOLTO BENE! QUANDO HAI PENSATO D’ESSER BRUTTO? – E JAMES RACCONTÒ LA STORIA DEL CACCIATORE. -DUNQUE IL CACCIATORE 13 CHE VOLEVA UCCIDERTI TI HA CONVINTO CHE SEI BRUTTO? – CHIESE RIDENDO CONNY - SÌ – RISPOSE JAMES TENENDO LE ORECCHIE ABBASSATE – MA NON C’È NULLA DA RIDERE. ALMENO SE FOSSI STATO UN GROSSO ORSO L’AVREI MESSO IN FUGA - CONCLUSE NERVOSAMENTE JAMES. - SE VUOI POSSO AIUTARTI, JAMES – DISSE CONNY... - E COME? – CHIESE JAMES SOLLEVANDO IMMEDIATAMENTE LE ORECCHIE PER SENTIRE MEGLIO - TI TRASFORMERÒ IN LEPRORSO – RISPOSE CONNY SCODINZOLANDO LA SUA CODA. ED ECCO IMMEDIATAMENTE JAMES TRASFORMARSI IN UN ENORME LEPRORSO. JAMES SI GUARDÒ E VIDE QUANTO ERA DIVENTATO GROSSO. ERA ALTO, ENORME CON DELLE 15 ZAMPE LUNGHE AGILI E VELOCI. ADESSO AVREBBE MESSO IN FUGA I CACCIATORI E AVREBBE PROTETTO GLI AMICI DEL BOSCO FLORA FLORA. CONTENTO DELLA SUA NUOVA IMMAGINE, JAMES CORSE VIA SENZA NEPPURE SALUTARE CONNY. ERA COSÌ ANSIOSO DI FARSI VEDERE DAI SUOI AMICI! VELOCE RAGGIUNSE IL CENTRO DEL BOSCO DI FLORA FLORA DOVE VIVEVANO I SUOI AMICI E COMINCIÒ A CHIAMARE: “LORIS, BORIS, RICCIO PALLINO, MARY MARMOTTA, SONO TORNATO SONO JAMES!”. MA LA VOCE E L’ASPETTO DI JAMES ERANO COSÌ DIVERSI DA QUELLI DEL LEPROTTO DI QUALCHE GIORNO PRIMA, CHE I SUOI AMICI NON LO RICONOBBERO E CORSERO A NASCONDERSI. 16 DA UN ALBERO SI SENTÌ UNA VOCE – “BRUTTO MOSTRO HAI MANGIATO IL NOSTRO AMICO JAMES!” – “MA SONO IO JAMES – DISSE IL LEPRORSO – SONO TORNATO, SONO UN LEPROSO ADESSO E SONO TORNATO PER PROTEGGERVI”. SI SENTÌ PIANGERE DALLE TANE E DAI CESPUGLI INTORNO. JAMES NON ERA UN BRUTTO LEPROTTO NERO, LUI ERA IL NOSTRO AMICO SIMPATICO E DIVERTENTE. NON ABBIAMO BISOGNO DI QUALCUNO CHE CI PROTEGGA, VOGLIAMO IL NOSTRO AMICO JAMES. LUI CI FACEVA RIDERE ED ERAVAMO FELICI - DISSE UNA VOCE TRA I CESPUGLI. JAMES ERA NERO MA DENTRO ERA COME L’ARCOBALENO. UNA TELA DI COLORI – DISSE UN’ALTRA VOCE DAI CESPUGLI. MA IO PENSAVO CHE COSÌ MI AVRESTE 18 AMATO DI PIÙ – DISSE JAMES TRISTE. TU NON SEI JAMES, VAI VIA LEPRORSO O COS’ALTRO TU SIA. NOI ABBIAMO GIÀ UN AMICO ORSO E LUI NON CI FA PAURA PERCHÉ È IL NOSTRO AMICO E LO ABBIAMO SEMPRE VISTO COSÌ COME IL NOSTRO AMICO ORSO GOLOSINO – DISSE L’ULTIMA VOCE TRA GLI ALBERI. JAMES CORSE VIA IN CERCA DI CONNY. PIANGEVA E PIANGEVA MENTRE CORREVA VIA PENTITO DI AVER VOLUTO ESSERE DIVERSO. I SUOI AMICI LO AMAVANO COSÌ COM’ERA E LUI NON L’AVEVA CAPITO. COME AVREBBE FATTO SENZA DI LORO? SOLO CONNY LA FATINA CONIGLIETTA POTEVA AIUTARLO ANCORA. GIUNTO AI PIEDI DELL’ALBERO DOVE AVEVA DORMITO CERCÒ CONNY E LA TROVÒ A SPECCHIARSI 19 NEL LAGO. CONNY AIUTAMI, NESSUNO MI RICONOSCE PIÙ E ORA SONO UN LEPRORSO SOLO. - HAI CAPITO LA LEZIONE JAMES? – CHIESE CONNY - A VOLTE NELLA VITA VEDIAMO TUTTO NERO …ANCHE SE NON ABBIAMO NESSUN MOTIVO… SORRIDI ALLA VITA… NON ESSERE TRISTE…VIVI IL PRESENTE…ED ACCETTA DI ESSERE QUELLO CHE SEI …CIÒ CHE CONTA CARO JAMES È DENTRO DI TE….NOI SIAMO CIÒ CHE PENSIAMO …. E SIAMO CIÒ CHE VOGLIAMO ESSERE….NON TI RICONOSCI NEL LEPRORSO….PERCHÈ NON È LA TUA NATURA …TORNERAI AD ESSERE IL LEPROTTO JAMES CHE TANTO È AMATO DAI SUOI AMICHETTI…SPERO CHE TU ABBIA DAVVERO CAPITO LA LEZIONE…. 21 LA VITA TI OFFRE TANTE OPPORTUNITÀ …. VAI JAMES, CORRI SALTA E SORRIDI ALLA VITA…. E JAMES TORNÒ AD ESSERE IL LEPROTTO DI SEMPRE. RINGRAZIÒ CONNY E CORSE DAI SUOI AMICI. STAVOLTA L’AVREBBERO RICONOSCIUTO E AVREBBERO RICOMINCIATO A GIOCARE INSIEME COME SEMPRE. 22 ANCHE CONNY ANDÒ A VIVERE NEL BOSCO DI FLORA FLORA E COME SEMPRE NELLE FAVOLE VISSERO FELICI E CONTENTI. 25 I NOSTRI SERVIZI I SERVIZI E GLI STRUMENTI OFFERTI DAL CSV SOCIETÀ SOLIDALE A TUTTE LE REALTÀ DEL VOLONTARIATO SONO GRATUITI Centro Servizi per il Volontariato SOCIETÀ SOLIDALE Via Mazzini n. 3 - 12100 CUNEO - Tel. 0171.605660 Fax. 0171.648441 E-mail: [email protected] - Siti: www.csvsocsolidale.it - www.fieradelvolontariato.it ■ CONSULENZA Assistenza tecnica per la redazione, le modifiche e la registrazione dello statuto. Supporto per l’iscrizione al Registro del Volontariato. Consulenza fiscale, tributaria, contabile, legislativa, gestionale. Per informazioni: [email protected]. ■ PROGETTAZIONE Supporto nell’individuazione di idee progettuali e nella loro elaborazione e presentazione. Per informazioni: [email protected] Ricerca, aggiornamento e comunicazione dei bandi di finanziamento pubblici e privati. Collaborazione a progetti di Associazioni di volontariato per l’avvio e la realizzazione di specifiche attività. Analisi delle esigenze del territorio e promozione di progetti che ad esse sappiano rispondere, in collaborazione con le istituzioni pubbliche e private. Monitoraggio dei progetti sul territorio. Per informazioni: [email protected]. nell’apposita sezione “Associazioni”. Per informazioni: [email protected]. PROGETTO SCUOLA-VOLONTARIATO: promuovere l’incontro e la collaborazione tra mondo della scuola e mondo del volontariato. Per informazioni: [email protected] ■ DOCUMENTAZIONE Diffusione di informazioni utili e di notizie sul volontariato mediante l’invio di News ogni quindici giorni dal sito www.csvsocsolidale.it, spedizione della Newsletter mensile “Società Solidale News” e della rivista periodica “Società Solidale”. Per informazioni: [email protected]. Aggiornamento costante del Data Base delle associazioni presenti in Provincia di Cuneo. Centro di documentazione presso la sede di Cuneo con Biblioteca ed Emeroteca del Volontariato. ■ FORMAZIONE Attività formative e di approfondimento organizzate e proposte da Società Solidale su temi e problematiche di interesse per il volontariato al fine di qualificarne l’attività e di diffondere la cultura della solidarietà. Attività formative di settore in collaborazione con una o più associazioni di volontariato. Per informazioni: [email protected]. ■ COMUNICAZIONE Sostegno alla comunicazione e alla promozione d’immagine delle associazioni di Volontariato mediante lo studio, l’ideazione e la stampa di depliant, locandine, volantini. Realizzazione di Video sul Volontariato. Ufficio stampa solidale: stesura e invio di Comunicati stampa, servizi televisivi da proporre alle tv locali per le Associazioni di Volontariato. Video e filmati di promozione del Volontariato. Per informazioni: ufficiostampa@ csvsocsolidale.it ■ PROMOZIONE Favorire la crescita del volontariato attraverso iniziative di coordinamento, eventi solidali, campagne promozionali per reclutare volontari. Organizzazione della Fiera del Volontariato a carattere provinciale. Sito Web www.csvsocsolidale.it con realizzazione di pagine ■ LOGISTICA concessione in comodato d’uso gratuito di attrezzature per la formazione e la promozione del Volontariato alle Associazioni di Volontariato (videoproiettore, telo per proiezione, lavagna luminosa, griglie….) Ringrazio il CSV per aver sostenuto le spese del progetto. Un grazie di cuore al mio amico Beppe Lauria. Un grazie immenso a Susanna Picatto per i preziosi consigli. Le altre pubblicazioni: IL BAMBINO INTERIORE - CLASSE 1961 (Fabio Di Stefano - Naomi Chiaramonte) LASCIATI ACCAREZZARE L’ANIMA (Fabio Di Stefano - Susanna Picatto) LE AVVENTURE DI DODO BRAUN (Fabio Di Stefano - Naomi Chiaramonte) ELIA, IL PARLANIMALI (Fabio Di Stefano) IL PICCOLO GRANDE ALPINO (Fabio Di Stefano - Naomi Chiaramonte) CON IL RICAVATO DELLE FAVOLE SONO STATI RACCOLTI E DEVOLUTI 20.000 EURO TUTTI A FAVORE DEI BAMBINI DIVERSAMENTE ABILI ASSOCIAZIONE GENITORI PRO HANDICAP ONLUS Nata dall’incontro di un gruppo di famiglie con figli disabili offre a tutti le conoscenze condivise per affrontare insieme gli ostacoli che incontriamo nel nostro cammino di vita. L’Associazione organizza corsi di formazione per i volontari, attività sportive e per il tempo libero dei bambini e ragazzi disabili. L’Associazione ricerca volontari per le proprie attività. Se condividi il nostro progetto puoi aderire alla Associazione o sostenerla economicamente. SEDE: Presso Beltritti Roberto, Corso Vittorio 25/a - 12100 CUNEO Tel. 0171.634230 dopo le ore 18 - E-mail: [email protected] IBAN IT06 A083 9710 2010 0003 0122 816 Illustrazioni di Danilo Sanino Stampa: TIPOLITOEUROPA - Cuneo