N U O VA S E R I E 7 4 P S
Pulsanti, selettori e
segnalatori ø 22 mm
Depliant 74PS.indd 1
02/10/14 15:18
SERIE 74 PS
Pulsanti, selettori
e segnalatori
ø 22mm
La serie 74 PS è il sistema di pulsanti, selettori e segnalatori dal diametro 22mm con grado
di protezione IP66 che permette di creare una vera e propria interfaccia tra l’uomo e la
macchina e, allo stesso tempo, di controllare lo stato di funzionamento degli azionamenti e
delle apparecchiature, assicurando standard di sicurezza elevati.
Scelta rapida
Tecnologia LED
La peculiarità delle gamma 74 PS è la
semplicità di configurare dei prodotti: gli
operatori a pannello sono dotati di dado
per il fissaggio e di flangia portacontatti.
Aggiungendo i contatti NA e NC è quindi
possibile realizzare la specifica logica di
comando per ogni impianto.
I prodotti della nuova Serie 74 PS possono
essere resi luminosi e sono accessoriabili
con lampade LED ad attacco BA9S che
assicurano elevate prestazioni, assoluta
affidabilità, una maggior durata di vita e,
di conseguenza, minore manutenzione.
2
Depliant 74PS.indd 2
02/10/14 15:18
LA NUOVA GAMMA
Si amplia e completa l’offerta GEWISS
di pulsanti, selettori e segnalatori con
l’introduzione di versioni luminose e di
nuove colorazioni disponibili.
I prodotti della Serie 74 PS sono la
migliore soluzione per soddisfare
le esigenze più sofisticate di
personalizzazione dei quadri di
comando.
Installazione veloce
Affidabilità e durata
Sinergia con prodotti GEWISS
Grazie al pratico meccanismo di aggancio
a scatto dei contatti, i tempi di montaggio
a pannello sono ridotti radicalmente. Le
versioni a contatti doppi aumentano la
flessibilità installativa e consentono di
installare fino a quattro contatti (più uno
spazio per attacco lampada sulle flange a
tre posti degli operatori).
Tutti i prodotti dell’offerta 74 PS sono
stati sottoposti a severe prove di
laboratorio al fine di autenticare le
prestazioni, l’affidabilità e la durata di vita:
caratteristiche che validano l’alta qualità e
la resistenza della nuova gamma.
L’elevato grado di protezione IP66
consente di alloggiare gli operatori 74
PS all’interno o all’esterno dei contenitori
GEWISS quali i quadri della Serie 46, i
centralini d’emergenza 42RV, le scatole
27 COMBI o le basi di supporto 42RV.
3
Depliant 74PS.indd 3
02/10/14 15:18
Il punto di riferimento p
SERIE 74 PS
Pulsanti momentanei ø 22mm
VERSIONE ILLUMINABILE
Ampio sistema di pulsanti momentanei ø 22mm che risultano facilmente
abbinabili grazie al design con frontale unificato. I dispositivi di comando GEWISS
sono idonei ad ambienti industriali interni ed esterni di ogni tipo.
Pulsanti con e senza guardia - forma tonda
Pulsanti con testa a fungo ø40 - forma tonda
Disponibili fino a 6 colorazioni
Pulsanti d’emergenza ø 22mm
I pulsanti d’emergenza si distinguono per prestazioni eccellenti, robustezza e
facilita d’installazione. Idonei a realizzare interventi d’emergenza in accordo alla
normativa IEC60947-5-5
NOTA
posizione di NON AZIONATO
mediate fascia verde
sul corpo operatore
COME RILASCIARE
IL PULSANTE
A FUNGO
SGANCIO A
ROTAZIONE
PUSH
Selettori ø 22mm
POSIZIONI
Selettori disponibili in 3 differenti configurazioni, ognuna a 2 o 3 posizioni.
L’innovativo design della leva garantisce una migliore impugnatura.
0
I
I
0
Posizione fissa
II
0
I
I
0
Posizione fissa e chiave
II
0
I
I
0
Ritorno in - 0 -
II
Posizione
-1-
Posizione
-0-
Posizione
-2-
4
Depliant 74PS.indd 4
02/10/14 15:18
o per l’automazione industriale
Segnalatori luminosi ø 22mm
TECNOLOGIA LED
Segnalatori luminosi ad alimentazione diretta, gemma con diffusore in materiale
termoplastico. Attacco lampada BA9S e lenti progettate con dimensioni maggiorate
per aumentarne il campo di visibilità.
GARANZIA
DI PRESTAZIONI,
AFFIDABILITÀ
E DI MAGGIORE
DURATA DI VITA
SCELTA COLORE: in accordo a Norma CEI 16-3.
Sicurezza
Pericolo o Allarme
Attenzione
Accessori
Vasta gamma di accessori disponibili, tra cui:
Contatti NA e NC (singoli e doppi)
Tappi ciechi
Targhette identificative
Utensili per montaggio rapido
Generico
Generico
CONTATTI SINGOLI E DOPPI
MAGGIORE
FLESSIBILITÀ
INSTALLATIVA
1 NA
1 NC
Pulsanterie ø 22mm
La gamma include contenitori vuoti con capienza fino a 12 posti e contenitori
completi di operatori nelle configurazioni più tipiche. Sinegia anche con le
famiglie 42RV, 42TV e 27 COMBI.
2 NA
2 NC
1 NA + 1 NC
CONTENITORE EMERGENZA
IP66
Pronto all’uso e professionale grazie al pulsante
a fungo rosso con ritenuta e coperchio cassetta
giallo. Particolarmente adatto per applicazioni a
bordo macchina con la funzione di dispositivo per la
manovra di emergenza.
5
Depliant 74PS.indd 5
02/10/14 15:19
SERIE 74 PS
Operatori Ø 22 mm - IP66
GW74301
Pulsanti momentanei
PULSANTI MOMENTANEI CON GUARDIA FORMA TONDA
Codice
Colore
GW 74 301
GW 74 302
GW 74 303
GW 74 304
GW 74 305
GW 74 306
Verde
Nero
Bianco
Rosso
Blu
Giallo
Conf.
Imb.
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
Prezzo
EURO
9,05
9,05
9,05
9,05
9,05
9,05
Conf.
Imb.
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
Prezzo
EURO
10,70
10,70
10,70
10,70
10,70
10,70
Conf.
Imb.
10/60
10/60
10/60
10/60
10/60
Prezzo
EURO
10,80
10,80
10,80
10,80
10,80
Conf.
Imb.
10/60
10/60
10/60
10/60
Prezzo
EURO
14,30
18,90
15,00
18,90
GW74311
APPLICAZIONE: idonei ad evitare azionamenti accidentali, es.: cancelli, macchine utensili, etc..
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
PULSANTI MOMENTANEI SENZA GUARDIA FORMA TONDA
Codice
Colore
GW 74 311
GW 74 312
GW 74 313
GW 74 314
GW 74 315
GW 74 316
Rosso
Nero
Verde
Bianco
Blu
Giallo
GW74345
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
PULSANTI MOMENTANEI CON GUARDIA LUMINOSI FORMA TONDA
Codice
Colore
GW 74 341
GW 74 342
GW 74 343
GW 74 344
GW 74 345
Verde
Bianco
Rosso
Blu
Giallo
APPLICAZIONE: ideali per visualizzare anche lo stato di funzionamento dell'utilizzatore senza l'impiego di spie supplementari.
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
CARATTERISTICHE: accessoriabili con portalampada GW74511 + lampada a LED.
GW74367
Pulsanti a fungo
PULSANTI A FUNGO FORMA TONDA - FUNGO Ø 40 MM
Codice
Funzioni
Caratteristiche
GW 74 363
GW 74 364
GW 74 366
GW 74 367
Senza ritenuta
Con ritenuta
Senza ritenuta
Con ritenuta
Non luminoso
Non luminoso
Luminoso
Luminoso
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
NOTA: compatibili con centralino d'emergenza GW42204.
CARATTERISTICHE: GW74366 e GW74367 accessoriabili con portalampada GW74511 + lampada a LED.
6
j= Gennaio 2015
Depliant 74PS.indd 6
02/10/14 15:19
GW74361
Pulsanti d'emergenza
PULSANTI D'EMERGENZA A FUNGO FORMA TONDA - FUNGO Ø 40 MM
Codice
Funzioni
Caratteristiche
GW 74 361
GW 74 362
GW 74 365
Con ritenuta
Con ritenuta e con chiave
Con ritenuta
Non luminoso
Non luminoso
Luminoso
Conf.
Imb.
10/60
10/60
10/60
Prezzo
EURO
21,90
36,50
25,00
Conf.
Imb.
10/60
10/60
Prezzo
EURO
15,90
15,90
Conf.
Imb.
10/60
10/60
Prezzo
EURO
24,90
24,90
Conf.
Imb.
10/60
10/60
Prezzo
EURO
17,90
17,90
APPLICAZIONE: idonei a realizzare interventi d'emergenza in accordo alla norma IEC 60947-5-5.
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
NOTA: tutte le chiavi sono fornite con un codice unificato.
CARATTERISTICHE: GW74365 accessoriabile con portalampada GW74511 + lampada a LED.
GW74401
Selettori
SELETTORI A LEVA CON POSIZIONE FISSA FORMA TONDA
Codice
GW 74 401
GW 74 402
N.
posti
2
3
Tipo
0-1
1-0-2
GW74411
CARATTERISTICA: operatore in materiale termoplastico.
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
SELETTORI A CHIAVE CON POSIZIONE FISSA E CHIAVE FORMA TONDA
Codice
GW 74 411
GW 74 412
N.
posti
2
3
Tipo
0-1
1-0-2
GW74421
CARATTERISTICA: operatore in materiale termoplastico.
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
NOTA: tutte le chiavi sono fornite con un codice unificato.
SELETTORI A LEVA CON POSIZIONE 0 DI RITORNO FORMA TONDA
Codice
GW 74 421
GW 74 422
N.
posti
2
3
Tipo
0-1
1-0-2
CARATTERISTICA: operatore in materiale termoplastico.
DOTAZIONE: flangia a 3 sedi, di cui 2 portacontatti.
j= Gennaio 2015
7
Depliant 74PS.indd 7
02/10/14 15:19
SERIE 74 PS
Segnalatori - IP66
GW74452
Segnalatori
SEGNALATORI LUMINOSI AD ALIMENTAZIONE DIRETTA FORMA TONDA, GEMMA CON DIFFUSORE IN MATERIALE
TERMOPLASTICO - TENSIONE NOMINALE 230 V - ATTACCO LAMPADA BA9S
Codice
Colore
GW 74 451
GW 74 452
GW 74 453
GW 74 454
GW 74 455
Verde
Rosso
Giallo
Blu
Bianco
Conf.
Imb.
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
Prezzo
EURO
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
Conf.
Imb.
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
Prezzo
EURO
6,45
6,45
12,00
12,00
12,00
Conf.
Imb.
1/30
Prezzo
EURO
7,85
Conf.
Imb.
10/100
10/100
10/100
10/100
Prezzo
EURO
10,90
10,90
10,90
10,90
Conf.
Imb.
10/100
Prezzo
EURO
3,00
Conf.
Imb.
5/100
10/100
Prezzo
EURO
2,40
2,75
CARATTERISTICHE: lampada esclusa. Potenza max lampada 1 W.
NOTA: il colore della gemma va scelto in conformità al codice colori suggerito dalla norma CEI 16-3.
Complementi tecnici
Accessori
CONTATTI - ITH=10 A - 250 V AC
Codice
Tipo
Colore
GW 74 501
GW 74 502
GW 74 503
GW 74 504
GW 74 505
1 NA
1 NC
2 NA
1 NA+1 NC
2 NC
Verde
Rosso
Verde
Bianco
Rosso
GW74511
CARATTERISTICHE: GW74502 idoneo all'apertura del contatto anche in caso di leggero incollamento dello stesso in conformità alla norma EN 60947-5-1.
Il montaggio sulle flange portacontatti avviene a scatto. GW74501 e GW74502 compatibili con centralino d'emergenza GW42204.
PORTALAMPADA - ATTACCO LAMPADA BA9S
Codice
Alimentazione
GW 74 511
Diretta
Potenza
lampada
1W
GW74515
CARATTERISTICHE: il montaggio sulle flange portacontatti avviene a scatto. Da posizionare nella sede centrale della flangia.
APPLICAZIONI: da utilizzarsi con i pulsanti momentanei luminosi con guardia e pulsanti a fungo luminosi per la realizzazione di segnalazioni funzionali.
LAMPADE - ATTACCO LAMPADA BA9S
Codice
Tipo
GW 74 515
GW 74 516
GW 74 517
GW 74 518
LED
LED
LED
LED
Tensione
nominale
12 V
24 V
110 V
230 V
GW74521
APPLICAZIONI: da usare con i segnalatori luminosi o con il portalampada GW74511.
TAPPO CIECO PER CONTENITORI VUOTI PER PULSANTI FORMA TONDA - Ø 22 MM
Codice
Colore
GW 74 521
Nero
GW74523
CARATTERISTICA: tappo in materiale termoplastico.
TARGHETTE
Codice
GW 74 522
GW 74 523
Adatto
per
Pulsanti, segnalatori e selettori Ø 22 mm
Pulsanti d'emergenza a fungo
Forma
Colore Testo
Rettangolare
Tonda
Nero
Giallo
Emergency-Stop
GW74525
CARATTERISTICA: le targhette permettono di attribuire la funzione di pulsante, selettore e segnalatore.
NOTA: GW74523 da utilizzare quando i pulsanti d'emergenza sono installati a pannello.
UTENSILI
Codice
Descrizione
Materiale
GW 74 524
GW 74 525
Utensile per montaggio ghiere
Utensile per estrazione lampade
Metallo
Termoplastico
Conf.
Prezzo
Imb.
EURO
10/100
18,00
10/100
3,00
k= Ottobre 2014
8
Depliant 74PS.indd 8
02/10/14 15:19
COMBI 22 - Contenitori in materiale isolante per operatori e segnalatori - IP66
GW27101
Contenitori
CONTENITORI VUOTI PER PULSANTI, COMANDI E SEGNALATORI Ø 22 MM - COLORE GRIGIO RAL 7035
Codice
N.
posti
Entrate
laterali
Entrate
superiori
Entrate
inferiori
Dim. esterne
BxHxP (mm)
Conf.
Imb.
Prezzo
EURO
1
1
2
3
6
12
2xØ 23
2xØ 23
6xØ 23
4xØ 23
4xØ 23
4xØ 23
1xØ 23
1xØ 23
1xØ 23
1xØ 23
3xØ 23
3xØ 23
1xØ 23
1xØ 23
1xØ 23
1xØ 23
3xØ 23
3xØ 23
66x82x65
66x82x65
132x82x65
66x171x65
132x171x65
264x171x65
5/60
5/60
2/30
1/20
1/10
1/10
4,80
5,00
7,00
8,45
10,90
16,40
Conf.
Imb.
1/30
1/30
1/10
1/10
Prezzo
EURO
29,40
56,60
54,80
85,80
Conf.
Imb.
2/60
Prezzo
EURO
5,45
Colore: Grigio RAL 7035
GW 27 101
GW 27 111
GW 27 102
GW 27 103
GW 27 104
GW 27 105
CARATTERISTICHE: grado di protezione assicurato con operatori IP66 correttamente installati.
Sede del foro con pretranciature che consentono l’installazione di operatori con qualsiasi riferimento.
GW27111 coperchio di colore giallo, specifico per il montaggio dei pulsanti di emergenza GW74361, GW74362 e GW74365.
GW27202
Contenitori completi
CONTENITORI COMPLETI - COLORE GRIGIO RAL 7035
Codice
GW 27 201
GW 27 202
GW 27 203
GW 27 204
N.
posti
1
1
2
3
Contatti
1 NA
1 NA-1 NC
1 NA-1 NC
1 NA-1 NC
Operatori
Ø 22
Generico (nero)
Emergenza (rosso)
Marcia (verde) Arresto (rosso)
Marcia, arresto, segnalazione
Dim. esterne
BxHxP (mm)
66x82x65
66x82x65
132x82x65
66x171x65
CARATTERISTICHE: flangia a 3 sedi. Sporgenza massima dell’operatore dal contenitore: GW27201, GW20203, GW27204 - 20 mm; GW27202 - 25 mm.
GW27202, coperchio colore giallo, pulsante a fungo con ritenuta.
GW27204, alimentazione diretta, attacco BA9S incluso max 380 V-2 W, lampada esclusa, operatori Ø 22 marcia (verde) arresto (rosso), segnalazione (bianco).
Isolamento completo secondo norma IEC 536.
NOTA: i prodotti saranno forniti nella configurazione con la nuova estetica riportata in figura ad esaurimento della versione precedente.
GW27402
Complementi tecnici
CASSETTA DI DERIVAZIONE PER MONTAGGIO IN BATTERIA DI CONTENITORI MODULARI
COLORE GRIGIO RAL 7035 - IP55
Codice
GW 27 402
N. fori Ø 23
sfondabili
Laterali 8 / Sul fondo 1
Viti coperchio
(n. e tipo)
4 - Acciaio inox
Dim. esterne
BxHxP (mm)
132x82x55
GW44622
GW26406
Isolamento completo ottenibile utilizzando i tappi coprivite GW44622.
RACCORDO UNIONE STAGNO PER CONTENITORI, APPARECCHI E CASSETTE - IP55
Codice
GW 26 406
Ø foro di
montaggio (mm)
23
Filettatura
PG16
Conf.
Imb.
25/250
Prezzo
EURO
67,00 ••
Conf.
Imb.
10/100
Prezzo
EURO
32,00 ••
TAPPO COPRIVITE IN MATERIALE ISOLANTE
Codice
Descrizione
GW 44 622
Tappo coprivite Ø 16 mm
APPLICAZIONE: servono per mantenere il doppio isolamento ed il grado di protezione IP originario delle cassette, contenitori ed altri prodotti GEWISS.
CONTATTI - ITH=10 A - 250 V AC
Codice
Tipo
Colore
GW 74 501
GW 74 502
1 NA
1 NC
Verde
Rosso
Conf.
Imb.
1/30
1/30
Prezzo
EURO
6,45
6,45
CARATTERISTICHE: GW74502 idoneo all'apertura del contatto anche in caso di leggero incollamento dello stesso in conformità alla norma EN 60947-5-1.
Il montaggio sulle flange portacontatti avviene a scatto. Compatibili con centralino d'emergenza GW42204.
••=per 100 pezzi/metri
9
Depliant 74PS.indd 9
02/10/14 15:19
SERIE 74 PS
Caratteristiche tecniche
74 PS - OPERATORI Ø 22 mm - IP66
CARATTERISTICHE TECNICHE (pulsanti e selettori)
Normativa: EN 60947-1 (CEI 17-44); EN 60947-5-1 (CEI 17-45)
Grado IP: IP66 (morsetti IP20)
Tensione nominale di isolamento: 690V
Resistenza agli urti: 100 m/s2 (carico massimo di rottura 1000 m/s2)
Temperatura di utilizzo: -25°C; +55°C
Temperatura di stoccaggio: -45°C; +85°C
(*) AC 15 = Comando elettromagnetici in c.a.
Categoria di utilizzo a 230V: AC15 (*) 3A
DC13 (**) 0,55A
Protezione contro i contatti indiretti: doppio isolamento
Vita elettrica (AC-12) 230V 6A: 250 000 manovre
Corrente nominale termica dei contatti Ith: 10A
Grado inquinamento: 3
(**) DC 13 = Comando elettromagnetici in c.c.
(***)
(***) Secondo norma EN61140
74 PS - SEGNALATORI - IP66
CARATTERISTICHE TECNICHE
Normativa: EN 60947-1 (CEI 17-44); EN 60947-5-1 (CEI 17-45); EN 62471
Grado IP: IP66 (morsetti IP20)
Tensione nominale di isolamento: 690V
Resistenza agli urti: 100 m/s2 (carico massimo di rottura 1000 m/s2)
Temperatura di utilizzo: -25°C; +55°C
Temperatura di stoccaggio: -45°C; +85°C
Lampada: LED
Attacco: BA9S
Pot. Max: 1W
Tipo
Codice
Tensione
Corrente LED
LED
GW 74 515
GW 74 516
GW 74 517
GW 74 518
12V
24V
110V
230/240V
5mA
4mA
3mA
3mA
Istruzioni per il montaggio
Blocco contatto
doppio
Flangia
portacontatti
Dado
Targhette
identificative
Blocco contatto
singolo
Dispositivo di comando
LED/Portalampada
(solo per versioni illuminabili)
Fori rotondi
o dentellati ø 22
Ghiere
10
Depliant 74PS.indd 10
02/10/14 15:19
Tabelle dimensionali
23.1
Ø
28
.8
28
.8
3.4
45.8
Ø
45.8
23.1
Ø2
.6
Ø
26.9
11
30
11
23
26.9
19
GW 74 301 ÷ GW 74 306
30
GW 74 311 ÷ GW 74 316
23.1
23.1
Ø
28
.8
40
45.8
45.8
Ø
3.6
Ø2
11
26.9
30
19
26.9
20.6
GW 74 341 ÷ GW 74 345
30
GW 74 363 - GW 74 364
GW 74 366 - GW 74 367
23.1
23.1
Ø2
40
45.8
8.8
45.8
Ø
11
26.9
33
26.9
30
30
24.1
GW 74 401 - GW 74 402
GW 74 421 - GW 74 422
GW 74 361 - GW 74 365
Ø2
46.4
10
GW 74 451 ÷ GW 74 455
30
26.9
24.2
46.9
9.8
41.5
41.5
GW 74 501 - GW 74 502
GW 74 503 ÷ GW 74 505
11
Depliant 74PS.indd 11
02/10/14 15:19
GEWISS S.p.A. Sede legale: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - [email protected] - www.gewiss.com
Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.
Depliant 74PS.indd 12
PB90011 IT - 08.14
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
02/10/14 15:19