Notes
English
„„ErP directive Lot 26 and the corresponding update of specifications (functions) of this
product (except for North American models)
Specifications of the functions have been modified as below in accordance with the Lot 26 regulation.
Note that discrepancy with the descriptions in the supplied operation manual will occur due to the
modifications.
(1) "Network Control" (aslo known as "Net Standby") function
The function is no longer available.
(2) "Auto Standby" (also known as "ASb (Auto Standby)") function
The time to automatically enter standby mode has been changed from 30 minutes to 2 hours.
Français
„„La directive ErP Lot 26 et la mise à jour correspondante des spécifications (fonctions) de
ce produit (sauf pour modèles nord-américains)
Les spécifications des fonctions ont été modifiées comme indiqué ci-dessous conformément à la
réglementation du Lot 26.
Notez que l'écart avec les descriptions dans le mode d'emploi fourni va se produire à cause des modifications.
(1) Fonction « Network Control » (aussi connue sous le nom de « Net Standby »)
La fonction n'est plus disponible.
(2) Fonction « Auto Standby » (aussi connue sous le nom de « ASb (Auto Standby) »)
L'heure pour se mettre automatiquement en mode veille a été modifié de 30 minutes à 2 heures.
Español
„„La parte 26 de la directiva ErP y la correspondiente actualización de las especificaciones
(funciones) de este producto (excepto para modelos norteamericanos)
Las especificaciones de las funciones han sido modificadas como se muestra a continuación en conformidad
con la regulación de la parte 26.
Tenga en cuenta que se producirán discrepancias con las descripciones en el manual de funcionamiento
suministrado debido a las modificaciones.
(1) Función “Network Control” (también conocida como “Net Standby”)
La función ya no estará disponible.
(2) Función “Auto Standby” (también conocida como “ASb (Auto Standby)”)
El tiempo para entrar automáticamente en el modo de espera se ha cambiado de 30 minutos a 2 horas.
Italiano
„„Direttiva ErP Lotto 26 e il corrispondente aggiornamento delle caratteristiche tecniche
(funzioni) di questo prodotto (tranne per modelli nordamericani)
Le specifiche tecniche delle funzioni sono state modificate come di seguito in conformità con la norma del
Lotto 26.
Si noti che la discrepanza con le descrizioni nel manuale di istruzioni in dotazione si verifica a causa delle
modifiche.
(1) Funzione “Controllo rete” (nota anche come “Standby di rete”)
La funzione non è più disponibile.
(2) Funzione “Auto Standby” (nota anche come “ASb (Auto Standby)”)
Il tempo per entrare automaticamente in modalità standby è stato modificato da 30 minuti a 2 ore.
Deutsch
„„Die ErP-Richtline Lot 26 und die entsprechende Aktualisierung der Spezifikationen
(Funktionen) dieses Produkts (außer für Modelle für Nordamerika)
Die Spezifikationen der Funktionen wurden wie unten beschrieben in Übereinstimmung mit den Regeln der
Lot 26 modifiziert.
Beachten Sie, dass durch diese Modifikationen Abweichungen von den Beschreibungen im beiliegenden
Bedienungshandbuch auftreten.
(1) „Network Control“-Funktion (auch als „Net Standby“ bekannt)
Die Funktion ist nicht mehr verfügbar.
(2) „Auto Standby“-Funktion (auch als „ASb (Auto Standby)“ bekannt)
Die Zeit, in der der Standby-Modus automatisch aktiviert wird, wurde von 30 Minuten auf 2 Stunden
geändert.
Nederlands
„„ErP-richtlijn Lot 26 en de overeenkomstige update van specificaties (functies) van dit
product (behalve voor Modellen voor Noord-Amerika)
Specificaties van de functies zijn aangepast zoals hieronder in overeenstemming met de Lot 26-regelgeving.
Merk op dat het verschil met de beschrijvingen in de meegeleverde bedieningshandleiding zich zal voordoen
als gevolg van de wijzigingen.
(1) „Network Control” (ook bekend als „Net Standby”) functie
De functie is niet meer beschikbaar.
(2) „Auto Standby” (ook bekend als „ASb (Auto Standby)”) functie
De tijd om automatisch naar stand-by modus over te gaan is gewijzigd van 30 minuten naar 2 uur.
Svenska
„„ErP-direktiv Lot 26 och motsvarande uppdatering av specifikationer (funktioner) för denna
produkt (med undantag för nordamerikanska modeller)
Specifikationerna för funktionerna har ändrats såsom framgår nedan i enlighet med Lot 26-reglering.
Notera att avvikelserna med beskrivningarna i den medföljande driftsmanualen förekommer med anledning av
ändringarna.
(1) ”Network Control”-funktionen (även kallad ”Net Standby”)
Funktionen är inte längre tillgänglig.
(2) ”Auto Standby”-funktionen (även kallad ”ASb (Auto Standby)”)
Tiden för när standby-läget automatiskt aktiveras har ändrats från 30 minuter till 2 timmar.
En Fr Es It De Nl Sv
D1411-0
SN 29355942
(C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
* 2 9 3 5 5 9 4 2 *