NÌ
lìF
,a.
.::.
è
::.i
\il
..I
i.. ::ii :*a;:îìr.3 :3
ìvllNlSTERO
DELL IN'IERNO
1:,t
CITTA' DI CASTELVFTRANO
Libero Consorzio Comunale di Trapani
III" SETTORE _ UFFICI TECNICI
PROWEDNNflENTO DNRNGENZNAffi [N,
. - - DEt
OGGETTO: PON Sicurezza per lo sviluppo Obiettivo Convergenro ZOOZ2O1: Oni*tti*
Operativo 2.5. Progetto "Andare Oltre" relativo alla ristrutturazione di eclifici in c.da Seggio
Torre - Liquidazione 60 S.A.L..
CUP: C35Gl100,1070006 CIG: 167180928F
TRASMESSO A:
DATA
FIRMA PER RICEVUTA
SNDACO
SETTORE FNANZE
ALBO PRE.TORIO
On-line
Il Responsabiig
Arch.pr6cnz
Progetto
a1.Ies1
IL DIRIGENTE
PREVIESSO CFIE:
- con Decreto dell'Autorita di gestione del Programma Operativi Nazionale FESR
Sviluppo 20A712013 Obiettivo Operativo 2.5 del 28.09.2011 è stato fìnanziato
il
Sicurezza per lo
progeno "Andare
Oltle" per I'impolto di € 2.000.000,00;
- con contlatto
t.to
8392 del 17.12.2013. registrato a Castelvetrano r131.\2.2013 al 1'111. i iavori edili-
impiantistici sono stati appaltati all'A.T.L DUE ESSE COSTRUZIONI s.r-.1 (capo-eruppomandataria) - GzuPPI IMPIANTI dei F.lli Grippi Antonino e Gabr"iele & C. s.n.c. (manclante) con
sede ir-r via Gigante n"5 - 90011 Bagher.ia:
- i lavori sono stati rniziati
il
06.05.2014:
VISTO lo stato di avanzamento n. 6 per lavori esegr-riti a tutto
VISTO il certificato di pagamento n. 6 dei
risr-rlta un credito a f-avore dell'impresa di
VISTA
1a
per:
15.04.2015;
15.A4.2015. relativo al prederto SAL n. 6 dal qr,rale
€ 90.297.25 oitr.e iVA aI
10o/o..
fattura n. 05 del 17.04.2015^ ernessa daila ditta DUE ESSE COSTRUZioNI s.r.l
(capogrLrppo-mandataria) con sede ir-r via Gigante
elettronica.
il
rio5 - 9001i Baghelia (PA).
di cui si t"iporta la stampa esernplitìcata a1 prot. IV/sen'izio n.
l'irrporto complessivo di € 90.297
VIS'IA
1a
-25
r-iceyr-rta
in modalità
1545 clel 011.06.2015
di cui € 82.088.41 pel layori ed € 8.208.84 per I\,'A al 10%:
tàttura n" 96 del 20.04.2015, emessa dalla ditta GRIppi IMPIANTi DEI FRATELLI
GRIPPI ANTONINO E GABRIELE
& C. snc (mandante)
con sede in via Vanviteili
1M - 90145
Palelmo. ricevuta in inodaiita elettronica, di cr-ri si riporta la stampa esernplificata al prot. IV/servizio
n. 1546 dei 04.06.2015 per f importo complessivo di € 59.462,53 di cui € 54.056.85 per la'ori
5.405.69 per IVA al10o/o'.
RILEVATO che la somma de.eli iliporti riportati neile
suclclette fatture corrisponde
ecl €
aeli attr
sopracitati:
YISTO il I)URC della DUE ESSE COSTRUZIONI (rnandataria)
s.r'.l rilasciato
il
05.02.2015
dalla Cassa Edile di Trapani con esito regolare e vaiiclo alla data di emissione del certificato
cli
pagamenro;
VISTO il DURC della GRiPPf IMPIANTI dei F.lli Grippi & C. snc (mandante) ritasciato il
04.02.2-015 dall' INAIL di Palenno cou esito legolare e vaiido alia data di e1-rissione del cer.tifìcaro di
pagamento:
ATTESA la propria competenza
DE.TERÀ/IIT{A
LIQUIDARE E PAGARE alla ditta DUE ESSE COSTRUZIONI s.r.l (capogluppo-rnandaiariaI
con
sede
in Via Gigante no5 - 90011 Baghelia (PA) - P.I. 04130610829 la somlna complessiva
di
€
90.297 .2s.
LIQUIDARE E PAGARE
AlIa ditta GRIPPI
IMPIANTI DEI FRATELLI GRIPPI ANToNNo E
GABRIELE & c. snc (rnandante) la solnma compressi'a € 59.462.53:
DARE ATTO che I'importo suddetto ttova capienza nel quacho finanziario
in plemessa e per la lelativa liquidazione
provrreclerà clirettailente
deli'inter'eirto cli cui
il responsabile
dell,Obietti'o
Operativo 2.5 dell'Autorità di Gestione clel pON.
ESPRIMERE pel quanto concer'ne la regolalità tecnica
cot:r etÍ.ezza de I I' azi one
ed in
orclir-ie
alia regolarità e
ammini strativa "p arere Favorevole',.
.li-DirigqF\,-
tri
g. Gi arîWrfi-st
"
r-pafìzài
alia
AUTENTICA
La presente copia e conforme all'oriqinale
Castelvetrano
IL RESPONSABILE
flnsí'-€N. SeFer t ÀEL *i/{:6ia'*1rs"
FATTURA ELETTRONICA
Versione
1.1
Dati relativi alta trasmissione
.
.
.
.
Identificativo dei trasmittente: IT04769180151
Progressivo di invio: 9614655810
Formato Trasmissione: SDI11
Codice Amministrazionedestinataria L116K4
Dati del cedente / Prestatore
Dati anagrafici
.
.
.
Identificativo fiscale ai fini IVA: IT04130610829
Denominazione: DUE ESSE COSTRUZIONI SRL
Regime fiscaie: RFO1 (ordinario)
Dati della
.
.
.
.
.
.
sede
Indtrizzo: via GIGANTE
Numero civico: 5
CAP:90011
Comune: Bagheria
Provincia: PA
Nazione: iT
Dati del cessionario / committente
Dati anagrafici
.
.
Codice Fiscale: 81001210814
Denominazione: COMUNE DI CASTELVETRANO
Dati della
.
.
.
.
.
.
sede
Indttzzo:PIAZZAUMBERTO I
Numero civico: 5
CAP: 91022
Comune: CASTELVETRANO
Provincia: TP
Nazione: IT
Versione prodotta con foglio di stile Sdl wu'w.fatturapa.gov.it
Versione 1.1
Dati generali del documento
.
Tipologia documento: TDO1 (fattuta)
'..
,,-, ,,_,
J
i
t{r
t,,,
t
, .':
.
Valuta importi: EUR
Data documento: 2015-04-17 (17 Aprile 2015)
Numero documento: 05
importo totale documento 90291 '25
Arotondamento su Impofio totale documento: 0'00
.
.
.
.
Dati del contratto
.
.
.
.
Identificativo contratto: 8392
I)ata contratto: 2013-12-11+01:00 (17 Dicembre 2013 01:00:)
Codice Unitario Progetto (CUP): C35G11004070006
Codice Identificativo Gara (CIG): 467180928F
Dati relativi alle linee di dettaglio della fornitura
Nr. linea:
.
.
.
.
.
.
1
PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE EDIFICI
DEL I7II2I2O13
NE,LL'AMBiTO DEL PROGETTO ANDARE OLTRE CONTR.N , 8392
Quantità: 1.00
Unità di misura: NR
Valore unitario: 82088.41
Valore totale: 82088.41
IVA (%): i0.00
DCSCTiZiONC bCNC/SCTViZiO:
Dati di riepilogo per aliquota IVA
.
.
.
.
.
e
natura
Aliquota IVA (%): 10.00
Spese accessorie: 0.00
Arrotondamento: 0.00
Totale imponibile/importo: 82088'41
Totale imPosta: 8208.84
Dati relativi al Pagamento
.
Condizioni di pagamento: TP02 (pagamento completo)
Dettaglio Pagamento
o
c
o
o
c
o
o
c
o
Modalità: MP05 (boniirco)
Termini di pagamento (in giorni): 0
Data scadenza pagamento: 2015-05-30 (30 Maggio 2015)
ImPorto 90297 .25
Codice IBAN: IT51T0103043071000003774075
Codice ABI: 01030
Codice CAB: 43071
Sconto per pagamento anticipato: 0'00
Penale per ritardato pagamento: 0'00
Versione prodotta con fogiio di stile Sdl wwu".fatturap-a.gQvJ
f *,"; tÉ*i*N'' ic X33 bri
FATTURA ELETTRONICA
Versione
1
e;i/cr"/ tÚt::"
i5L,É
.1
Dati relativi alla trasmissione
.
.
.
.
Identihcativo del trasmittente: iT8041 5740580
Progressivo di invio: 05QM5
Formato Trasmissione: SDI11
Codice Amministrazionedestinataria: L446K4
Dati del cedente / Prestatore
Dati anagrafici
.
.
Identificativo fiscale ai fini IVA: IT04045840826
Codice fiscale: 04045840826
.DCNOMiNAZiONE:GRIPPIIMPIANTIDEIFRATE'LLIGRiPPiANTONINOEGABRIE'LE
& C. SNC
. Regime ftscale: RF16 (iVA per cassa P'A')
Dati della
.
.
.
.
.
sede
Indtrrzzo: VIA LUIGI VANVITELLI' 1/M
CAP: 90145
Comune: PALERMO
Provincia: PA
Nazione: IT
Dati di iscrizione nel registro delle imprese
.
.
.
.
.
Provincia Ufficio Registro imprese: PA
Nutnero di iscrizione: 167178
Capitale sociale: 2582'28
Numeto soci: SM (Piu soci)
Stato di liquidazione: LN (non in liquidazione)
Recapiti
.
.
.
Telefono:0916850530
Fax:0912510017
E-mail: MAILLEGAL@PEC'GRIPPIIMPiANTI'IT
Dati del cessionario / committente
Dati anagrafici
.
.
Codice Fiscale: 81001210814
- PROGRAMMAZIONE FINANZIARIA E
Denom tnazione'.Comune di Castelvetrano
GE,STiONE DE,LLE RISORSE
Dati della sede
.
.
.
.
.
Indirizzo: pIAZZA UMBERTO I N.2
CAP: 91022
Comune: CASTELVETRANO
Provincia: Tp
\aztone: IT
versione prodotta con fogrio di stile Sdr
wrvu,.fàtturapa.gov.it
Versione I .l
Dati generali del documento
.
.
.
.
.
Tipologia documento: TDOl (fattura)
Valuta impor-ti: EUR
Data documento:2015_04_20 (20
Aprile 2015)
Numero documento: 96
Impofio totale documento: 59462.53
Dati relativi ate linee di dettagrio
deta fornitura
Nr. linea:
'
.
.
.
I
Descrizione bene/servizio: Progetto
esecutivo per la ristrutturazione
di edifici siti in
contrada Seggio-Torre, denomirato ,,Andare
ortre,, cIG 467rg092BF cup
35c11004070006 _ 6. SAL
Valore unitario: 54056.g5
Valore totale: 54056.g5
IVA (%):10.00
Dati di riepilogo per aliquota IVA
.
.
.
.
e
natura
Aliquora iVA (%): 10.00
Totale imponibile/impor-to: 5405ó.g5
Tolale imposta: 5405.69
Esigibilità IVA: S (scissione dei pagamenti)
Versione prodotta con foglio di
stile SdI u"vi,w.fatturapa.gov.it
w r
g
t)k
I
q
l:l
î,'ì{
;ì',"*.
Gomune dit Castelvetrano
j
_" :_1-^::'
: ::l
",",Jjl'^it^1:
Libero Consorzio
Comunale di
Trapani
,**r*r*')u
OGGETTO: P.O.N. FESR..SICUREZZAPER LO SVILUPPO,,OBIETTIVO CONVERGENZA
2OO7 -2013 - OBIETTIVO
OPERATIVO 2.5 LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE EDIFICI NELL'AMBITO DEL PROGETTO'ANDARE OLTRE''
AI FINI DEL RIUSO E RIATTIVAZIONE DELL'AZIENDA AGRICOLA SITA IN C.DA SEGGIO-TORRE.
COMMITTENTE: COMUNE DI CASTELVETRANO
IMPRESA: A.T l. - DUE ESSE COSTRUZIONI S.r
l
(capogruppo mandataria) - cRlPPl IMPIANTI dei F.lli cRtPPtAntonino
& Gabriele & C. S.n.c. (mandante)
CERTIFICATO DI PAGAMENTO N. 6
PER f L PAGAMENTO DELLA RATA N. 6 Dl euro 1gO'145,26
CERTIFICATI
n.
1
a
3
4
5
PRECEDENTI
data
tL
sorroscRtrro,
porto
im
18t06t2014
99',682,03
'18 435,60
1
134'054,91
04t09t2014
29t10t2014
16t12t2014
t02t2015
VISTO: il Contratto indata17l1212013 repertorio n 8392 registrato a Castelvetrano in data 3111212013
al n. 111con il quale fu affidata alla predetta impresa I'esecuzione dei suindicati lavon.
RISULTANDO dalla contabilità sino ad oggi che I'ammontare der lavori eseguiti e delle spese fatte e
quello in seguito riportato:
108',7 58,24
102'192,13
27
Lavori e somministrazioni
6
702'782,08
7
I
9
SOMMANO importi soggetti a ritenute euro
IMPORTI NON SOGGETTIA RITENUTE
10
11
a)
702'782,08
IJ
14
SOMMANO importi NON soggetti a ritenute euro
15
0,00
DETRAZIONI
to
17
'18
'19
Ritenuta per infortuni 0.5%
Recupero anticipazione
?'51? or
Ammontare dei certificati precedenti euro
SOMMANO LE DETRAZIONI euro
563'122,91
2A
21
23
24
25
26
27
CREDITO lmpresa arrotondato
23
a
per l.V.A.
2g
al
TOTALE GENERALE
3rl
qA1,1t)
TOTALE
anticipazione
01
L'lmpresa ha assicurato gli operai con
Polizza n. 10493096/83 presso t'lNAlL di
136'145,26
10%
13'614,53
euro
149'759,79
CERTIFICA
ooo
ASSICURAZIONE OPERAI
566',636,82
0 euro
CHE ai termini dell'articolo 44 del capitolato speciale d'appalto si puo pagare all'impresa la
rata di euro 136'145,26 oltre lVA, se dovuta, come per legge.
Diconsi: (euro centotrentaseimilacentoquarantacinque/26)
Palermo.
ll Direttore dei Lavori
Arch Vincenzo-ffiresr
.'/
rt
'--{à.'l
i
Data, 15/0412015
ll Responsabile del Progetto
Arch. Vinceqzo"Barresi
(. L.-r
/
b .)/
1f
/
I
.*Xtr'
,.
lY.
t/ \,1!)l ^V
t +\!c'e
j/^'
-. I -l--
"ì
,....r../.1,.'r.
-tV
,
!n
iì=r
<i{----l
\.i
Jlr\n
! it 1,ir
I;feqi-
€cli/cqssi::'.,
i.Ìì'u\
:,;:.Ì,t;i;.:l,ti';:;:;:: .'
. *?;t-:.r
ì,....
S;j;r,
)t [t-19f.
R€-)
riúiccaji3 Co;Jmefi
io î,
23;D
lRiÍ?r;-:nic
i
i
i2ù:
_1./'11,,?C
SpEìt,e
5
consozioli,-raidatèna
s=o..,p.,=,úJr!
ì
3 p.L
vtÀ GlsA:ìiE 5 3:aril 3,r.G!ERlÀ
iPA)
3113C51 .j€.2:r
OUESSECOSTR.rZtOU trap
tsîA3tìt,:]Ci.-i. cRa
C.C.''1.-.3p;iis;1s
I jc012:c8it _ cct,4ltl= i-1; CAST=LÌ/ETtu\|,O ,,,
au
VIA OELLA fìOSr\ 1 3 î122 CASì-ELV:IPé-:,ÌO
afPì
I Sta:ione ApDJltanrè,,Ap
e-mail:
I
r
,.r.l..1.i. -
vbanesiQrîuae.€3:elvr
rìcres3 RISUL-rA RFGOLAR:
s
seie ii FALÉRr1c
]
rr
-
L_rn: i F=t-^: ybar9s:epec.ccnuìe.a:slejyel:ecc.ic.i!
_tr:na_F.il
Rrs-i-Rui-r_,p-iztoIÈ E)lF,ci N€Lr-;,irB[c
l!q"t9 ièlt'33r.jtc
pres:::e dÒ;Jri:iio
SE1-TOR= UFFiCt
VIA GIGé}.]TE 5 3C5iJ SAGH=!ìIA íFAì
Ctcice irsqeie
l
tiJ
rlirrc.l.,,..cai
tic...tict i, s:i ,/izt vr;. lt=Lt_,: Rcsr I
,.,baresiepe:.c"m:r,9,:as:elveÌar3.tÈ.:i
{l:f = :SSS:(r;ìSUr-f.:tJ
uiil
lor
aSSE CCSIiìUZtOf.tf _c.n.!
Sreii.la CCi'iUìi= gl CÀSrE:\,€ìRÀi.tC
Coiice lrjenùíi;al;uo e-t;."
i
1ì.Lif
llaa Lìié.e senpre teil: arisponc:r:;i
Seca:eoale
D--
D!assECcsîR!ztcNlra pcsiActr
t3
r=.
_aa-;=fì;;..€
ai n:ì ar-. DUF,C
cli-
olr-
ir ou:q:o:
Tl e rssicurata ccr Ciril'c^ jjtla
Ris(tlta re!ola.c con il vers:mento dsi picmi
e,cc9sso.i aÌ 0.jj0?,,2C15
n'SO3SC73
il ies)cnsEbils Cel Brccecinenio D.ÀLrÀTO
RCSA
l-
il)(l
t"
i.\.PS. - S.ce ii pA:=Rf.rlo
flJ
Risulla regolarc con il versanrer:to
Cei
=
i:cii.s
r!r t:a.-;;ja
.r-j.)f, j3
r,
5S21Zrig3B
contributi al 03i02/2015
ll respcnsabils del qrÒcedimènto J S=ìi
3;i.izi.Ji
Fi
cass,i e lrL= - c=p,AptDS _ T:
Risulta regciare con il ve.sanentÒ dei contributí
I
ai 16liV20it,
j
I Ceniiere: Vjr, SFcct3 StiC. 3iC22 CAS:=L\.,Etp;.f\C
afpl
E -
issiria
:3r
C.l.
f
9g1
l
I
ll respcnsatr.ìlÈ de! p.ocedimento CASCIC ,,r1ÀFiíjr
Sjci..iOR=!i-a
RC v: :co i2ù jicni cala c:ra ci eîiss,ci?.
RI Ló.SCf ATC AI F]].] i DELL'AC
QU IS!.ZIOIì E D,UFFl CIO,
:L
'"".::"3:"fJ:::;;::,:J,Ì',"1ir,"n'i::':n':i::::f:l:i,:::l;:;;:i:ri:."risc:j'inp;es:
Èin€î3p::ia,rÒ'D;èqiuiica,c,,a*c:c
Fe.. tNAf:-Jt pS-CASSÀ
!ile i
ll .Respors;biie dÉllo Spoaeilo Uni.o pieyide,ì:iale
c.À.s cì
o r,,lARlC
SicirL-.RÈt_;_o
?il.;-i
nFi
:c]
5
' er vaîifiaz !l"Ja,r.stccejlcullica Dre_isa,az 2te.l
ffiffiffiffiffiffiffiffiffi
FER
Steìt,e clìtppr
P,'olccclio Cosungaio n"
s9en.te cotu1ìr)iE
L1p D-i F.LLI GRtppt & C SNC
ínalilegai@D:c. gipFiinf iónti.iì
lt c.l'sraLV:|RANO lil sEi--foRE :iFitcl
TECNlci 1a S=Rv.ÌZt VÌA DELi.A F,C.SA
yb3resiepea..:crrune.c€sielveiraGc.
1
iD -;t
lmpresa
GRIÍ}PI
iL.1?.
DEi F LL; GRIPPl 8 C S)iC
SÈ:e iaeaie
SÉie cr:rativallnú aniviia VlA \"AIìVIiELL]
iCcdi:: iiscal:
i,'L'1 lr0 l
-13,5;\LERI.1C ipA)
CliC.i5E4C823
?-T;rl
jii'::-ij:iFjiiî.nrar!.:t
i-'tnîpresa diclÌaia ci aD-.|.€.e i! tron.j?iic Coflel-jvc Naz.ciale
cr Lavcro,si:ruiat. i"i,"
ccrni3.a:rvar3n:3 pii,'ratÌtr.,senraiive, cel seg,erie seioia:
i*= aru_i,4ECCÀiiicA
C.C.l{.!. aprìica:s
staziÒne ADp3ttinte,,É"p
".grn,..=ll"ililIJ
ia1C0:2íO6i.|.Co|'{UNEDiCAST5!V-TP-.NClj!SEÌ-ioREUi'Fjm
Iv:a oe :r_r. ROS.{
1
siCZ?
CA,siEt,/Ei:-{\C ,Ip)
la-naìi: vbaresi@ccm!ne.€sl'Jv'ra'-c.l;'.ii a-r,r:l
iEr::rc d:i..rpoa'lo
LIVORI DI :ìISIF.ÍJ;URA:ICN= A.I{DARE
iic:
ccn if or:s.ate docJiisnr. si cichiar3 che r'rmr:ssa RrsuLTA
R€GOLARE ai rínl 5'-.1
@
r.ri.a-r.r. - -cece dì
p.ÀLe
Riric
,E: FA\T!
Risulta regolare con il versamento dei premi e lccessoii
ll responsabi!e del
E
i.N.ps
vb:n:s;íècec-L.onune.casieJ!etian:.ip ii
CLÌ3i);36, i. c*","
S
E assicura:a con Cciice
Fl
E
;U,'Zit-o
al
n'.o [.] 5]'lDOLr. AtiSELM C
di trALER.\lC
Risulta regolafe Èon il versanento ciei contribuù af
ll .esponsabile def procedimenio ùr SERI CiijZfÀ
i.sr;ii: ccn r,i€tíimla è:tenda r' 552i322725
03,/0212015
-
lliRC vaiicc 120 cicmi dailz ;6ia Ci enissicn:.
RiLASCIA,TO A] FINI DELL'ACQUISIZIOI,IE D'UFFICIO.
il c"niìcaic vi9:e elass3tc iil Dasa 3iie rsuiErze
c9li3 siaic ceqìì :*ì e rJn r: eiiaiii iibe:aicrj 5e. l,lmpresa
iìinane ceitarto irDreciuC;€13
iaccs-an'iei:c ec i] lea:pe:c di ?v9ìlLeri soî,îrc
chÉ succEss;vamenre nsir:assefo:!^,.,Liia.
lmesso iall' :NAIL in Cab
atigzi\|iS
II
I
FF.or.
N. 'i i i:
I
DEL
i
I
Pe. INAtL-llJi:S
-tR|!1É.TC
CITTA
CA.STF L\.IETRAiio
a
't
,i:
j,.
-t
î'r.'
lÙ.!.ì
.
f fciTALf.l:t{T: DA
I.IAI.I]SCALCC LU CREZ;A
v'\-
.U J.
.
r:::t::---.-*
iCi-r rA Dt iìi.S i ELyII'F.aivc
fs''n*tt
i
ú5 ú2
r.-...--_.
"
":-"'*-.-
;;ztcn: per
,/ill-'l/
'\\L4
v\\
i
Per
y:riic:
dEl
:;iaio
Lzl
)
l
dic iiale ì..",.,"€.spo..ie,ic jnì ccpaariusrze re.tì
Fag
1
di
ffiffiffiffiffi ffiffiffiffi
-l