124
MOLTIPLICATORI DI GIRI
63((',1&5($6(56
QUANDO SI UTILIZZANO
WHEN USING THEM
6SHHGLQFUHDVHUVDUHGHVLJQHGIRUPDQXIDFWXULQJ
process optimization, reducing cycletime, downtime
and per-piece costs with your current machines;
minimize spindle wear, letting the speed increaser
GRWKHZRUN6XLWDEOHIRUGULOOLQJDQGOLJKWPLOOLQJ
operations, specially for finishing operation with
precision.
I moltiplicatori di giri sono concepiti per ottimizzare
la produzione riducendo il tempo ciclo; assicurano
la massima affidabilità, precisione e versatilità
in operazioni di foratura e fresatura leggera,
specialmente in finitura.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
TECHNICAL FEATURES
FRPSDFWDQGVROLGFRQVWUXFWLRQ
KHDWWUHDWHGVWHHODOOR\PDLQKRXVLQJ
LQSXWGULYHVKDQNKDUGHQHGDQGJURXQG
FRRODQWIHHGWKURXJKVWRSEDUSLQRUWKURXJK
the tool
KDUGHQHQGJHDUVJURXQGRQWKHHQYROXWH
VSLQGOHVXSSRUWHGE\VHWRISUHFLVLRQSUHORDGHG ball bearings with oblique contact
ULJLGVSLQGOHZLWKUXQRXWZLWKLQPP
SURYLGHVVPRRWKUXQQLQJZLWKRXWQRLVHRUYLEUDWLRQ
FRPIRUWDEOHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHZLWKRXWWKHQHHG
of forced air or coolants
OXEULFDWHGZLWKVSHFLDOV\QWKHWLFJUHDVHRPLFURIRJ
lubrication
FRVWUX]LRQHVROLGDHFRPSDWWD
VWUXWWXUDHVWHUQDLQDFFLDLRWHUPLFDPHQWHWUDWWDWR
SUHVDGLIRU]DFHPHQWDWDWHPSUDWDHUHWWLILFDWD
SDVVDJJLROLTXLGRUHIULJHUDQWHDWWUDYHUVRSHUQR stop-bar o attraverso il mandrino
LQJUDQDJJLUHWWLILFDWLVXOO·HYROYHQWH
PDQGULQRVXSSRUWDWRGDFXVFLQHWWLDVIHUHD
contatto obliquo pre-caricati di precisione
PDQGULQRDGHOHYDWDULJLGLWjHSUHFLVLRQHGL
rotazione mandrino entro 0,01 mm.
IXQ]LRQDPHQWRVLOHQ]LRVRHLQDVVHQ]DGLYLEUD]LRQL
WHPSHUDWXUDGLHVHUFL]LRFRQIRUWHYROHFKHQRQ
necessità di raffreddamento forzoso tramite aria o
liquido refrigerante
OXEULILFD]LRQHDJUDVVRRDPLFURQHEELDG·ROLR
APPLICAZIONE
APPLICATION
Ideal for drilling and light milling operation, specially
for finishing on steel, aluminum, plastic and wood
material.
For a correct product’s choice, should be identified:
PD[FODPSLQJFDSDFLW\
LQSXWGULYHVKDQNW\SHDQGVL]H
Possono essere impiegati in applicazioni di foratura e
fresatura leggera, specialmente in finitura su materiali
ferrosi e non, plastici, legno.
Per una corretta scelta del prodotto occorre
individuare:
FDSDFLWjPD[GLVHUUDJJLRXWHQVLOH
WLSRHJUDQGH]]DFRQRGLDWWDFFR DOVE POSSONO ESSERE UTILIZZATE
WHERE THEY CAN BE USED
Can be used on conventional machine tools with
manual loading and machining centre with automatic
tool changer.
Please, verify:
ZHLJKWDQGRYHUDOOGLPHQVLRQFRPSDWLELOLW\ZLWKPD[
ATC capacitiy
VWRSEORFNSLWFK Possono essere impiegati su macchine utensili
tradizionali a caricamento manuale e centri di lavoro
dotati di cambio automatico dell’utensile.
9HULILFDUH
FRPSDWLELOLWjSHVRHLQJRPEULGLPHQVLRQDOLFRQLO magazzino utensili del centro di lavoro
LQWHUDVVHWUDDVVHPDQGULQRPDFFKLQDHVWRSEORFN
anti-rotazione
MODELLI OPZIONALI E PERSONALIZZAZIONI
CUSTOMIZATION
6RQRGLVSRQLELOLPRGHOOLopzionali con:
FRQRGLDWWDFFR',1.0,62
VROX]LRQLSHUVRQDOL]]DWHGLEORFFDJJLRXWHQVLOH
Optional models are available:
LPSXWGULYHVKDQN',1.0,62
VSHFLDOWRROKROGHUVROXWLRQV
Eventuali personalizzazioni possono essere
apportate. Il nostro ufficio tecnico vi assisterà per una
corretta applicazione.
Custom made models are possible. Our engineering
dept. will support you to determinate right
application.
125
MOLTIPLICATORI DI GIRI
63((',1&5($6(56
&$3$&,7)25$785$0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11 W-16
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11 B-12
63((',1&5($6(57<3(0:
63((',1&5($6(57<3(0%
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M16CN-40
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M20CN-40
63((',1&5($6(57<3(0&1
63((',1&5($6(57<3(0&1
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M25CN-50
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M32CN-50
63((',1&5($6(57<3(0&1
63((',1&5($6(57<3(0&1
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M40CN-50
63((',1&5($6(57<3(0&1
126
02/7,3/,&$725,',*,5,3(581,7
63((',1&5($6(56)2581,7
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11W-16
SPEED INCREASER TYPE M11W-16
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type
Codice Code
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
Pinza ER11 DIN 6499/B ER11 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
M11W-16
115901.100
ER 11
';5+
';5+
1:5
1500 RPM
7500 RPM
0.6 Kw
160 N
0.7 Kg
48
53
Cava per perno antirotante
6ORWIRUDQWLURWDWLRQURG
411211.100
410211.000
410128.000
7.5
40
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø7
6.2
Ø61
27
Ø16
Ø25
Ø16 h6 (DIN 1835-B16)
0.5
8
19
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11W-16M
SPEED INCREASER TYPE M11W-16M
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type
Codice Code
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a micronebbia Micro fog lubricated
Pinza ER11 DIN 6499/B ER11 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
M11W-16M
115902.100
ER 11
';5+
';5+
1:5
2000 RPM
10000 RPM
0.6 Kw
160 N
0.7 Kg
48
53
Cava per perno antirotante
6ORWIRUDQWLURWDWLRQURG
7.5
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
40
Ø7
6.2
Ø61
27
Ø16
Ø25
Ø16 h6 (DIN 1835-B16)
8
411211.100
410211.000
410128.000
0.5
13.2
127
19
Raccordo entrata micronebbia
per tubo in nylon Ø5
Tube fitting for micro fog inlet
02/7,3/,&$725,',*,5,3(581,7
63((',1&5($6(56)2581,7
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11B-12
SPEED INCREASER TYPE M11B-12
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type
Codice Code
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
Pinza ER11 DIN 6499/B ER11 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
M11B-12
115903.100
ER 11
';5+
';5+
1:5
1500 RPM
7500 RPM
0.6 Kw
160 N
0.6 Kg
25.5
6.2
7.5
52.5
Cava per perno antirotante
6ORWIRUDQWLURWDWLRQURG
411211.100
410211.000
410129.000
39.5
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
M20x1
Ø7
Ø61
27
Ø16
DIN 238-B 12
19
15
8
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11B-12M
SPEED INCREASER TYPE M11B-12M
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type
M11B-12M
Codice Code
115904.100
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
ER 11
Rotazione presa di forza Main drive rotation ';5+
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ ';5+
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
1:5
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
2000 RPM
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
10000 RPM
Potenza max Max power
0.6 Kw
6SLQWDPD[ Max thrust
160 N
Peso Weight
0.6 Kg
Lubrificato a micronebbia d’olio Oil microfog lubricated
Pinza ER11 DIN 6499/B ER11 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
25.5
Cava per perno antirotante
6ORWIRUDQWLURWDWLRQURG
6.2
52.5
7.5
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
39.5
M20x1
Ø7
Ø61
27
Ø16
DIN 238-B 12
8
411211.100
410211.000
410129.000
19
15
12.7
128
Raccordo entrata micronebbia
per tubo in nylon Ø5
Tube fitting for micro fog inlet
02/7,3/,&$725,',*,5,3(581,7
63((',1&5($6(56)2581,7
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11-HSK40
SPEED INCREASER TYPE M11-HSK40
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
Pinza ER11 DIN 6499/B ER11 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
0+6.
115905.100
ER 11
';5+
';5+
1:5
1500 RPM
7500 RPM
0.6 Kw
160 N
0.8 Kg
7.5
61
Cava per perno
antirotante
6ORWIRU
anti-rotation rod
8.5
411211.100
410211.000
410135.000
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
39.5
6.2
Ø7
Ø61
27
Ø16
8
Cono / 6KDQN
',1 +6. &
19
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M11-HSK40M
SPEED INCREASER TYPE M11-HSK40M
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type 0+6.0
Codice Code
115906.100
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
ER 11
Rotazione presa di forza Main drive rotation ';5+
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ ';5+
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:5
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
2000 RPM
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
10000 RPM
Potenza max Max power
0.6 Kw
6SLQWDPD[ Max thrust
160 N
Peso Weight
0.8 Kg
Lubrificato a micronebbia d’olio Oil microfog lubricated
Pinza ER11 DIN 6499/B ER11 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
61
Cava per perno
antirotante
6ORWIRU
anti-rotation rod
8.5
411211.100
410211.000
410135.000
7.5
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
39.5
6.2
Ø7
Ø61
27
Ø16
8
Cono / 6KDQN
',1 +6. &
19
12.7
129
Raccordo entrata micronebbia
per tubo in nylon Ø5
Tube fitting for micro fog inlet
02/7,3/,&$725,',*,5,3(581,7
63((',1&5($6(56)2581,7
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
MOLTIPLICATORE DI GIRI TIPO M16-HSK40
SPEED INCREASER TYPE M16-HSK40
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
Pinza ER16 DIN 6499/B ER16 collet DIN 6499/B
Chiave Wrench
Flangia di collegamento Quill clamp
73.5
8.5
0+6.
115907.100
ER 16
';5+
';5+
1:3
3000 RPM
9000 RPM
1.2 Kw
250 N
1.1 Kg
411216.100
410216.000
410137.000
11.5
49
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
5
Ø10
Ø76
34.5
Cono / 6KDQN
',1 +6.&
Ø22
41
Cava per perno antirotante
6ORWIRUDQWLURWDWLRQURG
6.2
8
130
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M16CN
TYPE M16CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.
125901.200
Pinza ER16 DIN 6499/B
ER16 collet DIN 6499/B
Modello Type
Codice Code
M16CN-BT40
125901.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M16CN-CAT40
125901.500
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.&
125901.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M16CN-BT40C
125901.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M16CN-CAT40C
125901.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
24000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411216.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
311201.025
ER 16
';5+
';5+
1:4.8
4000 RPM
19200 RPM
1.7 Kw
380 N
3.8 Kg
DIN 69871-A 40
ANSI B5.50 CAT40
BT 40
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
65±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
35
6
Ø18 -0.1/-0.15
35
3
Ø107
Ø137
26.5
6WRS EDUSLQ
Ø100
114
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø92
33
16.5
36
1.5
10.6
Ø10
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø32
Uscita refrigerante
Coolant outlet
Ø60
131
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M16CN
TYPE M16CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.5
125905.200
Pinza ER16 a tenuta stagna
Watertight ER16 collet
Modello Type
Codice Code
M16CN-BT40R
125905.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M16CN-CAT40R
125905.500
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.5&
125905.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M16CN-BT40RC
125905.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M16CN-CAT40RC
125905.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
24000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
311201.025
ER 16
';5+
';5+
1:4.8
4000 RPM
19200 RPM
1.7 Kw
380 N
3.8 Kg
Entrata refrigerante
Coolant inlet
DIN 69871-A 40
411216.10R
ANSI B5.50 CAT40
BT 40
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
65±0.1
6
35
Ø18 -0.1/-0.15
35
6WRS EDU SLQ
3
Ø107
Ø100
26.5
114
Ø4.5
33
16.5
Ø92
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
36
1.5
Uscita refrigerante
Coolant outlet
10.6
Ø10
Capacità max di
bloccagg io utensile
Max clamping capacity
Foro d i d re nag g i o
Drain hole
Ø32
Ø60
132
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M16CN - HSK
TYPE M16CN - HSK
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125901.400
Pinza ER16 DIN 6499/B
ER16 collet DIN 6499/B
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125911.400
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
411216.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings 0&1+6.&
Codice Code
125901.400C
311201.025
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings 0&1+6.&
Codice Code
125911.400C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
24000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
ER 16
';5+
';5+
1:4.8
4000 RPM
19200 RPM
1.7 Kw
380 N
3.8 Kg
DIN 69893-HSK-A63
DIN 69893-HSK-A80
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
65±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
27
24.5
56
53.5
Ø18 -0.1/-0.15
3
143.1
132.5
6WRS EDUSLQ
Ø107
145.6
Ø100
26.5
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø92
33
36
16.5
1.5
10.6
Ø10
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø32
Ø60
Uscita refrigerante
Coolant outlet
133
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M20CN
TYPE M20CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.
125902.200
Pinza ER20 DIN 6499/B
ER20 collet DIN 6499/B
Modello Type
Codice Code
M20CN-BT40
125902.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M20CN-CAT40
125902.500
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.&
125902.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M20CN-BT40C
125902.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M20CN-CAT40C
125902.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
19200 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411220.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
311201.025
ER 20
';5+
';5+
1:4.8
3200 RPM
15360 RPM
1.7 Kw
610 N
4 Kg
DIN 69871-A 40
ANSI B5.50 CAT40
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
65±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
BT 40
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
35
6
35
3
Ø18 -0.1/-0.15
Ø107
6WRSEDUSLQ
Ø100
26.5
114.5
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø92
33
36.5
17
1.5
11.5
Ø13
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø35
Ø60
Uscita refrigerante
Coolant outlet
134
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M20CN
TYPE M20CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.5
125906.200
Pinza ER20 a tenuta stagna
Watertight ER20 collet
Modello Type
Codice Code
M20CN-BT40R
125906.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M20CN-CAT40R
125906.500
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.5&
125906.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M20CN-BT40RC
125906.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M20CN-CAT40RC
125906.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
19200 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
311201.025
ER 20
';5+
';5+
1:4.8
3200 RPM
15360 RPM
1.7 Kw
610 N
4 Kg
Entrata refrigerante
Coolant inlet
DIN 69871-A 40
411220.10R
ANSI B5.50 CAT40
BT 40
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
65±0.1
6
3
35
Ø18 -0.1/-0.15
35
6WRS EDUSLQ
Ø107
Ø100
26.5
114.5
Ø4.5
33
17
Ø92
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
36.5
1.5
Uscita refrigerante
Coolant outlet
11.5
Ø13
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Foro d i d re nag g i o
Drain hole
Ø35
Ø60
135
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M20CN - HSK
TYPE M20CN - HSK
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125902.400
Pinza ER20 DIN 6499/B
ER20 collet DIN 6499/B
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125912.400
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&1+6.&
125902.400C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&1+6.&
125912.400C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
19200 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411220.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
311201.025
ER 20
';5+
';5+
1:4.8
3200 RPM
15360 RPM
1.7 Kw
610 N
4 Kg
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
DIN 69893-HSK-A63
DIN 69893-HSK-A80
65±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
27
24.5
56
53.5
Ø18 -0.1/-0.15
3
144.5
133
6WRSEDUSLQ
Ø107
147
Ø100
26.5
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø92
33
36.5
17
1.5
11.5
Ø13
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø35
Uscita refrigerante
Coolant outlet
Ø60
136
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M25CN
TYPE M25CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.
125903.200
Pinza ER25 DIN 6499/B
ER25 collet DIN 6499/B
Modello Type
Codice Code
M25CN-BT50
125903.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M25CN-CAT50
125903.500
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.&
125903.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M25CN-BT50C
125903.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M25CN-CAT50C
125903.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
15000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411225.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Bauletto Bag
311201.025
ER 25
';5+
';5+
1:4.8
2500 RPM
12000 RPM
3.6 Kw
630 N
8 Kg
DIN 69871-A 50
ANSI B5.50 CAT50
BT 50
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
80±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
Linea di fede cono
Gauge line
42.5
6
6
35
3
Ø18 -0.1/-0.15
Ø121
28.5
6WRS EDU SLQ
Ø114
142.5
123
135
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø106
39.5
36
17
1
12
Ø16
Ø42
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Uscita refrigerante
Coolant outlet
Ø78
137
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M25CN
TYPE M25CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.5
125907.200
Pinza ER25 a tenuta stagna
Watertight ER25 collet
Modello Type
Codice Code
M25CN-BT50R
125907.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M25CN-CAT50R
125907.500
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
411225.10R
311201.025
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings 0&16.5&
Codice Code
125907.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M25CN-BT50RC
125907.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M25CN-CAT50RC
125907.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
15000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
ER 25
';5+
';5+
1:4.8
2500 RPM
12000 RPM
3.6 Kw
630 N
8 Kg
Entrata refrigerante
Coolant inlet
DIN 69871-A 50
ANSI B5.50 CAT50
BT 50
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
Linea di fede cono
Gauge line
80±0.01
Linea di fede cono
Gauge line
42.5
6
6
3
35
Ø18 -0.1/ -0.15
Ø121
28.5
6WRS EDUSLQ
Ø114
123
135
Ø4.5
39.5
142.5
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø106
36
17
1
Uscita refrigerante
Coolant outlet
12
Ø16
Capacità max di
bloccaggio utens ile
Max clamping capacity
Ø42
Foro d i d re nag g i o
Drain hole
Ø78
138
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M25CN - HSK
TYPE M25CN - HSK
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125903.400
Pinza ER25 DIN 6499/B
ER25 collet DIN 6499/B
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125913.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&1+6.&
125903.400C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&1+6.&
125913.300C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
15000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411225.100
311201.025
ER 25
';5+
';5+
1:4.8
2500 RPM
12000 RPM
3.6 Kw
630 N
8 Kg
DIN 69893-HSK-A80
DIN 69893-HSK-A100
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
80±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
38.5
38.5
67.5
67.5
Ø18 -0.1/-0.15
3
Ø121
6WRSEDUSLQ
155.5
28.5
Ø114
167.5
167.5
Ø106
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
39.5
36
17
1
12
Ø16
Capacità max di
bloccaggio utens ile
Max clamping capacity
Ø42
Uscita refrigerante
Coolant outlet
Ø78
139
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M32CN
TYPE M32CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.
125904.200
Pinza ER32 DIN 6499/B
ER32 collet DIN 6499/B
Modello Type
Codice Code
M32CN-BT50
125904.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M32CN-CAT50
125904.500
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.&
125904.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M32CN-BT50C
125904.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M32CN-CAT50C
125904.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
12000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411232.100
311201.025
ER 32
';5+
';5+
1:4.8
2000 RPM
9600 RPM
4.4 Kw
900 N
8 Kg
DIN 69871-A 50
ANSI B5.50 CAT50
80±0.1
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
Entrata refrigerante
Coolant inlet
Linea di fede cono
Gauge line
BT 50
Linea di fede cono
Gauge line
42.5
6
6
Ø18 -0.1/-0.15
35
3
Ø137
28.5
6WRS EDU SLQ
Ø130
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
136
Ø121.5
149
49.5
48
20
1
13
Ø20
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø50
Uscita refrigerante
Coolant outlet
Ø78
140
156.5
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M32CN
TYPE M32CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.5
125908.200
Pinza ER32 a tenuta stagna
Watertight ER32 collet
Modello Type
Codice Code
M32CN-BT50R
125908.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M32CN-CAT50R
125908.500
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&16.5&
125908.200C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M32CN-BT50RC
125908.300C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings
Codice Code
M32CN-CAT50RC
125908.500C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
12000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411232.10R
311201.025
ER 32
';5+
';5+
1:4.8
2000 RPM
9600 RPM
4.4 Kw
900 N
8 Kg
Entrata refrigerante
Coolant inlet
DIN 69871-A 50
ANSI B5.50 CAT50
BT 50
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
80±0.01
Linea di fede cono
Gauge line
6
6
35
42.5
Ø18 -0.1/ -0.15
3
Ø137
6WRS EDUSLQ
Ø130
28.5
136
149
Ø4.5
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
156.5
49.5
Ø121.5
20
Linea di fede cono
Gauge line
48
1
Uscita refrigerante
Coolant outlet
13
Ø20
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Foro d i d re nag g i o
Drain hole
Ø50
Ø78
141
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M32CN - HSK
TYPE M32CN - HSK
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125904.400
Pinza ER32 DIN 6499/B
ER32 collet DIN 6499/B
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125914.400
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&1+6.&
125904.400C
Modello cuscinetti ceramici With ceramic bearings Codice Code
0&1+6.&
125914.400C
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
12000 RPM
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
411232.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
311201.025
ER 32
';5+
';5+
1:4.8
2000 RPM
9600 RPM
4.4 Kw
900 N
8 Kg
DIN 69893-HSK-A80
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
80±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
DIN 69893-HSK-A100
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
38.5
38.5
67.5
67.5
Ø18 -0.1/-0.15
3
Ø137
6WRS EDUSLQ
168.5
28.5
Ø130
181.5
181.5
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø121.5
49.5
48
20
1
13
Ø20
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø50
Ø78
Uscita refrigerante
Coolant outlet
142
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M40CN
TYPE M40CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.
125909.200
Pinza ER40 DIN 6499/B
ER40 collet DIN 6499/B
Modello Type
Codice Code
M40CN-BT50
125909.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M40CN-CAT50
125909.500
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
ER 40
';5+
';5+
1:4.8
2000 RPM
9600 RPM
4.4 Kw
1100 N
9.6 Kg
DIN 69871-A 50
ANSI B5.50 CAT50
80±0.1
BT 50
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
Entrata refrigerante
Coolant inlet
42.5
6
6
Ø18 -0.1/-0.15
35
Ø137
6WRS EDUSLQ
Ø130
28.5
137
156.3
311201.025
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
3
411240.100
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø121.5
49.5
40
21
19.3
Ø26
Capacità max di
bloccaggio utens ile
Max clamping capacity
Ø63
Ø78
Uscita refrigerante
Coolant outlet
143
163.8
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M40CN
TYPE M40CN
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&16.5
125910.200
Pinza ER40 a tenuta stagna
Watertight ER40 collet
Modello Type
Codice Code
M40CN-BT50R
125910.300
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type
Codice Code
M40CN-CAT50R
125910.500
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
ER 40
';5+
';5+
1:4.8
2000 RPM
9600 RPM
4.4 Kw
1100 N
9.6 Kg
411240.10R
311201.025
Entrata refrigerante
Coolant inlet
DIN 69871-A 50
ANSI B5.50 CAT50
BT 50
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
Linea di fede cono
Gauge line
42.5
6
35
3
6
Ø18 -0.1/-0.15
Ø137
28.5
6WRSEDUSLQ
Ø130
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
137
Ø121.5
156.3
Linea di fede cono
Gauge line
80±0.1
163.8
Ø4.5
49.5
40
21
19.3
Uscita refrigerante
Coolant outlet
Ø26
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Foro d i d re nag g i o
Drain hole
Ø63
Ø78
144
02/7,3/,&$725,',*,5,3(5&(175,',/$9252
63((',1&5($6(56)250$&+,1,1*&(175(6
& $ 3$ & ,7 )25 $7 8 5 $ 0$;
0$;'5,//,1*&$3$&,7<
TIPO M40CN - HSK
TYPE M40CN - HSK
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
ACCESSORI ACCESSORIES
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125915.400
Pinza ER40 DIN 6499/B
ER40 collet DIN 6499/B
Modello Type Codice Code
0&1+6.
125916.400
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Mandrino per pinza 6SLQGOHIRUFROOHW
Rotazione presa di forza Main drive rotation
Rotazione mandrino 6SLQGOHURWDWLRQ
Rapporto di trasmissione Transmission ratio
9HORFLWjPD[HQWUDWD Max input speed
9HORFLWjPD[XVFLWD Max output speed
Potenza max Max power
6SLQWDPD[ Max thrust
Peso Weight
Lubrificato a grasso Grease lubricated
ER 40
';5+
';5+
1:4.8
2000 RPM
9600 RPM
4.4 Kw
1100 N
9.6 Kg
411240.100
6WRSEORFNVWDQGDUG 6WDQGDUGVWRSEORFN
Chiave di servizio Clamping wrench
9LWH EORFFDJJLR SRVL]LRQH
angolare disco otturatore
Clamping screws for
shutter ring
DIN 69893-HSK-A80
311201.025
DIN 69893-HSK-A100
80±0.1
Linea di fede cono
Gauge line
Linea di fede cono
Gauge line
Entrata refrigerante
Coolant inlet
34
38.5
67.5
67.5
Ø18 -0.1/-0.15
3
169.5
Ø137
6WRS EDUSLQ
Ø130
28.5
188.8
Disco otturatore
6KXWWHUULQJ
Ø121.5
49.5
40
21
19.3
Ø26
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø63
Ø78
Uscita refrigerante
Coolant outlet
145
188.8
MOLTIPLICATORI DI GIRI
63((',1&5($6(56
A P P E N D IC E T ECNI C A
7(&+1,&$/$'-81&7
STOP-BLOCK ANTI ROTAZIONE STANDARD
ANTI ROTATION STANDARD STOP-BLOCK
Codice stop-block anti rotazione standard
Anti rotation standard stop-block code
311201.025
2 - Ø6.5
Passante
through
22.5
15.5
65
22.5
G1/8
15.5
R76.5
R53.5
11
6ROX]LRQHFRQVSLQD
Pin solution
27
16
9.3
+
Foro da centro
Centre hole
6ROX]LRQHFRQYLWH
6FUHZVROXWLRQ
146
311201.025
Scarica
