Lugo, 20th April 2012
Progettiamo e realizziamo
sistemi per la lavorazione e
la calibratura di oltre 35
tipologie di frutta e verdura
fresca.
We engineer and
manufacture systems and
equipments for the processing
and sorting of more than 35
different types of fresh fruit
and vegetables.
La nostra Mission è aiutare i
nostri clienti, offrendo loro
soluzioni affidabili ed
efficienti nelle diverse fasi
di lavorazione di frutta e
verdura fresca.
Our Mission is to help our
customers providing us
reliable and concrete
solutions in the different
stage of processing of
fresh fruit and vegetables.
UNI_BOX ©: LA NUOVA TECNOLOGIA PER
L’APERTURA AUTOMATICA DELLE CASSE
UNI_BOX© è il l’innovativo
sistema interamente
sviluppato e brevettato da
Unitec per l’apertura
automatica delle casse in
plastica a sponde abbattibili.
UNI_BOX© is an innovative
new system entirely
developed and patented by
UNITEC for the automatic
opening of plastic crates with
folding sides.
UNI_BOX ©: LA NUOVA TECNOLOGIA PER
L’APERTURA AUTOMATICA DELLE CASSE
UNI_BOX© è in grado di aprire in
modo rapido ed accurato le più
importanti tipologie di casse presenti
sul mercato (ALDI, CHEP, CPR,
EUROPOOL SYSTEM IFCO, POLYMER,
STECO) di dimensioni 40x60 cm.
UNI_BOX© can open all the most
popular types of folding crate
available on the (ALDI, CHEP, CPR,
EUROPOOL SYSTEM IFCO,
POLYMER, STECO) of dimensions
40x60 cm.
UNI_BOX ©: LA NUOVA TECNOLOGIA PER
L’APERTURA AUTOMATICA DELLE CASSE
 SEMPLIFICAZIONE DI UN’ OPERAZIONE COMPLESSA E RIPETITIVA
solleva il personale da un lavoro
ripetitivo e potenzialmente usurante,
quale l'apertura ripetuta delle casse a
sponde abbattibili, riducendo il rischio di
malattie professionali.
 IT MAKE A COMPLEX, REPETITIVE ACTION EASY
it relieves workers from opening
collapsible crates which is a hard,
repetitive work reducing the risk of
occupational diseases.
UNI_BOX ©: LA NUOVA TECNOLOGIA PER
L’APERTURA AUTOMATICA DELLE CASSE
 RIDUZIONE DEI COSTI:
UNI_BOX© può essere installata
direttamente sui soppalchi e alimentata
anche con transpallet manuale
riducendo la movimentazione degli
imballi e consentendo notevole praticità
nell'alimentazione della macchina.
 COSTS SAVING:
UNI_BOX © can be installed directly on
industrial platforms and also supplied
by a manual transpallet reducing
package handling costs.
UNI_BOX ©: LA NUOVA TECNOLOGIA PER
L’APERTURA AUTOMATICA DELLE CASSE
 DELICATEZZA E POTENZIALITA’:
la potenzialità di 1.200 casse/h si
coniuga ad un delicato e silenzioso
sistema di apertura in grado di non
danneggiare le casse stesse.
 HIGH CAPACITY AND GENTLENESS:
a productivity of 1200 crates/h
combines with a delicate opening
system that avoids damaging the
crates.
UNI_BOX ©: LA NUOVA TECNOLOGIA PER
L’APERTURA AUTOMATICA DELLE CASSE
 MOBILITA’ E COMPATTEZZA:
altamente compatta UNI_BOX© è
equipaggiata di ruote che ne
permettono un rapido e semplice
spostametno all’interno della
centrale ortofrutticola.
 MOBILITY AND COMPACTNESS:
UNI_BOX© is very compact and
equipped with wheels so that it
can easily be moved around inside
a fruit and vegetable processing
plant.
Lugo, 20th April 2012