Benvenuti Kaiserstube Gewölbestube Smokers’ Lounge Benvenuti all‘ Alpenhotel Saalbach Dopo questa meravigliosa estate siamo lieti di proporvi le nostre fantastiche offerte per l‘inverno. Il vostro albergo **** e Ski Unlimited nel comprensorio di Saalbach Hinterglemm Leogang vi garantiscono momenti indimenticabili! Vi auguriamo buona lettura e a presto! La famiglia Thomas e il nostro affiatato staff Le irresistibili proposte incluse nel pacchetto Cucina • Cesto di frutta in camera • Ricca colazione a buffet fino alle 11 • Merenda dello sciatore nell‘Happy Saloon ogni giorno dalle 16:00 alle 17:00 •Cena di 4 portate composta da due zuppe e tre piatti principali a scelta, buffet d‘insalata • Buffet rustico alla salisburghese o cena austriaca • Buffet d‘antipasti preparati davanti al cliente in Action Cooking • Viaggio nelle cucine del mondo o buffet dei 4 elementi •Cena di gala a 5 portate a lume di candela con pianoforte d‘accompagnamento •Il mondo della bistecca e per finire sfilata di dessert •Dine Around: altri tre ristoranti (Vitrine, Pipamex e Trattoria) nel quale consumare la cena (per i pasti serali non consumati vi verranno accreditati € 13,-) Sport • Escursione sciistica con la nostra guida Niki • Sfida di Golf Putting nell‘Happy Saloon • Gara di stock sport su ghiaccio con vin brulé e ponce Alpenhotel anno 1955 Wellness •Accappatoio e pantofole in camera • Rilassarsi e rigenerarsi nella nostra area attrezzata • Piscina coperta • Sauna - Sanarium con cromoterapia • Bagno turco •Idromassaggio •Oasi beauty e relax Informazioni • Rinfresco di benvenuto con la famiglia Thomas e i membri dello staff • Corriere con consigli utili e informazioni sull‘Hotel •TV via cavo con le ultime notizie sull‘Hotel, le condizioni meteo e il bollettino neve. •Area internet con 3 computer •Ogni giorno a colazione nonché il pomeriggio e la sera nella Smokers’ Lounge una selezione di giornali nazionali e internazionali Trasferta della cappella sul Kohlmais Elegante e sportiva sciatrice Eventi principali I principali eventi della settimana Gitti, Vanessa & Helmuth Thomas insieme a tutto lo staff di professionisti delle vostre vacanze si prenderanno cura di voi durante il vostro soggiorno a Saalbach affinché viviate momenti indimenticabili. I principali eventi della settimana all‘hotel Domenica Rinfresco di benvenuto nell‘Happy Saloon con Gitti, Vanessa & Helmuth Thomas e lo staff Buffet rustico alla salisburghese o cena austriaca Lunedì Info-Entertainment-Day con Niki, il maestro di sci, Stock sport su ghiaccio nel campo dell‘albergo insieme a Helmuth Thomas o Niki con vin brulé e ponce a volontà Buffet di antipasti caldi preparati davanti al cliente in Action Cooking, menù di 4 portate con due zuppe e tre piatti principali a scelta Martedì Ski-Motion-Day con Niki, il maestro di sci, incontro Rotary nell‘Happy Saloon a partire dalle 18:00, a tutta slitta alla Spielberghaus (a pagamento) insieme a Niki Buffet di antipasti freddi con fingerfood, menù di 4 portate con due zuppe e tre piatti principali a scelta Mercoledì Escursione sciistica con il maestro di sci, gara di Golf Putting con Helmuth Thomas nell‘Happy Saloon Viaggio nelle cucine del mondo o Fingerfood & Buffet dei 4 elementi Giovedì Snow-Challenge con Niki, il maestro di sci, giro in slitta trainata da cavalli alla baita Lindlingalm nel fondovalle o ICE KARTING con Niki (entrambi a pagamento) Cena di gala a 5 portate a lume di candela con pianoforte d‘accompagnamento (in occasione di questa serata invitiamo i nostri ospiti a presentarsi in abito da sera) Venerdì Slope-Adventure-Day - sulle tracce del campione del mondo con Niki, il maestro di sci Il mondo della bistecca nell‘Alpenhotel Saalbach con sfilata di dessert finale Sabato Gitti, Vanessa & Helmuth Thomas vi augurano un buon rientro a casa con un piccolo ricordo! Buffet d‘insalata, menù di 4 portate con due zuppe e tre piatti principali a scelta Con riserva di modifiche (anche causate dalle condizioni meteor)t Rilassarsi Per rilassarsi e rigenerarsi Se desiderate un programma Beauty personalizzato saremo ben lieti di consigliarvi! Lasciatevi coccolare e viziare nell‘OASI BEAUTY & RELAX con i nostri trattamenti „lusso“ che fanno bene sia al corpo che all‘anima. Eva Unterkofler e il suo staff sono sempre a vostra disposizione per fornirvi consulenza e assistenza personalizzate. La linea diretta con Eva Unterkofler, la vostra estetista: +43 6541 6666 848 Cucina & Nightlife Un‘esperienza semplicemente indimenticabile! La nostra Trattoria italiana che è anche Bodega spagnola è conosciuta per le sue straordinarie pizze, preparate dalle sapienti mani del nostro pizzaiolo e cotte nel forno a legna con legno di faggio. Inoltre vi offre pasta al dente, prosciutto italiano e Serrano, gamberetti al pil pil e formaggio di capra. Il tutto accompagnato da un bicchiere (1/8 Lt) di Prosecco, Pinot Grigio, Rioja Crianza o Gran Sangre de Toro. Nonstop dalle 12:00 alle 24:00. Andras, Tamas, Edina e lo staff della nostra cucina a vista si prenderanno cura del vostro palato. Buon appetito e salute! La Kaiserstube è il nostro ultimo gioiello che arricchisce e amplia i ristoranti non fumatori Alpenstube, Zirbenstube, Gewölbestube e Golfstube. D’ora in poi anche col tutto esaurito saremo in grado di offrire posto sufficiente ai nostri ospiti provenienti da tutto il mondo. Seguendo una vecchia tradizione abbiamo dedicato questa antica stanza in legno d’abete rosso all’Imperatore Francesco Giuseppe e alla sua sposa Sissi. I bei vecchi tempi! Immergetevi in un piacevole ambiente ricco di prelibatezze culinarie che vi lasceranno con il fiato sospeso. Nel nostro ristorante con certificazione biologica desideriamo incoraggiare un vasto pubblico a provare la sana cucina vegana, con piatti raffinati e avvincenti, preparati sapientemente nella nostra cucina a vista. Il luogo ideale per ritrovare la pace di anima, mente e corpo, concedersi a nuovi piaceri e fare qualcosa di buono per se stessi e per il mondo. Sigari pregiati, eccellenti Cognac & Armagnac, Whisky & Straight Malts d’annata e tante varietà di caffè vi aspettano. Troverete inoltre un’ampia scelta di quotidiani internazionali, uno schermo gigante con le ultime notizie di borsa e una piacevole musica di sottofondo. Vi accoglierà un’autentica atmosfera da Club. Welcome at the Club! Cucina italiana e messicana dalla nostra cucina a vista. Antipasti, pasta e pizza fumante direttamente dal forno a legna. Taccos, nachos, burritos, bistecche preparate su pietra ollare, platos gigantes, fajitas piccanti come solo in Messico le sanno fare. I vini più rinomati dall‘Italia, dalla Spagna e dalla California (1/8 Lt), birra Stiegl ghiacciata, Corona, grappa e tequila. E naturalmente travolgenti video al ritmo della salsa su schermi giganti. t‘s really hot man!!! La meta d‘obbligo per la vita notturna a Saalbach è stata rinnovata. Nel suo tradizionale flair vi aspetta un nuovo e più grande bar. Siete single? In coppia? In cerca dell‘anima gemella? Per tutti quelli che si sono goduti la giornata ma che la notte non ne hanno ancora abbastanza. Anche per quelli a cui piacciono gli spazi affollati. Musica live a rotazione. Prosecco, spumante, champagne, long drinks da sballo e bollenti shots. La nostra dritta: Provate il Bockmilch!!! Vi attendiamo. Se non ci sei, sei fuori!!! Il vostro hotel **** (unique selling proposition) Prenotando la mezza pensione potrete accomodarvi in uno dei nostri 3 ristoranti à la carte (Pipamex, La Trattoria e Vitrine). Per i pasti serali non consumati vi verranno accreditati € 13,-. Per le necessarie prenotazioni vi preghiamo di rivolgervi alla reception. Small talk davanti ad un camino acceso, il pomeriggio merenda dello sciatore, la sera un aperitivo o un digestivo. Ottimi cocktail, gustosi longdrink, i vini migliori e lo champagne. Con l‘accompagnamento dei nostri pianisti. Jochen e il suo staff si prenderanno cura di voi! Il pianobar a Saalbach Familie Thomas | 5753 Saalbach | Unterdorf 212 | Austria Telefon: +43 (0) 6541 / 6666-0 | Fax: DW -888 [email protected] | [email protected] www.alpenhotel.at Winter 2011/2012 Comfortable, reasonably priced transfers from Salzburg Airport to the Alpenhotel Saalbach. www.holiday-shuttle.at Low-cost flights from England Low-cost flights from Hamburg, Hanover, Berlin and Cologne/Bonn Nill – Die Agentur Dine Around