PIÈCES DÉTACHÉES
Tondeuse à conducteur marchant
SUCCESS 51
R534TR
(2008)
Yv a n B é a l - 21, av. d e l ’Ag r i c u l t u r e - B . P. 16
Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d Ce d e x 2
Té l : 0 4 7 3 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 7 3 9 0 2 3 11
w w w.y vanbeal.f r - E-mail : info@y vanbeal.f r
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000 €
MANUAL.
7006204
Rév.
04/2005
Rév.
8/11/2005
TP
400-3832-00-RG-SMA
TP 400-5062-1-WB-N
03-000925-081030
R
534
TR
2008
541.0
1/3
32
28
34
33
26
29
22
27
21
23
16
24
15
13
15
25
14
12
18
7
16
11
19
10
17
1
2
20
6
5
4
3
© by GGP ITALY SPA
2008
POS.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
541.0
2/3
REMARKS
1
12691800/0
0/1
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
-
12793701/0
3/2
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
2
12155000/0
0/1
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
-
12293201/0
3/2
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
3
12728530/0
1
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
484 MULCHING - 534
4
22060193/0
1
CARTER CINGHIA
PROTECTION, BELT
PROTECTION
SCHUTZ, RIEMEN
534
5
12731350/0
4
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
6
22545152/0
2
PIASTRINA
PLATE
PLAQUETTE
PLATTE
7
22291150/0
1
INSERTO IN GOMMA
RUBBER INSERT
INSERT DE
GUMMI EINSATZ
10
22450420/1
1
MOLLA SX
L SPRING
RESSORT G
LINKE FEDER
11
22517906/1
1
PERNO
PIN
PIVOT
BOLZEN
12
22600028/4
1
PARASASSI
STONE-GUARD
PARE-PIERRES
PRALLBLECH
13
12000930/0
1
ANELLO ELASTICO
SNAP RING
ANNEAU RESSORT
SPRENGRING
14
22450410/1
1
MOLLA DX
R SPRING
RESSORT D
RECHTE FEDER
15
12293200/0
4
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
16
22399900/0
4
MANOPOLINA
KNOB
POIGNÈE
GRIFF
17
22041955/0
4
BUSSOLA
BUSH
DOUILLE
BUCHSE
18
12793700/0
2
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
19
12792610/0
2
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
20
12155000/0
2
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
21
81006512/0
1
MANICO, PARTE INF
HANDLE, LOWER PART
MANCHERON, PARTIE
INFERIEURE
HOLM, UNTERTEIL
22
81003801/1
1
MOLLA GUIDA
SPRING
RESSORT
FEDER
23
22680006/1
2
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
24
12819201/0
1
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
25
81008614/3
1
DOTAZIONE VITERIA
OUTFIT, SCREWS
DOTATION VISSERIE
SATZ, SCHRAUBEN
26
81007024/0
1
MANICO, PARTE SUP
HANDLE, UPPER PART
MANCHERON, PARTIE
SUPERIEURE
HOLM, OBERTEIL
27
81000756/0
1
CAVO FRENO MOTORE
CABLE, THREAD ENGINE CABLE FREIN MOTEUR
BRAKE
KABEL, MOTORBREMSE
534 (GGP 160cc)
27
81000616/1
1
CAVO FRENO MOTORE
KABEL, MOTORBREMSE
534 (GGP 200cc)
28
81003291/3
1
LEVA FRENO MOTORE
CABLE, THREAD ENGINE CABLE FREIN MOTEUR
BRAKE
LEVER, ENGINE BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR
29
22041966/0
2
BUSSOLA
BUSH
DOUILLE
BUCHSE
32
22291050/0
1
IMPUGNATURA MANICO
NERA
HANDGRIP BLACK
POIGNÉE NOIRE
HANDGRIFF SCHWARZ
33
22041965/1
2
BUSSOLA
BUSH
DOUILLE
BUCHSE
34
81003288/1
1
LEVA TRAZIONE
LEVER, DRIVING
LEVIER TRACTION
HEBEL, ANTRIEB
© by GGP ITALY SPA
HEBEL, MOTORBREMSE
R
RL
434
484
TR
2008
541b.0
534
TR/E
1/1
231
232
233
POS.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARKS
231
22140222/0
1
DEFLETTORE
DEFLECTOR
DEFLECTEUR
DEFLEKTOR
534
232
322060197/2
1
CARTER
PROTECTION
PROTECTION
SCHUTZ
534
233
12728530/0
3
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
© by GGP ITALY SPA
R
RL
434
484
2008
542a.0
534
TR/E
TR
1/1
158
159
155
157
153
152
156
154
151
POS.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARKS
151
12291000/0
1
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
.
152
12581500/0
1
GROWER
GROWER
GROWER
FEDERRING
.
153
22171005/0
1
DISTANZIALE
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZRING
.
154
12521360/0
1
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
.
155
12508100/0
1
ROSETTA ELASTICA
SPRING WASHER
RONDELLE ELASTIQUE
ELASTISCHE SCHEIBE
.
156
81007279/1
1
LEVA, ACCELERATORE
LEVER, THROTTLE
LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER
(B&S 625/650/675
series - HONDA - GGP
160/200 cc)
157
81007080/0
1
CAVO ACCELERATORE
THROTTLE CABLE
CABLE, ACCELERATEUR GASHEBEL KABEL
.
158
12815000/0
1
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
.
159
14356702/0
1
ETICHETTA
LABEL
ETIQUETTE
ETIKETTE
(GGP ENGINE - HON
DA)
-
© by GGP ITALY SPA
R
RL
434
484
TR
272
2008
543.0
534
TR/E
1/1
273
274
251
267
266
268
270
271
252
257
258
262
253 254
256
263
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
269
265
261
261
POS.
266
255
264
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARKS
534
251
81003666/0
1
CHASSIS BIANCO
DECK WHITE
CHÂSSIS BLANC
GEHÄUSE WEISS
252
12293200/0
2
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
253
12583500/0
2
GROWER
GROWER
GROWER
FEDERRING
254
12523070/0
2
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
255
22735547/0
2
SETTORE REGOLAZIONE SECTOR, HEIGHT
ALTEZZA
ADJUSTMENT
SECTEUR REGLAGE
HAUTEUR
SEKTOR, HÖHEVERSTELLUNG
256
81005082/0
2
SUPPORTO RUOTA
SUPPORT, WHEEL
SUPPORT ROUE
HALTER, RAD
257
81003285/1
2
LEVA REGOLAZIONE
ALTEZZA
LEVER, HEIGHT
ADJUSTMENT
LEVIER, REGLAGE
HAUTEUR
HEBEL, HÖHEVERSTELLUNG
258
22519811/0
2
PERNO
PIN
PIVOT
BOLZEN
261
22034508/0
4
BUSSOLA
BUSH
DOUILLE
BUCHSE
262
81007326/0
2
RUOTA Ø 170
WHEEL Ø 170
ROUE Ø 170
RAD Ø 170
263
12523060/0
2
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
264
12155000/0
2
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
265
22110362/1
2
COPRIMOZZO
HUB CAP
COUVRE-MOYEU
RADKAPPE
266
22034508/0
4
BUSSOLA
BUSH
DOUILLE
BUCHSE
267
81007328/0
2
RUOTA Ø 210
WHEEL Ø 210
ROUE Ø 210
RAD Ø 210
268
25670011/0
2
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
269
12155000/0
2
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
270
22110363/1
2
COPRIMOZZO
HUB CAP
COUVRE-MOYEU
RADKAPPE
271
21660100/0
2
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
272
12789000/0
2
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
273
81003279/2
1
LEVA REGOLAZIONE
ALTEZZA
LEVER, HEIGHT
ADJUSTMENT
LEVIER, REGLAGE
HAUTEUR
HEBEL, HÖHEVERSTELLUNG
274
12154330/0
2
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
© by GGP ITALY SPA
R
RL
434
484
2008
544.0
534
TR/E
TR
1/1
421
413
412
406
425
424
414
415
408
411
423
422
402
401
416
407
410
405
403
410 GENERAL
TRANSMISSION
POS.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
404 403
410 BI. CI. DI.
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARKS
401
22120105/1
2
CORONA
RING GEAR
COURONNE
KRANZ
402
22600093/0
1
PROT. RUOTE SX
PROTECTION, L WHEEL
PROTECTION ROUE G
SCHÜTZ, LINKES
403
12608600/0
4
SEEGER
SEEGER
SEEGER
SEEGER
404
22570120/1
1
PIGNONE SX
PINION L
PIGNON G
RITZEL LINKES
405
19216035/0
2
CUSCINETTO
BEARING
COUSSINET
LAGER
406
22600092/0
1
PROT. RUOTE DX
PROTECTION, R WHEEL
PROTECTION ROUE D
SCHÜTZ, RECHTES
407
81000147/0
1
ASSE RUOTE POSTERIORI
AXLE, REAR WHEELS
AXE ROUES ARRIERE
ACHSE, HINTERRAD
408
22570110/1
1
PIGNONE DX
PINION R
PIGNON D
RITZEL RECHTES
410
81000672/0
1
CAVO COMANDO TRAZIONE
CABLE, REAR DRIVE
CÂBLE, COMMANDE
TRACTION
KABEL, ANTRIEB
(BI. CI. DI.)
410
81000668/1
1
CAVO COMANDO TRAZIONE
CABLE, REAR DRIVE
CÂBLE, COMMANDE
TRACTION
KABEL, ANTRIEB
(GENERAL TRANSMISSION)
411
81003081/1
1
GRUPPO TRAZIONE
(GRIGIO)
GEAR BOX (GREY)
GROUPE TRACTION
ANTRIEB (GRAU)
(BI. CI. DI.)
411
81003076/0
1
GRUPPO TRAZIONE
GEAR BOX
GROUPE TRACTION
ANTRIEB
(GENERAL TRANSMISSION)
412
22601904/0
1
PULEGGIA
PULLEY
POULIE
RIEMENSCHEIBE
413
12645705/0
1
SPINA
PIN
GOUPILLE
STIFT
414
22033280/0
1
ASTA REGOLAZIONE
ADJUSTMENT ROD
TIGE REGLAGE
VERSTELLUNGSTANGE
(BI. CI. DI.)
414
22033283/0
1
ASTA REGOLAZIONE
ADJUSTMENT ROD
TIGE REGLAGE
VERSTELLUNGSTANGE
(GENERAL TRANSMISSION)
415
35063902/0
1
CINGHIA Z 29.5
BELT Z 29.5
COURROIE Z 29.5
RIEMEN Z 29.5
534
416
22753000/0
2
SPINA
PIN
GOUPILLE
STIFT
421
22041957/1
1
BUSSOLA
BUSH
DOUILLE
BUCHSE
422
22450063/0
1
MOLLA
SPRING
RESSORT
FEDER
423
22680009/0
1
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
424
12154510/0
1
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
425
22110230/0
1
TAPPO
CAP
BOUCHON
GUMMISTOPFEN
© by GGP ITALY SPA
R
RL
434
484
TR
2008
545.0
534
TR/E
1/1
506
501
502
503
504
505
POS.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARKS
501
22465607/2
1
MOZZO CON PULEGGIA, HUB WITH PULLEY,
ALBERO MOTORE Ø 22.2 CRANKSHAFT Ø 22.2
MOYEU AVEC POULIE,
ARBRE MOTEUR Ø 22.2
NABE MIT SCHEIBE, MOTORWELLE Ø 22.2
502
81004381/1
1
COLTELLO STANDARD
BLADE STANDARD
LAME STANDARD
MESSER STANDARD
534
-
81004398/0
1
COLTELLO ALETTATO
BLADE WINGED
LAME AILETTÉE
MESSER FLÜGEL
534
503
22160400/0
1
DISCO ELASTICO
ELASTIC WASHER
RONDELLE ELASTIQUE
ELASTISCHESCHEIBE
504
12523080/0
1
ROSETTA
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
505
12735698/0
1
VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
506
12139100/0
1
LINGUETTA, ALBERO
MOTORE Ø 22.2
FEATHER, CRANKSHAFT CLAVETTE, ARBRE MOØ 22.2
TEUR Ø 22.2
© by GGP ITALY SPA
KEIL, MOTORWELLE Ø
22.2
R
RL
434
484
TR
2008
546.0
534
TR/E
1/1
556
552
555
553
POS.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
KORB, OBERTEIL
552
22486076/0
1
SACCO, PARTE SUP
GRASS-BOX, UPPER
SAC, PARTIE SUPERIEURE
553
22486077/0
1
SACCO, PARTE INF
GRASS-BOX, LOWER
SAC, PARTIE INFERIEURE KORB, UNTERTEIL
© by GGP ITALY SPA
REMARKS
Moteur
2008
SV200
301.0
1/4
200 cc
73
74
71
72
75
15
•
5
16
14
2
3
18
•
1
17
6
4
7
8
9
20
11
43
42 41
21
13
40
35
50 53
44 46
34
33
47
32 31
•
36 38
37
49 48 52 51
39
19
56
30 29
28
27
81
22
SV200-07/01
26
© by GGP ITALY SPA
25
24
23
2008
N.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
56
118550161/1
18550052/0
18550053/0
18550004/1
18550162/0
18550056/0
18550198/0
18550167/0
18550168/0
18550061/0
18550171/0
18550172/0
18550170/0
18550050/0
18550163/0
18550001/0
18550141/0
18550165/0
18550084/0
18550160/0
18550187/0
18550186/0
18550181/0
18550081/0
18550078/0
18550077/0
18550124/0
18550076/0
18550075/0
18550188/0
18550069/0
18550068/0
18550183/0
18550182/0
18550050/0
18550070/0
18550071/0
18550072/0
18550073/0
18550063/0
18550093/0
18550094/0
18550095/0
18550086/0
18550085/0
18550050/0
18550087/0
18550088/0
18550089/0
18550092/1
18550090/0
18550091/0
18550022/0
18550023/0
18550083/0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
DESCRIPTION
ASS. AVVIATORE
STARTER ASSY
MANIGLIA AVVIATORE
STARTER HANDLE
FUNE AVVIAMENTO
STARTER CORD
KIT AGGANCI AVVIATORE
STARTER PAWL SET
CAPPOTTINA
COVER
DADO
NUT
COPPA AVVIAMENTO
STARTER CUP
VENTOLA VOLANO
FLYWHEEL FAN
ASS. VOLANO C/MASSE
FLYWHEEL ASS.Y
LINGUETTA PER VOLANO
FLYWHEEL KEY
VITE
SCREW
SCREW
VITE
BUSSOLA
BUSH
NUT
DADO
TANK
SERBATOIO
TAPPO SERBATOIO
FUEL CAP
FILTRO CARBURANTE
SCREEN
PERNO
PIN
TUBO CARBURANTE
FUEL PIPE
COPERCHIO FILTRO ARIA
AIR CLEANER COVER
ELEMENTO FILTRANTE
AIR FILTER
COLLETTORE FILTRO ARIA
INTAKE MANIFOLD
TUBO SFIATO
BREATHER FULE PIPE
DADO
NUT
GUARNIZIONE CARBURATORE CARBURETOR GASKET
CARBURATORE
CARBURETTOR
DISTANZIALE TERMICO
HEAT BLOCK
COLLETTORE ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLD
GUARNIZIONE COLETT.-CILINDRO INTAKE-MANIFOLD GASKET
PRIGIONIERO
DOUBLE-SCREW BOLT
PRIGIONIERO
DOUBLE-SCREW BOLT
GUARNIZIONE SILENZIATORE GASKET, MUFFLER
SILENZIATORE
MUFFLER
PROTEZIONE SILENZIATORE MUFFLER GUARD
DADO
NUT
BOBINA ELETTRONICA
ELETTRONIC COIL
TERMINALE FILO CANDELA
SPARK PLUG TERMINAL
CAPPUCCIO CANDELA
SPARK PLUG COVER
CANDELA
SPARK PLUG
ASS. TUBO LIVELLO OLIO
OIL FILLER ASSY
ASS. FRENO
BRAKE/STOP SWITCH ASSY
VITE
SCREW
VITE
SCREW
LEVA COM. ACCELERATORE ROCKER ARM
PERNO
PIN
DADO
NUT
MOLLA
SPRING
LEVA COMADO ARIA
CHOKE CONTROL ROD
ASS. MOLLA/LEVA ACCELERATORE GOVERNOR LINK/SPRING ASSY
COMANDO ACCELERATORE REMOTE CONTROL ASSY
VITE
SCREW
VITE
SCREW
FERMAGLIO CAVO
CASING CLAMP
VITE
SCREW
FASCETTA
FAIR LED
301.0
2/4
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DÉMARREUR
POIGNEE DEMARREUR
CÂBLE DÉMARRAGE
KIT ACCROCHAGE DEMARREUR
CAPOT
ECROU
COUPE DÉMARREUR
VENTILATEUR
ENS. VOLANT
LANGUETTE POUR VOLANT
VIS
VIS
DOUILLE
ECROU
RESERVOIR
BOUCHON RESERVOIR
FILTRE CARBURANT
PIVOT
CONDUITE COMBUSTIBLE
COUVERCLE FILTRE AIR
ELEMENT FILTRANT
COLLECTEUR AIR
TUYAU SOUPIRAIL
ECROU
GARNITURE CARBURATEUR
CARBURATEUR
BLOCAGE THERMIQUE
COLLECTEUR ASPIRATEUR
GARNITURE COLL.-CYLIN.
PRISONNIER
PRISONNIER
GARNITURE SILENCIEUX
SILENCIEUX
PROTECTION SILENCIEUX
ECROU
BOBINE ÉLECTRONIQUE
BORNE FIL BOBINE
CAPUCHON BOUGIE
BOUGIE
ENSEMBLE TUYAU NIVEAU HUILE
FREIN
VIS
VIS
LEVIER
PIVOT
ECROU
RESSORT
LEVIER AIR
ENS. DE LIEN/RESSORT DE GOUVERNEUR
COMAND DU ACCELERATEUR
VIS
VIS
BOUCLE CABLE
VIS
FIXATION DE CABLE
SET STARTER
ANLASSERGRIFF
SEIL STARTER
ANLASSER-EINSPANNSATZ
HAUBE
MUTTER
STARTERGEHÄUSE
GEBLÄSE
SCHWUNGRAD MAGNET
LASCHE F. SCHWUNGRAD
SCHRAUBE
SCHRAUBE
BÜCHSE
MUTTER
TANK
TANKEINFÜLLSTOPFEN
TREIBSTOFFFILTER
BOLZEN
KRAFTSTOFFLEITUNG
LUFTFILTERDECKEL
FILTERELEMENT
LUFTKOLLEKTOR
ENTLÜFTERROHR
MUTTER
DICHTUNG VERGASER
VERGASER
THERMOISOLIERUNG
KOLLEKTOR ANSAUGUNG
DICHTUNG KOLL.-ZYLINDER
STIFTSCHRAUBE
STIFTSCHRAUBE
SCHALLDÄMPFERDICHTUNG
SCHALLDÄMPFER
SCHALLDÄMPFERSCHUTZ
MUTTER
ELEKTRONIKSPULE
ENDE SPULENDRAHT
ZÜNDKERZENKAPPE
ZÜNDKERZE
GESAMTANSICHT ÖLSTANDROHR
BREMSE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
HEBEL
BOLZEN
MUTTER
FEDER
CHOKERHEBEL
REGLERVERBINDUNGS-/-FRÜHLINGSZUS
GASGESTANGE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
KABELKLEMME
SCHRAUBE
KABELBEFESTIGUNG
71
72
22055447/0 1 CAPPOTTINA
22055448/0 1 COPERCHIO FILTRO ARIA
COVER
AIR CLEANER COVER
CAPOT
COUVERCLE FILTRE AIR
HAUBE
LUFTFILTERDECKEL
75
22055443/0 1 CAPPOTTINA
COVER
CAPOT
HAUBE
81
18550096/0 1 ASS. GURANIZIONI CARBURAT. GASKET CARBURETTOR ASSY ENS. GARNITURES CARBURAT. SATZ DICHTUNGEN FÜR VERGASER
© by GGP ITALY SPA
2008
SV200
301.0
3/4
200 cc
108
124
125
107
123
104
102
106
103
109
105
L
110
101
112
115
121
116
122
113
111
114
120
117
126
127
32
103
106
117
SV200-07/00
119
© by GGP ITALY SPA
118
2008
N.
CODE
Q.TY DESCRIZIONE
101 18550095/0
102 18550097/0
103 18550098/0
104 18550099/0
105 18550100/0
106 18550101/0
107 18550102/0
108 18550103/0
109 118550104/1
18550176/0
110 18550105/0
111 18550106/0
112 118550107/1
113 18550108/0
114 18550109/0
115 18550110/0
116 18550111/0
117 18550112/0
118 18550113/0
119 18550114/0
120 18550115/0
121 18550116/0
122 18550117/0
123 18550118/0
124 18550119/0
125 18550120/0
126 18550121/0
127 18550122/0
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPTION
VITE
SCREW
COPERCHIO VALVOLE
COVER COMP., HEAD
GUARNIZIONE
GASKET
ASS. TESTA CILINDRO
CYLINDER HEAD ASSY
VITE
SCREW
GUARNIZIONE TESTA CILIDRO CYLNDER HEAD GASKET
OIL SEAL
ANELLO DI TENUTA
ASS. GUARNIZ. SFIATO OLIO GASKET ASSY
ASS. ALBERO MOTORE (L=61.9)CRANKSHAFT (L=61.9)
ASS. ALBERO MOTORE (L=80) CRANKSHAFT (L=80)
ASS. BIELLA MOTORE
CONNECTING ROD ASSY
ASS. PISTONE
PISTON ASSY
ALBERO CAMME
CAMSHAFT ASSY
ASS. ALZAVALVOLE
VALVE LIFTER ASSY
ASS. ASTE DI PUNTERIA
PUSH RODS ASSY
ASS. REGOLATORE
SPEED GOVERNOR ASSY
ASS. LEVA REGOLATORE CARBURAT. CARBURETTOR THROT. CONTROL ROD
GUARNIZIONE CARTER MOTORE CRANKCASE GASKET
CRANKASE SET COMP
CARTER MOTORE
ANELLO DI TENUTA
SEAL RING
ROSETTA
WASHER
SCREW
VITE
PIASTRINA FISSAGGIO REGOLAT. SPEED GOVERNOR CLAMP
SET BILANCIERI VALVOLE
VALVE ARM SET
ASS. VALVOLA SCARICO
EXHAUST VALVE ASSY
ASS. VALVOLA ASPIRAZIONE INTAKE VALVE ASSY
ASS. FASCE ELASTICHE
PISTON, RING SET
GASKET SET
ASS. GUARNIZIONI
301.0
4/4
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VIS
CACHE-SOUPAPES
GARNITURE
ENS. CULASSE DU CYLINDRE
VIS
GARNITURE TETE CYLINDRE
ANNEAU DE TENUE
ENS. GARNITURES
ARBRE MOTEUR (L=61.9)
ARBRE MOTEUR (L=80)
ENS. BIELLE
ENS.PISTON
ARBRE À CAMES
ENS. POUSSOIR DE VALVE
ENS. TIGE
ENS. RÉGULATEUR DE VITESSE
TRINGLE COMMANDE DE CARBURAT.
GARNITURE CARTER
CARTER MOTEUR
ANNEAU DE TENUE
RONDELLE
VIS
PLAQUE
ENS. CULBUTEUR
ENS. SOUPAPE ÉVACUATION
ENS. SOUPAPE ASPIRATION
ENS. BAGUES ÉLASTIQUES
KIT GARNITURES
SCHRAUBE
VENTILABDECKUNG
DICHTUNG
ZYLINDERKOPF
SCHRAUBE
ZYLINDERKOPFDICHTUNG
DICHTRING
SATZ DICHTUNGEN
SET MOTORWELLE (L=61.9)
SET MOTORWELLE (L=80)
SET PLEUELSTANGE
SET KOLBEN
NOCKENWELLE
SATZ VENTILHEBER
SATZ STANGE
SATZ DREZAHLREGLER
VERGASERLEISTUNGSHEBELGESTÄNGE
GEHÄUSEDICHTUNG
MOTORGEHÄUSE
DICHTRING
SCHEIBE
SCHRAUBE
HALTEBLECH
SATZ KIPPHEBEL
SATZ ABFLUSSVENTIL
SATZ ANSAUGVENTIL
SET ELASTISCHE RINGE
SATZ DICHTUNGEN
–
ENGINE ASSEMBLED (L=61.9)
18550191/0 1 MOTORE ASSEMBL. (L=61.9)
(COMPRENDE 1÷56 + 101÷122) INCLUDING 1÷56 + 101÷122)
MOTEUR COMPLETE (L=61.9) MOTOR KOMPLETT (L=61.9)
(COMPRENANT 1÷56 + 101÷122) (MITGELIEFERTEN 1÷56 + 101÷122)
–
18550193/0 1 MOTORE ASSEMBLATO (L=80) ENGINE ASSEMBLED (L=80)
(COMPRENDE 1÷72 + 101÷122) INCLUDING 1÷72 + 101÷122)
MOTEUR COMPLETE (L=80)
MOTOR KOMPLETT (L=80)
(COMPRENANT 1÷72 + 101÷122) (MITGELIEFERTEN 1÷72 + 101÷122)
© by GGP ITALY SPA